鲁尔正在角落里睡大觉，科宾穿着前者的外套，戴上前者的帽子，正专注地望着前方，手里掌控着船舵。明娜进来时，他吓了一跳，当她拿出食物时，不由得有些感动，轻轻地摸了摸明娜的头：“谢谢。其实我也有个跟你差不多大的妹妹，也非常懂事，每次看到你，我总是会想起她。”可惜，他的妹妹却没有眼前这个小女孩那么幸运，一出生就拥有数不尽的财富。
明娜眨眨眼，小声道：“快吃吧，我还要赶回去呢，要是被爷爷发现就糟了。”科宾笑了笑，却在下一秒脸色变得苍白。明娜不解地问：“怎么了？”科宾深呼吸两下，苦笑道：“没什么，你快回去吧。”
明娜有些莫名其妙，但还是乖乖回房间去了，一进门，却看到爷爷正坐在床头，黑着脸看她。她慌了神，忙吱唔道：“我、我睡不着，就、就出去吹风了……”
萧天剑死盯了她两眼，终究叹了口气：“还不快上床睡觉？！”明娜立马乖乖照办。
第二天黎明时分，他们抵达了卡麦加北端的山边，眼前就是一望无际的大海。明娜站在船头远远望去，已经能看到前面模模糊糊的圣山了，果然离得不远。
萧天剑叫道：“别看了，跟我走吧。”明娜有些意外，她以为爷爷会把她留在船上，正打算再费一番唇舌呢，没想到他会叫她同去，连忙惊喜地跟上。
萧天剑却回头吩咐船员们：“你们三个留在这里，不许跟来，我最迟明早就回来了。”鲁尔与另一名船员闻言一僵，心知事情暴露了，都乖乖应了下来。
岸上是一片乱石滩，明娜深一步浅一步地走着，有些疑惑：“爷爷，我们现在去哪里？为什么不乘船到岛上去？”
“那片海域船是过不去的，你没看到那些漩涡吗？”
明娜放眼望去，果然看到海面上有一个个大大小小的水涡，不知是怎么形成的，在昏暗的天色中显得尤为诡异。她拾起一棵树枝抛进水中，它转眼就被卷进了漩涡，再也不见踪影。她担心地问：“那我们现在怎么办？”
“等一会儿，退了潮就行了。”萧天剑淡淡地看了看天色，示意明娜坐在旁边的石头上静候。
天边擦白，水涡渐渐消失，水面也降低了，不一会儿，潮水退去，在本岛与圣山之间，出现了一条一米来宽的通路。
“这一带的大陆架构造十分特别，听说连以前的国王也只能通过这条路上圣山呢。”萧天剑回头对孙女道，“快走吧，这条路只在每天的这个时候出现一小时，我们要赶在海水淹没它之前到达对面的小岛。”
明娜点点头，连忙跟了上去。
祖孙俩都有轻功，走得很快，到达对面时，还不到四十五分钟。
圣山岛上岸的石阶已经被海水冲垮了，沿路往上，整条路都是如此。这条路是由碎石混了石灰砌成的，年久失修，有些石阶，看上去仍是完好的，但人一踩上去，即使是明娜这样的小孩子，也能把它踩塌。祖孙俩不得已攀着路旁的山石和树丛上山，刚爬了没多久，就听到海面上传来轰隆隆的声音，回头一看，海水已经淹没了来路，只剩下一片汪洋了。
太阳升起来了，明娜已可以看清眼前的山路，倒比原先轻松了些。低头望望手上因为看不清树枝杂草而被划出的红痕，她小声嘟囔了句：“早知道就在山下等天亮再爬了……”
萧天剑在前方回头瞪了她一眼：“这可是你自己要跟来的，如果不想爬，就回山下去。”
明娜吐了吐舌头，不敢再说什么，继续抓着山石和树枝往上攀登。
她毕竟有过爬山的经验，除了脸上手上被树枝和石头划出的几道浅浅的口子以外，倒没吃太多苦头。刚才那句埋怨，只是觉得爷爷本可以不必那么赶而已。
不久他们就在半山腰处看到了几间石屋，似乎是以前祭祀时供王室成员在上山途中歇息的地方，墙角都塌了，屋里满是灰尘和碎石，还长了野草和霉菌，天花板上破了好几个大洞，一看就知道不可能住人。萧天剑前前后后探查了几次，才细心地在石屋前的小路边上发现了几个脚印，似乎是地球上某种名牌运动鞋的印子，方向是从山下往下的。他心知这定是那对年轻男女所留，便继续带着孙女往山顶走。
