柯林倒是大声喊了起来：“这老太婆，太不成体统了。斯旺先生，伤着了没有？来，到屋里烤烤衣服吧！”
斯旺抹着从头顶流下来的水说：“到里边去？！谁还会到这种神经病医院似的城堡里来！你们都是些神经有毛病的罪犯。记着，我要在报上把你们揭个底朝天！”
“穿着这么湿的衣服会着凉的，我借给你衣服，先去换一换吧！再说，你不是来采访的吗？我可以提供菲尔博士的情报，请言归于好吧！”
“你的话可信吗？”
“我保证守约！对那老太婆，我要好好地开导开导她，请放心。”
斯旺记者浑身象落汤鸡似的，想回也回不去。无奈，他只好随柯林到二楼去换衣服。
阿伦回到会客厅一看，邓肯律师和查普曼调查员已经回去了。房间里只剩下凯瑟琳和菲尔博士。他俩好象目睹了刚才窗外发生的这场闹剧。
凯瑟琳担心地问阿伦说：“让记者吃这么大的苦头，他准还会写那样的杂文。”
“不要紧，已经作了调停，达成君子协定了。”
“达成了什么协定？”菲尔问道。
“协定的内容是，把这里的情况通报他；尤其要告诉他你对案子的判断情况，即自杀还是他杀。菲尔博士，对此你有什么见解？”
菲尔博士模着他那山威式的胡子，稍加思索后说：“事件过于简单了，我感到其中似乎设有什么圈套。反锁着门，又上了栓，在床上就寝的老人深夜里连拖鞋也不穿，从窗户上跳下去死掉了。这即便作为秘室杀人事件也未免过于简单了。再加上柯林声称今晚要到塔顶的那间屋里去睡觉，不管怎么说，我总感到事情有点蹊跷。”
“莫非事件还会重演吗？”
“这不好说。倘若安格斯老人是被害死的，而犯人却没被抓到，在这种情况下，柯林再去那间房里睡觉，有可能发生同样的危险。问题是那只装狗的箱子里到底装的是什么，那消失得无影无踪的东西究竟是什么？为什么在箱子的一端做了金属网？会不会是为了防止装在里面的动物不至于窒息而……”
“它会不会是为了掩人耳目、使人产生错觉的一种手段？”
“不，其中必有什么意图。”
“还是说装着毒蛇或毒蜘蛛吗？”凯瑟琳胆战心惊地问。
菲尔摇摇头说：“不，不会。第一，这类动物不可能打开箱子的盖爬出来，然后再盖上盖，扣上扣钮。其次，金属网眼很细，无论多细的蛇也不可能通过网眼爬出来。”
“菲尔博士，你相信所谓出租车司机看到了幽灵之说吗？”
“你以为他看到的是真的幽灵吗？不，当然不是真的。月夜里，在二十多米高的塔上，戴上破旧的帽子，披上破旧的斗篷，面部再化化妆，下面的人粗略看去，准会看成是幽灵。”
“是谁，出于什么目的化妆成幽灵的呢？”
“这我也不得而知。但是，只要戳穿装狗箱子的奥秘，事件的真相便昭然若揭了。此外，还有那本日记，究竟是什么人盗走的？你们有没有发现什么蛛丝马迹呀？”菲尔博士用老师提问学生的口气做了询问，并打量了一下这两个年轻人。
“那当然是埃鲁斯帕特老夫人了。”凯瑟琳回答完后，菲尔博士微笑着点了点头。
“可老夫人为什么要拿走自己丈夫的日记本呢？”阿伦不解地问。
凯瑟琳就象教头脑迟钝的学生一样说：“她读了那本日记，发现日记里有暗示要自杀的文字，自然会赶紧把它藏起来。因为，这样的日记一旦范到警察或保险公司调查员的手里，安格斯便会被定为自杀，这样也就领不到三万五千英镑的生命保险金了。阿伦，昨晚的事你还记得吧？当你和柯林谈到日记的问题时，你以为老太太的态度如何？就在这时候，她开始提议你们喝咸士忌，并把你们灌了个酩酊大醉。这样你们就再也不提日记的事了。”
“也许是这样。不过，安格斯老人在死前三天还加入了新的生命保险呢。他明知道自己如果自杀了，遗属就不能领取保险金了。在这种情况下怎么能够想象他会在日记里写下遗书性质的文字呢？”阿伦说。
