乎没有再遇到巨人。有一个巨人曾看到了他们，不过他只是哈哈大笑着，就砰砰砰地跺着脚步走开，去忙他自己的事情了。
大约在第十天，他们抵达了一个地形地貌有所改变的地方，来到了荒原北部的边缘地带。在这里，他们眺望着一道又长又陡的斜坡向下延伸出去，通往一片全然不同的更肃然更阴冷的土地。坡底悬崖密布，除了这些，便是一片苍茫的崇山峻岭、阴森森的峭壁、乱石丛生的山谷，深谷坡度很大，既深又狭，望不到底。河流在激荡着回音的峡谷中冲出，闷闷不乐地俯冲而下，径直奔入黑暗深渊。当然啦，不必说，指出更遥远的山坡上有一点儿雪的依然还是普德格伦。
“但是那些山坡的北面会有更多的雪，我觉得不足为奇。”它补充了一句。
他们花了一些时间才来到山坡脚下，这时，他们从悬崖顶端俯瞰下方，看见一条河在他们下方自西向东奔流而过。河流两岸都被峭壁如城墙般围了起来，河流呈墨绿色，受不到阳光的照射，到处都是急流和瀑布。流水的咆哮声震撼着大地，甚至连站在悬崖顶端的他们都能感到脚下在颤抖。
“从好的一面来看，”普德格伦说，“如果我们在走下悬崖的时候跌断了脖子，那么我们就会免于淹死在河里。”
“走那边怎么样？”尤斯塔斯突然说道，用手指着他们左侧河流的上方。于是大家都朝着那个方向看去，瞧见了他们最期待的一样东西——一座大桥。简直是巧夺天工的杰作！这是一座极其庞大的单拱桥，横跨峡谷，从一个崖顶通往另一个崖顶，而且桥拱顶端在悬崖顶部凌空而立，就如同圣保罗教堂的圆屋顶高耸在街道上方似的。
“哎呀，这必定是一座巨人桥！”吉尔说道。
“或者有可能是一座巫师桥。”普德格伦说道，“我们在这种地方必须得当心着魔。我想这是一个陷阱，当我们走到桥中间的时候，桥就会化成雾，最后消失不见。”
“哦，看在老天的分儿上，别这么扫兴了。”尤斯塔斯不满地说道，“为什么就不应该是一座真正的桥呢？”
“那么，你认为我们所见到的那些巨人有本事建造这样的一座桥吗？”普德格伦反问道。
“但是，难道就不可能是其他的巨人建造的吗？”吉尔说道，“我的意思是，生活在数百年前的巨人，他们可是远比现代的巨人聪明得多。或许就是建造我们正在寻找的巨人城的那类巨人建造的，而这就意味着我们走对路了——古老的桥梁正好通往古老的城市。”
“这可真是个不错的想法，吉尔，”尤斯塔斯说，“事实必定如此。我们走吧。”
于是他们转身奔着大桥走去。当他们抵达桥边时，发现那座桥似乎确实足够坚实牢固。所有的石头都如同那些史前巨石柱的石头那么大，而且当初必定是由技艺高超的石匠切割成正方形的，不过现在都已经有裂痕和缺损了。桥栏显然曾满满地雕刻着精致的图案，至今仍留有一些残迹，尽是些残缺不全的面孔和形状，有巨人、牛头怪、乌贼、蜈蚣，以及可怕的神像。普德格伦依然对这座桥充满了怀疑，不过他还是同意跟孩子们一起过桥。
爬上拱桥圆顶真是又耗时又耗力。很多地方的大石块都已经脱落，留下一道道令人震惊的巨大缺口，从缺口望下去，你可以看见几千英尺以下的湍急河流激起的巨大浪花。他们看到了一只老鹰在他们脚下飞过。而且他们走得越高，就感到越寒冷，猛烈的大风吹得他们几乎站不住脚，似乎连桥都被吹得晃动起来。
到达桥顶之后，他们才能得以瞭望到远处的桥坡。他们看到有一条像是古代巨人遗留下来的大路在面前伸展开去，通向群山的核心。路面上有很多石头都下落不明，那些残留的石块之间间隔着一块一块的空地，空地上长满了青草。在这条古代的道路上，有两个正常的成年人身形的人正骑马奔他们而来。
“继续前进，朝着他们行进。”普德格伦说道，“你在这样的一个地方遇见的任何人都有可能不是敌人，但是我们绝对不能让他们认为我们心生惧意。”
