¡¶f.a.¹þÒ®¿Ë×ÔÓÉÖÈÐòÔ­Àí ÍêÕû°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

f.a.¹þÒ®¿Ë×ÔÓÉÖÈÐòÔ­Àí ÍêÕû°æ- µÚ69²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
éÐÎÖУ¬¡°Êг¡¼ÛÖµ¡±²¢·ÇÒ»Ã÷È·ÎÞÕùµÄÊýÖµ£¬¶øÇÒÈËÃǹØÓÚºÎν¡°¹«Æ½Êг¡¼ÛÖµ¡±µÄÎÊÌâÒ²¿ÉÄÜÈÊÕß¼ûÈÊ¡¢ÖÇÕß¼ûÖÇ£¬Òò¶øËüÒÀȻֻÊÇÒ»Ïî²»¾¡ÍêÉƵÄÊֶΡ£È»¶ø£¬¹Ø¼üµÄÎÊÌâÄËÔÚÓÚ£¬ÕâÀà¾À·××îÖÕ¿ÉÒÔÓɶÀÁ¢µÄ·¨ÔºÀ´²Ã¶¨£¬¶øÎãÐè½»ÓÉÖƶ¨¹æ»®µÄµ±¾Ö½øÐÐ×ÔÓɲÃÁ¿¡£

¡¡¡¡µ±È»ÕâÀïÒ²´æÔÚ×ÅÖÖÖÖΣÏÕ£¬¶øÕâЩΣÏÕÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÀ´×ÔÓÚÐí¶à¹æ»®ÕßËù¾ßÓеÄÕâÑùÒ»ÖÖÓûÇ󣬼´ËûÃǸù±¾¾Í²»´òËã¶ÔËûÃÇËùÌá³öµÄ·½°¸µÄ¸÷Öֳɱ¾½øÐкËË㣬Ȼ¶øÕâ±¾À´Ó¦µ±ÊÇÒ»±ØÒªµÄ³ÌÐò¡£ËûÃdz£³£½è¿Ú˵£¬Èç¹ûËûÃDZ»ÒªÇó¸ù¾ÝÊг¡¼ÛÖµ½øÐв¹³¥£¬ÄÇôËûÃǾͱØÐëÖ´ÐÐijЩ¸Ä½ø´ëÊ©£¬¶øÖ´ÐÐÕâÖּƻ®µÄ³É±¾Ì«¸ß£¬ÊµÎÞ´ÓÂäʵ¡£È»¶øÐèҪǿµ÷Ö¸³öµÄÊÇ£¬Èç¹ûÇé¿öÕæÊÇÈç´Ë£¬ÄǾÍÒâζ×ÅËûÃÇÌá³öµÄÕâÏî¼Æ»®ÓÐÎÊÌ⣬Òò´Ë²»Ó¦µ±¼ÓÒÔÖ´ÐС£×îÁîÈË»³ÒɵÄÄËÊÇÏÂÊöһЩÂ۵㣬¼´³ÇÕò¹æ»®ÕßÓÃÒÔÖ¤Ã÷Æä¸ù¾ÝµÍÓÚ¹«Æ½Êг¡¼ÛÖµµÄ±ê×¼Õ÷ÊÕÍÁµØµÄ×ö·¨ÎªÕýµ±µÄÄÇÀàÂ۵㣻̹ÂʶøÑÔ£¬ÄÇЩÂÛµãͨ³£ËùÒÀ¾ÝµÄÄËÊÇÕâÑùÒ»ÖÖ¼«Îª»ÄÃýµÄÀíÓÉ£¬¼´ËûÃǾݴËÄܹ»½µµÍÆä¹æ»®·½°¸µÄÉç»á³É±¾£¨social¡¡costs£©¡£ÕâÑùÒ»Öֹ滮·½°¸£¬ÎÞÒìÓÚÊÇÔÚ˵Ëü½«²»¿¼ÂÇijЩ³É±¾£º¹æ»®ÕßÖ®ËùÒÔÄܹ»Ê¹Æä¹æ»®¿´ËÆÓÐÀû¿Éͼ£¬ÆäÔ­ÒòÄËÊÇËûÃÇÒѽ«Ò»Ð©³É±¾Ç¿¼Ó¸øÁË˽ÈË£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÖÃÕâЩ˽È˵ÄÀûÒæÓÚ²»¹Ë¡£

