该这样做，也必须这样做。
头颅上的眼睛早已失去了神采。但它的主人还是要求继续这场无声的交谈。它必须将真相公布于众。
辽一股新鲜的血液注入了头颅，这足以支持它再思考一会儿了！电力与化学的反应为它补充了新鲜的养料。那已接近死亡边缘的头颅终于又勉强恢复了一点活力。
“希丽·普·妮想要发动一场远征，把他们一举消灭。快，快去通知叛军们。”
１０３６８３号彻底糊涂了。这只蚂蚁，或者说这只蚂蚁的残骸，提到了什么“远征”、“叛军”，难道城中真的有“叛军”？那些传闻难道是真的？与此同时，它感到手中的头颅已经坚持不了多久了！必须抓紧时间，弄清楚一切真相。但，一时间，它不知道该问些什么。幸好。问题自己从它的脑子里蹦了出来：
“怎样才能找到那些叛军呢？”
头颅又做了一次努力，摇晃了一下：“在新的饲养金龟子的大厅的顶部，有一块天花板是假的……”
１０３６８３号知道这是它最后的机会了：“这次远征是针对谁的？”
头颅打了一个寒颤，触角抖动着。它是如此的虚弱，不知是否还能坚持到将最后的秘密公布于众。
触角发出了一股淡淡的怪味，那里面只包含了一个词语。１０３６８３号用触角的末端轻轻地碰了碰头颅。它使劲地嗅着，终于它分辨出了那个词。它知道这个词语，不仅知道，还非常的熟悉，那就是：
手指。
“说”完了这个词语，头颅就完全干涸了！收缩了起来这个黑色的圆球再也不能散发出生命的气息了。
１０３６８３号惊呆了！愣愣地站在原地，一动不动。
一次远征！消灭所有的手指？
是的，希丽·普·妮要发动一场消灭所有手指的远征！
１０、晚安，夜的蝴蝶
亮光怎么突然灭了？火苗已经开始吞噬它的翅膀了！但它并不害怕，它已经做好了一切的准备，去品尝那令人心醉神迷的光明……它离成功儿有一步之遥了！它甚至都感觉到热力已经渗进了它的体内。但，火光熄火了！它的梦想也随之破灭了！
失望的蝴蝶只能重返枫丹白露树林，它飞得很高，直入天际，过了好久，它终于回到了出发的地方、就是在那儿，它从一只丑陋的毛毛虫变成了一只美丽的花蝴蝶。
多亏了复眼，它存空中就能辨别出地面的情况。中间是贝洛岗城，周围是女王统治下的小城邦。蚂蚁称之为“贝洛岗联邦”。事实上，昔日的联邦在今日早就演变成了一个帝国，它的政治地位无人能比。
褐蚁们又聪明，又善于组织。它们懂得利用手中的工具，征服了白蚁和侏儒蚁。它们敢于向比它们大１００倍的巨兽挑战。树林里所有的成员都认定，只有它们才是这个世界真正的，也是唯一的主宰。
在贝洛岗城的西面，是一片危机四伏的土地，那里是蜘蛛和蟑螂的地盘。（小心了！蝴蝶！）
西南面的那片土地则更加可怕。那里居住着杀人的胡蜂，蛇还有乌龟。（危险！）
东面住着一些４脚、６脚或８脚的怪物，它们用嘴、螫针和毒刺在瞬间就能将你置于死地。
东北面，是一个新兴的蜜蜂城市——阿斯科乐依娜蜂群。那里居住着一群天性凶残的蜜蜂。它们以扩展采蜜区为理由，已捣毁了好几个胡蜂窝了。
再往东，有一条名叫“吃人河”的大河。无论什么东西落到河面上，立即就会被它吞没，消失得无影无踪。到了那里，必须要小心。
啊，河岸上又多了一座新的城池。蝴蝶满怀惊奇地又飞近了一些，想探个究竟。看这架势，这座城市应该是属于白蚁的。大炮架在高高的城堡主塔上，随时准备向闯入者开火。
蝴蝶在河岸处转了个弯，越过了北面的悬崖绝壁，还有那些长满橡树的峻峭的群山。它一路南下，飞向了红蘑菇的王国。
忽然，地面上出现了一只雌性的蝴蝶，散发出浓烈的雌性荷尔蒙的气味，直冲云霄，一直到了它飞行的高度。它降低了飞行的高度，想要看个真切。
