08丛林温室 作者:[美] 布赖恩·奥尔迪斯- 第23部分

　　雨还在下着，他知道自己陷入迷惘中，似乎度过无法估量的漫长时间，但实际上只是一刹那时间……不管它是什么，也许只是一个主观臆造的现象，人的血液循环的机制，而植物是不会受时间制约。

　　格伦被这些想法吓了一跳，坐起来了。

　　“蕈菇！”他轻声叫道。

　　“我在这儿……”

　　一阵沉默。

　　终于不用提醒，大脑里的这个蕈菇说话了。

　　“你有一颗大脑，格伦，”它说道，“所以这个塔不会接纳你，也就是指我们。肚皮人几乎和那个海里的动物和鸟一样没有头脑，他们被接纳了。我们看来是虚假的东西，而在他们看来却都是实实在在的。他们被接受了。”

　　又是一阵沉默。

　　“接受到什么地方去了？”格伦问。这个问题提得很好……

　　蕈菇没有直接回答。

　　“这个时代是一个漫长的植物时代，”它说，“它在泥土里长出绿叶，生根，繁殖，都不需要思想。它以各种各样的形式生长出来，开发出各种不同的环境。因此所有生态角落都被植物占据了。

　　“地球不可能比早些时代更拥挤。到处都有植物，有心智的，无心智的，播种的，自然繁殖的，一团混乱。很难再为一根草找到一处生长之地。

　　“你们的远祖是人类。当他们统治这个地球的时候，他们有办法应付这拥挤的植物园。他们播种植物，铲除杂草。可是现在自然界创造了自己的植物园。岩石变成了播种者，也许还有些像周围这些海岸一样的地方任何没头脑的东西都可能被接纳，然后继续繁殖，这种地方是植物繁殖的场所……”

　　“在哪儿繁殖？”格伦问，“这地方在哪儿？”

　　他的脑海里好像闪过一声叹息。

　　“难道你不明白这是我作的某种猜测吗？格伦。自从我和你一起产生合力后，我就成了人的一部分。谁又能了解到这种环境对各种生命都有利呢？太阳对你来说是一回事，对花草又是另一回事。在我们看来大海是可怕的，而对我们见到的海里的生物来说……我现在无法用语言或思想来描绘我们到过的地方。那个地方会是怎样？显然它是无法推理过程……的产物……”

　　格伦摇摇晃晃地站起来。

　　“我想吐。”他说。

　　他踉踉跄跄地走出岩洞。

　　“可以想像其他的方面，其他形式的生物。”蕈菇继续说。

　　“看在良心的份上，闭上你的嘴！”格伦喊道，“有那么一些地方，一些场所，我又去不了，跟我有什么关系。就是这么回事，这一切都是令人讨厌的幻觉。就让我一个人待一会儿，好吗？我要吐了。”

　　雨小了一些，他弓着身子把头倚在一棵树上，雨点刷刷地淋着他的脊背。他的头一阵阵疼痛，眼睛流着泪水，好像五脏六腑在翻腾。

　　他和雅特摩尔还有四个肚皮人，他们本可以用大树叶做船离开这儿。他们必须离开这儿。因为天气变得更冷了，他们可能必须用那些树叶为自己御寒。这儿不是天堂，但在某些方面来说它是可以制服的。

　　他正在呕吐时，听见了雅特摩尔的喊声。他抬起头来，无声地笑了。她在雨中正沿着沙滩向他跑来。　




《丛林温室》作者：＇美＇　布赖恩·奥尔迪斯



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
说明：本书借用【云中孤雁】制作的模板
　　　　


第十八章
　
　　他们携手而立，他颠三倒四，极力把自己在洞里的经历告诉她。

　　“真高兴你回到了我的身边。”她温柔地说。

　　他自觉心中有愧，摇摇头，心想那经历是多么奇妙啊。他浑身疲惫不堪，害怕重又被赶到海上去，可是他们显然是不能留在岛上的。

　　“动身吧，”他脑子里的蕈菇说，“你像肚皮人，慢吞吞的人。”

　　他依然拉着雅特摩尔的手，转过身子。他俩步履艰难地走下海滩，一阵刺骨的寒风吹来，海上下起了雨。四个肚皮人在格伦让他们等候的地方挤成一团站着，看到格伦和雅特摩尔走过来。他们谦卑地俯身扑在沙地上。

　　“你们不必这样，”他一本正经地对他们说，“我们都有事儿干了，你们也得干完自己的一份儿。”

