他也不会，比如tip－shot，补篮，他会喊“again（再来一次）”这样奇怪的表达。
不过奥尔巴赫已经发现了他异乎寻常的地方，因为不会有哪个教练会去指挥队员“补篮”，这是场上球员自己决定判断的事，和个人能力有关，可是这个家伙似乎能感觉到篮下有一个补篮的机会，并喊了出来。
当然，这并不能改变莱昂还是一个清洁工的事实……在这场小小的较量结束后，奥尔巴赫就吩咐莱昂把训练馆里所有的篮球都挨个擦一遍。
莱昂没有多废话，如果真做清洁工，那他肯定是个很优秀的清洁工，话不多，体力好，力气大，脑子还很灵活，做事很有条理，关键挺听话，让他干啥他就干啥。
“我来帮帮你吧。”霍梅尼丝看到莱昂一个人要擦整整两框的篮球，主动上前说道，刚才莱昂在场边的指挥让她对莱昂有些刮目相看。
这个世界上，但凡喜欢篮球的人，心眼多半不坏，尤其是女孩子更显单纯，霍梅尼丝就是这样一个单纯的家伙。
她被莱昂好看的外貌和独特的气质吸引，又对他不会打篮球而感到微微的失望，可是当他在篮球场下指点江山时，又觉得这个人身上散发出迷人的光彩来。
莱昂没有拒绝霍梅尼丝的好心帮助，他拉出两筐篮球，然后从中一个一个的挑选，一半分给了霍梅尼丝，一半分给了自己。
霍梅尼丝有些好奇地问道：“一人一筐就行了，为什么要每个都看一下？”
莱昂回答道：“给我的比较脏，给你的比较干净。”
霍梅尼丝听了看了看两边的篮球，感觉每一个都挺脏的，自己的好像并没有比莱昂的干净多少。
她哪里明白，一个连纯净水都能分辨出差别的人，又怎么能辨别不出哪个球更脏的，而这种干净和脏又哪里是她理解的了的。
当两人把两筐子篮球都擦干净时，一天的准备工作也基本结束了，篮球馆被布置一新，整齐排列的白绿凳子组成三叶草的图形，看台上挂上了老派的三色圆布，导引牌、话筒、气球都被安放妥当，玻璃、地板、看台被擦拭的一层不染。
奥尔巴赫看着焕然一新的球馆，心情好了很多，他知道自己已经没有多少年月有精力再举办这样的训练营了，这很可能是他篮球人生中的最后一次。
在马什菲尔德举办的儿童训练营并没有培养出什么著名的球星，这个训练营以培养孩子们对篮球的兴趣和对体育的热爱为主，相比而言他在欧洲等地举办的专业篮球训练营要出名的多，那里训练过许多将来大名鼎鼎的篮球人物。
可奥尔巴赫依旧热爱这里，热爱来参加儿童训练营的孩子，热爱坐在自己的高尔夫球车上在儿童训练营与凯尔特人新人训练营之间奔波的快乐，如今这样的日子不多了。
………………
晚上莱昂拒绝了霍梅尼丝邀他参加志愿者聚会的请求，选择骑着自行车回社区管理中心早早地休息睡觉，其实一天的劳动他也累的够呛，实在没有精力。
在拒绝霍梅尼丝时，红发的单纯姑娘眼睛里透出的水气让陌生人都感到心疼，莱昂也不是铁石心肠，他能感受到霍梅尼丝身上的热情，所以还是答应他明天可以在训练营一起吃个午饭，开营仪式还会需要志愿者。
第二天上午，今天正好是6月1号儿童节，当莱昂骑着车抵达训练馆的时候，来自马什菲尔德地区的居民，和马萨诸塞州各地报名参加训练营的孩子以及他们的家长，还有当地的一些名流，都已经抵达了米尔布鲁克社区的这座老篮球馆，现场无比的热闹。
可是在奥尔巴赫的眼里，依旧比不上八十年代中期凯尔特人最辉煌的时候，他清晰地记得那时候会来苏格兰风笛队来为开营仪式助兴，甚至有一年马萨诸塞州的州长都来为开营仪式发表演说。
而今天，来为训练营做开营演讲的，是凯尔特人队除了老板外权力最大的人，主教练兼总裁兼主席兼总经理，里克－皮蒂诺。
莱昂来到训练馆后，奥尔巴赫就给莱昂布置了任务——老爷子在给莱昂派活儿这件事上可是毫不含糊，充分利用莱昂的社区劳动时间帮他积极改造，他说：“今天你哪儿也不用去，负责接待皮蒂诺先生。”
