“是的，但是我不想你因为这件事而针对我。”
“我不会的。”我告诉他。“不过以后不要那么急噪，尤其是在涉及人命的时候，要考虑我的存在。”
“我会的，”他保证。
“那让我们继续前进吧。”
我们穿过一条岩石峡谷，然后穿过了一座好象完全由草，或者象草那样的东西做成的房子，很高的建筑，细细的，看起来很脆弱，粉红色的太阳照耀着，那里的人们身体是透明的，我们可以看到他们身体内部的器官和他们吃的最后一顿食物。我们驶过的时候那些人都注视着我们。他们聚集街角，但是没有人尝试着来阻止我们或从我们前面走过。
“我想查尔斯要塞以后肯定会在很多年里都谈到这件事。”我弟弟说。
我点点头。
然后前面没有路了，我们好象在穿过的是一页永远没有尽头的硅石。过了一会它变窄了而且变成了我们的路。又过了一会，我们的左侧出现沼泽，而右侧，是低矮，呈褐色，散发着臭气。然后我看到我发誓那是一只梁龙抬起头注视着我们。然后，头顶上，有数不清的蝙蝠飞过。天空又成了常规的蓝色，太阳是淡金色。
“现在我们剩不到半箱油了，”我说。
“好的，” 兰德穆说，“把车停下吧。”
我停下车等着。
过了很长时间，大概有六分钟，他也沉默着，然后，“继续往前开，”他说。
开了大概三英里以后，前面出现了一条很长的栅栏，我开始围着它开。栅栏上出现了一个门，兰德穆告诉我，“停车，按喇叭。”
我照做。过了一会木门巨大的铁轴转动，门向里开了。
“开进去。”他说。“这里很安全。”
我开了进去，车的左边是三个泡状油泵，后面的矮小的建筑是我原来见过无数次的样子，周围的环境很普通。我在一个油泵前停下来等待着。
楼里出来的家伙大概五英尺高，腰围极粗，有一个草莓样的鼻子，而且他的肩大概有一码宽。
“怎么做？”他问，“加满？”
我点头。“象往常一样，”我说。
“再往前一点，”他指示到。
我照做，而且问兰德穆，“我的钱在这里好用吗？”
“你看看再说，”他看着我，我拿出钱包。
我的钱包了满满的是在角上写着罗马数字的橙黄色的钞票，还有“D。 R。”两个字母。
我检查着钱的时候他朝我咧嘴笑着。
“看看，每件事我都想到了，”他说。
“很好，顺便说一句，我有点饿了。”
30。
我们向四周看了看，另一个地方一个家伙正在卖肯德基炸鸡，他正从一个大招牌那里朝我们看。
草莓鼻子在在地上踏了踏好使出油平衡。把油枪挂起来，走过来，说：“八Drachae Regums（估计是货币单位）。”
我找了一张橙色德印有“V D。 R。”和三张印有“I D。 R。”的钞票递给他。
“谢谢。”他说，把钱放进口袋里。“检查一下机油和水吗？”
“好的。”
他加了一些水，告诉我机油没什么问题，然后用一块脏抹布擦了一下挡风玻璃，朝我们挥挥手回到楼里去了。
我们开到Kenni Roi's那里，买了一满桶肯德基炸Lizzard Partes和一桶淡的咸味的啤酒。
然后我们在偏屋里洗手，在门口按着喇叭，直到有一个右肩抗着戟的人来把门打开。
然后我们又上路了。
一只恐龙从我们前面跳过，它迟疑了一下，然后继续走它的路，到了我们左边。三只翼龙从我们头上掠过。
“我很不愿意离开琥珀的天空，” 兰德穆说，不论那意味着什么，我朝他咕哝了一句。
“不过，我怕如果我们现在尝试的话，”他继续，“也许我们会被撕成碎片。”
“我同意，”我同意到。
“但是另一方面，我不喜欢这个地方。”
我点头，然后我们继续往前开，硅石的平原结束了，出现了一片岩石。
“你现在在做什么？”我冒险问了。
“我们已经得到了琥珀的天空，现在我来试试地面。” 他说。
