这些繁体字不只有那些常见的字，还有一些十分偏的字，就类似于“廗”“亖”这种纯粹挑战人的知识认知的，再加上文言文的缘故，所以翻译出来更是十分的艰难。
……原圆圆翻了个身，她知道那是本看上去很吊的书，很有可能就是几秋给她开的挂，毕竟身为一个“男配”，她自己未免也太弱鸡了点，其实几秋昨晚上说的一些话都是有意义的。
【这个身份很神秘，很强大，很有魅力，比你现在的能力要强很多，可以做很多你现在做不到的事情，你准备用他来做什么？】
很神秘，很强大，很有魅力，这些其实都不是现在的原圆圆能达到的。
她现在就是一标准弱鸡，对妖怪世界都知之甚少，甚至还会闹出来笑话，索性她不明白的也就不问，近些年来也少挨了不少揍。
几秋给她这个东西，绝对是想让她照着这上面的学。
问题是……原圆圆现在隐隐约约的察觉到那玩意有点邪性啊。
她打心眼里是对那玩意不怎么待见的。
原圆圆觉得自己其实有点贱，讲道理，她曾经中二时期就曾经想过，如果有人把一个什么“武林秘籍”放到她的面前，她一定会去学。
但是真正面对着这种情况时，她却发现不是这样的，就像是别的骚年翻开秘籍，第一眼就是【至刚至阳，至善至纯】这种正气满满的文字，她翻开书的第一页是【欲练此功，必先xx】……
这个东西，哪个正常人都得多想两秒。
咳咳，虽说这也不一定是什么奇怪的武林秘籍，但是光是“血”这个字出现的频率就那么高，除了这个字之外，还有一些更敏感的字，像是【残】，【尸】这种的……
……这玩意练出来，得是个多么鬼畜的效果啊？
原圆圆现在还没把全书翻译出来，但是她却意外地不想再翻译下去。
再睡一会吧，到时候再说吧。
抱着这样破罐破摔的心态，原圆圆很快的就又睡了过去……
……
但是不知为何，下午醒过来之后，她竟然鬼使神差的拿起字典，又开始翻译了起来。
还是自己什么实力都没有啊……她现在要是有个厉害的大姨二姑夫七大舅什么的能教她一点厉害的手段，她何必自己一个人暗搓搓的翻译这东西。
虽然这玩意看起来貌似很不靠谱……但是也是她现在唯一能够接触到的跟妖术有关的东西了，大不了翻译完了不学吗，光是看看这个大妖怪这么多年来的生活经验也是不错的。
“这行字什么意思……讲的是……”原圆圆一边皱眉一边翻译着，这时却忽然听见外面有人敲门，她一下子把玉塞回了脖子里，然后走过去冲着猫眼看了看，开了门。
小英站在门口，朝着原圆圆望了望，神秘兮兮的问，“圆圆姐，这一期的《梦漫》你买了吗？”
“啊？哪一期？”原圆圆朝着自己的小书架看了一眼，自打自己出现在漫画上之后，她也养成了每月定时买两刊的习惯。
“最后一期的《梦漫》里有个小卡片，你把那个卡片给我好吗？”小英在外面焦急的问。
“行。”原圆圆走过去拿起了书，把里面被制成明信片样式的卡片掏了出来。
现如今一般的杂志里都有这东西，经常用来做读者回访。
“你要这个干吗？”拿过去的前一秒，原圆圆忽然多嘴问了一句，小英接过来道了谢谢，然后说：“这一期《梦漫》组织了官方的漫画人物人气排行，你不知道吗？”
“……啊？”原圆圆忽然发出了一个单音，她站在门口，看着小英又喊了一声，“啊？”
第18章
这年头，有不少杂志或者网站都喜欢搞这么一个东西，像是扎堆起哄一样，十分的赶潮流。
原圆圆以前也不是没给自己的二次元偶像投过，不过最后一次也是几年前的事情了，她对于这套流程还是蛮熟悉的。
等到她上了梦漫，这才发现首页里一直飘着的那个被她忽略了好几天的公告，原来就是梦漫关于这次比赛的公告。
嗯……说的就是比赛吧，不然也没什么别的说法了。
原圆圆看了看下面的参赛选手，赫然跟商品一样一排排的摆在了明面上。
