《文豪养成系统》

下载本书

添加书签

文豪养成系统- 第98部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
了一千多块钱。
  如果按照盗窃罪判的话,处三年以下有期徒刑。但被偷狗的人请的律师厉害,硬生生地给弄了个四年,理由是贩卖有毒食品,因为被毒死的狗肉也是有毒的……
  本以为要艰苦两年才能守得云开见月明,结果莫长安告诉他,虽然是做网站,但是受众却并不是国人,而是从现有的网络的网站中寻找合作,将其网站上的作品翻译成英文面向世界各国人民。
  因为莫长安还是未成年,所以他还要填一个授权的相关合同,一切事物都由他来处理。包括买服务器,联系相关公司设计网站,招翻译,与各家网络网站谈判……
  Excuse me
  所以一下子他就成了一家跨国大公司的执行总裁?
  莫长安跟吴悦铭说了他的想法,吴悦铭对于他的想法表示肯定的同时,却还保持着一丝怀疑。因为没有证据直接表明外国人对华国的网络感兴趣。
  “你确定外国人会看我们国家的网络吗?”
  “你看他们对华国功夫的追捧程度就知道了,我就问你一句,你觉得武侠好看还是现在网上的这些好看?”
  “当然是现在的网络了……”
  “你知不知道P站?”
  “pilipili吗?”
  “里边搬运了许多国外的影视,但是被我国禁止播放的。这几个是我调查到的国外目前有这方面雏形的论坛,里边除了华国的电视剧,翻译的也有几本,但是都因为翻译难度太大而导致放弃。
  电视剧的对话翻译和不一样,翻译还得考虑到我国的传统文化,就算发布的人已经明确说明不再更新二楼,下边也还有许多人表示想要继续看下去。做第一个吃西瓜的人,能吃到中间最甜、最红的那一口。”
  “我知道了,非常感谢你对我的信任,这些就交给我吧。”
  “招的翻译只要重金挖那么一两个来坐镇就可以了,剩下的就去招聘大学刚毕业的学生,给他们按月开工资。如果在校成绩好,或者有什么含金量高的获奖奖项,能独自翻译一部作品的,可以适当加钱。”
  “嗯……这方面的话,我还是去找个会计吧。成立公司的话,会计是必不可少的。前期人事、前台都可以由我们自己来,但是报账之类的,还得有专业人士坐镇才行。”
  “你看着办。公司已经注册好了,这是公司账户,两千万已经打在了卡上,明天我约个律师来,我们签个合同,你就可以着手处理公司事务了。”
  “没问题。”
  虽然莫长安将去首都渡过四年的大学,而且很有可能在那里读完研究生,但他没想过把公司开到那边。
  虽然首都人才多,许多人都往那边凑,但是开公司的成本也很高。北省是人才大省,而N市也是一线城市,所以莫长安不愁没有人愿意过这边来。
  在N市发展节约出来的成本,完全可以当做福利发放给员工,吸引更多人才前来。
  次日,签完合同,莫长安把卡和钥匙当着他请来的律师的面交给了吴悦铭。
  “那就这样,这是卡和公司场地的钥匙,场地有点小,不过短时间内应该够用。租了一年,到时候有需要了再换大的。你最好先招两个翻译,最近他们比较关注我的悬疑,你赶紧翻译两本书出来,然后买点宣传。”
  “行。”
  “《佛原是道》,还有我的《寻仙》,先翻译这两本。龙图那边的合作我去谈,到时候谈好了你去签合同就行。着手翻译越快越好,尽量在我那本悬疑合集翻译完出版之前弄出来。”
  “其实可以这样,跟国内的网络网站类似,我们一天翻译一部分传上去,就像他们追更一样。这样的话,同时就可以着手翻译好几部不同的,能打开市场。”
  “没问题。”吴悦铭的建议有道理,是莫长安之前没有想到的,直接就采纳了。
  龙图那边他应该能谈下来,主要还是看付出代价的大小而已。最开始只需要跟这家龙头网站合作,到了后期,他们的网站步入正轨之后,其他的网站或许都不需要联系,都会主动凑上来。
  就像前世的无线渠道,有利可图了,就算是蚊子腿的肉,作者们也抢着想上。
