要求母亲紧闭嘴巴，躲在屋子外面观察了一会，然后突然大喊，“妈妈！”紧接着，他们就见证了乔尔重新装死的全过程。
在那之后，劳伦斯就重获新生了。
看着再一次装死的乔尔，劳伦斯有种荒谬的感觉，仿佛时光从来不曾流逝过，他们依旧待在这个小山村，没有离开。
但就在此时，劳伦斯就看到陆离和柯尔站了起来，朝着门口走了过去。如果是以纽约的风格，他应该事不关己高高挂起，闭上自己的嘴巴，更何况，他们还算不上是朋友；但条件反射地，劳伦斯就出声喊道，“嘿！”
他不记得他们两个人的名字了。
陆离和柯尔两个人只是回头看了劳伦斯一眼，但脚步却没有停顿，继续前行。劳伦斯后面的话语就吞咽了下去，因为他发现，他们并没有看向乔尔，而是径直走了过去，脸颊和眉宇之间带着轻快的神色，丝毫没有不愿意。这意味着——他们不是因为乔尔“生病”了，这才过去的，而是本来就准备帮忙的。
果然，两个人走到了门口，抱起了木柴，然后重新进来，堆放到壁炉旁边。穿过两个人有说有笑的模样，可以看到后面那色彩斑斓的圣诞树，奶黄色的光晕将窗外还没有完全暗下来的天空染上了一层氤氲。
劳伦斯想起了刚才父亲的那句话：他才是客人，而他们不是。
无可奈何地嗤笑了一声，劳伦斯站立了起来。他知道，他没有必要这样做；他也知道，他不太适合心软；他还知道，乔尔肯定会暗中嘲笑他。但此时此刻，他就是想要这样做，仅仅只是单纯地觉得，这样才是最适合的。
乔尔偷偷转过头，他原本还打算哀嚎几声的，因为他知道，劳伦斯肯定不会上当，但没有想到，劳伦斯和另外两个家伙没有任何不情愿，直接就开始忙碌了起来，反而他像一个小丑般，躺在这里。
小时候这样的话，他会洋洋自得；但长大之后还这样的话，他就觉得不太是滋味了。
乔尔郁闷地趴在沙发上，抱怨到，“嘿，你们这群家伙，耶稣基督，你们想要假装耶稣吗？今天是圣诞节，所以每个人都变得高尚了吗？你们这一套是不管用的，我知道，你们肯定在等着我内疚、惭愧，然后站起来，自己干活。告诉你们，这一套不管用，我见多了，你们最好想出更好的办法来。”
说着说着，乔尔渐渐觉得枯燥乏味了，因为这就像是独角戏。他已经是将近四十岁的人了，却好像一个七岁的孩子嘟囔得抱怨不断，这真是……
乔尔猛地支撑起双手，无奈地说道，“好吧，你们赢了。”原本他还以为，会看到三个人站在旁边，袖手旁观，等着看他笑话，他甚至都已经做好了表情，但没有想到，他却看到三个人依旧有条不紊地将木柴搬到壁炉旁边。
好吧，这下他真的成为笑话了。
“上帝，劳伦斯…麦卡特尼！我就知道，我今年不应该回来。”乔尔郁闷地抱怨到，但动作还是没有停顿，站起来走了过去，一起帮忙，一脸无语地说道，“这又不是在拍好莱坞电影，真是什么事儿啊。劳伦斯，你不是律师吗？你不是纽约客吗？你应该穿着西装和衬衫，坐在旁边，继续写文件。”
“你不愿意的话，你可以继续坐在大厅里。”劳伦斯调侃了一句，乔尔低声嘟囔了几句，也听不清楚什么，大概好像是抱怨这两个陌生人。
四个人的忙碌之下，转眼之间壁炉旁边就堆满了木柴，可是不等他们坐下来，厨房里就传来了莉莉的喊声，“十四，柯尔，你们可以过来帮忙一下吗？把刀叉摆放到餐桌上。”
“来了。”柯尔扬声应到，然后陆离也紧随其后，乔尔才刚刚坐下来，一脸无语地看着两个人，“你们可以停下来吗？不要那么勤奋？我回来这里，就是想要好好休息休息，难道我就连休假的权利都没有了吗？早知道我就去墨西哥城和加勒比海了，大海、沙滩、阳光，这才是假期。”
劳伦斯紧接着也站了起来，乔尔顿时就无语了，“我说，为什么他们两个看起来像是主人，我们却像是客人？这到底是怎么回事？”
