房间里静默了几秒钟。玛格丽特最后避开了他注视着自己的目光。
“算了，霍克利先生，你无论做什么都认为自己理所当然，我觉得我没法和你再说下去了。我也不该来这里的。我走了！”
她飞快说完，略微仓促地扭头，往门的方向匆匆走去。但是一只手被他拉住了。
“你还想怎么样？”玛格丽特掉头看着他。
“玛格丽特，你应该还没吃晚饭吧。我也没吃……”
“不必！我没兴趣和你去吃晚餐！”玛格丽特立刻打断了他的话。
“不去别的地方。就在这里。”
他忽然转头朝与餐厅相连的厨房方向说了句法语，厨房的门应声而开，走出来一个头戴高帽的看起来像法国人的厨师。厨师笑容满面地回应了他一句，跟着拍了拍手，后头又出来一个助手模样的侍者，手上托着装了盘的托盘，走到餐桌边，动作熟稔地布置起餐桌。
“玛格丽特·费斯小姐，很荣幸能为您服务。希望您喜欢我的手艺，来自巴黎八区香榭丽大街最正宗的法国菜。祝您用餐愉快！”
法国厨师用有点蹩脚的英语向玛格丽特致意，满面笑容地看着她。
玛格丽特目瞪口呆。下意识地点头微笑回应。等他转身回到厨房后，终于看向卡尔。
“别担心。”卡尔替她拉出张椅子，按她坐了下去后，笑道，“他只会说这一句英语。听不懂我们刚才说的话。”
“我……”
玛格丽特刚开口，那个侍者又出来了。从冰桶里拿出一瓶红酒，开盖斟酒，然后退到几步之外，站在边上等待召唤。
“开始吧？”卡尔坐到了玛格丽特的对面，朝她微微一笑，“若埃尔先生的手艺很不错。你会喜欢的。”
————
平心而论，大厨的手艺确实非常好。上来的每一道菜都非常美味。即便玛格丽特完全无心于美食，到最后，当那道鹅肝酱舒芙蕾的甜点上桌，唇齿间被那股难以言明的醇美味道所弥漫的时候，玛格丽特还是忍不住赞叹了一句。
“若埃尔先生，这是我吃过的最美味的舒芙蕾。谢谢您。”
她抬起眼，笑着对亲自送上甜点并站在边上一脸期待看着自己的大厨说道。
仿佛听懂了她的称赞，大厨露出高兴的神情，叽里咕噜地说了一串话。
玛格丽特看向对面的卡尔。
“他说烤好的舒芙蕾必须立刻品尝，否则很快就会漏气塌陷。它最适合做给最亲近的人吃。因为它从烤箱拿出来那一刻就开始变形。所以舒芙蕾从不等人。想想吧，你最亲近的人，就在旁边坐着，等你的舒芙蕾，等你做好马上就吃。这种感觉很棒，对不对？”
卡尔说着这段话的时候，眼睛一眨不眨地望着玛格丽特。
玛格丽特忽然感到有点耳热。掩饰般地端起酒杯，又喝了一口酒。
她平时从不喝酒。但今晚在餐桌上，不知不觉，已经喝下去了好几杯。
卡尔看了眼她已经有点泛红的脸颊，微微笑了笑。
————
晚餐结束。等大厨和侍者离开，偌大的房间里就只剩下了玛格丽特和卡尔两个人。
她不知道现在该说什么才好。
他也没说话，只是靠在酒柜边，注视着她。
气氛变得微妙了起来。
片刻后，不知道是酒意涌了上来，还是别的什么缘故，玛格丽特觉得自己的脸更加热了，甚至仿佛有点头晕，站不稳脚的感觉。
“……谢谢你的晚餐……很棒……”
最后，她终于这么说道。
莫名其妙地吃了他一顿饭，即便来之前心里有再多不满，这会儿也不好意思再提了。
“你喜欢就好。”卡尔笑了笑。
“那么我该走了……出来有些时候了，我的学生们说不定在找我了……”
她转过身的时候，“想跳支舞吗？”身后传来了他的声音。
“呃？”玛格丽特转过头。
卡尔走到唱机旁，放进一张唱片，将唱针搭在了上面。
“……有一个睡精灵，
它随着晨露悄悄到来。
还有一个老男人，
他会买走你的旧日时光，
带走你所有的忧虑……”
随着唱片上黑色螺纹一圈圈摇摇摆摆地转动，唱机里传出一个深沉的、带了几分忧郁的女低音。