¡¡¡¡Ö§³Ö³ÇÕò¹æ»®µÄÂÛ±çÖУ¬×îÓеÀÀíµÄʵ¼ÊÉÏÊÇÕâÑùÒ»ÖÖÂ۵㣬¼´ÎªÁËʵÏÖijЩĿµÄ£¬ÈËÃÇÓбØÒª´´½¨´óÓÚ¸öÈËËùÓµÓеĵزúµ¥Î»Ö®Í¨³£¹æÄ£µÄ¹æ»®µ¥Î»¡£¹æ»®µÄijЩĿ±ê£¬¿ÉÒÔͨ¹ý·Ö¸îµØ²úȨµÄȨÏîÀ´ÊµÏÖ£¬Æä·Ö¸î·½Ê½¾ÍÊÇÈÃÓÅԽȨ£¨superior¡¡right£©µÄÏíÓÐÕß½øÐÐijЩ¾ö²ß£¬Ò༴ÈÃij¸ö´ú±íÕû¸öµØÇø»òµØ·½µÄ²¢ÓµÓйÀËã¸öÈ˴μ¶ËùÓÐÕߣ¨subowners£©µÄÀûÒæ¼°Õ÷½É·ÑÓõÄȨÁ¦µÄÊÐÕþ¹«Ë¾½øÐÐijЩ¾ö²ß¡£ÔÚ·¿µØ²úµÄ¿ª·¢ÖУ¬·¿²ú¿ª·¢Õß¾­³£»á¶ÔһЩ¸ö±ðµÄСƬÍÁµØµÄÓÃ;±£ÓÐijÖÖÓÀ¾ÃÐÔ¿ØÖÆȨ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÖÖ×ö·¨ÖÁÉÙ¶ÔÓɵ±¾Öʵʩ´ËÀà¿ØÖƵÄ×ö·¨ÌṩÁËÁíÒ»ÖÖÑ¡ÔñÐÔ·½°¸¡£´ËÍ⣬ÕâÖÖÂ۱绹ÓÐÒ»¸öÓŵ㣬¼´½Ï´óµÄ¹æ»®µ¥Î»Ö»ÊÇÖÚ¶àµÄ¹æ»®µ¥Î»Ö®Ò»£¬´Ó¶øËüÔÚÖ´ÐÐÆäȨÁ¦µÄ¹ý³ÌÖУ¬±Ø¶¨»áÒòÓëÆäËûÀàËƵĵ¥Î»¼äµÄ¾ºÕù¶øÊܵ½ÖÆÔ¼¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉϽ²£¬¼´Ê¹ÊÇÊÐÕþµ±¾ÖÖ®¼ä»òÕßÆäËûµÄÕþÖθ½Êô²¿ÃÅÖ®¼äµÄ¾ºÕù£¬Ò²»á²úÉúÀàËƵÄÖÆÔ¼ÐÔÓ°Ï졣Ȼ¶ø£¬³ÇÕò¹æ»®ÕßÃǵÄÓûÇó²¢²»Ö¹ÓÚ´Ë£¬ËûÃÇ»¹¾­³£ÒªÇó¶ÔÇøÓò·¶Î§Éõ»òÈ«¹ú·¶Î§×ö³ÇÕò¹æ»®¡£µÄÈ·£¬Ôڹ滮ÖÐʼÖÕ´æÔÚ×ÅһЩֻÄÜÓɽϴóµÄµ¥Î»¼ÓÒÔ¿¼ÂǵÄÒòËØ¡£È»¶ø¸üΪÕæÈ·µÄÊÇ£¬ÓÉÓÚͳһ¹æ»®ÇøÓòµÄÀ©Õ¹£¬Óйصط½»·¾³µÄÌØÊâ֪ʶ¾ÍÊƱز»Äܵõ½³ä·ÖÓÐЧµÄÀûÓá£È«¹ú·¶Î§µÄ¹æ»®ËùÒâÖ¸µÄ²¢²»ÊǾºÕùµ¥Î»Ô½À´Ô½´ó£¬¶øÊÇÖ¸¾ºÕù½«±»³¹µ×µØ¸ù³ý¡£Õ⵱Ȼ²»ÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÓûµÄ½â¾ö°ì·¨¡£ÓÉÓÚÕâ¸öÎÊÌâ±¾Éí¾Í¼«