越往上走，路边的野草丛中，曾经有人经过的痕迹就越明显。连明娜都能看出，那是不久前留下的，心里有些兴奋，看到爷爷加快了速度，她也快手快脚地跟了上去。
圣山并不高，他们中午草草吃了点干粮，没多久就来到了山顶。这里有一个大山洞，虽然有杂草挡着洞口，但仍掩不住它曾经辉煌的痕迹。山洞门边刻有许多图案，还有几个石像或立或倒，明娜多瞧了几眼，却认不出那是什么动物。
洞中很大，足有半个礼堂大小，但光线相当昏暗，看不见人影。明娜拿出魔法灯，调到最大值，可以看到洞内正中摆放着石座，上面还供奉着几个绘有美丽花纹的瓦罐，但罐上的装饰却已被人挖掉了，罐中也是空的。洞壁上挨墙放着三四十个坛子，坛子上的绘图也相当华丽，墙上还有彩色的图案，讲述着卡麦加曾经的王室故事。
“有人在吗？”萧天剑喊着，洞中响起了回音，但过了好一会儿都没有回应。
明娜四周张望，有些好奇地凑近了墙边的坛子，想仔细瞧瞧里面装的是什么，却被萧天剑喝住了：“那是装死人骨头的，不要碰！”明娜这时已经看到其中一只倒下的坛子中装有白白的骷髅头了，吓得立时蹦了回来，再看那些坛子，已经不再觉得它漂亮了。忽然，她发现那堆坛子边上的洞壁中似乎有条缝，忙道：“爷爷，你看那里！”
萧天剑顺着她的手指望过去，发现那里是块竖立的石板，斜斜地打开一点空隙，里面一片漆黑。他心中一动，难道那个女孩子躲在里面？他从孙女手中拿过魔法灯往里照了照，仍然看不清楚，只好把它放下，一边用汉语大声叫着“有人在里面吗”，一边使劲儿推那个石板，想把它打开来。
明娜瞧得心急，说了句“我先进去看看”，就侧身挤进了那条门缝，打出一个照明术，发现里面是一条通道，隐隐能看到两边都有门洞。“是条走廊，前面不知是什么地方，要过去吗？”她问。
萧天剑继续推着那块石板：“别过去，先帮爷爷一把。”
明娜闻言忙回头推那石板，祖孙俩齐齐协力，终于把石板推开了十来公分，虽然仍然很窄，但足够萧天剑通过了。
他挤入通道，举起魔法灯，小心地示意孙女紧跟在他身后，便往前走。通道两边各有一个石室，大概只有五六平方米大小，都放着一个长方形的大木箱，不知是用来做什么的，上面还歪歪斜斜地铺着块隐隐带有金色图案的破毡布。
明娜好奇地看其中一块布：“这个图案我好象在哪里见过……啊，对了，是刚才在外面的山洞里，墙上就画有这样的画！”
萧天剑却忽然想到了什么，脸色一变，迅速拉着明娜走出石室，继续往前走。明娜不解地问：“爷爷你怎么了？我还想看那里面有什么呢。”“看什么看？”萧天剑压低了声音，“都说那是死人了，这里可是王室墓地！什么东西都不要碰！”
明娜吓了一跳，想起刚才自己好象用手捏过那块布的一角，就浑身都不自在起来。
说话间，他们已经到了通道的尽头，这里有另一个石室，大约十来平方米，但里面仍旧无人。
石室墙上有一扇大门，但仔细一看，才发现它其实是一整块水晶石，平滑如镜，光可鉴人。明娜走过去摸了摸，冰冰的，再敲敲，是最上等的魔法水晶，但为什么这里会有这样的东西？而且爷爷要找的女孩子又在哪里？
“这个应该是魔法水晶镜吧？为什么会在这种地方？”明娜问爷爷。
萧天剑也觉得奇怪，他用灯照了照镜子周围，发现它下方有个闪闪发亮的东西，凑过去一瞧，原来是块菱形的水晶，似乎是某种开关，他小心地动了动它，但没有反应。“这个不是机关吗？”他伸手摸向镜面，镜面霎时亮了起来。
祖孙俩忙退开几步，再等了一会儿，水晶镜发出的银光越来越耀眼，不一会儿，居然从镜中发出了一道声音：“咦？怎么回事？怎么会又亮起来？”
萧天剑眼中一亮，这分明是汉语，还是他家乡的口音。
（近6K的一章……）
第一卷 传说中的英雄 六十、另一个世界（修）
