“你是说橘子啊！”
“再吃一个嘛！”
“我已经吃很多了。”
“从今以后，什么都得吃喔！我师父来的时候，你才有体力下床见他呀！”
“连城太你也嘲笑我呀！”
阿通和城太郎一聊起这个话题，就把发烧和疼痛抛到九霄云外了。
这时，乌丸家的仆人在门外问道：
“城太在里面吗？”
城太郎回答：
“在，我在这里。”
仆人接着说：
“泽庵大师请你立刻过去一趟。”
“噢！泽庵大师回来了！”
“请你过去看看。”
“阿通姐，你不会寂寞吧？”
“不会。”
城太郎从枕边站起来：
“那么事情谈完，我马上回来。”
“城太……不要忘记问那件事喔！”
“哪件事？”
“你忘了吗？”
“噢！问大师说武藏师父什么时候来这里，并催促他快点来，对不对？”
阿通憔悴的脸颊上，露出淡淡的血色。她用棉被遮住半个脸，叮咛道：
“别忘了！一定要问喔！”
泽庵到光广的起居室，正和光广谈话。
城太郎开门进来。
“庵大师，找我干吗？”
泽庵说：
“你先坐下来！”
在一旁的光广对城太郎的鲁莽，露出原谅的表情，无奈地笑着。
城太郎一坐下来就朝着泽庵说道：
“有位从泉州南宗寺来的和尚，说有急事想见泽庵大师，我去叫他来吧！”
“不用了，这件事我已经知道了。”
“您和他见过面了吗？”
“他还说你是个可恶的小毛头呢！”
“为什么？”
“人家大老远跑来，你却把他带到小牛屋，然后就一走了之！”
“是他自己说不要打扰到别人的！”
光广笑得前仰后翻，摇晃着膝盖。
“哈！哈哈！将客人放在小牛屋，真乱来！”
光广马上恢复正经的样子，向泽庵询问：
“你不回泉州，打算立刻出发到但马吗？”
泽庵点点头回答：
“我实在很挂心书信的内容，所以才这么打算。我没有什么需要打点的，实在无法等到明天，现在就想告别出发。”
城太郎完全不明白两人的谈话内容，纳闷地问道：
“泽庵大师，你要去旅行吗？”
“家乡有急事，我必须回去一趟。”
“什么事？”
“家乡老母一直卧病在床，听说这次病重垂危。”
“泽庵大师也有母亲啊！”
“我又不是从石头里迸出来的。”
“那您打算什么时候回到这里呢？”
“那得视母亲的病情而定。”
“泽庵大师不在的话，那……那就麻烦了……”
城太郎一面体谅阿通的心情，一面考虑阿通和自己两人的去处，因此问道：
“这么说来，不能再见到泽庵大师啰！”
“哪有这种事？当然还会再碰面。你们两人的事情，我已拜托官邸的人多多关照。阿通别再闷闷不乐，才能早日康复。你也多为她打打气。这个病人不必吃药，倒是需要精神上的支持。”
“只靠我一个人的力量是没用的，武藏师父如果不来，她的病是好不了的。”
“真是令人头痛的病人啊！你在这世上有这么个同路人，也够伤脑筋的了。”
“泽庵大师，您前晚是不是在哪里见过武藏师父了？”
“嗯……”
泽庵和光广互看一眼，露出苦笑。不便说出在哪里见的面，还好城太郎问话直截了当，并未追问这些细节。
“武藏师父什么时候来这里呢？泽庵大师，您说过要带武藏师父来的。阿通姐每天等着他呢！泽庵大师，到底我师父人在哪里？”
城太郎不断地追问。只要一知道武藏的住处，肯定立刻去接他过来。
“嗯……武藏的事嘛……”
虽然泽庵含糊其词，但绝对没有忘记要让武藏和阿通见面的事情。今天也是记挂着这件事，从大德寺回来的时候，才顺道到光悦家打听武藏是否回来了。光悦表情为难地回答：自从前天晚上起，武藏就一直待在扇屋。还说母亲妙秀尼也很担心，所以写了一封信给吉野太夫，刚刚才送过去。
宫本武藏 风之卷（62）
光广听了之后，瞪大眼睛：
“噢……武藏自那晚起，就一直在吉野家没回去啊？”