Îª¸´ÔÓ£¬Òò´Ë¾ÍËüËùµ¼ÖµÄÖÖÖÖʵ¼ÊÀ§ÄѶøÑÔ£¬Ä¿Ç°»¹ºÜÄÑÕÒµ½Ò»ÖÖ¾¡ÈçÈËÒâµÄ½â¾ö°ì·¨¡£µ«ÊÇ£¬¼ÈÈ»ÈκÎÆäËû·½·¨¶¼²»ÄÜÏñÊг¡ÄÇÑù£¬ÄÜʹ·ÖÉ¢ÓÚ¸öÈ˵ÄÓйصزú¿ª·¢Ç°¾°¼°Æä¿ÉÄÜÐÔµÄ֪ʶµÃµ½³ä·ÖµÄÀûÓã¬ÄÇôҲ¾ÍÖ»ÓÐÊг¡ÕâÖÖ·½·¨¡ª¡ªÖ÷Ҫͨ¹ýÏò˽ÈËËùÓÐÕßÌṩ¼¤ÀøÒòËغͻù±¾ÐÅÏ¢×ÊÁϵķ½Ê½Æð×÷Ó㬲¢Ê¹Ë½ÈËËùÓÐÕß×ÔÓɵØʹÓÃij¿éÌض¨µÄÍÁµØ¡ª¡ª¿ÉÄÜ»á²úÉúÁîÈËÂúÒâµÄ½á¹û¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬һЩÓÐ×éÖ¯µÄȺÌåÔò¼á³ÖÈÏΪ£¬Ç°ÊöµÄËùÓÐÀ§ÄѶ¼¿ÉÒÔͨ¹ý²ÉÄÉ¡°µ¥Ò»Ë°¡±¼Æ»®£¨single¡­tax¡¡plan£©¶øµÃµ½½â¾ö£¬Õâ¼´ÊÇ˵£¬½«È«²¿ÍÁµØµÄËùÓÐȨ¶¼ÈöɸøÉç»á¹«Óв¢ÇÒ¸ù¾ÝÊг¡¾ö¶¨µÄ×â½ð¶î×âÁÞ¸ø˽ÈË¿ª·¢ÉÌ¡£ÕâÖÖʹÍÁµØÉç»á»¯£¨socialization¡¡of¡¡land£©µÄ·½°¸£¬´ÓÆäÂß¼­À´¿´£¬¿ÉÄÜÊÇËùÓеÄÉç»áÖ÷Òå¹æ»®ÖÐ×ÎüÒýÁ¦ÇÒËÆ×îºÏÀíµÄ·½°¸¡£Èç¹ûÕâÖÖ·½°¸ËùÒÀ¾ÝµÄÊÂʵÐÔ¼ÙÉ裨factual¡¡assumptions£©ÊÇÕýÈ·µÄ£¬Õâ¼´ÊÇ˵£¬Èç¹ûËüÄܹ»¶ÔÍÁµØËù¾ßÓеġ°ÓÀ¾ÃÐԺͲ»¿É»ÙÃðÐÔ¡±ÕâÖÖ¼ÛÖµÓëÍÁµØÒòÁ½À಻ͬµÄ¸ÄÁ¼Í¶×Ê´ëÊ©£¨Ò»ÎªÉç»á¹²Í¬Å¬Á¦£¬ÁíһΪ¸ö±ðËùÓÐÕßµÄŬÁ¦£©¶ø²úÉúµÄ¼ÛÖµ×ö³öÃ÷È·µÄÇø·Ö£¬ÄÇôÈËÃǾÍÓм«Æä³ä·ÖµÄÀíÓÉÈ¥Ö§³Ö²ÉÄÉ´ËÖÖ·½°¸¡£È»¶ø£¬ÉÏÎÄÂÛ¼°µÄ¼¸ºõËùÓеÄÀ§ÄÑ£¬¶¼³ö×ÔÓÚÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£¬¼´ÎÒÃDz»¿ÉÄܶÔÉÏÊöÁ½ÖÖ¼ÛÖµ×ö³öÃ÷È·ÎÞÎóµÄÇø·Ö¡£ÎªÁËÌṩ±ØÒªµÄ·¶Î§ÒÔ¹©Ë½ÈË¿ª·¢ÍÁµØÖ®Óã¬ÄÇÖÖ±ØÐè¸ù¾ÝÒ»¹Ì¶¨µÄ×â½ð¶îËùÌṩµÄ×âÔ¼£¬¾Í±ØÐëÊÇÒ»ÖÖ³¤ÆÚµÄ×âÔ¼£¨Ò²±ØÐëÊÇ¿ÉÒÔ×ÔÓÉתÈõÄ×âÔ¼£©£¬²