他们从桥端下来，举步踏在草地上的时候，那两个陌生人已经来到他们身前了。一个是连脸盔都拉下来的全副武装的骑士。他的盔甲和马匹都是黑色的，护盾上没有任何纹章，长矛上也没有象征爵位的方旗；另外一位是骑着白马的夫人，那匹马是那么漂亮，让你情不自禁想要跑上前去亲吻它的鼻子，马上掏出一块方糖给它吃。那位夫人骑的是女式的横鞍，侧坐在马背上，身上穿着一件光彩夺目的碧绿色摇曳长裙，简直是一位倾国倾城的绝世美人。
“日安，旅行者们！”她用一种甜美如同鸟的清脆悦耳的歌声般的声音说道，卷舌发出的尾音让人听了满心欢喜，“你们当中有专程来到这片蛮荒之地的年轻朝圣者吧？”
“或许如此吧，夫人。”普德格伦态度非常生硬地回答，他始终心怀警惕。
“我们在寻找巨人城废墟。”吉尔说道。
“巨人城废墟吗？”那位夫人说道，“你们要找的可真是个稀奇古怪的地方。如果你们找到了它，又打算做什么呢？”
“我们必须得去——”吉尔毫无戒心地开口说道，但是普德格伦打断了她。
“请您原谅，夫人。我们并不认识您以及您的朋友——一个沉默寡言的小伙子，是不是？再说，你们也并不认识我们。要是您不介意的话，我们不情愿在陌生人面前谈论自己的事情。我想，很快就会下一场小雨，您认为呢？”
那位夫人笑了，那笑声是你所能想象得到的最悦耳、最优美动听的声音。“好吧，孩子们，”她柔声说道，“你们有一个博学多识、庄重严肃的老向导伴随左右，我认为他对自己的事情缄口不言是无可厚非的，但是我倒是可以畅所欲言。我经常听到巨人城废墟这个名字，不过从来没遇见过任何人能够告诉我通往那里的路该怎么走。而眼下这条路则是通往哈方镇和城堡的，那里生活着温和的巨人。他们性情敦厚，行事文明，顾虑周全，谦恭有礼，不像艾丁斯荒原的巨人那般，都是些愚蠢、残忍、野蛮、兽性十足的野蛮人。在哈方，你们或许能也或许不能打听到巨人城废墟的消息，但是可以确信无疑的是，你们会找到舒服的寄宿住所以及善良好客的主人。如果你们足够明智的话，还可以在那里过冬，或者，至少逗留几天，让你们放松一下，缓解疲劳，恢复精神和体力。在那里你们可以洗蒸汽浴，睡柔软的床，还可以烤烧得明亮的火炉，会有烘焙、烧烤、风味浓重的食物以及甜点摆在桌子上，一天足有四餐。”
“哎呀！”尤斯塔斯欢声叫道，“那实在是太像样了。想想看吧，又可以在床上睡觉了。”
“没错儿，而且还可以洗热水澡，”吉尔也开心地说道，“你认为他们会让我们住下来吗？你要知道，我们并不认识他们啊。”
“只需要告诉他们，”那位夫人回答道，“绿色长裙夫人委托你们代为向他们致敬，而且为他们的秋季盛宴送上两个漂亮的南方孩子。”
“噢，谢谢你，真是太谢谢你了。”吉尔和尤斯塔斯异口同声地说道。
“但是要注意，”那位夫人提醒道，“无论你们在哪一天到达哈方，都不要太晚上门。因为他们午后几个钟头就会把大门关上了。那是城堡一贯的习俗，只要他们拉上了门闩，就不会为任何人打开，不管你们怎么敲都没用。”
两个孩子两眼发光，再次对她表达了谢意。那位夫人向他们挥手道别。沼泽怪普德格伦脱下尖帽子，很生硬地鞠了一躬。然后，那个一言不发的骑士和那位美艳绝伦的夫人就在一阵急促的马蹄声中骑着马走上了桥坡。
“嗯，”普德格伦说道，“我非常想知道她到底是从哪里来的，又要到哪里去。她绝对不是那种你应该在巨人的荒原上遇到的人，不是吗？我敢确信，她心怀不轨，居心叵测。”
“噢，一派胡言，”尤斯塔斯说道，“我认为她简直是超级的好人。而且，一想到热乎乎的饭菜，还有暖烘烘的房间，我真希望前往哈方的道路不是太遥远。”
“彼此彼此，我也一样，”吉尔说道，“而且她不是还穿着一件令人赏心悦目的长裙吗？还有那匹美丽可爱的马！”