他的口气一半是意外，一半是嫉妒，才会如此夸大其词。
泽庵在城太郎面前有许多事情不便说。
“他只不过是个平凡、没用的人而已。就像少年得志大不幸：一般，最后总成不了气候。”
“不过吉野也变了———怎会看上一个脏兮兮的武士？”
“不管是吉野还是阿通，我泽庵实在不了解女人的性情。在我眼里，这两个都是病人。武藏也即将踏入人生的春天了……此后，对他的修行来说，危险的并不是剑，而是女人。这种事第三者也插不上手，只好顺其自然了。”
泽庵自言自语之后，又想起急着赶路的事情。他再次向光广辞行，并委托官邸照顾病床上的阿通和城太郎。没多久他便离开乌丸家，飘然而去。一般的旅人都是早晨出发的。但对泽庵来说，早晚动身都一样。此时太阳即将西沉，五彩缤纷的晚霞照着来往的行人和牛车。
有人在背后一直叫着“泽庵大师！泽庵大师！”———是城太郎！泽庵回过头来，露出无奈的表情。城太郎上气不接下气，拉着他的衣袖说道：
“泽庵大师，请折回去和阿通姐说一声。要不然阿通姐一哭起来，我就不知道该怎么办！”
“你跟她说武藏的事了吗？”
“可是她一直问我呀！”
“所以阿通听了就哭起来了！”
“也许阿通姐会寻死呢！”
“怎么说？”
“她一副不想活的样子。而且她也说过：再见一面就去死。”
“那表示她还不想死，放心！放心！”
“泽庵大师，吉野太夫在哪里？”
“你问这个做什么？”
“师父不是在那里吗？刚才官邸大人和泽庵大师不是这么说的吗？”
“你连这种事都告诉阿通了吗？”
“是啊！”
“她是个爱哭鬼，你这么一说，她当然说要去死了。即使我折回去，短时间内也无法让阿通病愈，你就这么告诉她吧！”
“说什么？”
“要她吃饭。”
“这句话，我每天都说上百遍呢！”
“对阿通来说，这句话是惟一的名言。连这句话都听不进去的病人，我也无法可施。你就老老实实地将所有的事情都告诉她吧！”
“要怎么说？”
“就说武藏迷上一名叫做吉野的娼妓，一直待在扇屋不回来，至今已是第三天了。由此可见，武藏丝毫不思念阿通。爱慕这样无情的男人有什么用呢？你告诉那个爱哭鬼，说她太笨、太傻了。”
城太郎听了觉得这番话不恰当，所以拼命摇头：
“岂有此理！师父绝不是这样的人！如果我真的这么说，阿通姐真的会去寻死。你这个泽庵臭和尚，你才是大笨蛋，笨透了！”
“你骂起我来了啊！哈！哈！城太郎，你生气啦？”
“你说我师父的坏话，当然惹我生气。而且你还说阿通姐是笨蛋。”
泽庵摸摸城太郎的头：
“你好可爱！”
城太郎头一斜，甩掉泽庵的手：
“既然如此，我们也不再依靠你。我自己去找武藏师父，我要让他和阿通姐见面。”
“你知道在哪里吗？”
“什么？”
“你知道武藏在哪里吗？”
“我可以问得到，你不必操这个心。”
“你光说大话，又不知道吉野太夫的家。要我告诉你吗？”
“不必了！不必了！”
“好一个不客气的城太郎！我既和阿通姑娘无仇，也没有理由憎恨武藏，何况我还一直祈祷他俩能够有情人终成眷属呢！”
“那你为什么那么坏心眼呢？”
“这样做，在你看来也许是坏心眼。但是，现在武藏和阿通两个都是病人，治疗生理疾病得找医生，但治疗心病就得说我刚才说过的那一席话。他们两人之中，阿通的病情比较严重，武藏的病，不必管它自己会好起来。但阿通的病，我可就没辙了，只能对她说：单恋武藏那样的男人有什么用，还是快刀斩乱麻，干脆忘了他，多吃点米饭比较要紧。”
“够了！你这臭和尚，我不再求你任何事了。”
“如果你以为我说谎，你可以到六条柳街的扇屋，看看武藏在那里做什么。然后，再将你亲眼目赌的事情告诉阿通。刚开始也许她会痛不欲生，不过如果能因此让她醒悟也就值得了。”
城太郎捂住耳朵并叫道：
“吵死了，臭和尚！”
“什么？是你自己跟过来的呀！”
“和尚，和尚，不布施给你，你想得到布施，就得唱首歌。”
城太郎仍然用手捂着耳朵，口中还边唱歌骂他，目送泽庵离去。
等到泽庵的身影消失之后，城太郎站在原地，眼泪簌簌地落了下来。
他突然想到什么，慌慌张张地举起手臂擦干眼泪，并环视四周来往的行人。他看到一个穿着披风的女人走过，赶紧叫住她：
宫本武藏 风之卷（63）
“大婶！”
他问道：
“六条柳街在哪里？”
那女人吓了一跳：
“你是说烟花柳巷吧！”
“烟花柳巷是什么？”
“唉！”
“那是什么样的地方？”
“讨厌的小孩！”
那女人瞪了他一眼之后就走开了。
城太郎不明白为什么会这样，但是他并不退缩，一路问到六条柳街的扇屋来了。
16
青楼已点燃灿烂的灯火，但是，天才黑，街道上还没看到买醉者的影子。
扇屋的年轻佣人突然被入口处的人影吓了一跳。因为这个人从入口处的大门帘探头进来，一双眼睛直盯屋内看，颇吓人的。佣人从布帘的下边看到他穿了一双肮脏的草鞋，还带了木剑，觉得非常可疑，正要去叫其他男仆来。
“大叔！”
城太郎走了进来，突然问道：
“宫本武藏应该到过你们青楼来吧？他是我师父，可不可以请你转告他，说城太郎来了。或者请他到这里来。”
扇屋的年轻人看到城太郎是个小孩子，这才放下心来。但是，刚才受到惊吓，情绪仍未平稳，而脸上的青筋也还没消失。他向城太郎叫嚣：
“臭小子，你是乞丐还是流浪儿？这里没有什么叫武藏的人。才刚天黑，你这个脏兮兮的人就到我们店把布帘弄脏了。要来这里，也得打扮打扮再来，滚出去！滚出去！”
年轻人抓住城太郎的衣领，正当要将他推出去的当儿，城太郎勃然大怒：
“你要干什么？我是来找我师父的啊！”
“混蛋！我不知道谁是你师父？那个叫武藏的人，前天起就给我们添了不少麻烦。早上和刚才，吉冈武馆的人也都来找过，我也是说武藏不在这里。”
“你好好跟我讲他不在就行了，为什么一定要抓我的衣领呢？”
“你从布帘伸头进来，贼头贼脑地往里头窥视，我还以为是吉冈武馆的人又折回来了呢！害我捏了一把冷汗，可恶的小子！”
“那是你没胆子，是你家的事，我可没叫你吓一跳啊！请告诉我，武藏先生什么时候走的？回到哪里去了呢？”
“你这家伙，说了一大堆骂人、气人的话，这会儿又说‘请告诉我’，真会摆低姿态，你在打什么主意呀？”
“你不知道就算了，把手放开！”
“没那么简单，我要这样才放手。”
他抓着城太郎的耳朵，用力拧了一圈，正要把他拽出去。城太郎大叫：
“好痛，好痛啊！痛死人了！”
他叫喊着跌坐到地上，接着突然拔起木剑，刺向年轻人的下巴。
“啊！你这小子！”
年轻人的门牙被打断，用手托住沾满血的下巴，追城太郎到暖帘外。城太郎惊惶大叫：
“救命啊！这位大叔要杀我啊！”
他大声地向来往的行人求救。而手上的木剑，就犹如在小柳生城打杀那只猛犬太郎时一般的力道“铿”一声打中男子的脑门。
年轻男子发出蚊子般的呻吟声，流着鼻血，踉踉跄跄倒在柳树下。
对面拉客的女人从窗户看到这情景，大声叫喊：
“哎呀！那持木剑的小子，杀了扇屋的年轻人逃走了！”
接着，有几个人影慌慌张张地跑到行人稀少的街道上。
“杀人哪———”
“有人被杀了！”
声嘶力竭的呼叫声，回荡在夜风中。
花街柳巷里，打架是家常便饭。一般的寻欢客大都会掩盖这种血淋淋的事件，或是尽快将它处理掉。
“逃到哪里了呢？”