当他们走到停车场，坐进车里后，版画家问。
〃好像在哪里见过。那个女职员在那里工作很久了吗？〃
〃你是说的原口小姐吧，很久了，大概有十五六年了吧。所以说她是老资格的银行职员了。她负责客户储蓄，手头的客户好像也不少。因为长年在那里工作，因此很有信誉，工作又利索，客人对她的口碑都很不错。一般而言，任何银行都有这么一两个像她那样有经验的职员。原口小姐怎么了？〃
〃没什么，看着有点眼熟，所以就随便问问。她叫原口吗？〃
〃好像就是叫这个名字。〃
所谓〃春惠〃果然只是在〃烛台〃上班时使用的称呼。
〃原口小姐结婚了吗？〃
〃没有，还是独身呢。很有意思，她工作周围的那些人都过了结婚适龄期。怎么搞的，你好像对她十分感兴趣啊。〃
〃有那么点。不要告诉她我打听过她的事情。〃
〃我知道。〃
版画家盯着A瞅了一眼。（P15）
半个月后，版画家从富津给A打了一个电话。
当他说完事情后，告诉A：
〃对了，今天我去千叶的那家东林银行，听说上次你问起的那个原口小姐两周前辞了银行的工作。〃
〃真、真的＇福…Fｖa Ｌ。 c ｎ…哇…小…说…站…整…理 发布＇吗？〃
A不由地发出一声惊讶的叹息。
〃怎么，你以前就认识原口小姐吗？〃
版画家责备A道。
〃不，也不是这么回事。上次因为她和一个我见过的人长得像才问起她的事情。〃
他本来就推测原口元子早晚会辞掉银行工作的。白天和晚上两个工作不是那么容易同时兼顾的。
不知道银行方面是否知道她要开酒吧的事。画家A对这事还挺感兴趣的，于是就打探：
〃她在银行工作挺久了，辞职是因为要结婚吗？〃（P16）
〃我以前和原口小姐也在那家银行的客服柜台见过，于是便问了负责那个柜台的年轻女孩同样的问题，可她却回答说：〃不知道。〃原口元子也算是负责客服柜台的前辈了，对原口辞职是否为了结婚，她居然回答说〃不知道〃，也确实有点奇怪。〃
也许元子是因为难以对客人启齿说〃自己辞职的理由是为了经营酒吧〃，因此那女孩也只好告诉客人说〃不知道〃了吧。银行确实是个刻板的地方。
〃负责管理我银行户头的男职员也在，所以我就问了他。〃
〃唔，唔。〃
〃他说元子辞职可能是为了准备结婚，但是她本人什么都没宣布，因此也不知道究竟是为了什么。但据说她在辞职报告书中写的理由是出于家庭原因。〃
第4节：黑色笔记（4）
〃她辞职的原因是为了在银座开酒吧，〃虽然A非常想把这点说出口，但是版画家接下来所说的话令他将话咽了回去。
〃原口元子辞职似乎另有原因，而这原因不是什么好事，可能会暴露出银行隐藏的内幕。不然的话，负责柜台客服业务的女孩子和男职员也不至于表情阴沉地说些模棱两可的话来。虽然是我的猜测，不过原口元子也许就是被那家银行开除的。〃
〃开除？〃
那到底是不是因为她为了开酒吧以〃春惠〃的名义在〃烛台〃做陪酒小姐，结果被上司发现而被迫提出辞职的呢？（P17）
如果真是这样的话，古板的银行也太过分了点。难道说在酒吧做陪酒小姐就有损银行的体面了吗？
原口元子本来就有这个计划。不过如果她先辞掉银行工作再去〃烛台〃打工实习的话，这样一进一退就很清楚了。可不应该的是她却偏偏恋恋不舍自己在银行的职位。女人都是精打细算的，也许到辞职的最后阶段她还要赚这份工资吧。
不过无论怎么说，开除总是太过分的，这也不是对待一个长期在这里工作过的女职员的应有做法。
是不是酒吧陪酒女的工作和稳重的银行职员形象不相吻合，因此工会组织也默认了对原口元子的开除决定呢？
〃你怎么对那个银行女职员的兴趣依然不减呢？〃
版画家朋友半带嘲讽地说。
〃也不是啦。〃
A知道告诉版画家原口元子在做陪酒女郎的话，他会感到惊讶的，但他还是说不出口。他觉得应该再观察一段时间再说。
〃如果你真的＇福…Fｖa Ｌ。 c ｎ…哇…小…说…站…整…理 发布＇对她那么感兴趣，我可以向银行的职员打听一下她辞职的真正理由，然后告诉你。〃
版画家边笑边说。
〃那也好，如果方便的话。〃（P18）
A故意随随便便地回答，让版画家莫名其妙地胡乱猜测。二
此后十天过去了。
A在出席某美术出版社晚上的聚会后，回家路上他去银座街上逛了逛。那是9点左右的光景，在他穿过林阴道时，曾一度将脚步迈向附近的俱乐部〃烛台〃的方向。
到了店里就可以见见那个被称为〃春惠〃的原口元子了，也许还可以问一问她为什么要从银行辞职，这比问她周围的人更省事，也不会出错。反正她已经从银行辞职，再也没有必要顾虑到上司什么的了。或许现在她可以打开天窗说亮话了吧？
但是A还是打消了这个念头。因为即使问了春惠，她到底会不会说还是个未知数，相反缄口不语的可能性会更大一些，也许会被她周围的伙伴听到呢。
画家失去了方向，只得到处闲逛起来。在9点多这个时间带里，街上依然人来人往川流不息。他不知道自己逛到了哪里，只是随意张望着灯火通明的商店橱窗。街道幽暗处，一些衣着艳丽的女人们从侧面走出来将喝醉酒的客人送出门。这条街有很多酒吧。摊位上飘来阵阵章鱼烧的香味。
拐角处有一家咖啡馆，在靠大马路的两边装着大玻璃，从外面可以清清楚楚地看到店里灯火通明的样子。只见桌子边坐着一对男女客人，像是坐在话剧舞台上似的。
A曾经听一位对银座非常熟悉的朋友说，这家咖啡馆是为了带陪酒小姐出场而进行交易的场所。现在当他用这样的眼光来观察这个〃舞台〃时，发现果然里面有不少身穿和服、衣着妖艳的女子，而前面坐着的那位中年妇女大概就是酒吧的妈妈了吧。
A突然将视线停留在一个身穿细碎花纹和服的女人身上，与此同时他也停下了脚步。
细碎花女人和三个男人面对面坐着。他们相互之间的脸凑得很近，在谈论什么秘密似的。从侧面的特征看那女子正是春惠，她仔细地倾听着男人们一个个轮番对她说着什么。
三个男人都已过了中年，其中一位头发花白，长着一张端端正正的脸。另一个四方脸，肩膀圆滚滚的。最后一位大约三十五六岁的模样，是其中最年轻的一个，他下巴尖尖的。
假设他们正在劝诱春惠去某家酒吧做陪酒的话，那么三个人中那位头发花白的半老绅士应该就是酒吧老板了，四方型脸的那位应该是经理，而下巴尖尖、年纪最轻的是引荐人了。
画家不能老那么站在那里，于是他从咖啡馆前走了过去。
想起在某天当他去〃烛台〃的时候，看见春惠拒绝了妈妈壑子要她陪客人喝酒的要求，神情严肃地走出了酒吧。而那天那张桌子边坐着的是楢林妇产医院的院长和他的医生朋友们。
（P20）
妈妈目送着春惠走出了酒吧。春惠近来每隔两天就要在工作时间外出一次，一旦出了门不到一个小时是不会回来的。妈妈皱起眉头对A说。大概是去见经理了吧，A随口答着。
第5节：黑色笔记（5）
〃好像也不是。确实她是去见什么人了，但是她每次出门都好像是去见敌人，神情严厉得很。看来似乎有什么缘由。〃
妈妈的这一回答此时又在A的耳边响起。
A又折回身子，他想再透过大玻璃窗窥视一眼咖啡馆里的样子。好奇心驱使着他。
在灯光明亮的咖啡店里，在〃烛台〃被人称为〃春惠〃的女子原口元子和三个男人依然在原来的位置上坐着。由于路上很暗，因此店内当事人是不会发现这个观察者的。
只见元子开口说话了。从外面无法听见里面客人说话的声音，能见到的只有他们的脸和姿势。一个半老男子和其他两个中年男子看起来正聚精会神地听着元子说话。一个将手撑着下巴，一个低着头，另一个则急躁地抽着烟。