卡尔走到玛格丽特面前，朝她伸出了手。
她没动。他握住了她的一只手，将她轻轻一拉，另只胳膊顺势就绕到了她的腰上。
房间里静悄悄的。唱机里的女低音继续在耳畔不疾不徐地唱着。玛格丽特的脚步被此刻搂住了她的男人带着，和着如泣如诉的歌声，慢慢踏出柔和的、仿佛梦中才会有的舞步。
她的鼻息里渐渐充盈了他的气息，意识仿佛也开始漂浮起来。
“玛格丽特！”
忽然，她听到他叫了一声自己的名字。声音就在耳畔，低沉而温柔。
“嗯……”
她用甜腻的鼻音懒洋洋地应了一声，微微仰头看向他，一双眼睛半睁半闭。
“玛格丽特……”
他又叫了她一声。
“嗯……”
她的应声忽然断了。那个男人的脸朝她的脸压了下来。下一刻，他吻住了她的嘴。
————
卡尔抱起被他吻得完全没有招架之力的玛格丽特，踢开卧室的门，快步走到床边，将她放在了床上，整个人跟着压了上去，继续亲吻着她的嘴。
她浑身软绵绵的，鼻息又甜又香，就这么躺在了他的身下任他亲吻，乖顺得像一只小绵羊。
“玛格丽特，我要你吻我……”
卡尔强忍住立刻要将她生吞下去的念头，用喑哑的声音在她耳畔命令着。
她只发出一声含含糊糊的咕哝声，一动不动。
“玛格丽特……”
卡尔终于停止了亲吻，抬头看向她。
她竟然就这么在他身下睡了过去，两颊和嘴唇绯红，眼睛闭着，两扇眼睫毛微微颤动。
居然就这么睡了过去……
“玛格丽特！”
卡尔伸手拍了拍了她的脸。没有反应。
“见鬼！”
卡尔的视线落到她因为刚才纠缠而褪落至半的胸口，低低地诅咒了一句。
☆、Chapter 65
玛格丽特醒了过来，睁开眼睛，发现自己躺在一张陌生的床上。
这也是一个陌生的房间。巨大而奢华。墙壁的每一条壁线和天花板四周都雕刻着伊丽莎白时代的精致花纹，天花板中间悬吊着一盏玲珑剔透的枝形水晶灯，它被镶嵌在闪烁发光的银质灯座之上。覆盖了整整一面墙壁的内层窗帘从天花板垂落到地，像挂了面雪白丝绸的瀑布。
房间里静悄悄，听不到半点响声。
空气里漂浮着新鲜玫瑰花的香氛，但对气味一向敏感的玛格丽特依然闻了出来，这里还残留着另一种她熟悉的气息，属于某个男人的特定气息——混合了烟草、古龙水和松木味剃须水的那种味道。虽然很淡，但她确定，它附着在了这个房间的空气里，甚至就留在她的发间和身体的皮肤之上。
大脑停顿了几秒之后，昨夜的景象忽然像一帧帧用线串联起来的胶卷，开始飞快早她眼前闪现。
她记得她气冲冲地来找卡尔·霍克利质问，然后不知道怎么，坐下来和他一起吃了顿饭，她喝了不少的酒，接着是跳舞，他好像在跳舞时吻她，她被吻得昏昏沉沉，然后……
玛格丽特心咯噔一跳，整个人一下子坐了起来。顺滑柔软的白色丝缎被立刻从她肩头滑落，她低头，惊恐地发现自己身上原来的衣服已经不见了。取而代之的，是一条不知道哪里冒出来的睡裙。
一阵脚步声近，卧室的门被人推开。
玛格丽特抬起视线，看见卡尔·霍克利出现在卧室门口。
他穿得整整齐齐。应该刚刮过胡子，两颊只留有淡淡的青色胡茬印，显得人十分精神。
“你醒了？”
见她两眼发直的样子，他走到床边坐下，抬手帮她把散落到脸颊一侧的长发捋到耳后，仔细端详了下她，摇了摇头。
“昨晚不该让你喝那么多酒的。你居然醉了。要是觉得还不舒服就再睡一会儿。或者，口渴吗？我去给你倒杯水……”
他站起来。
“卡尔·霍克利！”
玛格丽特突然叫住了他。
卡尔回头，做了个疑问的表情。
玛格丽特死死盯着他。“昨晚后来，你对我做了什么？”
“什么什么？”卡尔扬了扬眉，疑惑不解的样子。
“你少装模作样了！”玛格丽特嚷道，“昨晚我喝醉酒了，后来你都干了什么？”
