“是的。巴奇和乔治，阪本先生已经查访过了，情形已经知道。关于五郎、政彦、阿
仲，我今天早晨已经跟他们通过电话了。”
“和他们本人通话吗？”
“是的。五郎说他是看了昨晚最后一次电视新闻才知道这件事。可是，政彦和阿仲并
不知道，听到时都显得很惊讶。”
陇好子不愧是经纪人，说话很能掌握要领，口齿清晰，说话的话气和方式也很性感。
——这样的女人在听人描述凶杀案时居然会异常兴奋，真是不能以貌取人。或许她的
性欲和切腹愿望有一脉相通之处吧……不管怎么说，阿阪这小子的确捡了个大便宜……我
一面想，一面拿笔在笔记本上三个名字——泽村五郎、新纳政彦、冲仲也——上面各画上
一条杠。
这三个人不论从地点上或时间上，都不可能杀兰子。
剩下的是经纪人百濑，以及歌手巴奇和乔治，可是经过阪本的调查以及陇好子的谈话，
三人都有不在场证明。
长发且一脸胡子的巴奇，昨晚7点开始就在小田原的古城酒廊。留着一头散乱的印地
安式头发的乔治，是在热海的场乡旅馆，8点半开始上节日，而经纪人百濑则在8点半从箱
根打电话给在下田的陇好子。
突然，我注意到笔记本。
巴奇·大霆
乔治·木村
像是突来的灵感，我想起二年前死亡的古河呀子，她的脸。——古河呀子是艺名，她
的真名是大木小枝子。
现在笔记本上排列的两个名字是大霆与木村，如果竖着看不就成为“大木”了吗？
这难道是偶然吗？一定是偶然。——绝对不能受到这种突发奇想的干扰……虽然我极
力要引开这样的思绪，却仍止不住想到呀子两个留学美国的弟弟。
“巴奇和乔治的歌怎么样？”
我问好子。
“巴奇唱的是通俗歌曲，他的歌声像汤姆·钟斯，很具有男人的魅力。像我们这种以
在外地巡回演唱的音乐事务所，实在是埋没了巴奇这样的人才。和巴奇比较，乔治就差了
一大截，但是他混血儿的外型，带着些野性和忧伤，他以强烈的动作唱摇滚乐《火球》或
《可爱的露西》时，年轻女孩都为之疯狂。”
“听说他们两个其实是地地道道的日本人。”
“可是，两人都说一口流利的英语，甚至比说日本话还要棒。”
无论如何，我已经把呀子的两个弟弟植入脑海中了。
我很想提出更进一步的问题。——巴奇和乔治的真名实姓是什么？出生地？……可是
话到嘴边我又咽了回去。
必须对玉木晴美存着戒心，好子说，晴美和巴奇有问题……两人的关系似乎不寻常。
我改变问题的方向。
“浦岛兰子死了，谁最高兴？”
“你是指内部的人？还是外界的人？”
“你能想到什么外界的人是可疑的吗？”
“没有。”
“那么，就说内部的人吧！”
“经纪人，还有全体歌手都是。只有女办事员齐滕小姐既不高兴也不伤心。”
陇好子丝毫不保留地说出来。杨红梅的神态茫然，西川顺子脸色突变，而陇好子则一
副泰然处之的样子。
“先从歌手开始说吧，他们高兴的理由是什么？”
“大家都渴望能自由演唱和有更好的收入。歌手们每个月都在全国各地奔波，至少有
50万至80万的酬劳，但他们从URA得到的月新不过是五六万元，如果像晴美那样要求分红，
兰子一定会把她冰冻起来。”
“所以大家都想离开URA音乐事务所，转到更自由、待遇比较合理的地方……是这样
吧？”
“是的，如果工作环境以东京为中心的话，还有在电视或电台上节目的机会。”
“为什么当初没有和其他事务所签约呢？”
“如果说是被兰子的花言巧语骗了……这么说会不会太过分呢？”
“那么，两位经纪人呢？”
“三角关系。”
“什么？”
“围绕在百濑乙彦身边的两个女人……”好子的嘴角露出自嘲式的笑。——这次是被
虐待狂下……“爱情的怨恨足以成为杀人的动机。”
“那不是爱情，是男人和女人的人性冲突。我压根儿就不在乎百濑，而百濑又不肯放