　　格伦在后面边拍打着他们肥胖的腰窝，边驱赶着他们向船上走去。

　　海风像玻璃一样尖利扎人。

　　偶尔可见一些蜘蛛树从高空飘过。在这些蜘蛛树看来，这只载着六名乘客的船只不过是一条浮木，现在它已远远漂离了高高的山崖之岛。

　　一张破旧的缝制粗劣的帆挂在临时用来充数的桅杆上，逆风早已把它撕碎，使之成了废物，所以船失去了控制，正由一股强大的上升气流带向东方。

　　这些人看着这一切，由于各人性格不同，有的漠不关心，有的心急如焚，他们一路漂泊。从高高山崖之岛驶出后，他们吃了几次东西，也好好地睡了一会儿。

　　他们侧身而立，这就便于他们随时想看看周围的环境。为了要靠岸，他们沿海岸行驶了很长一段距离，从远处看到山崖处一片树林。无数次的观看，周围的景致依旧一成不变，山连着山，绿林覆盖。

　　小岛遍布海岸与船之间。岛上生长着在大陆难以见到的各种植物，有的小岛覆盖着树林，有的开满奇怪的花，有的只是光秃秃的岩石，有时小船眼看就要撞上岛边的礁群了，可总在最后一刻化险为夷。

　　右转舵使船迷失于无垠的大海之中，格伦和雅特摩尔对大海的一无所知，使情况变得更糟。

　　尽管在这个世界上他们总是处于从属地位，但对自身地位的绝望以及对周围环境不解之情涌上他们心头。现在难上加难的是海上又起了雾。云雾将船团团围住，隐去了所有路标。

　　雅特摩尔和同伴一起凝视着船缘。“我从没见过这么浓的雾。”

　　雅特摩尔说。

　　“也是最冷的雾。”格伦说，“你看到太阳了吗？”

　　在重重迷雾里什么也看不见，只能看见海面突然出现在船边上。一轮巨大的红日低挂在他们来的方向的水面上，阳光穿过海水射过来。

　　雅特摩尔挨着格伦。

　　“太阳一直是高高在我们顶上，”她说，“现在这个水中世界怕是要把它吞没。”

　　“蕈菇，太阳没了会怎样？”格伦问。

　　“没有了太阳一切就都变得黑暗，”蕈菇说话的鼻音带着一丝嘲弄，“你自己能推测到，我们已进入了永恒的日落之乡，水流会一步一步把我们带下去。”

　　它说得较含蓄，但格伦全身颤抖。他害怕不可知的未来，他更加紧紧抓住雅特摩尔。两人一起盯着在云蒸雾绕中显得巨大而呆滞的太阳。他们观察着，突然一个幽灵似的影子插进他们和太阳之间。这影子他们在右转舵时曾见到过，它在太阳上撕出一个锯齿状的口子，几乎同一时刻雾加重了，太阳不见了。

　　“啊！啊！”见到太阳没了，大肚皮们发出哀叫。他们一直挤在一堆从岩石上采来的树叶上。这会儿他们惊慌地跑上前来，攥住格伦和雅特摩尔的手。

　　“噢，大人，圣人！”他们哭喊着道，“整个水中世界航行太糟了，太糟了，我们行驶远了，失掉整个世界。都因为走错了，远离了世界。我们必须立即纠正，让世界回来。”

　　他们的长发在潮湿中闪闪发亮。他们的眼珠狂乱转动。他们跳起跳落，哀鸣自己身处灾难之中。

　　“啊，伟大的牧人，有种动物把太阳吃掉了！”

　　“住嘴，别再蠢叫了。”雅特摩尔说，“我们跟你们一样害怕。”

　　“不，我们不害怕。”格伦气愤地声明，把他们抓住自己的手甩开，“谁也不会像他们那么害怕，他们胆小如鼠。站到后面去，你们这些肥猪！待会儿雾散了，太阳马上就会出来。”

　　“你这个大胆残酷的牧人，”一个肚皮人说，“是你把太阳藏起来。了，来吓我们，因为你不喜欢我们，尽管我们很喜欢你爱抚地拍打我们，对我们说许多坏话！你们……”

　　格伦冲上去揍他，正好利用这一行动驱赶自身的恐惧感。一个可怜的人向后倒下，四脚朝天。他的同伴们都转而反对他，说他蒙受主人恩德还不知趣，应该受惩罚。格伦粗暴地把他们赶开了。