“尽管如此，”普德格伦不放心地说道，“我还是希望我们能对她有进一步的了解。”
“我正想要问问她关于她的事情，”吉尔说道，“但是如果你不肯把我们的事情告诉她，我又怎么能问得出口呢？”
“的确如此，”尤斯塔斯也在一旁附和道，“还有，为什么你的态度那么拘谨生硬呢？讲话也毫不客气，难道你不喜欢他们吗？”
“他们吗？”普德格伦说，“他们都是谁？我只看到一个。”
“难道你没看见那位骑士吗？”吉尔气呼呼地问道。
“我只看见一套盔甲而已，”普德格伦说道，“他为什么不说话呢？”
“我认为他是因为害羞，”吉尔说道，“也或许他只是想看着她、听到她那悦耳的声音就足够了。我确信，如果我是他，也会那样做的。”
“我很想知道，”普德格伦说道，“如果你把那顶头盔的脸盔给拉上去，并朝里面望进去，你真正看到的会是什么呢？”
“真见鬼，”尤斯塔斯说道，“想想盔甲的外形！那里面除了一个男人以外，还能有什么？”
“如果是一具骷髅呢？”普德格伦用一种危言耸听的口吻说道。“或者有可能，”它稍加思索之后又加了一句，“压根儿就什么都没有。我的意思是说，你们什么也看不见，那是个隐身人。”
“事实上，普德格伦，”吉尔的声音发抖，“你总是有最可怕的想法。你到底认为他们是怎么样的人呢？”
“噢，别去管他那些令人讨厌的想法了！”尤斯塔斯说道，“他总是期待最坏的事情发生，而他始终都是错的。我们还是多想想那些温和的巨人，然后尽快赶往哈方吧。我真希望我能知道那里距离我们到底多远。”
普德格伦预言的那种争吵险些第一次爆发了。这并不是说吉尔和尤斯塔斯两个人之间以前没有发生过什么争执、斗嘴之类的，但是，这一次是真正严重的分歧。普德格伦根本就不想让他们前往哈方镇。它说它不知道在巨人的观念里“温和”是什么样的，而且，无论如何，阿斯兰的指示里根本就没有提到跟巨人一起住，温和以及其他的什么都只字未提。另一方面，孩子们已经厌恶了这种风吹雨淋、在篝火上烤骨瘦如柴的野禽、夜复一夜地躺在又硬又冷的地面上睡觉的生活，都铁了心要前去拜访温和的巨人。争辩到了最后，普德格伦也同意这么做了，但是有一个条件：他们必须绝对保证，除非有它的许可，否则不可以告诉温和的巨人他们来自纳尼亚以及找寻瑞廉王子的事情。他们向它做出了郑重的承诺。接着，三人就继续前行了。
在跟那位夫人聊过天之后，事情在两个方面变得更加糟糕。第一点，地势越来越险峻难行，这条路一直通向无边无际的狭隘的峡谷下方，一路上，凛冽的北风总是不停地吹在他们脸上。跟在荒原上不同，这里既没有什么木柴可以用来生火，也没有称心如意的小坑洞适合宿营，整个地面都是乱石丛生，这让你在白天走路的时候脚痛，晚上睡觉的时候浑身上下都痛。
第二点，无论那位夫人告诉它们关于哈方镇的事情到底是何居心，事实上对孩子们来说都产生了坏的效应。他们除了床铺、洗热水澡和热乎乎的饭菜，在室内该有多么舒适美好这类念头外，不做他想。眼下，他们不再谈论阿斯兰，甚至对失踪的王子也只字不提。吉尔也放弃了她每天一早一晚反复背诵指示的习惯。起初，她对自己说，她实在是太累了，然后很快她就把这件事忘得一干二净。或许，你有可能期待说，那个在哈方镇会度过一段美好时光的想法会让他们感到更加愉悦，而事实则是这使得他们更为自己的现状忧心忡忡，无论是对待他们彼此还是对待普德格伦。他们的脾气都变得更为火暴，吵闹的次数也更加频繁。
一天下午，他们走过峡谷，来到了一个豁然开阔的地方，两旁都是黑压压的杉树林。举目四望，他们发现自己已经穿过了崇山峻岭，出现在他们面前的是一片荒无人烟、岩石遍地的平原，在平原之外，远处的山峦覆盖着积雪。但是在他们和远处的山峦之间，隆起一座低矮的山丘，山顶虽不规则但