别。‘军’的‘目的’是什么？——那不管你怎么说，最终在于杀死成为敌人的人。为了这个‘目的’，他们也建立了自己的‘经济’。与此相反，‘民’的‘目的’就在于让大家都能活着，能够生活下去。为了这个‘目的’，他们也建立了自己的‘经济’，所以就是对于这个美利坚合众国，只要他是‘民’，就能够合作，但是对于‘军’，却不行。因为‘目的’不同，‘经济’不同。因此，一时对‘奴隶也好，苦力也好’，‘军’使役‘民’，也许会给工资。但是‘军’不过是为了自己的‘目的’才这么做，这种事是不会长久的。如果到了不需要的时候，就只剩下杀头了。但‘民’却不会如此。因为人们以后也还要继续生存。”
把这样一点理论，这位仅仅小学毕业的市长，用外国语的日语谆谆地说。我以为在这个世界一隅的提尼安岛这样的地方，竟能有这样深广的想法（无论从时间和空间来说，实际上他的思想都有深度和广度），确实他的眼睛不但只看现在，也不光是在看提尼安岛一个地方。他的论点是，如果成为基地，“我这个小小的提尼安”就会成为“世界攻击之的”。到那时候，“外边将会说提尼安、提尼安”，提尼安的地图，无形之中就会成为世界最大的地方了。
有什么必要冒那么大的风险，使提尼安成为合众国的一部分呢！在美国到这里来的几百年之前，自己已经在这块土地上了。不变成美利坚合众国也好，自己就是自己——他就是那样和我说的，这样的插话也是他教给我的。在美利坚合众国的伟大的人物们到这里来说服居民们时，那些伟大的人物们对着居民们说，如果你们要想当美利坚合众国的人，就让你们当。听了这话气得他说，那么说，你们美国的国籍是可以出卖的罗。这使伟大的人物们，无言以对。
明德奥拉先生是爱提尼安岛的。他一面叹息那些人的无知，一面永远爱这个海岛。他对这块土地的爱溢于言表。我以为这种爱，构成了他的自主独立精神。比如说，在这次“北马里亚纳”合并的决定中，今后制定的“北马里亚纳”的“自治州”宪法中，有不得违反美利坚合众国宪法的条文，那么，“北马里亚纳”的人们不是也可以制作错误的东西吗？他强硬地说，这儿不是美国。美国的做法，归根到底，就是不听他的话，就不让你活下去。这是他们能够做得出的。总之，他们是世界第一大国。但是，他仍然坚持说“坚决反对”。不管对方不高兴也好，怎么也好，他甚至说，这么做“正是我的生命所在”。他始终微笑着说。
我曾前后四次会见过和同明德奥拉市长谈过话，我不得不对他那看事物的广度、深度和准确性怀有敬意。特别在最后关于被弄得模模糊糊的民主主义，明德奥拉市长明白地提出疑问，反对超级大国的大国利已主义的假民主主义。
离开提尼安
会再次成为“不沉的航空母舰”吗？ 载着大野、时田、石上的最后的小型飞机，飞离了提尼安机场、在工棚式的机场办公室前边，明德奥拉市长、松本夫妇、阿弓·明德奥拉夫人使劲儿挥动着手。我们也满面笑容地把额头贴着小型机的小窗子，专注地挥着手。五天前在这个机场上着陆时的不安，简直如同谎言一般。
小型机慢慢地向右回旋，又一次飞回到机场办公室的上空。已经成了小点点的人们，仍在继续挥着手。当地人真的帮了我们的大忙。正因为有那些人们的温暖的心，我们才出色地完成了建碑任务。如今，即将在我的视野消失的人们，这些不知什么时候还能重逢的人们，哪怕是互相都已看不见了，可怎么能够不继续挥手呢！
小型机迎着风稍稍升高了，不多久就跨过海岸线，来到了塞班水道的洋面上。提尼安全岛都在眼下。在岛子南端，可以轮廓分明地望见卡罗利那斯海角。“啊，在那里完成了‘镇魂不战之碑’的建碑任务”的实感，在即将离开的瞬间，猛地涌上心头。
掩映着岛子的绿色，被围裹着绿色岛子的珊瑚礁撞碎了的白色波环，那外侧翠绿色的海，再远，那湛蓝的大海原一里无边，横无际涯。昨天晚上，在和岛子上的人们的联次会上，我又想起了压低声音的时田功氏的话语：“在这么美丽的大自然中，人们为什么非要自相残杀呢！”这个大自然的充满了阳光、绿、水和人情的岛子，不由我不在心中暗自祷告：决不能让它再卷入战争惨祸！
这时，诺斯菲尔德机场的巨大跑道跳进视野。一想到在那巨大的机场上作为死亡的使者B－29，在狭小的地段上蝟集成一团发出那令人讨厌的发动机的轰鸣声，觉得就象做了一场噩梦似的。从那个基地起飞的B－29埃诺拉·盖伊号和博克斯·卡号在广岛和长崎投下原子弹，在转眼之间就杀死了二十万市民的太平洋战争，由于日本的无条件投降而结束了。提尼安正可以说是决定日本命运的岛子。
这个提尼安岛于一九八一年，又将再次成为美军的核基地。美国已经在一九七一年，向“密克罗尼西亚”议会提出为了“自由而安定”地使用基地计划和基地的“关于变更政治地位”的方案。
基地计划的内容如下：
“① 美国政府取得马里亚纳群岛提尼安的三分之二，在这里建设大型军事基地。在八九五○公顷的用地上，建设住宅二六○○户，建设机场、港湾、核武器贮存设施，补给修理设施。
② 共同使用该群岛塞班岛的伊斯雷机场，改修为军用。
③ 取得帕罗群岛马拉卡尔港的舰只通行权以及为了建设核动力潜艇基地的四十英亩土地。
④ 该群岛巴贝尔土阿普岛的民用机场军用喷气机的使用权。为了停机、维修、支援作战，独占使用地域的开发权利。
⑤ 在巴贝尔土阿普岛上为了对陆军的训练和演习，取得二千英亩的独占使用地和三千英亩非独占使用地。
⑥ 确保夸贾林坏礁内部作为现在导弹试射场而使用一三二○英亩的土地以及水域的继续使用权。
⑦ 比基尼环礁的欧尔卡因、埃尼曼岛的继续使用和皮阿机场、系船设施的使用权。
⑧ 把无人岛以及在那附近的岛子，作为美军射击目标的使用权利。
总工程费用为六个亿美元，据说将于一九八二年展开完毕。……” （《大平洋新要塞（美军马里亚纳基地）帕诺拉马报告》前田哲男·《丸》29卷·3号登载）
在我眼前的诺斯菲尔德机场的过去的噩梦，原封不动地转化为未来的不吉之兆。正如日本曾把提尼安叫作“不沉的航空母舰”那样，整个马里亚纳群岛，正将以核基地提尼安为中心，改造为强大的要塞。如果这个大自然的乐园，变成军事基地，今后它不仅成为决定日本命运的岛子，而且将成为决定世界命运的岛子。
岛子的三分之二被基地夺走，岛子上的人们的生活将会成为什么样子呢？……“镇魂不战之碑”能在核基地提尼安存在下去吗？……
小型飞机缓慢地把机头转向了塞班岛。回头一看，提尼安岛的绿色，从视野中越来越远了。