重生之华夏文圣- 第516部分

　　　　可看过去的时候，就发现帕瓦罗蒂眼珠子都要掉出来了，不用说话，大家都明白了。

　　　　我滴歌妈呀……这多才多艺的苏圣人，竟然他娘的还懂古欧罗巴语！？

　　　　帕瓦罗蒂也是脑袋都是懵的，苏怀唱得虽然磕磕巴巴，很艰难的样子，但是确实是意大利语~

　　　　在场的人并不知道，这首歌剧《图兰朵》的唱段，其实是改编自中国的江南小调，在苏怀原本的时空的中国，可谓是无人不知，无人不晓，苏怀看也在网上过这个意大利语版本的视频，所以能能调出相关记忆。

　　　　苏怀当然不会意大利语，他只是非常笨拙地，用鹦鹉学舌一般的方式跟着视频记忆唱出来，可这也足以让普契尼，帕瓦罗蒂等人吓了一大跳。

　　　　毕竟在这个时空，已经没有多少人懂得古意大利语了，更何况他还是华夏人。

　　　　这就好像，在中国看到一个老外，竟能用文言文背出唐诗一样，哪怕是他发音很奇怪，也会令人觉得很不可思议。

　　　　苏怀一口气唱完这首《东方升起月亮》，台上的人都没人说话了，所有人都不知道该怎么评论。

　　　　观众们也是面面向觎，苏怀虽然会古意大利语很让人惊叹，但是这歌远没有《沧海一声笑》好听啊，要说能收录在歌剧《图兰朵》中，恐怕这苏怀有托大了。

　　　　可此时，普契尼眼睛瞪着大大的，像是被人一记重锤集中胸口，脸色微微有些发白道：“你……你这现场创作的……”

　　　　旁边的主持人马丁听不懂，但是却觉得这歌非常一般，于是故意挑唆问道：“普契尼大师，你觉得这个歌曲用在《图兰朵》中怎么样？”

　　　　心里也是暗想，苏怀就算懂意大利语，也不可能有资格放在歌剧第一大师普契尼的作品中吧？

　　　　普契尼却是老脸微微颤抖着，很艰难地道：“我不确定，我无法评论……我要把这歌曲带回罗马歌剧院，让我的同事看看，商量一下才行。”

　　　　现场众人都是一片哗然，这是什么意思？普契尼大师竟然认同苏怀的歌剧创作了？

　　　　此时，普契尼其实比任何人都震惊，因为他已经赫然发觉，苏怀的这首五音《东方升起月亮》，完全适合《图兰朵》那一段令他遇到瓶颈的桥段。

　　　　甚至比他预期中最高要求，更进一步，实在是太契合这部歌剧了！

　　　　但是他怎么能承认苏怀在歌剧创作上，超越自己呢？

　　　　苏怀看着普契尼那痛苦万分的表情，心里不由都笑趴了，这首《东方升起月亮》原本就是他那个时空的普契尼，根据华夏的民间小调改编的版本。

　　　　当然不比这个时空的普契尼版本差了。

　　　　全场观众却都是觉得，苏怀唱的这几句意大利语五音非常一般，完全不理解为什么普契尼不当面批评苏怀乱来，就连华夏观众也觉得很怪，不由都有些心虚在台下讨论起来。

　　　　“这歌很普通嘛……调子一点都不好听。”

　　　　“是啊，比《沧海一声笑》差远了。”

　　　　“我完全听不出来好在哪里……”

　　　　这时候主持人马丁也着急不以，还以为普契尼自持身份不好意思当面批评，于是眼珠连转道：“苏老师，既然您说这是华夏五音，但是你这古欧语的歌曲大家也听不懂，您能不能翻译成中文唱唱，让大家好理解。”

　　　　全本欢迎您！　t1706231537

　第一千零五章　好一朵美丽的茉莉花

　　　　和刚才的《沧海一声笑》不同，苏怀唱的这个五音歌…非常一般，跟“好听”完全搭不上边，马丁让苏怀唱中文，就是想让大家脑海中去掉《沧海一声笑》的惊艳。

　　　　这样，就算普契尼自持身份，不好意思批评苏怀，起码能让观众听懂，能最大限度的拉低东方队的票数。

　　　　毕竟古欧语听不懂，大部分观众们无法直观的来判断这歌难听到什么程度，还以为古欧语歌原本就是这么难听呢……

　　　　苏怀哪里看不出马丁想让自己出丑，却是从容道：“可以啊，小宋你来~~”苏怀挥了挥手，满脸懵懂的宋英祖就上来了。

　　　　所有人都瞪大了眼睛，心想这是什么意思，怎么宋英祖会唱呢？难道……这也是华夏古曲？

　　　　“苏老师，这歌不是……”台上宋英祖小声问道，苏怀点了点头笑道：“就是咱们排练的那首，你就清唱就好了”

