“嗯……”
正在这时，一个宫女走进来，把一杯水和一包药递给国王，查理一世接过药，头一抬，眼一闭就吞了下去，然后喝了一口水。
宫女朝哈维笑了笑，教授忙问：“王妃近日身体境况如何？”
宫女凄苦地说：“她身体日益不佳，昨夜一直喊叫头疼。”
“您告诉王妃，伦敦冬天湿度太大，对她的风湿性头痛非常不利。让她去亚平宁半岛吧，那里有阳光和温泉，她会康复的。”
查理一世见哈维如此关心自己王妃的病情，态度也和蔼了。他把杯子递给宫女，然后摆摆手，示意哈维坐下，接着便询问起救治王妃的办法来……
上午11时许，教授离开白厅。临别时，他向国王保证，一定和大主教阿尔克莽合作，为保卫皇权，惩治魔女而斗争。
六
爱琳娜赤着双脚，披头散发，双手被捆绑着，被两个神父牵到血塔前的一座阴森森的大教堂里。
这座教堂规模不大，看上去很不显眼，但它却是英国宗教系统的中枢神经，大不列颠宗教法权最高机关——宗教裁判所和专门对付魔女的特殊法庭，就设在这里。
此时，宗教裁判所里已坐满了黑衣神父，他们相互交头接耳。大主教阿尔克莽端坐在审判厅的首席，身边坐着罗马教皇派来的特别检察官。在离阿尔克莽有三英尺远的席位上，坐着英王的特使，那正是威廉·哈维。
两个神父把爱琳娜押进审判厅，大厅立刻发出“嗡嗡”的声音。
一阵铜铃响过，大主教便转过身，意味深长地说：“教授，就看你的了。”
哈维平静地站起身，一挥手，两个皇家侍卫官便把爱琳娜拖进检验室。
神父们的眼睛盯着检验室的大门。主教大人更是忐忑不安。与其说他不安，不如说他的内心在大声诅咒，他诅咒国王的手伸得太长，干涉了他的内政；他诅咒罗马教皇的昏庸无能，连一个小小的国王都治服不了，但他更多的是诅咒哈维，这个圆滑的东西到底能不能按我的意志去做呢？他望了一眼坐在身边的教皇陛下的检察官，心中暗想。
“哈维要是说话不算数，我就依靠教皇陛下的检察官来处死他。”
检验室大门慢慢地被推开，哈维笑眯眯地走出来。他用目光扫了一下众神父，然后走到特使席，像一位虔诚的圣徒诵读圣经那样说道：“仁慈的主呵，您的臣民由于得不到您的保护而遭到了魔鬼的诱惑。她灾难深重，在苦海里熬煎，见不到您的圣灵之光。她如今渴求到另一个世界里去，以使她那痛苦的灵魂得到超度。”大主教听哈维这么一说，悬起的心终于放下了。
“可是，主啊。”哈维的话锋一转，“您的博大胸怀和深邃的智慧，在浩渺的宇宙中收容并发现了她的痛苦的灵魂，并把您的圣灵之光无私地照耀在她那不幸的头上。”大主教听哈维这么一说，本来放下的心又悬了起来。
“年轻的爱琳娜，她的痛苦，她的忧伤，她的快乐都决定在这里。”哈维说着一转身，一把抓起大主教带伤的手。阿尔克莽的心“咯噔”一下，冷汗一下子从他光亮的额头上沁出来。“完了，这回全完了！”大主教惊恐得几乎叫出声来。这时哈维已经把他那只受了伤的手举起来，高声说道，“就是这只手——这只上帝赐给人的神圣的手，赶跑了妖魔，爱琳娜——得救了！”
大厅里立刻响起神父们的惊叫声。主教大人根本不敢相信自己的耳朵，“什么，是我这只手拯救了她，那个魔女！”他感到一阵眩晕……
尾声
爱琳娜获释后，大主教一气之下病倒了。
这期间，伦敦所有的神父像发了疯似的拥进他的病室，亲吻他的手，以求消灾解难。消息传到罗马，那里的教徒更加狂热，以为造物主降到人间，纷纷向伦敦赶来。
大主教成了新闻人物，轰动了宗教世界。可他心里明白，这场戏是哈维导演的，自己担任了小丑的角色，一肚子闷气只有憋在心里。
一天晚饭刚过，一个陌生的神父走进来。见有人来，大主教便机械地把右手伸出去。奇怪，来人没有亲吻他的手，反而把一本书放在他的手上。
“这是什么？”
“主教大人，是一本书，它是哈维先生从法兰克福城捎来的，让我转赠给您。”
“什么？哈维，他让你来的？”
“是呵，他说你们是患难之交。”
大主教没再说什么，哆哆嗦嗦打开这本书，仔细一看，扉页上现出两行金光闪闪的大字：心血循环运动论——献给国王。
“啊！卑鄙的哈维，什么献给国王，统统是鬼话。”极度虚弱的大主教声嘶力竭地喊着，吓得那个神父不知如何是好。
“你快点……快点。”大主教用抖动着的手指着书说，“快点……把它烧掉。”
“主教大人，烧不得呀，这是献给国王的。”
“快点……烧……烧……不能让血液循环。”他说到这儿，突然头一歪，眼睛直瞪瞪地望着天花板，像条沙滩上的死鱼。
注★：公元1533年，英国的国王亨利八世借着教皇迟迟不肯批准他同王后离婚的理由，诏令英国的教会与罗马教廷断绝一切关系，第二年国会又通过了“至尊法案”，宣布英王为英国教会的最高首脑，废除了教皇对英国教会的至尊特权。致使基督教受到了严重冲击。
陈国英·图