好强心盛的凯瑟琳皱起她那可爱的鼻子和眉头说：“不管怎么说，老太太是读了那本日记，知道了其中的什么秘密的。她之所以要特意给《蒂利报》报社写信，叫记者到这里来，就是要发表其中的秘密。菲尔博士，你为什么不直接和她谈谈？你这样著名的侦探，难道也惧伯那位老太太吗？”
“用水浇人，我可赶不上她……”菲尔博士翘起他胖乎乎的下巴笑了起来。突然，他的目光投向门口，露出震惊的神情——不知什么时候，埃鲁斯帕特老夫人驾到了。只见她紧绷着脸，威然地站在门口。
“啊，老夫人，失迎，失迎！真的是你把日记本藏起来了吗？”菲尔博士直率地提出了这个问题。
第十一章 又从塔顶坠落
这天中午，阿伦和凯瑟琳外出旅游。他们绕着洛克·发英湖走了一圈。这天，晴空万里，空气清新。洛克·发英湖洋送着神秘的沉静，在明丽的秋色中，更显得如诗似画，美不胜收。他们踏着灌木丛中的落叶，边走边聊，惬意无比，忘记了时间的流逝。一反长期的室内生活，能在室外的美好大自然中呆上半天，真令人心旷神怡，留连忘返，自然也感到有些疲劳。
夕阳渐渐下沉，田映在湖面的山影渐渐拉长，透明的湖水更加碧绿了。
“啊，已经这么晚了！再不赶快回去，要误晚饭了，说不定还要挨埃鲁斯帕特老太大的训斥呢！”
“老太太是不会出来吃晚饭的，因为菲尔博士一问日记的事，她就歇斯底里地闹起来，躲在自己房子里呕气了。”
“是呀，加上柯林先生把那个无神论的斯旺带进院里，她更加心情不好了。”
天色渐晚。他们踏着残阳的余辉朝夏伊拉城走去。北国之秋，昼短夜长，傍晚很快过去，夜幕即将降临。当他们回到家时，天已完全黑了。
餐室里，柯林、菲尔博士和斯旺记者坐在餐桌边，刚刚吃完丰盛的晚餐。桌子中央放着“康白尔家命运之酒”，他们三个跟前都放着酒杯。
见阿伦他们进来，柯林高兴地招呼说：“玩得好吗？你们迟迟不归，我们还担心你们迷了路呢！来，快趁热吃吧！他们二位正在品尝‘康白尔家命运之酒’呢！”
斯旺记者用极其神秘的表情饮着这种用家传秘方酿造的酒。他身上的装扮是值得一提的：衬衣是柯林大夫的，又肥又大，活象个二流子。由于找不到合身的裤子，只好穿了一条色彩鲜艳的花格褶短裙。这是古时苏格兰男士兵穿的裙子。
“穿上打褶的短裙，有种异样的感觉，好象没有穿裤子在街上走一样。不过，我开心极了。穿着地地道道的打褶短裙，在名符其实的苏格兰古城堡里，喝着世代相传的秘造酒，心情犹如中世纪的贵族骑士一般。柯林·康白尔先生，今晚承蒙您留我住进古城，不胜感谢！”斯旺记者的酒劲开始发作，好象已经有些醉了，他兴奋地讲完了这一席话。
“反正你的衣服不到明天是干不了的，怎么样，再来一杯？”
“好，谢谢！”
“菲尔博士，您呢？”
“给我倒满！我是第一次喝这么好的酒。”菲尔博士宽阔的脸上泛起了红晕，酒劲也上来了。
阿伦虽然也斟了酒，但他在喝酒之前先吃了饭，他吸取了昨晚空腹饮酒的教训。
“小姐，对不起，能允许我抽支烟吗？”菲尔博士绅士般地向凯瑟琳道了歉，拿出租大的烟斗，填上烟丝、点着火，贪婪地吸了一口，对柯林说，“我再次劝告你，今天晚上要取消到塔顶那问房里睡觉的计划！”
“为什么我不能在那个房间里睡觉？今天，那房间的锁和门栓都修好了，卧具也搬上去了。莫非你们以为我要自杀不成？岂有此理！”
“可是，如果明天早晨你也和安格斯老人完全一样的死在塔下怎么办？”这么一说，在场的人们被菲尔博士的不祥讲话惊住了。菲尔博士继续坦然地说，“柯林，你大概以为你哥哥的死是他杀吧？”
“我衷心地希望是他杀，只要找到他杀的证据，三万五千英镑的保险金一半就是我的了。”
“如果是他杀，犯人可能也会把你杀掉。这，你想过没有？假如你死了，那一万七千五百英镑的遗产该怎么处理？全部让埃鲁斯帕特老夫人领去吗？”