萧天剑急忙大喊：“那边有人吗？是不是地球人？”用的也是汉语。
明娜是学过简单的汉语的，因此也能听懂少许。只见镜面上浮起一团雾气，然后渐渐散开，露出一个苗条的身影来，依稀能看出那是位少女。随着雾气逐渐消失，少女的眉眼更加清晰了，圆圆的脸，黑发黑眼，长得相当秀气，大概是十六七岁模样。
明娜不由得转眼看了看爷爷，再看那少女。这个大姐姐跟她爷爷一样是黑发黑眼，这么说她就是爷爷所说的同乡啰？她是躲在镜子里面，还是被关进去了？
镜中少女却一脸惊讶地说起话来：“怎么会有人？你还会说中文？！你也是我们世界的人吗？”
“我是！我是！”萧天剑十分激动，“你怎么会在镜子里面？是被困住了吗？我要怎样才能把你救出来？”
那少女呆了一呆，忙笑着摆手道：“不是不是，我不是被关在镜子里，老兄，我拜托你，你难道看不见我穿的衣服吗？还有我身后的环境！”
萧天剑愣住，仔细再看了看，果然能看到少女的身后，似乎是个荒废了的房间，家俱是欧洲风格的，都很旧了，而少女身穿T恤牛仔裤，还戴着别致的耳环，也是韩国风格的。
咦？耳环？她的耳环不是被那个船主拿走了吗？
萧天剑不敢相信自己的推断，强压下心中的激动，道：“你……回去了？”
“没错，我回来了，就是通过这面镜子回来的。”那少女也激动起来，“真不容易，我自己都不知道是怎么误打误撞的，我都打算要回山洞来等死了，没想到不小心划破了手，血沾到镜面，我就回来了。我在现实中只是失踪了半天，还来得及在爸妈发现前回家去，几乎吓死我了。”顿了顿，她又有些难过：“不过我有个同学和我一起过去的，后来分开了，他还不知道回来的办法呢。”
萧天剑深呼吸两口气，随手从戒指中掏出把匕首，往自己手掌上一划，血冒了出来。他颤抖着伸出伤手去碰那块镜面，闭上了眼，结果本应该冷冰冰硬邦邦的触觉一直没有产生，他感觉到自己的手似乎泡进了一盆温热的胶状物中，粘糊糊的，要使大力气才能继续往前伸。张开眼，他几乎没叫出声来。
他的手有半截插进了镜子里，那少女好奇地碰了碰他的手指，人体的温暖触觉迅速传送到他的脑中，他鼻子一酸，忍不住流下泪来。
他终于找到了回家的路。
收回手，他看了又看，望着镜子和镜子另一边的少女，他情不自禁地捂住了自己的嘴，蹲下身去。
明娜看看小声哭泣的爷爷，又看看镜子那边的少女，忽然有了一种不祥的感觉：“爷爷，你……”刚才那个少女好象提到“血”和“回家”什么的，难道爷爷要回他家乡去吗？她伸手去碰那面水晶镜，冷冰冰，硬邦邦，没什么特别的，为什么爷爷可以伸手进去呢？
镜中的少女似乎对明娜有些好奇：“小妹妹，你是谁？”明娜听明白了，结结巴巴地用汉语答了句：“我的……名、名字……是明娜……”
“你会说中文？！”那少女跳了起来，猛地转向萧天剑的方向，“老兄，这个是你女儿吗？你在那边结了婚啊？”
萧天剑抬起头来，抹了一把泪水：“不，她是我的……一个晚辈。”他没有直说，在同胞面前，他的外表怎么看也不象是个爷爷辈的，这事有些复杂，对方也没必要知道。
那少女脸色古怪地打量着他，忽然瞪大了眼：“你……看上去真眼熟，我好象在哪儿见过你……”她想了想，倒吸一口凉气：“你是萧伯伯的儿子？！我记得你三年多前被炸死了，原来你是去了那个世界？！”
萧天剑怔住：“你是……”
“我是小美啊，住你们家楼下的张小美，你不记得了？”
萧天剑苦苦回想，记起他家楼下的确住着父母一个姓张的同事，家里有个女儿，似乎是叫小美，刚上初中，现在居然已经那么大了……对了，她刚才说过，他是三年多前被“炸死”的，三年……
少女小美没顾得上他的沉思，径自在原地蹦开了，“哎呀早知道你在那边我就去投靠你了，你不知道，我那几天有多辛苦，人都快饿死了，好不容易抓了条鱼烤，还是半