雌性蝴蝶的色彩是如此的鲜艳夺目，太美丽了。只是这只蝴蝶小姐有一点奇怪，它呆在地面，一动也不动。但应该不会有错的，它拥有雌性蝴蝶理应拥有的一切：迷人的气息、动人的形态、绚丽的色彩……它终于接近了那位美丽的小姐。哦，该死的！它上当了。那只不过是一朵擅长乔装打扮的花。一切都是假的，都是为了诱它上钩设的圈套：气味、翅膀、颜色……是植物中最最卑劣的弄虚作假的手法，可它发现得太晚了。它的翅膀已经被粘住了！怎么也挣脱不了。
蝴蝶徒劳地拍着翅膀，澈起的气流掀动了近旁蒲公英那如点点繁星一般的花瓣。它只能沿着花瓣的边缘缓缓地移动着。那如脸盆般的花冠就像一个张大了嘴的胃。在盆子的底部，积聚了许多的消化酸液。花就是靠这些酸液将落入陷阱的小昆虫转化成营养丰富的汁液，然后饱餐一顿。
难道它就这样完蛋了？幸好天无绝人之路，两只弯成钳子状的手指给了它又一次生的机会。它们抓住了它的翅膀，将它带离了危险。然后把它扔进一只透明的大瓶子里。
蝴蝶被装在瓶子里，走了很长的一段路。
它被带到了一个充满亮光的地方。手指将它从瓶子中取了出来。然后给它涂上了一种散发着芬芳的黄色的东西，它的翅膀立即就变硬了。它再也没有飞翔的可能了！手指又拿起一根巨大的银色的小棍子，顶部有一个红色的圆球，卜的一下就插入了它的心脏，最后，它们在它的头部贴上了一张小标签，就像是给它的墓志铭，上面写着：普通蝴蝶。
１１、百科全书：不同文明的碰撞
两种文明的相遇善会经历一个微妙的阶段。
首批到达中部美洲的西方人就曾经引起了一场很大的误会，根据当地阿兹特克人的宗教，上帝的使者——羽毛蛇盖扎尔克阿特尔终有一天会降临到这片土地上，它有着光亮的皮肤，端坐在由四脚巨兽组成的宝座上，发出阵阵的雷声以惩罚那些亵渎神灵的人。
正因为此，１５１９年，当西班牙骑士在墨西哥湾登陆的时候，阿兹特克人还以为他们就是“特勒兹”（纳乌阿特尔语“神”的意思）。
然而早在这次显圣的前几年，也就是１５１１年，已经有人提醒当地的土著人要提防这些侵略者了。加里罗是一名西班牙的水兵。在一次海难中，他被海水一直冲到了于加达海滩。那时，科尔特的军队还驻扎在圣多米尼克和古巴的群岛上。
加里罗很快就被当地的原驻民接受了，还娶了一个当地的姑娘为妻，他告诉当地的居民，侵略者很快就会在这片海滩登陆了。那些人既不是神，也不是上帝的使者，他警告他们必须提防这些入侵者。加里罗还教当地的居民如何制造弓弩，用以自卫（直至今日，印第安人还是只会使用带有岩石磨成的头的弓箭和斧头作为武器；不过，话说回来，弓箭倒是唯一能剌穿科尔特人铁甲的武器）。加里罗还反复强调，千万不要害怕马，尤其不要在火枪面前惊慌失措，乱了方寸。侵略者的武器并不具有任何的魔力，也不是雷霆闪电。
“像你们一样，西班牙人也是血肉之躯。我们完全可以战胜他们，”他总是这样对当地的居民这样说。为了证明他所说的一切，他甚至用刀在自己的身上切了一道口子，血汩汩而出，和当地人受伤时一模一样。
在加里罗的领导和循循善诱之下，村里的印第安居民都武装了起来。
当科尔特人袭击村落的时候，他们遇到了自登上美洲大陆以来第一支真正的印第安武装，连续几个星期都攻不下村庄，这大大出乎了他们的意外。
但令人伤一心的消息没有及时传到这个偏远的小村落。
１５１９年的夏天，阿兹特克的国王墨克特祖马亲自驾驶着一辆马车，上面堆满了金银又宝前去和西班牙的军队讲和。当天晚上，他就被谋杀了。
一年以后，科尔特人围困阿兹特克的首府达３星期之久，城中的居民都被活活的饿死了。然后，他们就用大炮摧毁了整座城池。
至于加里罗，他在一次由他组织的攻打西班牙城堡的夜间行动中牺牲了。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅱ卷
１２、蕾蒂西娅尚未登场
在快速地了结了索尔塔兄弟一案以后，巴黎警察局局长查理·利拜龙召见了警长雅克·梅里埃斯，这位警界的上层人物想要亲自向他祝贺。
在豪华富丽的客厅壁，局长一上来就向梅里埃斯透露了一条令人兴奋的好消息，这宗“索尔塔兄弟案”已经给“上面”留下了深到的印象，许多政界要人都认为，他的办案手法简直就是“法兰西快速与高教的典范”。
局长又问起了他的婚姻状况，这有点出乎梅里埃斯的意料，他回答说自己还是单身。但局长似乎对这个答案不太满意。梅里埃斯只得承认，有几个亲密的女友，但没有固定的对象，至于原因吗，是不想惹上不必要的麻烦。
于是杜拜龙局长就建议他为何不考虑结婚，一段稳定的婚姻将有助于他进入政界。显然我们的这位局长十分看好警长的政治前途。他甚至都帮梅里埃斯设计好了从政的道路，开始，可以竞选议院或市长，然后再逐步发展。在局长看来，只有聪明人才能掌握国家和民族的大权。如果他，雅克·梅里埃斯，能够侦破像索尔塔兄弟谋杀案这样如此错综复杂的案件，那么还有什么问题可以难住他呢：失业率的不断提高、郊区的治安问题、贸易逆差、预算赤字，总之个国家领导人每天都要面对的所有难题到了他的手中都能不费吹灰之力的迎刃而解。
局长又感慨到：“我们需要有才能的人，只有这些人才懂得如何运用他们的头脑来管理国家。但现如今，这样的人已经越来越少了。所以，请你务必记住，一旦你决定投身于政界，我会是第一个支持你的人。”
但雅克·梅里埃斯丝毫不为所动。在他的心目中，只有那一个个错综复杂的谜嘲才能使他热血沸腾。他是绝对不会卷入争权夺利的斗争中去的。统治和管理别人是一件累人的事，他才不会自讨苦吃呢。至于他的感情生活，并不是很糟糕。而且……
杜拜龙局长听了他的话，不由得笑了起来。他将手搭在梅里埃斯的肩上，说当自己和他一样年轻的时候，也有过如此的想法。但随着时光的流逝，他的想法已经有了很大的变化。并不是他要统冶别人，他只是不想被别人统治罢了。
“只有富人才会藐视金钱；只有有权有势的人，才会视权贵为粪土。”
杜拜龙将年轻时的那些幼稚的想法统统抛到了脑后，开始顺应潮流，努力地向上爬。如今，他的手中已经掌握了不小的权利。这些权利就好像是他的保护层，他再也不会害怕有朝一日从梦中醒来，他拥有的一切部已离他而去。他的两个儿子就读于城中最贵的私立学校，他有豪华的私家车，有属于自己支配的时间；在他的周围，围绕着一大群奉承拍马的人。他还能梦想得到些什么呢？
眼前的局长就像是被五颜六色的弹珠迷住的孩子。但梅里埃斯还是坚持自己的想法。
警长离开了局长的住处，他注意到在铁栅栏门的附近，放着一块巨大的木牌，上面写满了形形色色的竞选标语：
“请投社会民主党一票，实现真正的民主！”
“让危机和政府的承诺见鬼去吧，重振激进共和盔动！”
“拯救地球，保护环境！”
“反对不公正的待遇！投身维护人权独立战斗的第一线！”。
那些养尊处优的所谓政舁要人的嘴脸都是样的，自以为是世界的主宰，但背地里却干着肮脏的勾当，他们的秘书就是他们的情人。局长竟然劝他也成为其中的一员。哼！
梅里埃斯对自己选择的生活方式没有一丝的怀疑，就让名利见鬼去吧，放荡不羁的生活，再加上电视和罪案调查，已经使他感到很满足了！他的父亲曾对他说过：“如果不想自寻烦恼，那就不要有什么野心，”没有欲求，也就没有痛苦。傻子才会有什么野心。为了超越平庸的生活，每个人都可以有自己的追求，但千万不能过分。
雅克·梅里埃斯曾经结过两次婚，但两次都以离婚告终。至今为止，他已经侦破了５０多桩谜案，那可是他最大的乐趣所在。他拥有一套自己的公寓，经