　　雅特摩尔跑来帮忙时，船猛摇了一下使他们一起倒下。甲板倾斜得厉害，他们都四脚朝天倒在一起，六个人倒成一堆。一些透明的碎玻璃片劈头盖脑向他们砸来。

　　雅特摩尔没被伤着，她拾起一块玻璃似的一小碎片来看看。这时碎片变了，缩小了，最后她手上只剩下一点水珠，她大为吃惊。

　　一面玻璃墙似的东西逼近了船头。

　　“噢！”她呆呆地说，知道正受到了幽灵似阴影的袭击。这阴影在出海前曾见到过。“山雾抓住我们了。”

　　格伦跳了起来，制止肚皮人大声囔囔。船头出现了一道裂缝。

　　透过裂缝可能看到的只是一线水流。他爬上去，向裂缝看去。

　　一股暖流把他们带到了一座如镜的山中。这座山在海上飘浮，海水侵蚀了山脉，形成一个陡坡。他们就撞到了这冰滩上，破损的船头一半浮在水面上。

　　“我们不会沉下去，”格伦对雅特摩尔说，“因为我们身下是山脚。不过，这艘船是没用了，离开山脚就会沉下去。”

　　的确，水正在慢慢地不停地漫进船里，肚皮人在一旁悲嚎。

　　“我们该怎么办？”雅特摩尔问，“也许我们该待在峭壁岛上。”

　　格伦心事重重四下张望。一个又长又尖的牙状物高高悬在甲板上，就像要把船撕成两半。冰化成水，滴下来，溅在大家身上。

　　他们正笔直地驶向这个冰巨人的口里！

　　虽然近在咫尺，却看不清它的全貌。他们看见一排蓝色、绿色植物。其中有些在阳光照射下透出一道橘黄色的光芒，光彩夺目，但这几个人都看不到太阳。

　　“这个冰畜生要吃掉我们了！”肚皮人叫嚷着，在甲板上鼠窜，“啊，我们死期到了，死在这个可恶的冰嘴里！”

　　“冰！”雅特摩尔叫道，“对！真奇怪，这些肚皮渔夫蠢货也会教我们一点知识。格伦，这东西叫冰。在肚皮人住的长水河附近有块沼泽地，上面长着小花就叫冰花。在一定季节这种花会在阴凉处盛开，结成冰来保住种子。我还是个女孩子的时候去过沼泽地采集冰滴，吸着玩。”

　　“现在这个大冰滴在吸我们。”格伦说，冰凉的水从头顶上的窟窿处流下来，流到他脸上，“我们怎么办，蕈菇？”

　　“这里不安全，我们必须另找出路。”蕈菇咕哝着，“如果船从冰坡上滑开，除了你们俩，所有人都会溺死。因为船沉了，只有你们会游泳。你们必须立即下船，带上肚皮渔夫。”

　　“说得对！雅特摩尔，亲爱的，爬到冰上去，我会赶着这四个笨蛋人，随后就到。”

　　尽管一半甲板已浸入水中，但这四个笨蛋很不愿意离开船。当格伦对他们喊叫时，他们躲起来了。格伦一靠近，他们就四处逃散。他一追，他们就边求饶边没命地逃。

　　“救命！饶了我们吧，噢，牧人！我们四个忠实的仆人到底有什么地方得罪你啊，你要把我们抛到冰畜生那里去？救命！天啊！

　　我们有什么地方讨你嫌，使得你要这样对待我们！”

　　格伦向最靠近的一个，也是毛最多的那一个冲过去。他尖叫着跑开，肚皮人边跑，边上下颤动。

　　“不要抓我，老天啦！你杀了那三个不爱你的人吧，我是爱你的啊——”

　　有一个肚皮人还想逃，格伦一脚把他绊倒。他一头栽倒在水里，尖叫着求救。格伦迅速靠近他。他俩在水中挣扎，格伦终于攫住他脖子上的毛发和皮肉，使劲把他拖到船沿边上，猛地将他甩到船上。在重力作用下，他四脚朝天，在雅特摩尔的脚下大哭起来。

　　看到这一幕力量的较量，另外三个肚皮人乖乖地从藏身处爬了出来，爬进冰畜生的嘴里，又冷又怕，格伦随之跟着进去了。这时六个人在一起，望着这洞穴。这对四个肚皮人来说至少是一个巨大的喉咙。身后的一阵声响让他们转过身去。

　　高悬在头顶上一块尖冰断裂，像一把匕首坠落下来，正中船上甲板。这像是个信号，随后一声更大的响声从船底传来。船停靠的冰坡滑开了。瞬间冰尖不见了，冰尖还未落入水中就消失了。

　　船就被洪水卷走了。

　　他们看着船里迅速灌满了水，船从视野中消失了。他们好一阵子眼看这艘船下沉，桅杆向上浮起一点，太