¢Ê¹Æäͬ˽ÓеزúȨÎÞÉõ²îÒ죬·ñÔò˽ÈË¿ª·¢É̲»¸Ò×ÅÊÖ¿ª·¢´ËµØ²ú£»ÕâÑù£¬Ë½È˵زúȨ·½ÃæµÄ¸÷ÖÖÎÊÌâÓÖ»áËæÖ®ÖØгöÏÖ¡£¾¡¹ÜÎÒÃdz£³£»áÏ£ÍûÊÂÇ鶼Ïñµ¥Ò»Ë°·½°¸Ëù¼Ù¶¨µÄÄÇô¼òµ¥£¬µ«ÊÇͨ¹ýÈÏÕæµÄ˼¿¼£¬ÎÒÃÇÈ´·¢ÏÖ£¬ÕâÖÖ·½°¸¶ÔÓÚÎÒÃÇËù¹Ø×¢µÄÎÊÌâ²»¿ÉÄÜÌṩÈκνâ¾ö°ì·¨¡£

¡¡¡¡6£®³ÇÕò¹æ»®ÕßÇãÏòÓÚ½«Õû¸ö¾­¼Ã¶¼ÖÃÓÚÐÐÕþ¹ÜÖÆϵÄÊÂÀý£¬ÒÑÔÚ¡¶1947ÄêÓ¢¹ú³ÇÕòºÍÏç´å¹æ»®·¨¡·£¨The¡¡British¡¡Town¡¡and¡¡Country¡¡Planning¡¡Act¡¡of¡¡1947£©Ëù¹æ¶¨µÄһϵÁÐÑÏ¿ÁÌõ¿îÖеõ½ÁËÃ÷Ö¤¡£¾¡¹ÜÕâЩÌõ¿îÔÚ¼¸ÄêÖ®ºó¾Í²»µÃ²»±»·Ï³ý£¬µ«ÊÇËüÃÇÔÚÆäËû¹ú¼ÒÈÔ²»·¦ËÌÑïÕߣ¬ÉõÖÁÔÚÃÀ¹ú»¹Ò»Ö±±»×÷ΪһӦÓèЧ·ÂµÄ·¶Àý¡£ÕâЩÌõ¿îËù¹æ¶¨µÄÑÏ¿Á°ì·¨£¬ÎÞÒìÓÚÍêȫûÊÕ³ÇÊеزúËùÓÐÕßÒòÆäÍÁµØÓÃ;·¢ÉúÖØÒª±ä»¯¶ø׬ȡµÄÈ«²¿ÊÕÒ桪¡ª¶øÇÒÊÕÒæÒ²±»½ç¶¨Îª³¬³öÍÁµØÓÃ;½ûÖ¹±ä¸üʱËù¾ß¼ÛÖµµÄÒ»ÇÐÔö¼ÓÖµ£¬¾¡¹ÜÔÚÍÁµØÓÃ;²»·¢Éú±ä»¯Ê±£¬´ËÍÁµØ¿ÉÄܺÁÎÞ¼ÛÖµ¡£È»¶ø£¬¶ÔÕâÖÖûÊÕËùÓпª·¢ÊÕÒæȨËù²ÉÈ¡µÄ²¹³¥´ëÊ©£¬Ö»ÊÇʹÓйصزúËùÓÐÕßÔÚ¹©´ËÍÁµØ¿ª·¢Ö®ÓõÄÒ»±Ê¿îÏîÖÐÏíÓÐÒ»¹É·Ý¡£

¡¡¡¡¹¹³É´Ë·½°¸»ù´¡µÄÄËÊÇÕâÑùÒ»Öֹ۵㣬¼´ÈËÃÇÖ»Äܸù¾ÝÒ»ÖÖ¼Û¸ñ×ÔÓɵØÂòÂôÍÁµØ£¬¶øÕâÖÖ¼Û¸ñËùÒÀ¾ÝµÄ¼ÙÉèÊÇÈκÎÒ»¿éÌض¨µÄÍÁµØµÄµ±ÏÂÓÃ;¶¼²»µÃ±ä¸ü£º±ä¸ü¸ÃÍÁµØÓÃ;Ëù»ñµÃµÄÈκÎÊÕÒ涼Ҫ×÷Ϊ׼Ðí±ä¸üÆäÓÃ;µÄ´ú¼Û¶ø½»¸ø¹æ»®µ±¾Ö£¬¶ø¹ÌÊظÃÍÁµØÓÃ;ʱÆä¼ÛÖµµÄϵøÒÔ¼°µ¼ÖµÄÒ»Çп÷Ëð£¬È´Ö»ÓɸÃÍÁµØËùÓÐÕß×Ô¼º³Ðµ£¡£ÔÚÒ»¿éÍÁµØµÄµ±ÏÂÓÃ;ÒѲ»ÔÙÄÜ´øÀ´Èκλر¨µÄÇé¿öÏ£¬¡°¿ª·¢·ÑÓá±£¨development¡¡charges£©£¬Ò»ÈçËùνµÄÕ÷ÊÕ·ÑÓ㬽«Òò´Ë¶øµÈͬÓÚ¸ÃÍÁµØÔÚеÄÓÃ;ÖÐËùÄÜ´ïÖµÄÈ«²¿¼ÛÖµ¡£