这是莱昂这两天接到的少数体力劳动，可是到底怎么个接待皮蒂诺，莱昂却犯了难他，奥尔巴赫又说道：“什么都不做，跟着就行。”
………………
上午九点，天空下起了淅淅沥沥的小雨，莱昂见到了这位时常耳闻的，在凯尔特人处于风口浪尖的人物，里克－皮蒂诺。站在训练馆门口的莱昂看到他从草地穿过走向训练馆，是一个有着栗色卷发，面部线条清晰冷峻的中年男人。
他的长相带着明显的意大利血统，这让他和阿尔－帕西诺以及罗伯特－德尼罗一样有着意大利式的独特魅力，但他暗沉的脸色，配合上绵绵的阴雨，就显得阴鸷了起来。
奥尔巴赫在训练馆门口和他握了握手，两人来了一个简单的拥抱，皮蒂诺的脸上终于出现了一些笑容，虽然看上去是硬挤出来的；而奥尔巴赫依旧叼着他的雪茄呵呵地笑了起来，两人没有多说话，一同进入训练馆准备开始今天的开营仪式。
开营仪式并不复杂，一段煽情有力的演讲，几段重要人物的致辞，给孩子们发放队服，然后再给家长们送上一些好吃的蓝莓派和夹心小饼干，仪式就结束，正式训练会在第二天早上才开始。
皮蒂诺无疑是开营仪式的主角，仪式由他的演讲开始，莱昂跟在皮蒂诺和奥尔巴赫的身后，有幸坐在了演讲台后面，皮蒂诺的演讲相当精彩，既有深情的回顾，也有幽默的插曲，夹杂着对自己在波士顿三年的一些反思，又叙述了对未来的一些展望，让现场的听众都站立起来为他鼓掌。
莱昂却注意到，皮蒂诺在演讲的时候，两只脚不断变换着站立的位置，他猜皮蒂诺早就准备好了这份演讲稿，同时他的心里还有其他的事。
果然，当自己的任务完成后，皮蒂诺坐到了奥尔巴赫的身边，这是1997年奥尔巴赫离开凯尔特人队后，两个人第一次并排坐在一起说话。
两个人说话时而小声，时而放开声调，显然他们既有洽谈，也有一些小小的争论，莱昂并没有仔细听，他的注意力被看台下的霍梅尼丝吸引，红发姑娘一直朝着他眨眼睛。
这样的开小差很快被奥尔巴赫的一句话打破，他听到奥尔巴赫说道：“你所青睐的三分和全场紧逼，简单到连一个清洁工都能够运用他们，而我们不能让清洁工做凯尔特人的主教练。”
第十二章 主教的陷阱
（全本小说网，HTTPS：//。）
奥尔巴赫和篮球打了一辈子交道，无论作为教练还是球队总经理，他始终信奉一个准则：当局面对你有利的时候，那就把它变得更有利。（全本小说网，https：//。）
从比赛场上的随机应变，到场下的诡计百出，甚至于对自己球员在合同上的讨价还价，奥尔巴赫永远都不会放弃任何一点榨取优势和利益的机会，他的行事风格强硬而咄咄逼人，却又让人无可奈何。
坐在他身边的里克－皮蒂诺此刻充分体会到了这一点。
1999－2000赛季刚刚结束，这是皮蒂诺执教凯尔特人的第三个赛季，依旧被挡在了季后赛大门之外，和三年前的雄心壮志相比，此时的皮蒂诺来到了他教练生涯的最低点。因为整个凯尔特人从球队运营到球员选拔，从场下训练到场上指挥统统集权于他皮蒂诺一人，复兴的荣耀会归于他一身，相应地失败的黑锅也将由他一力承担。
这位骄傲的意大利后裔并不希望自己第二次nba职业生涯就这样灰溜溜的断送，他也已经听闻大老板将要把凯尔特人卖出，如果球队主权易手，那么他这个失败的教练兼总经理将是首选的剔除对象。
奥尔巴赫是他在凯尔特人可以倚靠的最后的救命稻草，如果球队被卖有了新的老板，奥尔巴赫这位陪伴凯尔特人五十年岁月，一手缔造了nba第一豪门的传奇人物，被抬回来重振门面那是铁定的。
只要奥尔巴赫同意，里克－皮蒂诺在主教练的位置上继续尝试一个赛季不是不可能，大不了交出其他职位的权力，皮蒂诺只希望自己依旧能够以球队教练的头衔，带领凯尔特人达到人们所期望的高度，最起码不要想现在这样狼狈不堪。