“不，我应得的那份遗产将由康白尔家的亲属罗伯特继承。如果罗伯特死了，由他的儿子继承。”
“罗伯特是谁？”
“是我的弟弟。年轻的时候因为家里发生纠纷出走了，至今下落不明。我们知道他结了婚，有了孩子，但已经几年没见到他的来信了。要是他还活着，今年64岁，比我小一岁。”
菲尔博士叼着粗大的烟斗，稍稍闭了会儿眼睛，然后说：“如果这是桩杀人事件，还需查明杀人动机。假如是为了取得保险金而杀人的话，那么罪犯就是你或埃鲁斯帕特，或是罗伯特及罗伯特的儿子。然而，倘若他们是凶手，就应当采用容易与自杀混淆的杀人方法，因为一旦被断定为自杀，保险金也就领不到了。假如凶手是霍布斯，那么他的动机是什么呢？”
“他和我哥哥共同开办的冰淇淋厂倒闭了，两个曾为钱的事发生了纠纷。”
“啊……那我问你，他也恨你吗？”
“霍布斯是个阴险的家伙，他象仇恨安格斯一样的仇恨我。因为，当初他拿着共同经营冰激淋工厂的计划来这里时，我除了强烈地反对外，还骂了他是骗子、是诈骗犯。为此，直到现在他肯定还对我抱有敌对情绪。”
“那你今天晚上还打算在塔里过夜吗？”
“对，我已经下定决心，用我的行动证明夏伊拉城里没有什么幽灵，让那个讲大话的查普曼调查员下不了台。
晚饭后，凯瑟琳独自回去休息了，四位男子留下又喝又唱，闹得挺热闹，玩得很开心。
十点过后，大家分别回到各自的房间休息了。他们一个个喝得酩酊大醉，尤其是斯旺醉得最厉害。柯林虽然醉得也不轻，但他仍然坚持自己爬上了高塔。
阿伦虽然不象昨晚那样喝得烂醉如泥，但终归是喝过了量，感到头晕眼花的。他回到二楼自己的房间马上就脱衣上床，但久久不能入睡。古代的柱式座钟每隔十五分钟报一次时间，越发使他不能入眠了。十点半，十点四十五，十一点，十一点十五……”
阿伦终于躺不住了，他从床上爬起来，在房间里到处找有无可读的书籍，不巧，房间里连一本书也没有。对了，菲尔博士那里说不定有什么书看。于是，阿伦轻轻地打开房门，沿着冷清而黑暗的走廊，蹑手蹑脚地来到菲尔门前。从门下边的缝隙里调出一道光线，菲尔博士好象还没睡。阿伦敲了门，房内回答说：“请进。”
阿伦打开门，走进屋里。屋子里烟雾缭绕，象有个大烟筒在冒烟，简直叫人喘不过气来。烟雾中菲尔博士舒适地躺在安乐椅里，眯缝着眼，象是睡着了的样子，嘴里叼着大烟斗，烟圈不断从烟斗里冒出来。旁边的桌子上放着一支蜡烛，闪烁着微弱的光。
“啊，是阿伦先生呀！你来得正好，我正想去叫你呢！”菲尔博士睁开眼睛说。
“叫我有什么事？”
“那只箱子的秘密我知道了，设的什么圈套我也解开了。下面我们要刻不容缓地把柯林从塔里搭救出来。也许他现在还没有什么危险，为防万一，我们还是赶紧行动。”
菲尔博士拄着一根粗大的拐杖，沉着地站起来。墙上他那高大的身影随着；烛光的摇曳而晃动着。
“我去爬那座高塔的螺旋形楼梯太费劲了，你能代我上去把柯林叫出来吗？”
“好吧，不过究竟为什么……”
“现在来不及向你解释了，快拿手电简去吧！上塔的时候注意不要把手电的光漏出窗外。否则会遭到村里联防队的训斥。好，快去吧！”
阿伦接过手电筒就下楼去了。他通过会客厅，打开通向塔的房门，进入塔的底层。白色的夜雾通过面向院落的木窗飘进塔内。塔的底层象冰窖一样寒气袭人，阿伦不由得打了个冷颤。他酒劲完全醒了，神志十分清楚。
他用手电筒往上一照，感到螺旋形的楼梯仿佛高耸入云，而自己却象在无底深渊里一般。他总感到那个穿着血淋淋斗篷的独眼亡灵，似乎正从上面走下去。
阿伦心想加快脚步，但两腿发软，不听使唤，几次在阶梯上绊了脚。二层，三层……他上气不接下气，呼吸急促。四层，五层……好象塔顶还有无限高。
他终于爬上了最高层。结实的木门