〃 canvassion〃；〃揽货 〃
〃 car container〃；〃汽车集装箱〃
〃 Cargo or Goods〃；〃货物〃
〃 cargo tracer〃；〃货物查询单〃
〃*carriage of goods by chartering〃；〃租船运输〃
〃*carrier's own container；COC。〃；〃货主自有箱〃
〃 carrier's responsibility〃；〃承运人责任条款〃
〃 cesser and lien clause 〃；〃责任终止与货物留置条款〃
〃*CFS to CFS〃；〃站到站〃
〃*CFS to CY〃；〃站到场〃
〃*CFS to door〃；〃站到门〃
〃 CFS to tackle〃；〃站到钩〃
〃 chamber of shipping Walsh coal charter party〃；〃威尔士煤炭租船合同〃
〃*charter 〃；〃租船人〃
〃*charter party〃；〃租船合同〃
〃 Charter Party Laytime Definition 1980〃；〃《1980年租船合同装卸时间定义》〃
〃*chartering broker〃；〃租船经纪人〃
〃 chartering process；chartering procedure〃；〃租船程序〃
〃 charters to provide clause 〃；〃承租人提供事项条款〃
〃 chemical tanker〃；〃液体化学品船〃
〃*chief mate〃；〃大副〃
〃 chilled cargo〃；〃冷却货物〃
〃 China container freight Index；CCFI〃；〃中国出口集装箱运价指数〃
〃*CHINA SHIPPING BULLETIN〃；〃《中国远洋航务公报》〃
〃*CHINA SHIPPING GAZETTE〃；〃《中国航务周刊》〃
〃 classification of vessel〃；〃船级〃
〃 clean cargo〃；〃清洁货物〃
〃*clean receipt〃；〃清洁收货单〃
〃 closed conference〃；〃封闭式公会〃
〃 closing date〃；〃截止签发日〃
〃*CMI〃；〃国际海事委员会〃
〃 coal carrier〃；〃运煤船〃
〃 Coal Voyage Charter〃；〃普尔煤炭航次租船合同；普尔（POLCOALVOY）〃
〃*bined Transport B/L；Intermodal Transport B/L；Multimodal Transport B/L〃；〃多式
联运提单〃
〃 mission clause〃；〃佣金条款〃
〃*mittee Maritime International；CMI〃；〃国际海事委员会〃
〃 conclusion of charter party 〃；〃签约〃
〃 Condition Clause〃；〃条件条款〃
〃 conditional firm offer〃；〃条件发盘〃
〃*Conlusive Evidence〃；〃绝对证据〃
〃 consecutive return voyage charter〃；〃往返航次租船〃
〃 consecutive single voyage charter〃；〃连续航次租船〃
〃*consoeidated cargo〃；〃集拼货物〃
〃 consolidation〃；〃集拼〃
〃 consortium or consortia〃；〃联营体〃
〃*container〃；〃集装箱〃
〃*container freight station；CFS〃；〃集装箱货运站〃
〃 container lease agreement〃；〃租箱合同〃
〃*CONTAINER LOAD PLAN：CLP〃；〃集装箱装箱单〃
〃*container yard；CY〃；〃集装箱堆场〃
〃 containerized cargo〃；〃集装箱货物〃
〃*contract of affreightment；COA〃；〃包运租船〃
〃 Corrosives〃；〃腐蚀性物质〃
〃 counter offer〃；〃还盘〃
〃 counterfoil〃；〃留底〃
〃 cozening fee〃；〃洗舱附加费〃
〃 Cuba Surgat Charter Party〃；〃古巴食糖租船合同〃
〃*currency adjustment factor；CAF〃；〃货币贬值附加费〃
〃 customary quick despatch；CQD〃；〃尽速装卸〃
〃*CY to CFS〃；〃场到站〃
〃*CY to CY〃；〃场到场〃
〃*CY to door〃；〃场到门〃
〃 CY to tackle〃；〃场到钩〃
〃*CY/CY〃；〃堆场/堆场〃
〃 daily charter〃；〃日租租船〃
〃*damage protection plan；D。P。P。〃；〃损害修理条款〃
〃 damages for detention〃；〃滞留损失〃
〃 dangerous cargo〃；〃危险货物〃
〃*dangerous cargo safe stowage certificate〃；〃危险货物安全装载书〃
〃 dead freight〃；〃亏舱费〃
〃 delivery of vessel clause 〃；〃交船条款〃
〃*delivery order；D/O〃；〃提货单〃
〃 descript_ion of vessel Clause〃；〃船舶说明条款〃
〃 destination delivery charge ；DDC〃；〃目的地交货费〃
〃 deviation surcharge〃；〃绕航附加费〃
〃 direct additional〃；〃直航附加费〃
〃 Direct B/L〃；〃直达提单〃
〃 dispatch money〃；〃速遣费〃
〃*Dock receipt：D/R〃；〃场站收据〃
〃*document of title〃；〃物权凭证〃
〃*door to CFS〃；〃门到站〃
〃*door to CY〃；〃门到场〃
〃*door to door〃；〃门到门〃
〃 door to tackle 〃；〃门到钩〃
〃 dose equivalent〃；〃剂量当量〃
〃 draft survey or draught survey〃；〃水尺记重〃
〃 dry bulk carrier〃；〃干散货船〃
〃 dry cargo container〃；〃干货集装箱〃
〃 duly endorsed〃；〃适当正确的背书〃
〃 dusty and dirty cargo〃；〃扬尘污染性货物〃
〃 early termination clause〃；〃提前终止条款〃
〃*emergency bunker surcharge；EBS〃；〃应急燃油附加费〃
〃 employment and indemnity clause〃；〃使用及赔偿条款〃
〃 empty container〃；〃空箱〃
〃*ENTRUSTING ORDER FOR EXPORT GOODS〃；〃出口货运代理委托书〃
〃*equipment interchange receipt；EIR 〃；〃设备交接单〃
〃*equipment reposition charge ；ERC〃；〃空调调运费〃
〃 escalation clause〃；〃自动递增条款〃
〃 Europe…Asia Trade Agreement；EATA〃；〃欧亚贸易协定〃
〃*evidence of receipt for the goods〃；〃货物收据〃
〃*evidence of the contract of carriage〃；〃运输合同的证明〃
〃 explosive limits〃；〃爆炸极限〃
〃 explosives〃；〃爆炸品〃