〃妈妈一直以来都很照顾我，不过到这个月底我打算辞职了，行吗？〃
〃可以啊，当然可以，又不是为了其他什么事。〃
元子的脑海中再次浮现了和江的〃报告〃。
〃请带我到那个让先生痴迷不悟的女人那里去，我要和她当面较量一下。〃
〃很抱歉。〃 （P113）波子鞠了一躬，装了装样子。
〃那你店的位置定了吗？〃
〃在银座。〃
〃是吗？在哪个位置呢？〃
〃这个我好像有点说不出口……〃
元子误以为她是因为位置比较差而说不出口呢。
〃妈妈，你知道在卡露内再往上两层楼的地方有一家叫泊尔塞的店吗？〃
〃嗯，我知道……〃
元子回答道，她的脸色铁青。
〃我把那家店买了下来。取名叫〃巴登？巴登〃Baden在德语中是洗澡的意思；德国地名中有许多是以Baden结尾的；往往意味着那里是个疗养胜地；有温泉或矿泉可以洗澡。〃巴登巴登〃就是这个意思；自古它就是一个温泉疗养地。。〃
波子的新店和元子在同一幢楼。
〃是哪位啊？〃一个年轻女人以公事公办的口气问。
下午三点，元子估计那是护士们最为空闲的时间带，她在楢林妇产医院附近给医院打了一个电话。
〃我叫原口，我有事要找护士长。〃 （P114）
〃是有关病人的事吗？〃
〃不，是私人的事。〃
〃那你等一等。〃听筒里传出了等待时八音盒演奏的音乐声，护士长好像在。元子在等待的间隙似乎感到一股消毒水的气息从电话的那头传过来。
第29节：黑色笔记（29）
〃喂，我是护士长中冈。〃
她的嗓音让人感到一个四十多岁女人所特有的老练。
〃百忙之中让您来接电话真不好意思。我是第一次给您打电话，我叫原口元子。〃
〃哦，有什么事情吗？〃
中冈市子的声音很有些焦躁。一个以两个月一次的频度来东林银行千叶分行的长脸女人在元子的脑海里浮现了出来。
〃那次给护士长添了不少麻烦。〃
〃欸，是怎么回事啊？〃中冈市子还以为是和病人有关的事呢。
〃我是银座一家叫卡露内酒吧的店主。〃元子压低了嗓门说。
元子觉得听筒的那头传来了轻轻的一声〃啊〃的声音。对方果然知道这家店。
〃是这样的，护士长如果有时间的话我想见一见您，只要二十分钟就可以了。其实我人已经在医院附近了。〃 （P115）
〃您到底有什么事？〃
中冈护士长也突然压低了嗓音。是不是身边有其他护士在，或者是接到了意想不到女人的来电而感到了不安呢。
〃我是来道歉的。〃
〃……〃
〃本来早就该来医院了，只是担心被人看见。〃
〃……〃
护士长并没有立刻回答她。
为波子的事情，店里的妈妈居然突然到了医院附近，这使她感到惊讶。
但是，对方的口气似乎拒绝了她就会亲自来医院似的，这又使她感到担心。其实元子是故意用这种口气说话的。
〃我想先告诉你，我解雇了波子，我知道她给你们添了不少麻烦，因此就解雇了她。〃
正是这句话起了作用。
〃现在您在哪里？〃 （P116）
依然还是那低沉的声音，很显然她的心思已经有所动摇。
元子说了她现在的位置后，护士长告诉她在附近走大约十分钟有一家地下咖啡馆，她让元子在那里等自己，说再过十五分钟自己就可以出门了。这次她的说话声变得非常爽快。
此时此刻元子正从外面察看着楢林妇产医院，作为一家私人医院已经够大了。正面看是三层楼，门前种着躯干粗壮的椰科植物，手掌形的绿色叶子大大地伸展着。旁边有一个并没有种上任何花草的花坛，宽敞的玄关上方悬挂着〃楢林妇产医院〃的雕刻文字，按一定间隔排列着。在三楼屋顶上也高高竖立着医院名字的招牌，上面是大红色的文字，到了晚上会点亮霓虹灯。
在屋顶招牌背后和医院相连在一起的是一栋有着大屋顶的高楼，那是医院的住院部，里面共有一百三十张床位。就在前一阶段，里子的妹妹和江作为见习护士还在里面工作过呢。