当我们开过的时候，岩石片变成了岩石。中间是裸露的黑色的土地，过了一会，土地越来越多，岩石越来越少。最后，我看到了点点的绿色。但是那是一种很亮很亮的绿色，一种和地球上普通的的绿色不同的绿色。
然后绿色越来越多。
过了一会，树出现了，在我们的路边偶尔出现一棵。
然后是森林。
31。
那是怎样一片森林啊！
我从来每见过这样的树，是那么的充满力量，充满神秘感，叶子是那种深沉的各种各样的绿色，间杂着一点金黄。这些树挺拔冲天，是数不清的松树，橡树，枫树，以及其他很多我不认识的树种。当我把车窗打开一点的时候，我闻到了它们发出的轻微的神秘可爱的芳香。
“阿尔丁之林！”我弟弟说。我知道他是对的，我对他拥有的智慧和知识既羡慕又嫉妒。
“弟弟，”我说，“你做得很好，比我希望地还要好。谢谢你！”
我的话好象把他吓着了，就好象他从没听到过他的家人夸奖他一样。
“我尽了我的最大努力！”他说，“而且我做的也很对，我保证。看看吧，我们已经拥有了天空和森林！这真是太好了简直不像真的！我们已经走了一半了，而且并没有遇到什么特别的障碍。我想我们很幸运。你能给我一个Regency吗？”
“没问题，”我说，其实我并不知道他的话意味着什么，但是愿意给他他想要的，如果那是在我的能力范围以内。我知道，我们的父母在过去曾经尝试着去约束他，可是没什么效果。想到这里我突然意识到，我们拥有同一对父母，但是我和 埃里克； 我和弗洛拉； 我和凯恩以及比利耶斯还有菲奥纳却不是。也许还有其他的兄弟姐妹和我不是同一父母的，但是我能想起来的又能确定的，就是这些了。
我们行驶在一条荒凉、肮脏的路上，穿过一座长满树木的大教堂。这条路一直往前延伸着，仿佛永远也没有尽头。在这里我感到很安全。路上有些地方印着蹄印。阳光有时从叶隙射下，仿佛是印度乐器上绷紧的金色的弦。微风湿漉漉的，仿佛有生命一样在我们耳边絮语。我突然意识到我认识这里，过去我经常骑马经过这里。我曾经在阿尔丁之林中骑马，步行，打猎，我也曾经躺在绿色的树干上，头枕着胳膊，仰望着天空。我也曾经爬上那些高大的树木朝下看，看到一个绿色的世界，而且在不断地改变。
“我喜欢这里。”我说，说完才意识到我的声音又点大，而兰德穆回答到，“你向来喜欢这里。”他的语气里又那么一点高兴的调子，我不太敢肯定。
这时很远的地方传来声音，我知道那是打猎的号角声。
“开块点，” 兰德穆突然说。“那好象是朱利安的号角发出的。”
我照做。
这时又听到号角声，好象比较近了。
“他那些该死的猎狗会把我们的车撕成碎片，而他的鸟则会啄瞎我们的眼睛！”他说。“他做了充分的准备的时候我特别不想遇见他。而且不管他现在在打什么，我想他都宁愿捉住我们而不去打了。”
“人敬我一尺，我敬人一丈是我这些日子的准则。”我说。
兰德穆吃吃地笑了。
“好长的一个警示音，我敢打赌它能持续五分钟。”
然后又听到号角声，而且更近了，他又说：“真该死！”
我们的速度计上显示我们的速度现在是75脉，那是一种奇怪的，古代北欧使用的数字。在这条路上我不敢再开得更快了。
号角声更近了，三长声，而且我听到猎狗的叫声，在我们的左边。
32。
“我们现在离真地非常近了，虽然离琥珀还很远。”我弟弟说。“从和影子相邻的地方是过不去的，而且如果他在跟踪我们，他会追着我们想尽办法我们抓住的。或者他的影子会做这件事。”
“那我们该怎么办？”
“加速，而且报希望他不是在跟踪我们。“又听到号角声了，这次几乎就是紧挨着我们。
“他到底骑地是什么，一个火车头吗？” 我问。
“我说过了，他骑的是强壮的摩根斯特恩，那是他创造出的跑的最快的马。”
