纳尼亚传奇- 第142部分

　　　　野兽们沉声静气地等待，想要听听它们到底又摊上了什么新的麻烦事，现场鸦雀无声，一片死寂。马厩阴影那一头的各位同样屏气凝神——现在大家将要面临的是什么变故呢？

　　　　“是的，”诡谲说道，“就在这个非常时刻，当那个令人生畏的阿斯兰本身就在我们当中之时，在我身后这个马厩里，一头邪恶的野兽竟然犯下了不可饶恕的滔天罪行，那是一件你们会认为即便是远在千里之外也没人胆敢去做的事情。它在自己的身上披上了一张狮子皮，正假装成阿斯兰本尊，在这些树木之间悠闲地晃荡着。”

　　　　吉尔这会儿正在想，那个诡谲是不是已经发疯了？难道它要把整件事情的真相公布于众吗？一阵痛恨和愤怒的咆哮声从野兽中传了出来。“吼！”一只动物低声吼叫着，“是谁胆敢做出这种事情？它在哪里？它到底在哪里？我要用我的利牙把它撕成碎片！”

　　　　“昨晚还看见它了，”诡谲尖叫着喊道，“不过被它逃掉了。那是一头毛驴，一头寻常而卑鄙的驴子！如果你们当中任何一个看见了这头该死的驴子——”

　　　　“吼！”野兽们全部愤怒地咆哮起来，“我们一定会把它找出来，我们一定狠狠地咬它，把它撕成碎片。它最好离我们远一点儿，有本事别被我们碰上，否则绝对不会放过它！”

　　　　吉尔注视着国王——他瞠目结舌，一脸痛恨、嫌恶的神色。这个时候，她才明白过来，这都是敌人残忍恶毒、奸诈狡猾的诡计：将一丁点儿真相掺杂进去，就可以让他们的谎言更加真实有力。这样一来，即便现在跟野兽们说有一头驴子被装扮成狮子，用来欺诈误导它们，又能起到什么作用呢？那个诡谲只要说上这么一句：“这可是我刚才说过了的。”他们就前功尽弃了。把身披狮子皮的迷惑带出来让野兽们观看，又有什么用呢？它们只会一拥而上将它撕个稀巴烂。“那就等于拿走了推动我们航行的风，让我们停滞不前。”尤斯塔斯低声说道。“把我们脚下的土地撤掉，让我们无立足之地。”蒂莲国王说道。“真是可恨，这该死的聪明手腕！”波金在一旁说道，“我敢对天发誓，这个新的谎言一定是金格编造出来的。”

　　　　全本欢迎您！　t1706231537

　10。谁将进入马厩

　　　　吉尔感觉到她的耳朵被什么东西弄得痒痒的，原来是独角兽珍宝。珍宝凑到她的耳边，用它那张宽阔的马嘴对她耳语。她一听见它说的那些话就赶紧连连点头，随后就踮着脚回到了驴子迷惑眼下立足的那个地方。她敏捷而麻利地将绑在迷惑身上用来捆缚狮子皮毛的最后几根绳索割断。毫无疑问，在诡谲说出那样的一番话之后，再让它披着狮子皮出现的话，一旦被逮住，那可绝对是小命难保了！她倒是很想把狮子皮藏得远远的，但那实在是太重了，她根本拿不动。她所能做到的就是把那团狮子皮踢到繁茂浓密的灌木丛中。她做了个手势，示意迷惑跟在她身后，然后她们就一起回到了队伍当中。

　　　　那个诡谲再次发表他的高论了。

　　　　“在发生这样可怕的事情之后，阿斯兰——塔什神——比以往更加愤怒了。它说，它对你们实在是太仁慈、太友善了，简直好过了头，每天晚上它都要出来给你们观赏。现在，它十分生气，以后再也不会出来了。”

　　　　动物们用一阵阵的咆哮声、哀号声、尖叫声和呼噜声作为回答，但动物群中突然爆发了一阵突兀的哈哈大笑声，一个不同立场的声音开口说话了。

　　　　“仔细回想一下这个猿猴所说过的那些话吧，”它大声呼喊着，“我们知道它为什么没有把它那贵重的宝贝阿斯兰给带出来。让我来告诉你们为什么吧，事情的真相就是，因为阿斯兰现在不在它的手上了。除了一头背上披着狮子皮的老驴子之外，它根本就什么都没有。如今，那头驴子被它弄丢了，它就不知道该如何是好了。”

　　　　蒂莲国王看不太清楚篝火另一边的那些面孔，不过他料想这个发话的人应该是小矮人的首领格里夫。不过一秒钟之后，他就可以完全确认他的推断了，所有小矮人的声音都跟着响了起来，他们一齐唱道：“不知道该如何是好！不知道该如何是好！不知道该如何是好！”