¡¡¡¡ÎªÊµÊ©¡¶1947ÄêÓ¢¹ú³ÇÕòºÍÏç´å¹æ»®·¨¡·Ëù¹æ¶¨µÄÄÇЩÌõ¿î¶øרÃųÉÁ¢µÄ»ú¹¹£¬±»¸³ÓèÁ˶ԷÇÅ©ÒµÓõØÖ®ÓÃ;µÄÒ»Çб仯µÄÈ«Ãæ¿ØÖÆȨ£¬ËùÒԸûú¹¹ÊÂʵÉϱ»¸³ÓèÁ˾ö¶¨Ó¢¹úÍÁµØÓÃ;ÔÚй¤Òµ»òÐÂÉÌÒµ¿ª·¢·½ÃæµÄ¢¶ÏȨ£¬»¹±»¸³ÓèÁËÔËÓôËÏîȨÁ¦¶ÔËùÓÐÕâÀàÓõصĿª·¢½øÐÐÓÐЧ¿ØÖƵľø¶ÔȨÍþ¡£ÕâÖÖȨÁ¦£¬¾ÍÆäÐÔÖʶøÑÔ£¬ÄËÊÇÒ»ÖÖ²»ÊܹæÔòÏÞÖƵÄȨÁ¦£¬¶øÇÒÏíÓÐÕâÏîȨÁ¦µÄÖÐÑëÍÁµØίԱ»á£¨Central¡¡Land¡¡Board£©´ÓÆä³ÉÁ¢Ò»¿ªÊ¼¾ÍÃ÷È·Ö¸³ö£¬Ëü²»ÄÜ×Ô¼ºÖƶ¨Ò»ÏîËü±ØÐëÒ»¹á×ñÑ­µÄ¼ÓÓÚ×ÔÉíµÄ¹æÔòÀ´ÏÞÖÆ×ÔÉí¡£ÖÐÑëÍÁµØίԱ»áÔÚÖ´ÐдËÏîÖ°ÔðÒ»¿ªÊ¼Ëù°ä²¼µÄ¡¶ÊµÊ©Ï¸Ôò¡·£¨Practice¡¡Notes£©£¬Ò²ÒÔÒ»ÖÖÖ±ÑÔ²»»äµÄ·½Ê½Ö¸³öÁËÕâÒ»µã¡£ÕâЩϸÔòÃ÷È·¹æ¶¨£¬¡°ÓÉÓÚÌØÊâÔµ¹Ê£¬µ±Õý³£¹æÔò²»ÄÜÊÊÓÃʱ¡±£¬¸Ã»ú¹¹¿ÉÒÔ±£Áô²»×ñÊØÆäÒµÒÑ°ä²¼µÄ¹¤×÷¹æÔòµÄȨÀû£¬ÒÔ¼°¡°Ëæʱ±ä¸üÆäÕþ²ß¡±µÄȨÀû£»Ëü»¹Ã÷È·Ö¸³ö£¬¡°Èç¹ûijÏîÒ»°ãÐÔ¹¤×÷¹æÔò²»ÊÊÓÃÓÚijһÌØÊâÇéÐΡ±£¬ÔòËüÓÐȨ½«¡°¸ÃÏî¹æÔòÊÓΪ¿É±ä¸üµÄ¹æÔò¡±¡£

¡¡¡¡¡¶1947ÄêÓ¢¹ú³ÇÕòºÍÏç´å¹æ»®·¨¡·µÄÉÏÊöÌص㣬ÔÚʵ¼ùÖн¥½¥±»ÈÏΪºÁ²»¿ÉÐУ¬Òò¶ø²»µÃ²»ÓÚÆßÄêÒÔºóÔÚδ¶ÔÈκÎÍÁµØÖ®¡°¿ª·¢¼ÛÖµ¹úÓл¯¡±×÷Èκβ¹³¥Ö®Ç°¾Í±»·Ï³ý£¬Õ⵱Ȼ²»»áÁîÈ˸е½¾ªÑÈ¡£¸ÃÏî·¨Âɱ»·Ï³ýÒÔºó£¬Áô´æÏÂÀ´µÄÇéÐÎÊÇËùÓÐÍÁµØµÄ¿ª·¢ÐëÓɹ滮µ±¾ÖÅú×¼£¬È»¶ø£¬¹æ»®µ±¾ÖÈÏΪ£¬Ö»Óе±ÕâÖÖ¿ª·¢²»Î¥±³ÒµÒÑÐû²¼µÄ×ÜÌå¼Æ»®Ê±£¬²Å¿ÉÒÔ»ñµÃÅú×¼¡£Òò´Ë£¬¸öÈËËùÓÐÕßÔٴζÔÈçºÎ¸üºÃµØÀûÓÃÆäÍÁµØ·¢ÉúÁËÐËȤ¡£Ö»ÒªÉÏÊöʵʩ¡¶1947ÄêÓ¢¹ú³ÇÕòºÍÏç´å¹æ»®·¨¡·µÄÕû¸öʵÑé¹ý³Ì£¬ÔÚÊÂʵÉϲ¢²»ÊÇÈËÃÇÆÕ±é³ÖÓеĹÛÄîµÄÂß¼­½á¹û£¬ÄÇôÎÒÃǾͿÉÒÔ½«ÆäÊÓΪһ»ÄÃýµÄÀúÊ·²åÇú£¬Òà¿ÉÊÓ֮Ϊ¶Ô¿¼ÂDz»ÉƵÄÁ¢·¨´ÀÐеÄÒ»´ÎÃ÷Ö¤¡£ÏÔ¶øÒ×¼û£¬ÈκÎÁ¦Í¼ÖÕÖ¹Êг¡»úÖÆÓÚÍÁµØ½»Ò×ÁìÓòÖеÄ×÷Óò¢ÌæÖ®ÒÔÖÐÑëÖ¸µ¼µÄŬÁ¦£¬¶¼×¢¶¨»áµ¼ÖÂijÖÖÀàËÆÓڴ˵ĿØÖÆÖƶȣ¬Ò༴ÄÇÖÖÊÚÓèȨÁ¦µ±¾ÖÒÔÍêÈ«¿ØÖÆÒ»Çпª·¢µÄȨÁ¦µÄÖƶȡ£µ«ÊÇÖµµÃÎÒÃÇ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Ó¢¹ú´Ë´Î×¢¶¨Á÷²úµÄʵÑéÈ´²¢Î´ÒýÆðÈËÃǹ㷺µÄ¹Ø×¢£¬ÆäÔ­Òò±È½Ï¸´ÔÓ£¬µ«Ö÷ÒªÊÇÒòΪÔÚ¡¶1947ÄêÓ¢¹ú³ÇÕòºÍÏç´å¹æ»®·¨¡·×Ô±»Ðû²¼ÓÐЧµÄÆßÄêÖУ¬ÊµÊ©¸Ã·¨Ëù±ØÐèµÄ»úÖƲ¢Î´µÃµ½³ä·ÖÔËת¡£Õⲿ·¨ÂÉÒÔ¼°ÊµÊ©¸Ã·¨Ëù±ØÐèµÄ˾·¨»ú¹¹Ì«¹ý¸´ÔÓ£¬³ýÁ˼«ÉÙÊýÏÝÈëÆä¼äµÄ²»ÐÒÕßÒÔÍ⣬¸ù±¾Ã»ÓÐÈËÄܹ»Àí½âÆä¼äµÄʵ¼ÊÇé¿ö¼°Æä¿ÉÄܵ¼Öµĺó¹û¡£

¡¡¡¡7£®½¨Öþ¹ÜÀí¹æ¶¨£¨building¡¡regulations£©µÄÎÊÌ⣬ÔÚÐí¶à·½Ãæͬһ°ãµÄ³ÇÕò¹æ»®ÎÊÌâÏàÀàËÆ¡£¾¡¹ÜËüÃDz¢Î´²úÉúÖØ´óµÄÔ­ÔòÐÔÎÊÌ⣬µ«ÎÒÈÔÈÏΪÓбØÒªÔÚÕâÀï¶ÔËüÃÇ×öÒ»¼òÒªµÄ̽ÌÖ¡£×¼Ðí¶Ô³ÇÊÐÖеĽ¨Öþ½øÐÐijÖÖ¹ÜÀíÖ®ËùÒÔ±»ÈÏΪÊÇÍêÈ«¿ÉÓûµÄ£¬Ö÷ÒªÓÐÏÂÊöÁ½ÏîÀíÓÉ£ºµÚÒ»£¬µ±ÏµÄÈ˶¼¾ßÓÐÕâÑùÒ»ÖÖÓÇÂÇ£¬¼´³ÇÊн¨ÖþÎï¿ÉÒÔ˵ÊÇÒýÆð»ðÔÖ»òΣº¦½¡¿µµÄÒþ»¼ÒòËØ£¬Òò´ËÓпÉÄܶÔÆäËûÈËÔì³ÉÇÖº¦£»ÔÚÏÖ´úÉç»áµÄÌõ¼þÏ£¬ËùνµÄ¡°ÆäËûÈË¡±£¬°üÀ¨Ä³Ò»¶°½¨ÖþÎïµÄÁÚÈËÒÔ¼°ËùÓÐʹÓô˽¨ÖþÎïµÄÈË£ºÕâЩÈ˲¢²»ÊǸý¨ÖþÎïµÄ¾ÓסÕß»òÕ¼ÓÃÕߣ¬¶øÖ»ÊǸý¨ÖþÎïµÄÕ¼ÓÃÕߵĿÍÈË»òÏû·ÑÕߣ¬ËûÃÇÐèÒªÓÐÈ˶ÔËûÃÇËù½øÈëµÄ½¨Öþ×öijÖÖ°²È«µÄ±£Ö¤£¨»òÖÁÉÙÊÇijÖÖÄÜ֤ʵ°²È«µÄ±£Ö¤£©¡£µÚ¶þ£¬¾Í½¨Öþ¶øÑÔ£¬ÊµÊ©Ò»¶¨µÄ½¨Öþ±ê×¼£¬¿ÉÄÜÊÇ·ÀÖ¹½¨ÖþÕß½øÐÐÕ©ÆÛºÍÃÉÆ­µÄΨһÓÐЧµÄ·½Ê½£ºÒòΪ½¨ÖþÌõÀý£¨building¡¡codes£©Ëù¹æ¶¨µÄ½¨Öþ±ê×¼£¬²»½öΪ½âÊͽ¨ÖþÆõÔ¼ÌṩÁË¿É×ÊÒÀƾµÄ¸ù¾Ý£¬Ò²ÏòÈËÃDZ£Ö¤Á˽¨ÖþÕß½«ÔÚ½¨Öþ¹ý³ÌÖÐʹÓÃÈËÃÇͨ³£ËùÈÏΪµÄÄÇÖÖÊʵ±µÄ½¨Öþ²ÄÁϺͽ¨Ôì¼¼Êõ£¬³ý·ÇÓйؽ¨ÖþÆõÔ¼¶Ô´Ë×öÁËÆäËûµÄÃ÷ÎĹ涨¡£

¡¡¡¡¾¡¹Ü¶Ô½¨Öþ×ö´ËÖÖ¹ÜÀíµÄ¿ÉÓûÐÔÒÑÎãÐèÂÛÖ¤£¬µ«ÔÚÆä¼äµÄÉÙÊýÁìÓòÖУ¬Õþ¸®µÄ¹ÜÀí´ëÊ©ÈÔ´æÔÚ×ű»ÀÄÓõĿÉÄÜÐÔ£¬»òÕßÔÚÊÂʵÉÏÒѱ»ÀÄÓ㬲¢¶Ô½¨ÖþÒµµÄ·¢Õ¹Ê©¼ÓÁËÓÐË𺦵ĻòÍêȫûÓеÀÀíµÄÏÞÖÆ£¬Òò´Ë£¬Õþ¸®µÄ¹ÜÀí´ëÊ©Ò²³£³£±»ÓÃÀ´Ç¿»¯µØ·½Éú²úÕßµÄ׼¢¶ÏµØ루quasi¡­monopolistic¡¡positions£©¡£Ã¿µ±ÕâÖÖ¹ÜÀí³¬¹ýÁË×îµÍ±ê×¼µÄÒªÇóʱ£¬ÌرðÊǵ±ËüÃÇÇãÏòÓÚʹijÖÖÔÚÒ»Ìض¨Ê±¿ÕÖÐʵʩµÄ±ê×¼·½·¨³ÉΪΨһ׼Ðí²ÉÓõķ½·¨Ê±£¬ËüÃÇÒ²¾Í±ä³ÉÁË¿ÉÓûµÄ¾­¼Ã·¢Õ¹µÄÑÏÖØÕÏ°­¡£¾Ý´ËÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÓÉÓÚÕþ¸®ÔÚ½¨Öþ¹ÜÀí·½Ãæ×èÖ¹ÈËÃdz¢ÊÔз½·¨£¬Ò²ÓÉÓÚËüÖ§³ÖµØ·½¶ÔÆóÒµºÍÀ͹¤½øÐТ¶Ï£¬ËùÒÔÕþ¸®¾ÍÓ¦µ±ÔÚÐí¶àÊÂÀýÖжԽ¨ÖþµÄ¸ß°º³É±¾³Ðµ£²¿·ÖÔðÈΣ¬Ò²Ó¦µ±¶Ôס·¿¶ÌȱºÍ¾Óסӵ¼·¸ºÖ÷ÒªµÄÔðÈΡ£µ±Õþ¸®µÄ¹ÜÀí´ëÊ©²»½öÒªÇó½¨ÖþÎï·ûºÏijЩÌõ¼þ»ò¼ìÑé±ê×¼£¨¼´¡°¼¼Êõ¹æÕ¡±£©¶øÇÒ»¹¹æ¶¨Ó¦µ±²ÉÓÃijЩÌض¨¼¼Êõ£¨¼´¡°ÊµÊ©¹æÕ¡±£©µÄʱºò£¬Õþ¸®¾Í¸üÓ¦µ±¶ÔÉÏÊö½á¹û³Ðµ£ÔðÈΡ£ÌرðÐèҪǿµ÷Ö¸³öµÄÊÇ£¬Ç°Ò»Àà¡°¼¼Êõ¹æÕ¡±¶Ô×Ô·¢ÐÔ¿ª·¢ËùÉ趨µÄÏÞÖƱȡ°ÊµÊ©¹æÕ¡±ÒªÐ¡£¬Òò´ËÈËÃÇÔÚͬʱÃæ¶ÔÕâÁ½Àà¹æÕµÄʱºòÍùÍù»áÇãÏòÓÚÑ¡ÔñÇ°Õß¡£È»¶ø£¬Ö»Ðè×öÒ»¼òµ¥µÄ·ÖÎö£¬ÎÒÃǾÍÄÜ·¢ÏÖ£¬Ç¡Ç¡ÊÇ¡°¼¼Êõ¹æÕ¡±¸ü·ûºÏÎÒÃǵÄÔ­Ôò£¬ÒòΪËüÃÇÊÚÓèÁËȨÁ¦µ±¾Ö½ÏÉÙµÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨£»¶ø£¬¡°ÊµÊ©¹æÕ¡±ËùÊÚÓèµ±¾ÖµÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨ÔòÊÇÄÇÖÖ²»ÄÜ·´¶ÔµÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨¡£ÔÚ¡°¼¼Êõ¹æÕ¡±µÄÇéÐÎÏ£¬Ä³Ò»Ìض¨µÄ¼¼ÊõÊÇ·ñ·ûºÏÒ»Ïî¹æÔòËù¹æ¶¨µÄʵʩ±ê×¼£¬¿ÉÒÔÓɶÀÁ¢µÄר¼ÒËùÈ·¶¨£»Èç¹û·¢ÉúÕùÒ飬ÉõÖÁ»¹¿ÉÒÔÓÉ·¨Ôº¼ÓÒԲö¨¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÏ൱ÖØÒªÇÒ¼¬ÊÖµÄÎÊÌâÊÇ£¬Ó¦µ±Óɵط½µ±¾Ö»¹ÊÇÓ¦µ±ÓÉÖÐÑëµ±¾ÖÀ´Öƶ¨½¨Öþ¹ÜÀí¹æ¶¨¡£ÊÂʵ¿ÉÄÜȷʵÈç´Ë£¬¼´µØ·½ÐÔ½¨Öþ¹ÜÀí¹æ¶¨Ôڵط½Â¢¶ÏÕßµÄÓ°ÏìϽÏÈÝÒ×±»ÀÄÓ㬶øÇÒÔÚÆäËûÇé¿öÏÂÒ²½Ï¿ÉÄܶԽ¨ÖþÒµÆð×è°­×÷Óá£ÈËÃÇ»òÐíÓнÏΪ³ä·ÖµÄÀíÓÉÖ§³Ö¾­ÓÉÉî˼ÊìÂǶøÈ·Á¢ÆðÀ´µÄÈ«¹úͳһµÄ½¨Öþ±ê×¼»òģʽ£¬¶ÔÓÚÕâÀà±ê×¼»òģʽ£¬¸÷µØ·½µ±¾ÖÔÚ²ÉÄɵÄʱºò¿ÉÒÔ¸ù¾ÝµØ·½ÇéÐζø¶ÔÕâЩ±ê×¼»òģʽ½øÐÐÔÚËüÃÇ¿´À´Êʵ±µÄÐÞÕý¡£È»¶ø£¬´ÓÒ»°ãµÄÒâÒåÉϽ²£¬Èç¹ûÓɵط½µ±¾ÖÀ´¾ö¶¨½¨Öþ¹ÜÀí¹æÕ£¬ÄÇô½ÏÖ®ÄÇÖÖͨ¹ý·¨ÂÉΪÕû¸ö¹ú¼Ò»òijһ´óÇøÓò¶øͳһÖƶ¨ÕâЩ½¨Öþ¹ÜÀí¹æ¶¨µÄ×ö·¨£¬µØ·½µ±¾ÖÖ®¼äµÄ¾ºÕùÄܸüΪѸËٵظù³ýµôÄÇЩÆð×è°­×÷ÓÃÇÒ²»ºÏÀíµÄÏÞÖÆ¡£

¡¡¡¡8£®³ÇÕò¹æ»®ËùÌá³öµÄÄÇЩÎÊÌ⣬¿ÉÄÜ»áÒòΪÓëÈ«¹ú·¶Î§ÄڵĹ¤ÒµÑ¡Ö·£¨the¡¡location¡¡of¡¡industries£©ÎÊÌâÏà¹ØÁª
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü