她的手像丝线一样白皙，修长的一双手。
她是认真的，吹著沸腾的米汤，让我变得柔和些。
作者： yoonjaeholic 2007…9…16 20：21 回复此发言
312 回复：【09月13日★翻译】韩国豆花小说翻译到第二章（持续更
〃家里摆好多画阿。。？〃
〃喔。。。因为很喜欢。〃
〃是念美术专业的吗？〃
〃不是。。。是音乐。〃
她有点害羞地说著，用那双漂亮的手演奏什麼乐器呢？
〃钢琴？〃
〃是小提琴。〃
果然。。。
是很高尚而有品味的乐器，我喜欢小提琴的声音，有著很棒的音色。
演奏著有深度的旋律，显然沉静，跟亮眼的她很搭。
她演奏起来肯定很有魅力，就像允浩一样，漂亮、优雅、高尚、聪明。。。
我是在称赞她吗？怎麼下意识就想到这些东西。
想到这里我的心情又开始恶劣，难听的话都要说出口了。
好几次我都想找机会问她话，可是说到嘴边就又吞了下去。
吞下米汤让我的食道都快灼伤了，连心脏都变热了，热得发烫。
就像郑允浩一样，点燃我爱情的火，然後蔓烧。
〃怎麼了？〃
我从毛巾里拿出一把冰块丢进盘子里。
米汤溅了出来，不只喷到她，连我的脚也是。
擦拭到手指时，发现大拇指和食指上也有，白色黏糊状的液体，跟那里流出来的东西很像。
〃烫！好烫阿。。。〃像恶作剧般地，我夸张地回答她。
她的手放在胸前，拍了拍被吓到的心脏，然後拿纸巾擦拭自己。
我用汤匙继续搅著米汤，因为突然放进太多冰块，所以开始发出声响。
应该变冷了吧？我一脸期待舀了一汤匙米汤，然後放进嘴吧里。
〃喔。。。还不是很冷！〃
舌头舔上冰冷的金属汤匙，感觉米汤变冷了许多，於是我又舀了一口。
我一边用汤匙在盘子里刮出声音，一边搅著米汤。
她还是紧揪著胸口，然後用惊讶的眼神看著我，眉间皱在一起，就像在看一个精神病患者一样。
我对她再度扬起笑容。。。
〃可以再帮我热一下吗？〃我对她和善地说。
白色黏稠的液体，那味道应该是很美味的才是。
傍晚时我觉得饿了，可是没看到她。
他没有像昨天一样穿我送他的衬衫，用尽各种理由不和我一起吃饭，真的很讨厌。
走进浴室，夫妻两个的牙刷可爱地排列著，我在牙刷上挤完牙膏後放进嘴巴里，尽量不碰到手术的部位，不小心碰到後，整张脸都痛得要命，只好用手敷著脸颊一动也不动，痛死了。
疼痛渐渐退去後，我看著自己苍白的脸和蓝色的眼睛，好像不怎麼漂亮，妈的…
我照著镜子，然後像在看牙医一样张大嘴巴，再把牙刷放进去，因为之前手术的关系，所以流出的红色血液和牙膏的白色泡沫混在一起，在嘴边流出粉红色的东西，样子十分可笑，可是我又不能大笑出来，真痛苦。
然後我开始洗澡，用力地洗刷我的皮肤，再把莲蓬头放在头上开始洒水，我看著镜子里的我，头发溼答答地黏在一起，就像枯黄的菜叶，真难看。
哪像你，总是耀眼地把所有其他的光芒都给掩盖了。
因为对发色很不满意，所以在床上我拿著杂志遮住自己，允浩拿著书走了进来，我趁著他翻书的时候问他。
「我头发的颜色…不好看…吗？」
没有我预期的反应，他坐在床上冷漠地翻著书，完全没有反应。
「有差吗？」
「要睡了吗？」
因为他冷淡的反应，让我完全忘记烦恼发色的问题，我把棉被往上拉，允浩也合上书，调暗台灯的光线，然後一起看著天花板；一下…两下…我们的呼吸声和脉搏跳动的频率都一样。
允呐，我好痛喔…」
他对我还是很敏感的。
「真的很痛…」
「哪里痛？」
果然还是一点也没变。
我YD的手摸著摸著找到他的手，又大又温暖的一只手，光是这个热度就让我呼吸急促，虽然还没有做什麼激烈运动，但是我还是兴奋地又热又硬了。
「那里每天晚上都又刺又痛的…都快死了。」
「没睡女人吗？」
他一边说著冷酷的话一边抽走他的手，我兴奋的心情转瞬间又冷却了。
我的脸色转白，心里在冒火，太过分了吧？
「你的老婆…要借我睡吗？」
「你这个畜生！」
他突然压了上来，坐在我肚子上，手挥在半空中，我都快吓死了，可是他还是舍不得打我；你打我阿！变的人明明是你！你不是想打我的脸？
真奇怪…
他从我身上起来，背对著我坐得远远的，我坐起身来，然後拿著一个枕头，碰了下他的後脑勺，他站了起来，对我没有任何反应；突然间我脑海中理智的线断了，到处找可以丢他的东西，然後看到他拿来的那本书，我马上拿起来对著他丢，正中他的後脑勺。
那本书重重地掉在地上，然後当四周变得安静无声时，他慢慢转过身体来看著我，那像利刃般的眼神，突然间让我觉得好恐怖。
我害怕地赶快跑到他身边，然後急切地把嘴唇贴上他的嘴唇，对著他说我错了，可是他始终不开口。
我像狗一样在他嘴边到处舔著，他还是一动也不动，然後转过脸推开我。
他用力地打了我一巴掌，我的耳边嗡嗡地发出巨大的声音，眼前突然闪过一道光般，过了很久後才慢慢能看清楚眼前的东西，但左脸颊还是热辣辣地疼痛著，好像连耳朵都塞住了，我痛苦地用手撑起了身体，捂著红肿的脸看著他。
「我会帮你订好饭店。」
要去哪里，不骂我了吗…
「我不想再看到你的脸，滚！」
要去哪里，我在你身边阿…
他关门的声音很大，那声音像在嘲笑我的傲慢无知一样，他真的没有再回来。
眼泪终於掉下来了，我试图安慰自己，反正就只是跟昨天一样拒绝了我而已，只不过凄惨了一点；他走了之後，我也睡不太著，一直蹲坐在那里，我把手伸进裤子里摸著自己的脆弱，为什麼？！不管我怎麼努力，就是得不到他。
欲望在胸口扩散开来，我渴望著和他第一次结合时那像火山爆发般的快感，我拉扯著裤子，然後摸到裤子里，今天就算她在我背後拿著刀，也无法阻止我想拥抱他的欲望。
我渴望他的嘴唇。
我渴望舔他那里。
我渴望对他撒娇。
我渴望躺在他身下哭泣著。
对不起，但是他爱的是我不是你。
真可悲阿！瑞熙小姐…
「阿阿！。。阿！你。。嗯阿，允呐…那里，阿阿。。」
「呼呼…慢一点…呜…」
想抱我吧？那个女人没办法满足你吧？
「你…再…嗯嗯…阿…」
「呜…呼…阿…是瑞熙…」
不是我吗…那个人怎麼会是你…
我沿著墙壁坐了下来，我看到房间里的她和他，他在她股间抽动著，她粉红色的身体很美，那个奇特的景象让我流下眼泪，我的手也紧紧握著我的脆弱。
「嗯。。。呼。。X我。。。」
他和她，还有我的呻吟声缠绕在一起，我多希望可以听见他的心脏声，就像以前模糊的美丽回忆一样。
白色黏稠的液体，那味道其实是很苦涩的。
＇第四章＇
清晨无情地到来，我没有一刻是睡着的，眼泪干了之后，蹲坐在同样的位置看着黎明到来的天色，感觉时间好像过了好多年，有些呼吸困难，维持同一个姿势好几个小时，双脚都麻了，我痛苦地叫着，两脚不断互相搓揉着，眼泪也不自觉地跑出来，明明不想再哭的，可是眼泪干了却还是会流，感觉都快要瞎了，你不抱我虽然让我感到很痛苦，但是我还是没有失控到精神错乱的地步，你呢？
耳朵渐渐不再耳鸣，听到墙上指钟滴答的声音，雨打在窗户的玻璃上而发出巨大的声响，我抖动着还有些麻的双脚，然后站到窗边，路上车辆的雨刷都快速地左右摆动着，我回头看着堆放在房间里的袋子，没有什么行李，有的只是前天那些购物袋，想到又要被赶到完全住不习惯的饭店，就觉得这场雨下得很可怜，可是那个赶我出门的郑允浩更可怜，如果我没有说出那些话，他会怎么样呢？可是现在说这些都没有用了，我知道郑允浩是不可能推开我的，这个残忍的人，你在捉弄我吗？
因为几天不能好好吃饭，所以下楼时感到非常不舒服，每走一步都像站在悬崖边缘般，就像坐上云霄飞车，心脏都快吐了出来，我拖着那些购物袋，跌跌撞撞地走下楼梯，到一楼终于把那些袋子放在地上时，她突然出现在我面前。
「早阿…！在中先生，你的脸…！」
「阿…」
我闻到米饭的香味，伴着阵阵的芝麻香，因为她这么说，我才又想起我被甩巴掌的事，她偷偷望了眼厨房，而我因为肚子真的很饿，所以跟饿鬼一样大口大口地扒着饭，看来郑允浩连早饭都不吃了，我看着她，却因为想起昨晚的事而别扭地转开视线。
「是不小心弄到的…」
「吵架了？」
她的嘴唇旁边有一颗小痣，手指很修长，指甲也留得很长，像一双魔爪般，她流露出担心的眼神看着我，问我为什么吵架。
「我们…大吵了一架。」
「…喔。」
我叹了口气，可是她的眼神还是充满疑问，因为是跟自己老公有关的事吧？
「我…把你老公惹毛了…」
跟年少的时候一样，现在还是做着很多错事，十年了，我们还是没有改变。
原本以为可以维系最初的爱恋，却在发现他冷漠的态度后，也连带看见自己的悲哀，不再年轻的我已经禁不起这样的爱情，我感到空前的悲伤，现在金在中的存在只不过是郑允浩的阻碍而已。
。。。我讨厌这样的自己。
她听见我的话后，开始怪起允浩。
「那也不该这样。。痛吧？上点药好了。。。」
「好。」
这是在同情我吧？想到就觉得难受，上完药后她看到我拿的那些购物袋。
「要去哪里？」
「他要我搬出去。」
话才说完他就出现了，她一点心理准备也没有，他是等好一个时机出现的，看来他打算亲自送我去饭店。
「走吧！」
她目不转睛地盯着他看，然后用蚂蚁般的声音问他：「怎么了？」，瑞熙小姐跟刚刚一样带着同情我的口吻问。
「就算有什么事也不应该动手打亲人阿？何况以前在学校还是好朋友？怎么跟孩子一样吵架呢？」
「瑞熙。。。」
「做人怎么能这样？跟朋友吵一次架就要把人家赶出去。。」
「不是那么单纯的问题。」
我对这句话很感兴趣阿！你打算亲自开口坦承我们之间的事吗？我看着他们之间有趣的对话，可是让我大失所望的是允浩强硬的话让她退缩了。
是阿！的确不是单纯的问题。。。
我期待着从他嘴巴说出口的话，可是却只有无尽的沉默。。。什么也没有。
作者： 豆花最灵族 2007…9…19 01：54 回复此发言
506 回复：【09月13日★翻译】韩国豆花小说翻译到第二章（持续更
「在中先生别走！」
允浩的脸色开始变得僵硬，可是还是好可爱阿，真想把这张可爱的脸拍下来，也好想放进嘴巴里，真想就这样天马行空地想象下去，可是我还想留在这个家，还是先从想象中回到现实比较要紧。
她固执的要求在看到他的脸色显得有些犹豫，不再激烈地追问，只是简单地说了个理由。
「你常常一整天出门不在。。。我每天在家会很无聊的。」
她开始用她女人特有的撒娇口吻说服允浩，真讨人厌！
「又没有什么关系，这样我就不会觉得寂寞。。。」
她是真的把我当朋友吗？允浩因为她这番真诚的话，所以表情变得复杂，他用锐利的眼神看着我，好像在问我：「你到底对她说了什么？」我摇摇手，我可是什么也没做，真的！我可不想再被打呢！
只是。。。只是我现在好像稍微能理解她的心情，我们是同类的人吗？她好像回忆中的自己，一个待产的孕妇吵着说自己很孤单，觉得这个家很冷清，就像我在医院感受到的寂寞一样，我在她身上看到自己的影子，我们两个因为寂寞而成为同一阵线的人，她挽留我的理由很充分，我们都在等待着允浩的回答。
「你。。。」
她的恳求让他心软了吗？我们不断观察着彼此的眼神，允浩显得很烦恼，但最后他叹了一口气，是答应的意思。
「…知道了。」
说完话后他走进更衣间准备要上班，他刚走进去后，她就转头对着我笑，她永远不会察觉到我在他身影消失前，注视他的那道视线诉说的是爱恋，我一边和她分�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架