　　　　在众人好奇的目光下，宋英祖也清了清嗓子，在完全没有配乐的情况下，嘹亮婉转的歌声，在大厅里响了起来：

　　　　“好一朵美丽的茉莉花~~好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝桠，又香又白人人夸~~~”

　　　　比起苏怀唱得平淡无奇，宋英祖清唱歌声，却完全展现了这首五音歌曲的清丽、婉转。

　　　　这种华夏五音独有的流畅的旋律，包含着周期性反复的匀称结构，和刚才《沧海一声笑》的结构有着异曲同工之妙，可风格却是截然不同。

　　　　对比《沧海一声笑》的豪迈和逍遥，这首《茉莉花》却是更加具有东方含蓄的美感，而且令旋律优美，郎朗上口。

　　　　在宋英祖的动人的嗓音中，就连主持人马丁都是听得痴了，而台下柯克和罗素也起了一身鸡皮疙瘩！

　　　　欧美观众听着都是沉醉不已，只有少部分都是互相看了看，好像在问。

　　　　“这是刚才那歌吗！？”

　　　　“不可能啊，同样的曲调，只是歌词改了，怎么会这么好听？”

　　　　此时台上的苏怀，望着下面一张张惊讶的脸，心里也有些尴尬，暗想，他唱功原本就一般，加上刚才是鹦鹉学舌般的唱得意大利语，完全丧失了这首歌曲的美感，所以刚才唱出来效果不好……

　　　　这《茉莉花》，果然还是宋英祖这种民族歌手唱起来，更优美动人了啊~

　　　　唱完之后，现场响起一片惊叹掌声。

　　　　“太好听了~~”

　　　　“真是优美典雅至极~”

　　　　“好个茉莉花啊~”

　　　　台上的主持人马丁已经彻底张着嘴巴说不出话来了，他刚才还觉得《东方升起月亮》旋律一般，歌词很出色。

　　　　也料到这根本是丫苏怀唱得太烂了！原版竟然这么好听！

　　　　莎拉布莱曼和多明戈也是互看一眼，心里都暗想，这歌如果是刚才表演，恐怕同样会秒杀他们两人了，还好……这传统音乐组只比三组……否则他们票数还会输得更多。

　　　　“苏先生……有这么好听的原版，是您创作的吗？”马丁觉得苏怀刚才是故意戏耍他们，也是有些无语道。

　　　　“这原本是传统组的备选歌曲之一，是华夏流传的传统江南小调改编，只是传统组只比三首，于是这首落选了。”

　　　　苏怀存心施威当场，单单是一首歌剧来展现华夏五音魅力，普通观众感受不出来，于是又补充道：

　　　　“其实华夏五音不单单可以作为歌剧，甚至还可以改编为古英文的赞美诗，古人还根据这首五音，创作了英文的赞美诗~”说着苏怀用唱了两句：

　　　　“奇哉~妙哉~~耶稣名~~鲜花于奇花中最香馨，早也，暮也，我常念，欣然传出，使人听。”

　　　　这首《茉莉花》可谓是苏怀原本时空，西方人最熟悉的中国曲调了。

　　　　不单单有歌剧版本，还被美国传教士富善，改编为了基督教赞美诗《耶稣美名歌》选入了《颂主圣名》赞美歌集。

　　　　苏怀用英文唱出《耶稣美名歌》，观众又是一阵轻呼声响起，此时台下的柯克和罗素，都感觉到背后一阵凉意，他们两人都是听得懂英文的，这首《茉莉花》五音歌，在历史上竟真有这么多语言的版本？

　　　　心里暗暗想到，这苏怀上次说华夏民间资料中，有一些记载欧罗巴文献的，看来并不只是说说，不单单有《死海古卷》，还有华夏五音赞美诗，欧罗巴歌剧啊……

　　　　这苏圣人周中，到底还拥有多少文化知识的财富啊。

　　　　此时，台上普契尼，原本心中所有的骄傲自豪，都被被苏怀带来的一次次震撼彻底摧毁。

　　　　他面对苏怀那张年轻俊秀的面容，首次产生了一种渺小感，看着苏怀，只感觉对方身上无法度量的文化底蕴，给他带来一种巨大无比的压迫感。

　　　　这种压迫感让他无法呼吸，摇摇欲坠，几近昏倒时，却听到苏怀的声音传来道：

　　　　“音乐哪里有国界，类型，歌剧也好，五音也罢，那都是人自己给自己的局限，五音用在歌剧，那便是歌剧一种，我是以歌剧胜了普契尼大师你，不损半分欧罗巴歌剧的名声……”