  前提是,这个渠道能够给他们带来利益。


第130章 
  除了把新的打铁花视频在微博上置顶之外; 莫长安还在微博上给国外友人汇报了一下翻译的进度,微博下出现了许多期待的评论。但现在大家关注的不止是莫长安的书,他们更多的是关于打铁花的讨论。
  比起之前那个全是中文的视频,新的打铁花视频的英文讲解是莫长安根据外国友人的语言习惯来翻译的。
  要说莫长安的英语水平; 要从前世他玩的一款大逃杀游戏说起。当年这款游戏最开始出的时候; 国内知道的人还挺少,但对于莫长安这个每天都泡在网上的人来说; 在它还在预售的时候就知道了。
  最开始; 游戏里几乎都是外国人。为了能够跟他们顺畅地交流; 莫长安苦练英语,终于在游戏黄了之后; 把英语口语练出来了。
  “天哪!太不可思议了!为什么我们国家就没有这样的表演。”
  “我已经决定了,成年旅行就去华国; 希望能够在这之前攒够足够的钱。”
  “虽然没有在现场看,但是从这个视频里就觉得很厉害了,真想知道在现场看表演是个什么样子。”
  “……”
  神秘的东方国度。
  这是外国人对华国固有的印象; 不过这个印象在华国经济跟上世界的脚步之后,被许多素质低下的华国游客替换成了另一个。
  但这并不妨碍他们对东方国度美丽事物的欣赏。
  莫长安的网站才刚开始起步,吴悦铭那边连翻译都还没招到人,但文化输出并不止一种。既然他们关注到了莫长安的微博; 那莫长安完全可以在自己的微博上发一些传统文化相关的内容。
  但是不能做得太过明显,不然就会像对外文化部官方微博那样,下边回复的都是国人。
  最简单的就是日常代替宣传,他可以去N市民俗博物馆转一圈; 把里边的东西拍照发到微博上去。
  而且内容要先用中文,等外国友人主动问了之后,再用英文给他们解释。一手欲擒故纵要是玩得好,绝对能超出预期地达到想要的效果。
  这样一来,并不是莫长安主动宣传华国传统文化,而是那些外国友人主动来了解华国传统文化了。
  关于打铁花的小视频,给了莫长安一个新的想法。单纯的表演的视频并不能在大家脑袋里滞留多久,但如果其中有了剧情,加入了角色,如果拍得好的话,绝对让人印象深刻。
  比如,他之前以王老爷子的经历改编的《打铁花》。
  莫长安没有学过编剧,但是语文课上有学过剧本的写作方法,他倒是可以改编试试。
  【不要99998,不要9998,只要998积分,编剧大礼包带回家。】
  “001,你最近是不是电视购物看多了?”
  【嘤~】
  “不用每天监督我做任务所以就没事做了?”
  【萌新编剧大礼包要不要,不要就过期作废了。】
  一个巨大的红色倒计时出现在莫长安的眼前,5,4,……
  莫长安在数到1之前点了确认。
  998积分虽然有点多,但莫长安暂时没有用积分的地方。他每一本新书就能获得20…50点积分,这么算起来,也就是二三十本书的量。
  如果礼包里都是书籍的话,他看完还能返还积分,稳赚不亏。
  编剧大礼包说起来大,其实里边并没有多少东西,就两本书。一本《编剧从0到1》,还有一本是《名家编剧剧本一览》。
  莫长安翻了一下,他并不需要把编剧学得多精通,就这点东西差不多就够了。
  《打铁花》的字数不多,改编成剧本应该也花不了多长时间。所以说,需要花费大量时间的是学习编剧的相关知识。
  现在机会难得,趁外国友人还关注着他的时候,多给他们洗洗脑,宣传一波。要说莫长安是愤青吧,也不是,但是有机会报效祖国的时候,他绝对义不容辞。
  为了避免外国友人对他的热情散去,莫长安开始在自己的微博上发起推理谜题来。中文在上,英文在下,所有人都能够参与其中。
  把喜欢悬疑那部分外国人牢牢抓住,至于那些凑热闹跑过来看的,如果把他吸引过来了,那是意外惊喜,如果没有留下来,那也不是他的主要目标。
  果然,那些被他的悬疑吸引过来的外国友人们,被他的推理迷题留了下来,而且参与度比本国的粉丝参与度还高。放眼望去,微博下边一片英文,中文寥寥无几。
  也是因为国外种类稀少的原因,只有那几种可以看,最受人欢迎的就是科幻、悬疑和类似《哈利波特》这样的魔幻。
  莫长安相信,等他的网站打开国外的市场,将会迎来一波华国网络浪潮,或许还会吸引到外国友人学习华国作者,来他的网站上连载。
  吴悦铭那边的速度比莫长安想象中的更快,这几天他因为在构思怎么把外国友人留住,所以一直没有联系龙图,结果吴悦铭那边已经把网站的雏形弄出来,并且已经请到三名翻译着手开始工作了。
  莫长安跟吴悦铭商量之后,最后选出了五本书,如果可能的话,招到一名资深翻译和五名应届毕业生同时着手翻译。资深翻译的任务就是检查五名学生的工作错误,并加以改正。
  工作他们是先做了,但是翻译完的书要等跟龙图那边的合约签好了才行。
  莫长安看了看时间,直接打电话给了弯月,并表达了自己已经把之前他说的那个网站建立了起来,希望能够和龙图合作的意愿。
  “这件事我可帮你转达,但是高层会做出什么样的决定我也不知道。”弯月只是一个编辑而已,他能起到的也就是上传下达的作用罢了。
  但莫长安可等不了这么久,由弯月去联系,答复什么时候下来都不知道,这种时候,他喜欢把主动权掌握在自己的手里。
  “这样吧,你把能决定这件事的负责人的联系方式告诉我,我去跟他谈。”
  “……也可以。”弯月犹豫了一下,答应了。
  那个负责人本来就是网站对接各种合作的,而莫长安也曾经是网站内的作者,为网站创造了巨大的价值,给他联系方式并不算泄露**。
  莫长安照着弯月给的联系方式打了过去,对面听了他的介绍之后,态度很好。当莫长安谈到他建立网站的时候,却卡壳了。
  多一个渠道对龙图来说并不是什么坏事,也不会有损他们的利益。但是龙图毕竟是一个公司,是一个公司就需要盈利,当然会把到手的利益最大化。
  就像先前莫长安找他们的时候,他们并不看好这个网站,所以对莫长安所谈的盈利一九分成并不在意。
  莫长安给的条件是龙图一成,他们九成,而龙图的一成里边,龙图占一半,作者占一半。听起来是少,但是合作期间,龙图什么都不用做,赚了就是白得的钱。
  龙图对莫长安的新书非常感兴趣,最终,莫长安答应再在龙图连载一本之后,龙图松了口。
  本来莫长安也是有写武侠的想法的,至于最后放在哪个平台上他并不在意。如果说一本就能让龙图松口的话,何乐而不为呢?
  最后双方约好了签订合同的时间。
  吴悦铭本就是律师,连合同都不用请人理,自己就能写好。等到了龙图,如果对方反悔想要更多的利益的时候,甚至还能跟对面的律师大辩三场。
  莫长安现在无比庆幸,吴悦铭这一个顶三个的管理,简直不要太划算。
  “合作的时间不要太长,两年就比较合适。等网站做起来了,到时候求着要合作的是他们,而不是我们。”莫长安跟吴悦铭说。
  “网站的付费渠道一定要最齐全的,国外可没我们这边的扫码支付这么方便。怕就怕有些国家连网银都没有,还得使用最老土的银行卡转账,对,这个也能加进去。网银支付得放在最显眼的位置,让他们都来我们国家办网银。”
  “安大,你这个脑洞也太大了吧?连让他们来我国办网银都想到了???”
  “人吧,要有格局,目标定大一点,能达到的高度就会更高。”莫长安故作深沉。
  “……对了,安大,对外文化部那边说,我们这边选择翻译的书得交由他们那边审核才能翻译。”
  “我们选的那几本过审了没有?”
  “过了,不过这么一筛,龙图估计好些书都过不了审。”
  “也就是那些带黄的,三观不正的过不了审吧?没事,全当配合净网行动了。到时候我们的书都挑网站数据不错的,那些作者知道对外文化部的要求,想要上我们网站,就会主动把自己书里不合适的地方改掉。”
  而莫长安要在龙
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架