元子穿过一条横马路，去边门看了看。医院背后和住院部就在那里连在一起。一个身穿白色护士服的护士手里端着一个装脓、血之类的金属盘，瞥了一眼在边门往里张望的元子，她穿过过道，快步消失在住院部的入口处。那一定是和江所说的喜欢欺负人的护士吧。里门的内侧，左右两边各有一个花坛，里面种植着叶子短小的植物。
〃医院非常有人气，上午门诊病人拥挤不堪。住院登记后也要等很久才能轮上。……早晨七点左右的光景，经营胎盘生意的冷冻卡车会停在医院旁边的一扇边门。〃
元子脑海里浮现出和江汇报的内容。 （P117）
当然此刻并没有卡车停在边门，横马路上不见行人，医院的停车场里也只有五辆小汽车。现在正是医院最为空闲的时间。
走出共用电话亭后的元子看见一辆出租车从眼前驶过，向医院大门方向开去，里面坐着膝头放着鲜花和包裹去探望病人的女性访客。电话亭刚好位于可以观察楢林妇产医院的角度。
元子沿着人行道走向了通往地下通道的水泥阶梯，里面有些昏暗，也很狭小。她走进了咖啡馆，里面小小的，没有一个客人。
圆嘟嘟脸庞的女孩走过来问她想点些什么，元子回答说有一个朋友要来，于是她端来了一杯放着冰块的水。
看到这样一个化着浓妆、身穿细碎花纹和服的三十多岁的女人，店里的人会怎么看她呢？或许猜测她正在等着一个上了年纪的男人吧。元子从手提包里取出香烟，低着头轻轻吸了一口。自从开酒吧后不知不觉学会了抽烟。
中冈护士长说十五分钟后从医院出来，那么说来楢林院长可能不在了。从医院辞职了的和江说院长离开医院的时间从以前的六点越来越提前了，而他的去处毫无疑问是赤坂的公寓。
（P118）
波子就要开店了，院长也一定和她在商量开店的各种事宜吧。他出了资金的，因此会相当热心此事了。
第30节：黑色笔记（30）
波子真是个厚脸皮的女人，居然买下了和〃卡露内〃在同一幢楼的酒吧，而且在上面二层楼的地方，这可不是一般的厚脸皮啊。她非但不讲情谊、毫无顾虑，而且简直是在挑衅，她买下的叫〃泊尔塞〃的店堂面积比〃卡露内〃还要大三坪左右。买下使用权也一定花费了不少钱了，她是连货带店一起买下整个店的，但现在却在对店进行大肆改造，似乎要将原来的店改得面目全非。近来已经有很多装修工进去了。反正是院长的钱，波子想怎么花就怎么花。
上次波子为辞退〃卡露内〃的活，还有她自己也要开店一事曾来公寓和元子打过招呼，那时她身上穿的崭新貂皮大衣，质地非常不错，少说也得五百万日元。还有她手上戴的那两克拉闪闪发光的钻石，至少也要八百万日元了吧。光这两样，院长就为她花了一千三百万日元。此外还有套装啦、和服啦，也不知道院长给她定制了多少套了。
虽然她长得并不见得有多美，但却长了一副讨男人喜欢的脸蛋。她那已经完全成熟的、结实而丰腴的肉体足以愉悦男人。她的脸抚摸起来一定光滑细腻，还有身上那滋润而细致的皮肤。有一次她穿和服时曾让我帮忙，我的手伸进和服的对襟口，隆起的胸脯非常有弹性，那皮肤的质地简直可以说像肥皂，既光滑又有吸力。大腿内侧周边一定更是如此了。女人一定会嫉妒她，而楢林院长毫无疑问一定沉溺其中了。
波子头脑灵活，和客人对话时非常机敏，对带点黄色的话题也能巧妙地应付自如，和她那天真无邪的脸蛋很不相称。而她自己开店做了妈妈后会锻炼得更不得了的。
（P119）
〃欢迎。〃
随着男性服务员的招呼声，咖啡馆门口走进来一个身材高大的女人。
元子从位置上站了起来。
