“宇宙和时间是无限的，但我们迄今未发现地球文明史前的高科技社会。为什么？
只有一个解释：在宇宙的进程中，毁灭是周期性发生的，毁灭是一个实实在
在的危险，我们不要轻易撩拨它。“
4 ：11，又一个反对者。
RB 丘比若夫，这个数学家侃侃而谈：“一个复杂系统终究是不可控制的，
人类一方面在卓有成效地增加科技社会的复杂性，一方面又想用投票来中止某种
进程，这种愿望是不现实的。我们要发展科学，就必须接受它的副作用。”
13：2。……
20个人都投完票，静默中，我几乎不敢按下电脑的求和键。
这时，奥德林教授说：“在司马金先生和莎迪娜小姐公布票数之前，我们把
那个游戏进行完吧。司马勇先生，你把硬币的票数统计完了吗？”
小勇抬起头认真地说：“数完了，是153 票赞成，147 票反对。我又复核两
遍，肯定没有错。”
“好吧，请把这个票数写在投影屏幕上。”
这几个字是用手写体打入屏幕的，人们都仰面看着这几个稚拙的数字，没有
人说话。“现在，清司马金先生公布投票结果。”
我终于按下求和键：赞成票，152。5 ；反对票，147。5。会场一片静寂。我的
视线对准儿子，他胜利了，可以去启动那个耗时几十年的试验了，但他脸上了无
喜色。赞成和反对的票数如此接近，而且世界上20个最杰出学者的投票结果，竟
与“骰子”掷出的点数如此接近，这使他们感到惶惑。
奥德林说话了，声音很苍凉：“也许我决定自己不参加投票是一个错误，因
为我的票很可能改变投票结果。不过，这种难以预计的错误，本身就是社会发展
正常进程的有机组成部分。让我们尊重上帝的选择吧。我宣布，按投票结果，授
权司马林先生立即进行激发真空能的实验。”
实验的控制大厅就在不远处，在蜂房一样的仪表和监视屏幕中是一块高大的
控制板，上面有一个绿色按钮，一个红色按钮。工作人员介绍，绿色——能量储
备；红色——启动。没有通常的停止按钮，这个实验是不需要停止也不能停止的。
儿子命令工作人员按下绿钮，立时耳边响起隐隐的嗡嗡声。在这十分钟里，
全世界的电力绝大部分输往海南，储存在一个巨大的环形超导体内。数十亿安倍
的电流在那里不断地流动，逐步增强，环状电流产生的强大磁场使这儿瞬间成为
地球的磁极。
我知道，只要把红色按钮再摁下，这些有史以来最强大最集中的电力将在瞬
间涌入环形加速器，它们推动着小夸克在长达500 公里的环形轨道内加速到光速，
并与逆向的光速粒子碰撞，在那儿形成一个以纳米计的极微小的真真空穴。在这
个小小的真空泡中，将重现宇宙大爆炸后仅几个“滴答”的极端条件，极高温度
和极高压力使小泡内的所有物质分崩离析，形成一锅沸腾着的粒子汤。然后……
然后又该怎样呢？
我们都肃立在大厅中，奥德林教授的头颅也被小心地移过来。从监视屏上看，
强大的磁场造成紫色的辉光，试验区内所有鸟儿的导向系统都被干扰，像炮弹一
样向地面上坠落。这时屏幕上打出一行绿色的大字：“能量储备已完成，请进行
后续程序。”
儿子站在控制板旁，所有人盯着他，等着他按下那个红色电钮。儿子犹豫着，
显然是临事而惧的样子。他向我转过身，轻声说：“爸爸，我想让小勇来摁下启
动按钮。”
我忙瞟一眼小勇，愤怒地低声喝道：“你疯了！你竟让7 岁的孩子承担这个
责任！”
儿子微微笑道：“爸爸，我是想让小勇的名字和历史上一个最伟大的瞬间联
系在一起。你不必担心，如果……那时我们也不会自责了。”
小勇的耳朵十分灵敏，尽管我们的声音很小，他已经听到了，兴高采烈的说
：“爸爸，是不是想让我摁电钮？我来！我来！”
生怕我再反对，他连窜带蹦地跑过来。莎迪娜看看我儿子，也跟过来。那个
电钮较高，小勇够不上，莎迪娜把他抱起来，大厅中响起一个清脆的童音：“爸
爸，是这个按钮吗？爸爸，我要摁下了，行吗？”
他扭回头，急不可耐地看着爸爸。我看见儿子深吸一口气，决然说：“按吧！”
小勇正要按下，忽然想起什麽，他扭回头，满脸通红，羞怯地、声音极低地
说：“爷爷，还有奥德林爷爷，我错了。”
我十分纳闷：“什么错了？”
“票数说错了，我没有数错，但我把什么是赞成、什么是反对记反了。应该
是147 票赞成，153 票反对。”
我对他的马虎又是好气又是好笑。教授笑道：“你这个小糊涂。不过，我已
经说过，那只是一个游戏，它的票数没有什么法律意义。往下进行吧。”
儿子又深吸一口气，重复道：“小勇，启动吧！”
小勇咯咯笑着用力按下那个按钮。我听见那些急不可耐的电子魔怪嘎嘎怪叫
着冲出囚笼，沿着加速器的环形轨道狂奔而去。在轨道尽头的撞击中，那个小小
的真空泡即将诞生。而世界80亿人绝大部分对此一无所知，他们仍在听音乐，跳
舞，野游，亲吻儿女，拥抱恋人。除了大厅里的人，知情的只有少数世界政府首
脑，他们这会儿一定也守在屏幕前，屏住呼吸等待那一刻。我想佐藤先生一定在
心里重复着对我说过的那句祝福：Ｇｏｏｄ Ｌｕｃｋ。
注1 、冷聚变：指在常温下实现的轻核聚变。轻核（如氘核）的聚变能产生
巨大的能量，但目前只能在高温（1 亿度）及压的极端条件下才能进行，无法用
于和平目的。1987年美英两位科学家声称在实验室中实现了常温27度的核聚变，
但其他科学家未能重复此结果。
2 、碳纳米管：一种以纳米为尺度存在的碳的管状结构，由于它的晶体结构
几乎没有缺陷，因而强度极大，硬度超过金刚石。我希望它能满足太空升降机缆
绳的特殊需要。又及，太空升降机是一种想天开的设想，该升降机将系在月亮上，
依靠月亮轨道的长短轴之差无动力地提升物品。不过由于缆绳太长，即使用目前
强度最高的材料制造，缆绳也会因自重而拉断。
3 、超弦理论：这是为了把引力与其它三种力（电磁力、强力和弱力）统一
而提出的一种假设，它认为宇宙中最基本的粒子象是小小的环，在低温下收缩为
点，因而其为符合现今的低温物理学中关于点状粒子（无大小）的描述；而在高
温下又扩展为具有特殊对称性的环，因而可能使引力在描述上与其它力统一。
4 、磁单极理论：磁单极是一种“讨厌的”粒子，在各种尝试把自然力统一
的理论中，必然出现巨量的磁单极，它会使宇宙质量比目前的估算值增大10亿倍。
也没有观测证据表明它存在于今天。为了克服这个矛盾，一种暴涨理论说：
我们的宇宙可能从一个极小的区域（不含或只含一个磁单极）暴涨而来。