我走，更糟的是兰子不愿放弃百濑。”
“这是二选一，只要百濑下定决心不就成了吗？”
“可是，百濑本人始终犹豫不决，优柔寡断。不知是眷念金钱还是肉体，总有一样东
西使百濑不能离开兰子。”
我提出最后一个问题。
“到外地做秀的歌手现在是不是都应该赶回东京来呢？”
“不，歌手和歌厅订的演唱期还没有结束，如果现在回来的话，URA必须付赔偿金，
对歌手今后的发展也不利，所以我打电话告诉他们照常演唱。”
将近12点时，我和阪本离开好子的房间。
“老兄，你太狠了吧！”
正要走出旅馆时，《日日报》的阿牧跑过来。
“你们究竟钻进哪一个房间里去了？”
“怎么这样说呢？我们只是提早去吃顿丰盛而高雅的午餐罢了。这样有什么问题吗？”
“好吧，就算是那样吧！”
阿牧说完，把折成一叠的报纸送到我面前。——那是《日日报》的晚报第三版。
打开报纸瞄到标题的？那，头上像挨了一记闷棍，顿时天旋地转起来。
——大町、木村是古河呀子的亲手足……在标题旁边有两张照片，分别是留长发的巴
奇·大町和印地安发型的乔治·木村。
但文字报导的内容并没有特殊之处。——三年前离奇死亡而留下一团迷雾的古河呀子
有两个亲弟弟，他们放弃美国的留学生活而回到日本；隐瞒了兄弟关系的身份，另用艺名
在URA音乐事务所工作，他们的目的是什么呢？专案小组对此表示关切……报导并不深入。
巴奇与乔治拥有可靠的不在场证明。《日日报》没有断定或影射他们是凶手，而且也
没有对两人作谈话采访。或许能揭示他们的身份已经不容易了，没有足够的时间去采访。
不过，可能是我的脑子里曾经闪过一模一样的灵感……所以心中不免有些遗憾。好吧，
事到如今尚不知鹿死谁手呢，针对呀子和兰子的事，我要好好露一手给他们瞧瞧……我回
头看阪本。
“阿阪，我要从小田原飞热海。明天的事就拜托你了……”510分钟后我在东京站，
仔细看着写在售票口的八重洲口新干线的时刻表。——并非我自己要搭乘新干线火车——
问题出在夜晚8：15分那一段时间！
不到30分钟我就找出了结论。
当时，我先是购买了去小田原的“回音号”自由席票。
但是，这张车票却浪费了。
——当我经过剪票口进去那一？那，正好遇到两个人并肩从石阶上走下来，一个是满
脸胡子长发披肩，另一个则披着散乱的印地安发式。前者手提着行李。
原来是巴奇与乔治。
我开始跟踪这两个人。也好，省得我还要到小田原或热海去找人。我密切注意他们的
一举一动。
巴奇与乔治搭乘电车，到有乐町下车，很快走入一家脱衣舞剧常当然我也赶紧跟了进
去。
整个剧场是漆黑的，只有舞台上方有一盏灯投射在舞台上，在那仅有的光圈中，有一
个皮肤白皙的舞娘正在台上表演。这是莉莉·肯比拉，她是出生在八重山群岛西表岛的纯
日本人，她的表演真令人赏心悦目。
巴奇和乔治站在观众席的最后面，看了一会儿跳舞，等莉莉的舞蹈结束后，两人从舞
台的侧门进入后台。
从他们对环境十分熟悉的举动，足以证明他们常到这里来。
我也悄悄跟着他们进入后台。——立刻有说话声传来：“希望你暂时保管这个东西。
如果你怕麻烦，把它烧掉也可以……”我蹑手蹑脚地寻声过去，看到后台一个黑暗的角落，
巴奇和乔治正把莉莉夹在中间谈话。巴奇把带来的东西捧在莉莉面前。
“这是什么？我可以看吗？”
“可以。是乔治和我的假发。”
“假发怎么可以烧掉呢？”
“以后你就会明白的。”
“好吧。那我就不问了。”
莉莉接下那包东西时，等在旁边的乔治立刻逮住机会，把她搂进怀里。
“莉莉是乖孩子，会相信我们的。”
“任何时候我都相信。”
“谢谢……”
乔治紧紧拥吻莉莉。