劳伦斯耸了耸肩，“也许是因为事实就是如此。”然后他也走了过去，迎面就看到了手里端着盘子的罗纳德，上面整齐地摆放着酒杯，劳伦斯伸手准备帮忙，但罗纳德却没好气地说道，“你不是还有工作没有完成吗？那些工作不是关系到某些人的生命吗？你应该继续工作，我可不想要手上沾了鲜血。”
劳伦斯条件反射地就想要反驳，但到了嘴边，话语不由停顿了片刻，然后说到，“我以为，你的双手已经沾满了鲜血。今天上午的时候，我看到你处理了那只羊羔。”那声音带着一丝调侃和嘲讽，让罗纳德愣了愣，一时间居然不知道应该如何反驳。
就这是愣神的瞬间，劳伦斯从罗纳德手中接过了盘子，朝着餐厅方向走了过去，罗纳德终于反应了过来，气得七窍生烟，“我怎么不知道，你什么时候成为了素食主义者？那你为什么不提前告诉你妈妈？今晚的大餐，你就不要吃了！”
罗纳德的声音从身后传来，劳伦斯却满不在乎，无可奈何地轻轻摇了摇头，然后走进了餐厅，开始布置餐桌。这项工作，他着实再熟悉不过了，小时候都是由他负责的；而乔尔则负责到厨房去端菜。
罗纳德站在原地，胸膛犹如风箱一般剧烈地起伏着，然后就看到乔尔也站了起来，走了过来，他瞪圆了眼睛，“你又是怎么回事？不是要打电话吗？不是有会议吗？是不是你的一秒钟也几千万上下？那你干脆就待在硅谷不要回来，我们又没有要求你回来！”
“你确定？”乔尔嘟囔地反驳了一句，如果不是母亲给他打电话，强调他们已经连续四年没有回来过圣诞节了，他才不会回来呢。但眼看着罗纳德就又要发火，乔尔连忙举起了双手，做了一个投降的手势，“你应该学会控制你的脾气，你知道，毕竟你已经不再年轻了。”
“乔尔…麦卡特尼！”罗纳德的怒火蹭蹭蹭就往上窜，但乔尔一脸笑容地举着双手，表示自己没有任何攻击力，一路退着，走向了厨房，油腔滑调地喊道，“母亲，有什么我可以帮忙的吗？”
陆离离开了厨房，手里端着盘子，里面放着刀叉、盘子和汤碗，对着罗纳德露出了一个笑容，“你确定不需要我的帮忙吗？饺子刚才放了第几遍冷水了？”
一句话顿时就让罗纳德反应过来，“啊啊啊，我的饺子，饺子！”脾气飞得无影无踪，一路小跑着冲向了厨房，“莉莉，莉莉，水烧开了吗？”
在四个人的帮助之下，餐桌很快就摆好了，然后菜肴也都摆上桌了，最后罗纳德双手端着硕大的火鸡走了进来，罗纳德的脚步微微停顿了一下，然后劳伦斯犹豫地就走了上前，伸手试图接过来。
罗纳德愣了愣，乔尔也愣了愣，就连劳伦斯也不太确定。最后罗纳德故意挺起了脊梁，摇了摇头，坚定地说道，“我还没有老到需要帮忙的时候。”但声音却没有了之前的暴躁和粗粝，他清了清嗓子，气势完全落了下来，嘟囔着说道，“过几年，再过几年。”
乔尔那滑稽的声音就在旁边响了起来，“再过几年，我们就要过四十岁了，是不是太老了？”
莉莉呵呵地笑了起来，“你现在也意识到，自己老了？从你的行动来看，我觉得你比十四都还年轻。”这让大家都哄笑了起来。
罗纳德将火鸡摆放在了餐桌的尽头，露出了一个大大的笑容，“很好，大家都到齐了，我们可以准备用餐了。我们先来祷告吧。”
看着餐桌上点燃的蜡烛，还有那泛着金黄色油光的火鸡，陆离此时终于有实感了：这就是平安夜，这就是圣诞节，辞旧迎新的时刻，就好像他们在国内观看春节联欢晚会一样。重要的不再是晚会，而是记忆之中的那个仪式。（全本小说网，。，；手机阅读，m。
422 中西合璧
（全本小说网，。）
陆离伸出双手，分别握住了柯尔和莉莉的手，低下头，然后听着罗纳德念着祷告词，那闪烁飘动的氤氲光芒之中，属于平安夜的安宁和静谧，让嘴角不由自主就上扬了起来。
等罗纳德结束祷告之后，陆离转头看向了莉莉和罗纳德，真诚地说道，“谢谢你们邀请我过来。这对我来说很重要。”