　　　　苏怀这几句话，当着全世界的观众的面说出来，众人皆是动容。

　　　　普契尼原本已经有些万念俱灰，心中已经想退出歌剧界，再也不搞创作了，但现在看苏怀说话，处处维护他们歌剧的名声，要不是这样，今天过后，只怕歌剧几百年的盛名，都会毁于一旦了。

　　　　他岂不是成为欧罗巴音乐界的罪人，想到这里，普契尼也不由对苏怀大为感激，望着苏怀，老脸微红道：

　　　　“苏先生，在艺术修养上，胜我太多，我由衷佩服，刚才是我狭隘了，苏先生见谅。”

　　　　苏怀微微点头，说道：“我不过是抄袭古人曲调，取巧罢了，普契尼大师你却是自己原创，我哪里能比。”

　　　　普契尼终于也感到压力一轻，心悦诚服道：

　　　　“没想到苏先生竟然对歌剧有这么深的造诣，我以前做梦也想不到，华夏五音这种形式可以做出如此动听音乐，等晚会结束，还希望苏先生来罗马歌剧院，亲临指导我一番。”

　　　　苏怀忙道：“不敢，欧罗巴歌剧博大精深，我这小辈以后有机会，一定去罗马歌剧院找普契尼大师指教。”

　　　　他这几句话发自肺腑，原因也是他自己知道，自己肚里也就这么一首《茉莉花》的五音改编的歌剧唱段，让他再出第二首，他可就没这本事了。

　　　　全本欢迎您！　t1706231537

　第一千零六章　《普庵咒》中的流行乐

　　　　可苏怀虽然是实话实说，但是电视机前的观众眼中看来，就大不一样了。

　　　　众人西方队三番四次挑衅苏圣人，苏圣人次次以实力碾压对手，还能处处给对方留面子，这份胸襟，实在令人心折。

　　　　欧美观众看着普契尼这种大师，竟然都对苏圣人彻底叹服，全场都是鸦雀无声，心里都不是滋味，所有人都知道，这场传统音乐组比赛，他们败了……

　　　　不光是人气票上败了，就连音乐上也是败了个彻底。

　　　　只怕在第二场流行组开始之前，票数差距还会拉得更大，如果票数拉到1000万票，那就算后面有猫王，和‘流行之王’麦杰逊，想追也不是那么容易了，心情都越发紧张起来，心里都首次浮现出一个他们从未想过的念头：“难道这次东西歌战，我们会输吗？”

　　　　传统音乐组比赛结束，苏怀从台上退了下来，舞台交回给了语言节目，现场回到了欢声笑语之中。

　　　　苏怀在后台休息，苏门众人都赶过来了，翠翠上前挽着苏怀的手，连连称赞道：

　　　　“老师~您真是太有厉害了~咱们今晚赢定了。”

　　　　而这时，苏怀看周院士，郭英兰脸色都有些白，显然是太过劳累了，于是一挥手，对众道：“走，咱们去吃饭吧，休息一下。”

　　　　为了准备演出，节目开始之前，大家都没有吃晚饭，年轻人就算了，郭英兰，周院士都是年过七旬，只怕身体早就撑不住了。

　　　　接下来的2个小时，流行组的曰本，朝鲜和欧美歌手争夺，直到最后房龙，小龙说唱曲之前，都不关华夏歌手的事情，他们正好趁着这个时间，吃点东西休息一下。

　　　　于是众人呼啦啦地到了金陵卫视的餐厅吃饭，用餐间，各个都是兴高采烈，谈论着今天三首华夏传统歌曲，欢声笑语。

　　　　而宋英祖和郭英兰原本都是不知名的军旅歌手，今晚一战成名，也引发了众人极大的好奇，都纷纷询问苏怀是怎么发掘到这样两位歌手的。

　　　　苏怀却只是笑而不语，郭维上前给他敬酒，苏怀却是摆摆手道：“现在不是时候，等下有贵宾会来。”

　　　　贵宾？

　　　　众人有些疑惑中，就看门口进来一行领导模样的人，众人都站了起来，原来为首的文化局的欧阳局长。

　　　　只看欧阳局长满面红光，进来就和苏怀握手哈哈大笑道；

　　　　“苏老师，今天你可真是为我们华夏音乐争光了啊。”说着给苏怀介绍旁边的人，原来都是各个团委文工团的各个领导。

　　　　苏怀却没有他们这么兴奋，而是平静道：

　　　　“今晚输赢只是一时的，光靠我一个人，明年过后，只怕这春节晚会就又要停办了。”

　　　　众人都是笑笑觉得苏老师这话太谦虚了，欧阳局长也是打趣道：

　　　　“老师这里也没其他人，其他亚洲歌手都