讽刺的是，三年前，让奥尔巴赫辞职出走的人正是里克－皮蒂诺，两人在球队经营和球队战术理念上存在诸多分歧，而奥尔巴赫刚直顽固的个性与皮蒂诺骄傲的姿态水火不容，最终被波士顿人寄予厚望的皮蒂诺轻松挤走了老迈的奥尔巴赫。风水轮流转，在nba这个成绩决定一切，冠军就是唯一的残酷丛林，走投无路的皮蒂诺只能回来向奥尔巴赫低头。
可是，奥尔巴赫并不是得饶人处且饶人的家伙，皮蒂诺小心翼翼地和奥尔巴赫套近乎，奥尔巴赫却是毫不客气，开门见山地指出，皮蒂诺所奉行的战术理念和建队思路，在nba是吃不开的，并且说：“如果想要在凯尔特人获得成功，就要继承凯尔特人的传统，找回属于凯尔特人的球队气质，而不是用你那简单粗暴的三分球妄想获得在ncaa时一样的成功。我始终都说过，首先，nba的三分线比ncaa的更远，其次，球离篮筐越近越容易得分，最后，篮球不是三大于二的算术题！”
奥尔巴赫的话毫不客气，皮蒂诺虽然是来与奥尔巴赫和好，但作为一个在nba和ncaa都获得过成功的教练，他无法允许自己一直信奉和贯彻并取得过成功的篮球哲学被他人这样贬低，骄傲的他还是忍不住和奥尔巴赫争辩起来，尤其是奥尔巴赫说到“简单粗暴的三分战术”，这让皮蒂诺完全难以认同。
无论在ncaa还是nba；皮蒂诺都以三分球和全场紧逼战术而著称，尤其是三分球，他因为三分球而惹来争议，也因为三分球获得成功。
三分球这个引入nba二十年的新规则，被皮蒂诺等一批教练认为将是未来篮球战术的关键所在，在1997年皮蒂诺就是因为在这个问题上和奥尔巴赫产生最初的争执，最终引起两人的大矛盾。
“虽然我的执教并不成功，但三分球在比赛中运用越来越多，越来越重要是不可否认的，我的三分战术也并不简单粗暴，不能因为我们的球队在其他方面做的不够，而否认这项新技术、新战术的运用。我敢打赌，总有一天联盟会是三分球的天下。”皮蒂诺尽量忍住自己的怒气，压低声音回应奥尔巴赫。
于是，奥尔巴赫说出了那句话，“你所青睐的三分和全场紧逼，简单到连一个清洁工都能够运用他们，而我们不能让清洁工做凯尔特人的主教练。”
莱昂听到这句话的时候，就猜到，自己又有活儿干了。
…………………
两人的争吵并没有升级，从远处看他们似乎在促膝长谈，只有坐在附近，耳朵很尖的莱昂才知道他们在你一言我一语地明争暗斗，皮蒂诺希望得到奥尔巴赫的帮助可是又不愿意彻底服软，依旧在坚持着自己最后一点儿尊严；而奥尔巴赫就是想把皮蒂诺的这最后一点尊严撕碎，让皮蒂诺承认自己在篮球上的认识只是小儿科，一切都要听他红衣主教的。
一直到开营仪式结束，全场起立鼓掌，奥尔巴赫拿起一个篮球将它抛向穿上了队服的孩子们，两个人依旧在嘴里碎碎念着对方，终于，奥尔巴赫对皮蒂诺说道：“我刚才说，你的三分战术连一个清洁工都会运用他们，这不是比喻，我现在就可以和你证明，你的战术真的太简单，简单到一个清洁工一个小时就能弄明白它。”
皮蒂诺在内心深处早就怒不可遏了，从三年前进入凯尔特人队开始，奥尔巴赫这个老顽固就处处碍手碍脚，直到今天凯尔特人还是联盟唯一一支没有啦啦队的nba球队，当时携ncaa夺冠声威的皮蒂诺顺理成章地挤掉了垂垂老矣的奥尔巴赫。
现在，为了自己最后一丝挽回机会，皮蒂诺才抛弃前嫌拜访奥尔巴赫，他可以忍受奥尔巴赫对他的冷嘲热讽，却很难忍耐奥尔巴赫对他篮球理念的怀疑，一如1990年他因为与比安奇理念不和离开尼克斯。
“我并不认为我的战术多么高深有效，但也不意味着一个清洁工就能弄明白其中的奥妙。过去我确实没有取得应有的成绩，我来这里也是希望能够得到您的谅解与支持，让凯尔特人变得更好，但这不代表您能够轻易否定我的篮球思想。”
奥尔巴赫一边鼓掌，一边抽着雪茄，轻轻动了动嘴巴说道：“