四张脸上没有一丝笑容，确实无法想象他们是在劝诱原口元子去哪里做陪酒小姐。从这三个男人身上都看不出他们是在谈论一件轻轻松松的交易，相反是在谈论一件非常急迫的交易。
A猜测大概因为原口元子马上就要自己开店了，因此他们正在谈论酒吧所在大楼的租赁问题啦、内部装潢，或许还有洋酒的进货等事情吧。三个男人都是一副茫然不知所措的神情听着元子在说话，而她似乎在给他们出难题。
三个脸色窘迫的男人在店里显得极度紧张，好像被逼得走投无路，全无从容不迫的样子，他们急红了眼睛似的目不转睛地盯着元子。而元子倒显得不慌不忙的。
画家A先生猜不出其中的奥妙来，于是只好断了念，离开了咖啡馆。
〃我所挪用的银行款项的金额及其详细条款都如记录所示。〃
原口元子看了看几张订在一起、上面印有横条的纸，对桌子对面的三个男人说道。记帐用的纸上填满了各种各样的人名和数字。
〃就像我以前多次说过的，我承认我利用在东林银行千叶分行的工作之便，在过去三年里从二十三名储蓄人的银行帐户中提取并花光了七千五百六十八万日元的事实。这也是我主动向经理陈述的事实。〃
元子的目光正对着那个四方型脸、有着圆胖肩膀的男人，此时他紧锁着浓眉，他就是东林银行千叶分行的经理藤冈彰一。
〃在花光前要加盗用一词。〃
那个尖下巴男人嘴里不断吐出缕缕青烟，他将香烟在烟灰缸里掐灭后说道。他是副经理村井亨。
〃副经理。〃
元子将视线转移到他身上说。 （P22）
〃盗用也好，花光也好，这都没关系。我都承认。〃
〃你背叛了我和经理对你的信任。不仅仅背叛了我们，而且也背叛了前任、前前任以及前任副经理的信任。我们被你长期在这里工作以及业务娴熟所蒙骗，让你负责这方面的工作，甚至将检验图章都交给你保管。而你却利用了我们对你的信赖，滥用了相当于经理代理的老资格储蓄负责人的职位，在这三年间你犯下了盗用定期储蓄的罪名。你到一定时间居然还会计算利息一个个将通知发给储蓄人，可以说你是个惯犯，而且还是个高智商的惯犯。〃
副经理压低嗓门说。
〃副经理的这番话我耳朵都要听出茧子了。〃
〃说明你的良心麻木到何种程度了。〃
〃就算吧。不过希望不要每次见面都说老一套。我已经被银行开除了，还有其他工作要做，就是被你们最瞧不起的〃夜里的工作〃。像这样老被你们叫出来实在令我为难，妈妈也会不高兴的。我看不要再这样争吵了，今天就拿个结论出来吧。你们究竟是打算因为我盗用了伪造存款而把我交给警察呢，还是接受我提出的条件？究竟选择哪一个？〃
咖啡馆的照明将店内的气氛渲染得更加浪漫。周围其他桌子上的男男女女们兴致勃勃地谈着话，发出阵阵笑声。立体音响播放的柔美音乐掩盖了四个人的说话声，使他们的秘密谈话不至于被旁人听到。
〃先生。〃 （P23）
原口元子将视线从副经理身上挪开，将脸朝向了那位花白头发的绅士。他是东林银行的顾问律师。
〃如果对我的问题处理得拖拖拉拉的话，事情早晚会传到国家税务局和警察的耳朵里。这对我其实也无所谓，不过我倒是觉得这样会给银行惹来不小的麻烦。因为我手头的那本〃黑色笔记本〃一定会被税务局或者警察没收的，即使我不愿意的话到时也不得不将所有的情况都说明清楚了。您作为顾问律师接受了本银行这一情况的咨询，那么请告诉我您内心的最终想法吧。〃
元子的眼睛由于照明的原因，闪闪发光。
顾问律师用手绢擦拭着额头。他就是因为这件事而被总行派遣过来的。分行经理在桌子上将双手的手指交叉，相抱成拳，向元子方向探出身子。
第6节：黑色笔记（6）
〃最后由我来回答你吧。〃
他那国字型的脸、