在她离开椅子起身前，她的视线就落在了她的身上。啊，果然是那个人，她想。就是那个去东林银行千叶分行以蒲田英一的伪造名义来存款的女人，在银行柜台声称自己是蒲田英一的表妹。
中冈市子踩着响步朝元子的桌边走了过来，这声音和她在银行大理石地板上踩响的声音完全一样。今天她穿着一身朴素的西服套装。
站起身的元子收回了视线，等着对方走到自己跟前。她将双手交叉垂放在身前，并且弯下了腰。
〃您是护士长吗？我就是刚才给您打电话的原口元子。〃
她小声而有礼貌地说。
〃我是中冈。〃
对方也低声回答。
元子感到自己似乎被一个身材高大的人从头往下俯视着，不过这种感觉反而可以使她更容易将抱歉的话语说出口。 （P120）
〃我是来向护士长道歉的。不这样的话，我心里会觉得很过意不去。〃
虽然说的是和电话里同样的话，但这次元子是当着面直接说出来的，同时她深深地鞠躬表示了歉意。
〃总而言之，先坐下吧。〃
中冈表情生硬地说道。
〃好的。〃元子宛如罪人似地显出十分沮丧的样子，她迟疑地在椅子上坐了下来。
女孩又来问需要点些什么，两个人都要了红茶。沉默了片刻，元子抬起了头。
〃这次真的＇福…Fｖa Ｌ。 c ｎ…哇…小…说…站…整…理 发布＇给护士长添了很多麻烦，太对不起了。〃
她又一次低下了刚抬起来的头。
护士长从额头到脸颊都涨得腓红。虽然元子只重复了一遍添了很多麻烦这句电话里也说过的话，可护士长却听出波子曾呆过的这个酒吧妈妈对所有情况都了如指掌。
〃不过你又不是当事人。〃
中冈市子竭力冷静地打断了她。 （P121）
〃不。波子干出这种事是在我的店里，所以我也是有责任的。〃
〃……〃
护士长沉默不语。
〃请您原谅她吧。我听说了那件事后也对波子非常生气。〃
〃刚才在电话里听妈妈说已经辞退了那个女人？〃
护士长仿佛又确认一次地说。
〃是的，因为事情传到了我的耳朵里，所以我立刻解雇了她。〃
元子说这句话的口气显得特别肯定。
红茶端了过来，她们的对话中断了片刻。
中冈市子从元子推过来的金属容器中舀了一勺糖放进了红茶里。她那拿着勺子的手指虽然很长，但关节突出，手背上好几条青筋突显着。
她双颊凹瘪，骨头却突出着。她的鼻梁高耸，上面的肉很薄，深陷的双目四周集中着细小皱纹。尖削削的下巴下方、咽喉一带的皮肤已经开始松弛。套装的肩部虽说平缓，但也显露出了肩胛骨的形状，胸部也放着衬垫，可以明显看出她的胸部平坦如板。来银行时所看见的宛如男人似的绷紧着的臀部也只是因为瘦的缘故。
第31节：黑色笔记（31）
这样她是无法和波子决一胜负的了。
据和江的汇报，听护士们说护士长半年前开始明显消瘦了，但即使没有这种精神的痛苦所引起的羸瘦，她原本也是一个干瘪无肉的女人。
元子在无意间仔细地观察着中冈市子，但市子却没有发现元子就是自己曾去过的那家银行的女职员。因为银行女职员就是坐在银行客服窗口里面负责储蓄的。
可元子还是为了防备自己被认出来故意化了浓妆，并穿上了碎花纹的和服。这样一来和不怎么化妆的脸，以及身穿银行米色制服的形象迥然不同了。
〃你为什么解雇了那个女人呢？〃
护士长盯着元子的脸问道，声音中流露出凶巴巴的感觉，此时她的脸色已经由红变青了。
中冈市子使用〃女人〃这个词是有特殊含义的。当然她知道波子的名字，甚至叫山田波子她都知道。可她却并不称呼她的名字，却使用了〃女人〃这个词。这是只有从妻子的立场出发在提到丈夫的情妇时所使用的词。这个词里露骨地迸发着一个妻子对情妇所带有的憎恨、藐视和厌恶的感情。护士长不由自主地使用了〃女人〃这个词是因为她自认为自己是院长的〃妻子〃。
〃院长先生和护士长有着特殊的关系。医