“创造”这个词在我的脑海里盘旋，我想了又想。是的，那是真的，我的内心有个声音告诉我。他切实是创造了摩根斯特恩，从影子里，融合了动物的力量，飓风的速度和很多骑手。
我记起来我害怕那个东西，然后我看到了它。
摩根斯特恩比我看到过的其他的马都高出六拳，它的眼睛是德国产魏玛猎狗那样的一种死灰色，皮毛是淡灰色，蹄子像打磨过的金属。它像一阵风那样疾弛，已经赶上了我们的汽车，朱利安端坐在马鞍上，就像牌上的那个朱利安一样，有着长发和明亮的兰色眼睛，而且他穿着那身带鳞片的白色铠甲。
朱利安在马上朝我们挥手微笑，摩根斯特恩点着头，它那厚厚鬃毛在风中飘动，好象一面旗帜。它的腿是上沾了很多脏东西。
我想起来朱利安曾经让人穿着我曾穿过的衣服来折磨这匹马，这就是为什么有一次打猎的时候它想把我踩倒，那时我正想在它的前面把一只鹿剥皮。
我把车窗有摇上了，因此我认为单凭气味他们并不能肯定我在车里。但是朱利安已经看到了我，而且我想我知道那意味着什么。他驱赶着那风暴一样的猎狗，它们都有非常非常强壮的身体，像金属一样锋利的牙齿。它们也来自影子，因为没有正常的狗能跑得如此之快。但是我也知道，在这个地方，没有什么是“正常”的。
朱利安示意我们停车，我瞟了一眼兰德穆，他点点头。“假如我们不停下，他就会跑到前面强迫我们停下。”他说。因此我踩了刹车，放慢车速，最后停下了。
摩根斯特恩用后蹄站起，前蹄在空中踢动，然后四蹄踏地，最后慢跑着。那些狗在地上乱转；舌头伸出来垂在一边。马的全身闪闪发光，我到那是它的汗液。
“太出乎意料了！” 朱利安说，以他那种缓慢的，几乎是调皮的语气，他的左肩上站着一只巨大的黑绿色鹰。
“是呀，真是太意外了。”我回答到，“你怎么样？””
“哦，没什么特别的，”他说，“像往常一样。那你和兰德穆弟弟呢？”
“我很好”我说，兰德穆点头并说：“我想你也曾经沉迷过其他的像今天这样的游戏”
朱利安轻摇着头而且从挡风玻璃那里向里看着。
“我喜欢屠杀动物，”他说，“这也包括我的兄弟姐妹。”
我的脊梁骨感到一阵凉意。
“我在打猎的时候被你们的引擎声吸引过来了，”他说，“那个时候我还每预料到是你们两个在里面。我想你们不是在开车兜风取乐吧，而是想去什么地方吧，例如琥珀，对吗？”
33。
“没错，”我赞同到。“我能问一下吗，你为什么是在这里而不是在那里吗？”
“ 埃里克派我来守这条路，”他回答到，他这么说的时候我的一只手放在了别在腰带上的手枪上。但是我感觉到子弹并不能穿透他的铠甲。我想射击摩根斯特恩。
“好吧，兄弟们，”他说，并笑着，“我欢迎你们回来并祝你们旅途愉快。毫无疑问我们一会会在琥珀见。晚安。”说完这些他拨马向林中弛去。
“让我们离开这里，” 兰德穆说。“他大概在计划设置埋伏或玩追踪。”说着他拔出手枪放在膝上。
我以很快的速度行驶。
大约五分钟以后，当我刚呼吸的比较容易的时候，我又听到了号角声。我压下油门，虽然知道他无论如何都会追上我们，但是我要尽力争取更多的时间，拉开尽量长的距离。我们转过无数的弯，开到山上，并穿过溪谷。我几乎撞上一头鹿，但是我躲了过去并且没翻车或减速。
号角声听起来好象又近了，而兰德穆在默默地咒骂着。
我感觉到我们还需要在森林里开很长时间，但是这并没有使我受到鼓励。
我们是在一条直路上行驶，在这里我能够开得很快。朱利安在那时离得远了点。但是接下来得路却是曲折的，我不得不放慢了速度。他立刻又追上了我们。大约六分钟以后，他出现在后视镜里，象惊雷一样飞驰，他的狗都跟着，边跑边咆哮边垂涎。
兰德穆摇下车窗，过了一会他探出头开始开枪。
“那该死的铠甲！”他说，“