“不用谢，这是我的荣幸。”莉莉眼底闪烁着幸福的光芒，轻轻拍了拍陆离的手背，“相信我，丽兹也会很乐意看到这一天的。”那个告别世界的灵魂，却始终以另外一种方式，继续存在着朋友们的记忆之中，始终不曾离开。就好像云巅牧场的那一片薰衣草田般。
“我们相信，换一个位置的话，你也会做出同样的选择。”罗纳德手里拿着刀叉，站了起来，离开之前，凑过来说道。
陆离呵呵地笑了起来，“这是当然。下个月就是中国的传统新年，到时候我的大家庭会一起过来，欢迎你们一起过来，参加一个真正的传统新年。不是唐人街的那种。”
罗纳德畅快地大笑了起来，“我们就在等着你的邀请呢。”这让陆离笑得更是灿烂。
莉莉兴奋地说道，“你的父母都会过来吗？”
陆离点点头表示了肯定，“还有我的外祖父、外祖母，以及我的表哥们。”宋孔明一行人本来是打算圣诞节过来的，但经过商议之后，他们还是决定农历新年的时候再过来，在这里度过一个最特别的新年。
“哇哦，哇哦，那可是一个大家庭。”莉莉不由摩擦着双手，“有什么需要帮忙的吗？我随时都可以帮忙。”
“妈，妈，冷静。”劳伦斯连连将双手往下压，“平安夜都还没有结束，你就已经开始期待中国的传统新年了？接下来还有足够的时间，你可以慢慢忙碌。但今晚，至少先解决一下我的肚子，你觉得如何？”
莉莉露出了大大的笑容，连连点头，“对，罗纳德，火鸡，你赶快切好火**。”
罗纳德刚才站起来，就是为了切火鸡的，他拿起了钢制的刀叉，站到了火鸡的后面，熟练地开始切了起来，中间馅料的香气散发出来，让人忍不住就开始吞咽唾沫。
劳伦斯却是忍不住开口搭话到，“这就是饺子吗？”劳伦斯还是不记得陆离的名字，这让他有种束手束脚的感觉，于是，他想出了一个好办法，“请问你的中文名字是什么？你知道，在纽约，华裔现在已经是重要的一部分构成了。”
“我想，我们还没有正式地自我介绍过吧？”陆离一下就识破了劳伦斯的窘迫，于是他十分谅解地说道，转头看向了莉莉，“为什么你不为我们介绍一下呢？”
“噢，看我这记性。”莉莉拍了拍额头，然后主动为他们做起了介绍，劳伦斯这才反应过来，流露出了诧异的神色，“十四？这后面有什么故事吗？”
可是不等陆离解释，乔尔就粗暴地打断了，“这些故事我们可以一会再慢慢聊，蛋奶酒的时刻，我们有大把大把的沉默时间，需要这种闲谈来打发时间。至于现在，十四，为什么你不向我介绍一下，这些……呃，这些都是什么，为什么我之前在中餐馆里都没有见过？”
莉莉站了起来，“对了，对了，这一道菜是在餐前吃的，算是前菜吧？”莉莉朝陆离投去了询问的视线，然后拿起了汤勺，伸手拿起了陆离面前的汤碗。
劳伦斯和乔尔都露出了疑惑的表情，劳伦斯还好一些，表情没有太多的变化；乔尔却是直接露出了嫌弃的神色，“这看起来就是……什么都不是。这，难道不应该倒掉吗？这不是汤，也不是水，看起来真是糟糕透了。”
摆放在旁边的，赫然是一盆汤汁，清澈的乳白色，却可以隐约看到盆底，里面什么都没有。正如乔尔所说，这不是汤，至少不是西方的浓汤；这也不是水，远远比清水要浑浊。看起来确实十分奇怪。
莉莉摆出了一幅谴责的表情，“这可是好东西，错过了，你们都会后悔的。”
陆离轻笑了起来，“今天怎么想起来做这一道菜了？我以为，今天的餐桌将会是彻底的西餐呢。想你们不是因为我过来，这才选择了中餐。”
罗纳德畅快地笑了起来，“重点不在于中餐还是西餐，而在于好吃。”
陆离转过头，对着劳伦斯和乔尔解释到，“这是一道中国料理，手抓羊肉。用文火慢慢熬制，几个小时的时间，将羊骨架子里的精华一点一点熬制出来，融入汤汁里，只需要一些盐就足够了，其他什么调味都是多余的。最后起碗的时候，撒下一点葱花和白胡