投票的结果会跟着网站一起被公布，到时候读者们可以随时随地的在网上查到。
原圆圆在搜索栏里忐忑不安的打下了《妖记》的名字，然后看了一下《妖记》目前的“参赛选手”……居然神特么真的有她。
而且名字也十分的奇特，三个干巴巴的字。
——“黑衣男”。
旁边配的图片就是她前两刊的一张截图，黑色的衣服，红色的眼纹，可以说是她最帅的一张照片。
然而这个名字，跟其他名字外号甚至连粉丝团名称都有的人来说，她觉得自己也未免太寒颤了点。
原圆圆有点心酸，她关上了手机，收拾收拾准备出门看看酒馆怎么样了。
其实这个游戏也变相的是有钱大佬们的比拼，毕竟按照网站上的说法，一张明信片算作是一票，换算下来，这么一张票就需要三十块钱，像原圆圆这种人和苦逼的学生党，绝对是不愿意多买几份冲什么名次的。
所以现在小英正在四处要明信片……自打上次她把排骨给了原圆圆之后，她妈就很久都没像之前那样给过她零花钱了。
原圆圆走到了酒馆的前面，发现门口比平时多了几个保镖，这些保镖她不知道是从哪儿来的，不过她知道一旦有不熟悉的人靠近，他们就会分辨这个人究竟是人还是妖怪。
不过原圆圆没有从正门进去，而是绕到了后面，顺着后门走了进去。
她推开门就刚好看见屋子里面站了一个穿着白衬衫的男生，男生看起来只有二十出头的样子，个子大概一米八出头，正站在平日里原圆圆洗杯子的地方，背对着原圆圆刷着杯子。
“呃……你好，请问梨子姐在哪呢？”原圆圆走上前，问了一句。
那个男生刷着杯子的动作一下子顿住了。
……
当时的气氛，就像是空气忽然凝滞了一样，原圆圆也一下子顿住了，眼睛忽然不由自主的朝着四周瞟了瞟。
“在，在前面。”
就在原圆圆感觉到哪里不太对。但是还是一脸懵逼的时候，她忽然听见面前的男生开口了。
他说话的声音很小，喃喃的，嘴唇都没有多动，甚至原圆圆还感觉他抖了一下。
……说实话，那个男生抖那么一下的时候，倒是把原圆圆给吓了一跳。
她莫名的觉得自己好像干了什么坏事一样，把人家男生给吓到了。
男生好像是个十分内向的人，他一直背着原圆圆站着，穿着一身白衬衫和洗白了的牛仔裤，正巧的是，原圆圆现在身上也是这个打扮。
根据她自己的经验，这男生的裤子至少穿了十年了……衬衫时间短点，也就五六年吧。
一个听起来有些忧伤的经验。
就这么粗略的一扫，原圆圆就看清楚了这男生的外貌。
刚刚离得远点，再加上光线太暗，原圆圆还没看出来这男生的头发，以为就是那种十分常见的偏点日式风格的半长不长小清新风。
结果走到近来看，原圆圆又是一愣。
这男生的头发……十分的奇怪，尽管离着远了一看，大概的还有一个形状，但是近看全都是碎的，几乎没有哪一个地方是完整的，一缕缕搭在一起，看起来就像自己拿剪刀随便剪了一下一样……
不对，不能这么形容，应该是像别人拿剪刀剪过了一样。
这个别人指的是学校里的那种小混混，专门欺负学生，拿着剪刀故意去剪其他学生的头发的那种人。这男生从头顶到发梢都是这种被剪的参差不齐感觉的头发。
原圆圆看了一眼，就强迫自己把目光给收了回来。
不知道为啥……她久违的出现了点心虚的感觉，总感觉这么盯着人家的头发不好……
另外，说真的，要不是这屋子里面很安静，原圆圆甚至都听不见他在说些什么……
“呃……你杯子洗的挺干净的，这两天都是你在帮我吗？”原圆圆看着旁边一排排被洗好的杯子，上面的一滴滴水珠滴下来，白的杯子显得十分的通透，黑的杯子显得十分的厚重。
“是，是。”男生说话声音实在是很小，这会更是连杯子都不洗了，手拽着旁边的抹布。
“那我什么时候回来上班啊？梨子姐说过吗？”原圆圆问。
“梨，梨子姐没在这，她在前面，说我来这上几天班，这几天没多少人，等到酒馆再开门的时候你再来……”男生的声音越来越小，原圆圆越听表情就越纠结。
她觉得跟这个男生的声音相比，就连旁边杯子上掉下来的水滴声都显得吵。
“哦，哦……那我就不打扰了。”她赶紧点了点头，看着这位从头到尾都没回过头来的男生，居然不经意间看到了他的耳朵。
在昏暗的烛光下，这男生的耳朵居然宛如半透明似的，上面居然还红了一片，看起来就跟大姑娘似的。
……卧槽。
原圆圆慢慢的放轻了脚步，慢慢的走了出去，慢慢的关上了门，慢慢的放缓了呼吸……
我的妈。
原圆圆出来看见街上的太阳，在心里长长的呼出了一口气。
感觉在屋子里，连大声喘气都不敢。
屋里那货谁啊，梨子姐她弟吗，这姐弟俩一点都不像，怎么这小子胆这么小啊，跟个小姑娘似的，明明个头那么高。
原圆圆回头又看了眼后门，莫名的在心里感慨了一声大千世界无奇不有。
她知道自己没有被酒馆解雇，自己还能再次上班，至于会不会被扣工资什么的……就屋里的那个人，原圆圆真是不敢在他面前再多说一句话了。
原圆圆在街上逛了逛，买了一把葱，几个西红柿，一斤快要到保质期的打折鸡蛋，然后回了家。
她的西红柿炒鸡蛋还没做完多久，就忽然听见外面又有人在敲门，原圆圆放下筷子，走过去开了门，然后有个人影就从她的胳膊窝底下钻进了屋里来，“什么味道这么香啊，我想尝尝……”
原圆圆听出来是小英的声音，这小姑娘的速度贼快，原圆圆还没等喊呢，就看见小英用她的筷子夹起了鸡蛋往嘴里塞，吓得原圆圆喊道，“等会！鸡蛋……”
她的话到了一半忽然间憋住了。
算了……应该不会吃坏吧，她吃了这么多年也没事。
原圆圆看着小英那个熊孩子把她盘子里所有的鸡蛋都挑走，剩下了一堆西红柿。
等吃完鸡蛋，小英一抹嘴，把她身后那个大的要死的背包翻了过来，拉开背包之后，从里面抽出了一大沓明信片……
“我的妈……”原圆圆目瞪狗呆的看着那被放到桌子上面的一大沓明信片，看小英居然还没掏完，转手就又捧出来了一沓。
两大沓厚厚的明信片摆在原圆圆的小桌子上，原圆圆有点傻眼的问，“小英啊，那啥，你是去抢书店了吗？”
“没有啊。”小英道，她掏出了两支黑色的中性笔，递给了原圆圆一只。
“我把我们年级部的卡片基本上都要过来了。”她有点得意洋洋的说，“挺多人买了杂志也不投吗，我就问能不能把卡片给我，一共收到了127张，太多了，我一个人写不完，麻烦原圆圆姐你帮我写一点。”
原圆圆接过笔，整个人还处于有点懵逼的状态，她握着笔，看着一张被小英推到她面前的卡片，“在这上面写就行了，编号是……20931，名字是黑衣男，投票理由……统统写长得帅就行了。”
她看着这张卡片，有几种款式，上面画了很漂亮的插图，被做成了很好看的样子，最上面就是投票的人选，最下面是投票理由，后面用括号写着可不填。
“……喂喂喂，你写长得帅三个字，那还不如不写呢。”原圆圆吐槽了一句，她倒不是觉得自己写自己帅羞耻，只是单纯的觉得长得帅三个字实在是没什么写的必要，总有种莫名的嘲讽意味……
“嗯……好吧，那就圆圆姐你看着办吧。”小英也拿出一张写了起来，“麻烦你了圆圆姐，我今天作业挺多的，写完还得赶紧去写作业呢。”
原圆圆拿起笔来，对着卡片看了几秒，然后开始安静的写了下来，到理由那一行时，她的笔尖顿了一下，然后默默地跳过了。
“圆圆姐，你写字还挺好看的啊。”
“哦。”
“我一直以为圆圆姐你写字跟狗爬一样。”
“……你姐我是上过大学的人好吗，小屁孩。”
第19章
“圆圆姐，你写的字真的很好看啊。你能不能教教我你是怎么写成这个样子的？”
“呃……反正从小到大写字都很好看吧，上学的时候也被老师夸过，不过我这个字写的太板正了，