　　　　“都给我闭嘴！”泰坎利什达大声喝道，“大地的孩子们，都安静一点儿！还有你们，其他的纳尼亚子民，都给我听好了，否则的话，我就会传令给我的战士们，他们可是要挥着尖刀向你们发动进攻了。诡谲大人已经把那头邪恶的驴子的所作所为告诉你们了，难道你们认为，因为这件事情，马厩里面就没有真正的塔什神存在了吗？你们是这么认为的吗？别怪我没有提醒你们，当心啊，当心！”

　　　　“不，不！”大多数的野兽都喊了起来。但是小矮人们说道：“说得没错儿，黑鬼，还真被你说中了。快点儿吧，猿猴，给我们看看马厩里到底有什么吧，眼见为实，只有亲眼见识到了才会让人相信。”

　　　　随后就迎来了瞬间的沉默，这时诡谲说道：“你们小矮人一向自恃聪明，难道不是吗？但是不要把话说得太快了。我可从来没有开口说过你们再也看不到塔什神。不管是谁，想见就去见。”

　　　　众人默不作声。随后，在沉默了将近一分钟以后，熊开始用一种缓慢的、困惑的声音说道：“我并不是很明白这一切到底是怎么回事，”它咕哝着，“我认为你说的是——”

　　　　“你认为？！”诡谲重复道，“好像每个人都可以把你们脑子里正在琢磨的事情说成是‘我认为’，你们所有在场的人，都注意听好了。每个人都可以见塔什神，但是它不会再出来了，你们得自己走进马厩里去见它。”

　　　　“噢，谢谢你！谢谢你！”几十个声音争先恐后地说道，“这才是我们真正想要的！我们可以进去跟它面对面地相见了。那么它现在一定是仁慈、亲切而友善的，而且，一切都将会像以前那样了。”开心的鸟开始喋喋不休，狗兴奋得汪汪叫个不停。随后，突然，野兽群中爆发了一阵激动人心的骚动和鼓噪的喧闹声，所有的野兽都站起来了。下一秒钟，这一整群的野兽都一股脑儿地往前冲去，全都试图要一齐挤进马厩门。但是这个时候诡谲大声喊了起来：“都给我回去！肃静！还没那么快！”

　　　　野兽们停了下来，很多爪子还悬在半空中，有些野兽的尾巴还在摇摇摆摆，不过所有的野兽都一齐侧过头去，听它说话。

　　　　“我认为你是说——”熊第一个开口说话，但是诡谲毫不客气地把它打断了。

　　　　“不管是谁，都可以进去见它，”诡谲说道，“但是，一次只能进去一个。谁想要第一个进去啊？它可没有说过自己感觉有多舒服。自从前两天的夜里它把那个邪恶的国王吞食以后就一直在不断地舔着它的嘴唇。今天早上它咆哮了好一阵子。反正今天晚上我自个儿是不怎么想要进到马厩里面去见它。不过，至于你们，那就请自便了，我可不会挡着你们。谁想要第一个进去？如果它把你们整个吞到肚子里面去，或者是用它那略微恐怖的双眼把你变成碎渣的话，你们可不要归咎于我。那是你们的私事，与我无关。那么，谁要一马当先啊？要不要你们小矮人先派一位出来呢？”

　　　　“好啊，好啊，赶紧进去好被你们杀死！”格里夫不为所动地冷笑道，“我们怎么知道你在里面到底做了什么手脚，下了什么圈套。”

　　　　“嗬——嗬，”诡谲大叫着，“这么说来，你们也开始认为里面确实是有什么东西存在了，是不是啊？好吧，一分钟以前你们这些野兽还吵吵闹闹争先恐后地想要挤进去，怎么现在反而像受了什么打击，一个个都一言不发了？难道都变成哑巴了？到底谁要第一个进去？”

　　　　所有的野兽都站在那里，互相看来看去，同时开始慢慢地从马厩前往后退了。现在只剩下屈指可数的几条尾巴在那里摇摆。诡谲摇摇摆摆地在大家面前走来走去，不断地嘲笑、揶揄着野兽们。“嗬——嗬——嗬，”它笑着，“我还以为你们都迫不及待、热情洋溢地想要跟阿斯兰面对面相见呢！现在改变主意了，是不是啊？”

　　　　吉尔踮起脚竭力想要凑近蒂莲国王耳边说些悄悄话，于是蒂莲国王低下头来倾听。“你认为马厩里面的真实情况是什么？”吉尔问道。“这个问题谁又能知道呢？”蒂莲国王轻声答道，“在我看来，很可能是两个卡乐门士兵手里拿着出了鞘的弯刀躲在马厩里面，门口两侧各站一个吧。”“难道你不认为，”吉尔小心翼翼地说，“很有可能……你知道……会不会是那个我们刚刚见过的可怕东西？”“塔什神亲自降临吗？”蒂莲国王悄声说道，“这还是未知的事情。但是，要心怀勇气，孩子，我们都在真正的阿斯兰的爪子之间啊。”

　　　　然后，一件最令人惊奇的事情发生了。猫金格好像毫无任何兴奋激动之情，用一种孤傲冷漠、清晰明朗的声音说道：“如果你们愿意的话，我想要进去看看。”

　　　　每一头野兽都朝着猫转过头来，直勾勾地盯着它看。“陛下，这必定是它们精心设计的计划，”波金对国王说道，“这可恨的猫参与了这场密谋，而是整个阴谋的核心，我敢打包票，不管马厩里到底有什么东西，都不可能会伤害它的。那时金格会再次从马厩里走出来，说是它看到了无法想象的东西。”

　　　　但是蒂莲国王来不及回应他，诡谲已经叫猫走上前去。“嗬——嗬！”诡谲说道，“所以你，一只穿戴得体、打扮时髦的猫咪，想要与阿斯兰面对面地相见，是吧？那么，赶紧去吧！我将会为你打开大门。如果它把你吓得连脸上的胡子都掉下来的话，可别怪罪到我的头上来，要怪就怪你自己吧。”

　　　　猫从兽群中它的座位上站起身来，走了出去，它循规蹈矩、姿态优美地慢慢走着，翘起的尾巴笔直地伸向空中，柔滑的皮毛上没有一根毛发是不合时宜的。它走上前来，直到经过了那堆篝火，走得如此近。蒂莲国王的肩膀紧靠着马厩端墙，从他站立的地方刚好可以直接看到猫的脸。它那双绿幽幽的大眼睛连眨都不眨一下。（“它冷静极了，”尤斯塔斯小声嘟囔着，“因为它知道没有什么可害怕的。”）那个诡谲吱吱地笑着并且做着鬼脸，穿梭到了猫身旁，抬起爪子抽出门闩，打开了那扇门。蒂莲认为猫走进黑暗的门口时，他能听见猫发出的呼噜声。

　　　　“啊哎——啊哎——嗷呜！”你从来没有听过的、最可怕的猫的叫春声让大家都跳了起来。如果你曾经在午夜时分被猫在屋顶上吵架或者叫春的声音吵醒过，那么你就会知道那是一种什么样的声音了。

　　　　事态进一步恶化了。诡谲被以最快的速度从马厩里蹿回来的金格撞了个倒栽葱。如果你还不知道它是只猫的话，或许你会把它当成一道姜黄色的闪电。它在空旷的草地上疾驰掠过，奔回兽群。无论是谁，这个时候都不会想要跟一只处于疯狂状态的猫相遇。你可以看见野兽们左闪右避，给它让开一条通道。它猛蹿到一棵树上，急速地转了个圈，然后就大头朝下倒挂在树枝上。它尾巴上的毛张开着，直到几乎跟它的整个身体一样粗，它的眼睛像燃着碧绿火焰的茶碟，它的整条背脊上的每一根毛都笔直地竖了起来。

　　　　“我情愿牺牲我的胡子，”波金低声说道，“去弄清楚那只畜生仅仅是在装腔作势，还是真的在那里面发现了什么让它受到惊吓的东西。”

　　　　“安静一点儿，我的朋友。”蒂莲国王说道。因为这时卡乐门人的首领也在和诡谲耳语，而他想要听一听他们到底在说些什么。除了听到诡谲再次低声呜咽着“我头疼啊，我的头好晕啊”之外，并没有如他所愿听到更多的东西。不过他由此萌生了一个想法，那就是——他们两个也被金格的这番举动弄得摸不着头脑了。

　　　　“喂，金格，”卡乐门士兵的首领喊道，“你也叫得差不多够了吧？告诉它们你都看见了什么。”

　　　　“啊哎—啊哎—嗷呜！”猫金格激动地尖叫着。

　　　　“难道你没有被称作一只会说话的野兽吗？”那个首领说道，“那就把你那魔鬼似的叫声赶紧停下来，说句人话吧！”

　　　　接下来的一幕相当可怕。蒂莲国王很有把握地认为（其他人也是这么认为的）那只猫正试着说些什么，但是除了那些寻常的难听的猫叫之外，从它的嘴巴里什么也说不出来。在英国的后院里，你应该可以从任何一只发怒或者受惊的老猫那里听到这种叫声。同时，它那种发春般的尖叫声叫得越久，它看起来就越不像一只会说话的野兽