“也许暂时不能见面，你会等我吗？”
“再久我也会等你的。”
“也许你会听到一些意外的话，但不要惊慌，相信我吧！”
“是的，我不会惊慌，因为你们两个都是好人。”
我在剧场的走廊上拦住这两个人。
“是巴奇和乔治吧！”
“你是员警吗？”巴奇问。
“不，是新闻记者。”
“哦，《东京日报》吗？”
“不是，《中央时报》。”
——怎么搞的，我说话也带起洋腔来了……“嗅，那可太好了。”
留长发的巴奇弄响手指关节。
“你肯听我们说的话吗？”
“当然，所以我才叫住你们呀！”
“我们没有杀事务所的老板娘。”
“是吗？我研究过新干线的时刻表，刚才我又看到你把化装用的假发交给莉莉。那假
发是长发和印地安式头发吗？”
“没有错……”
“现在你们先听我说我的看法。昨天晚上巴奇坐小田原开出的19：28分的新干线回东
京，他用印地安式的假发掩盖自己的长发。到东京站是20：10分。可是他在‘古城’的表
演从晚上7点钟就开始了。因此，实际上在‘古城’唱歌的是戴上假长发和假胡子的乔治。
因为搭乘新干线由热海到小田原，不用10分钟就到了。”
巴奇与乔治默默看着我。
“你们是兄弟，稍微化装一下就很相像了，没有人会认出唱歌的其实是乔治。再说巴
奇，乘坐21点从东京开出的‘回音号’回到小田原。到达小田原时是21：41分，有足够的
时时赶上22点开始的第二场秀。而乔治在替巴奇唱了第一场秀以后，搭乘20：18分从小田
原开出的‘回音号’已到热海，到达热海是20：27分……虽然时间很紧迫，但是还赶得上
20：30分旅馆的秀。现在的问题是20：10分到21点之间，这50分钟内巴奇是在东京。明白
一点说，在这一段时间里的20：15分时，浦岛兰子被杀了。”
“完全正确！”
巴奇夸张式的摊开双手做感动状。
“可是，我并没有杀害老板娘。”
“你们蓄意安排不在场证明。”
“可是我没有杀她。”
巴奇只是重复说着同样的话。
“告诉你们，我住的地方是麻布十号幸九公寓，也就是在呀子小姐隔壁，她在世时我
和她很熟，而且我到现在还不认为她是自杀或意外致死。”
“真的吗？”
“是真的。我真希望能亲手抓住那个杀害呀子的凶手。”
“谢谢！谢谢！”
巴奇和乔治不停地鞠躬。
“我掌握了老板娘的秘密。老板娘和经纪人百潮，两人互相恐吓。百濑因恐吓而拿到
些钱，老板娘则恐吓不准他和经纪人陇好子结婚。我们相信用来恐吓的背后因素是和呀子
姐姐有关。”
突然，乔治心情激动地喊叫起来：
“呀子姐姐的丑闻都是老板娘和百濑经纪人捏造的！”
“为什么呢？照理说，呀子小姐是URA音乐事务所的摇钱树呀！”
“老板娘和百濑把这棵摇钱树，以l，000万元卖给‘亚尔法传播’。”
“1，000万元？”
“有一次偶然的机会，老板娘托我到银行办事，我就顺便调查她的钱。三年前，呀子
姐姐死了以后“亚尔法传播’将1，加0万元汇入老板娘的户头里。”
——原来如此！红歌星江连真木原来是在这种安排下得奖的……那么，让呀子喝了掺
有安眠药的酒，然后打开瓦斯开关从容离去的是浦岛兰子或是百濑乙彦……不，即使是很
有交情的表哥，也会在呀子末醉之前就被她赶走。在她意识模糊不清时还能停留在她房里
的绝不是男人，由此判断，凶手是兰子！
“因此你昨晚去事务所想杀老板娘吗？”
我问巴奇。
“我是预备要让她说实话，如果她不说，也许我真会杀了她，可是，我是在8：20分
才到那里，她已经死了。”
“员警会相信你的话吗？”
“不管信不信，这是事实……”
“有没有其他人知道你们的计画？”
“如果说有人发觉我的计画，只有晴美。”
对了，晴美是巴奇的爱人……
“那可遭了，搞不好