“我干了什么？”卡尔咕哝了一声，仿佛在使劲回忆，“我们说了一会儿话，然后跳舞，然后……”
他瞥了她一眼，“……我吻了你……”
他停了下来。
虽然对于这段还有记忆，但真的从他嘴里说出来，玛格丽特的脸庞还是迅速变得又热又涨，强压住心头涌出的那种羞耻之感。“再然后呢？”
“再然后？”卡尔摊了摊手，“没有再然后了。你睡着了，我就离开了。”
“那我身上的衣服怎么回事？难道不是你脱的？”
玛格丽特抓起一个枕头朝他掷过去，脸涨得通红，冲着他继续嚷道。
卡尔接住枕头，仿佛终于明白了过来，意味深长般地哦了一声。
“我让酒店女侍进来帮你换的。穿睡衣你应该睡得更舒服点。”最后他说道。
玛格丽特终于松了一口气。
她的身体似乎没什么异样感，加上他都这么说了，看来应该是真的。昨晚除了跳舞时意外发生的那个吻，他们之间应该确实没发生过别的什么。
卡尔把刚才她掷过来的枕头放回去，顺道坐回在床边。
“玛格丽特，原来你担心这个。说真的，那是因为你不了解我。我再无耻，也不至于会侵犯一个醉得睡了过去的女人。昨晚后来我睡在边上的客房里。”
玛格丽特脸变得更加热——现在纯粹是因为窘。
“……抱歉，霍克利先生，我不该那么想的……”她低声向他道歉，垂下视线，有点不敢看他的眼睛。
“没什么。所以我说我们需要多一点相处，这样才能对彼此有了解更多。不过，”他朝她倾靠过来，声音压低了些，半是认真，半是玩笑的意味，“说真的，玛格丽特，下次要是再有这样的情况，我就不敢保证我会做出什么了。昨晚对于男人来说……简直就是定力的巨大考验。”
随着他的靠近，那种属于他的淡淡气息再次充盈了她的呼吸。
“拜托！求你别说了！”
玛格丽特简直羞愧得要死，肩膀往后缩去。
卡尔笑出了声。站了起来。
“好吧。听你的，我不提这个了。那你起床吧。虽然时间有点晚了，但动作快点的话，或许我们还可以去吃个早饭……”
“上帝！”玛格丽特忽然想了起来，失声嚷了出来。
“现在几点了？糟糕！早上我原本要带学生出发的！而且昨晚施拉德先生也不知道我离开了旅馆！他一定很着急！我要马上回去！我的衣服呢？我的衣服放哪了？”
玛格丽特掀开被子，从床上跳了下去，慌慌张张找着自己的衣服。
“昨晚我打电话给旅馆的人，让他们通知施拉德先生你可能没法和他们一起去往湖区了。我想他现在已经带着你的学生在去往湖区的路上了。现在你需要做的，只是起床，然后我们一起吃个早饭。”
卡尔望着她，微笑道。
————
玛格丽特陷入了一种不安的情绪里。
抵达度假湖区已经三天了。这三天时间里，她几乎无时不刻不被这种情绪所折磨着。
卡尔其实并没有一直出现在她面前。只在抵达湖区的第一天，邀请包括施拉德先生和女学生们在内的全部人到他位于湖区的一座别墅里举行了一个露天烧烤派对。然后他亲自送来了谢利。玛格丽特、谢利和他三个人一道吃了顿气氛轻松的饭后，他就告辞了，一直没再出现。
知道留给她一点空间，不至于面对面地逼她太紧，但又绝对不容许她忽视他的存在感。关于如何平衡这两点，他显然是个中高手。而玛格丽特的心境也确实彻底被搅乱了。白天她和学生们在向导的带领下尽情游玩，享受着湖区的优美风光。但到了晚上，她基本就没睡好觉。一闭上眼睛，脑海里就不停冒出各种乱七八糟的念头，这些念头时而令她心慌意乱，时而令她鄙薄自己。而且更可怕的是，昨晚，在她好不容易把各种杂乱念头驱逐掉，终于快入睡前，最后一个从她脑海里蹦出来的念头竟然是“他现在在干什么？”
什么时候开始，她竟然也开始关心起他的去向了？
————
“费斯小姐！你在这里再坐一下。霍克利先生答应再陪我骑一会儿马！”
谢利一身