里夫克点点头，蒂尔皮茨令人讨厌地笑了起来。
“好了。”改容换貌的把戏再次出现：柯尼亚从那个迟钝的教授变成了精明的经理，果断，掌握全局。这真是个有意思的人物，邦德想道。
“好了，我就直截了当地告诉你吧。这事——你多半已经知道了，邦德先生——和国社党行动军有关：这是个有着极其熟练的技巧的恐怖主义组织，专门致力于反对我的国家，对你们的国家也构成了威胁。是老模式的法西斯分子。
蒂尔皮茨又发出了令人讨厌的笑声，“发了霉的老法西斯分子。”
莫索洛夫没有理他。看来要对付布拉德·蒂尔皮茨的俏皮话，只有这个办法。“世界上所有受到‘纳萨’攻击的政府，都已经公开宣布，他们没有找到任何破案的线索。”他环视四周，在每人身上停顿一会儿，好确定人人都目光集中，注意倾听着。“然而，线索确实是有的。首先，‘纳萨’这个组织的大部分成员，来自那些新纳粹组织。这是毫无疑问的。我们所有的政府交流了情报——这些成员来自英国、瑞典，德国，以及在伟大卫国战争……
第二次世界大战以后，给某些第三帝国最可憎的渣滓提供了援助和避难所的一些南美共和国……”
邦德暗自微笑了。莫索洛夫使用苏联对第二次世界大战所起的名字时，决不是一时的失言，而是故意的。
“我不是狂热分子，”柯尼亚压低了声音，“我也并没有成天想的都是‘纳萨’，摆脱不了。然而，我像你们的政府一样，认为这个组织规模相当大，而且每天都在不断壮大。它是一个威胁……”
“你不用多说了，”布拉德·蒂尔皮茨取出一包骆驼牌香烟，把它在大拇指上戳了戳，拿出一支烟，用一根纸夹火柴点燃了它。“这些话你就省了吧，柯尼亚。国社党行动军把你们俄国佬吓得掉了魂。”
“一个威胁，”柯尼亚接着说道，“对于全世界。不仅仅是对于苏俄和东欧集团。”
“你们是他们的主要目标。”蒂尔皮茨咕哝着说。
“我们都牵连进去了，布拉德，这你是知道的。那就是为什么我的政府找你的机构；找里夫克的以色列议会；还有邦德先生的政府共同商量的原因。”他回头又朝邦德说，“你可能知道，也可能还不知道，‘纳萨’在行动中所使用的全部武器，都是从苏联搞来的。苏共中央只是在发生第五次事件后才知道这件事。其他政府和机构怀疑是我们向某些组织——也可能是中东的某些组织——提供了武器，而这些组织又把武器转手给了他们。事实并非如此。这条情报为我们解决了一个问题。
“有人在盗窃公物，”布拉德·蒂尔皮茨插嘴说。
“对，”柯尼亚·莫索洛夫大声说道。“去年春天，红军的一名高级军官在一次突击视察仓库——两年来的第一次——时发现了巨大的差额：一批军火不可思议地失踪了。它们全部存放在同一个地方。”他站了起来，走到屋子另一头，从放在那里的公文箱里取出一大张地图。他把地图打开，铺在詹姆斯·邦德面前的地毯上。
“这里。”他的手指指着地图。“这里，靠近阿拉库尔蒂，我们有一座大军需仓库……”
阿拉库尔蒂是在北极圈内，跨芬兰边界以东约六十公里。它在罗瓦尼米东北大约二百多公里。邦德最近一次的远征就曾经以罗瓦尼米当作基地，从那里深入到北部更远的地区。那块地方是一片荒凉不毛之地，在每年的这个季节早已冰封雪盖，有些地方被枞树林覆盖着。
柯尼亚继续说道，“那座军火库是在上一个冬天遭到抢劫的。我们核对了全部被截获的‘纳萨’所使用的武器编号，它们肯定来自阿拉库尔蒂。”
邦德问丢失了哪些武器。
柯尼亚一连串报出了一个粗略的名单，脸上毫无表情：“卡拉什尼科夫冲锋枪；RPK 枪；AK 枪；AKM 枪；马卡洛夫自动手枪，斯坦全自动手枪、RDG5型手榴弹、RG—42 型手榴弹……大量的，加上弹药。”
“没有重武器吧？”邦德的口气尽量显得随便， 仿佛只是临时想到的。
莫索洛夫摇摇头。“这就足够了。失踪了很大一批。”
品行单上记下了第一个污点，邦德想到。他已经从M 那里知道——而M 又是从他自己苏联方面的消息来源得知——柯尼亚·莫索洛夫隐瞒了最重要的武器：大量RPC —7V 型反坦克火箭发射装置，全部装上了带有几种不同类型弹头——常规的、化学的和战略核弹头的火箭，大得足以毁灭一座小镇，并且把着弹点五十英里范围内的一切统统摧毁。
“这批军火是冬天失踪的，那时，我们派了一支小小的卫戍部队驻扎在‘蓝野兔’基地，这是那座军火库的名字。发现这件事的上校正确地运用了他的判断力。他没有对‘蓝野兔’基地的任何人透露，而是立刻直接报告了‘格鲁乌’。”
邦德点了点头。那就对了：“格鲁乌”，苏联军事情报局是一个和克格勃紧密联系在一起的组织，当然应该知道这件事。
“‘格鲁乌’派了两名修道士去。他们是这样称呼派进政府机关或者军队基层去从事秘密工作的人的。”
“他们的行动符合神职的要求吗？”邦德脸上毫无笑容地问道。
“比那还要突出。他们找到了首犯——是一些接受外界酬劳的贪财的士官。”
“哦，”邦德插进来说道，“那么你知道这些东西是怎么样偷走的……”
柯尼亚微笑了。“我不但知道是怎么样偷走的， 还知道它们朝什么方向去了。我们敢肯定，去年冬天这批东西被运到芬兰边境那边去了。虽然这一段边界上有一些部分埋了地雷，而且我们还砍掉了许多英里长的树林，但是，这条边界还是难看守的。每天都有人在边界上进进出出。我们认为这批东西就是以这种方式被运出去的。”
“那么，你不知道它们运送第一站的确切位置吧？”这是邦德考验他的第二个问题。
莫索洛夫犹豫了。“我们不敢肯定。只是一种可能性。我们的人造卫星正在设法精确地指出一个可能的地点，我们的人也正在全力寻找主要嫌疑犯。可是事实还是没有弄清楚。”
詹姆斯·邦德向其他人转过脸去。“你们二位也同样不清楚，是吗？”
“我们只知道柯尼亚告诉我们的事实，”里夫克平静地说道。“这是一次相互信任的友好行动。”
“兰利给了我一个别人还没有提起过的名字，仅此而已。”布拉德·蒂尔皮茨显然不想再多说什么了，因此邦德便问莫索洛夫，他是不是也有个名字想说出来。
长时间的停顿。邦德等待着那个名子。临走前的晚上，在那座俯瞰摄政公园的楼房的九层楼上，在那间高高在上的办公室里，M 曾经把那个名字告诉了他。
“我们还没有多大的把握……”莫索洛夫不愿意被人把话套出来。
邦德张开嘴正要再说些什么，柯尼亚却迅速地加上了一句：“下个星期。
下个星期这时候，我们很可能就大功告成了。我们‘格鲁乌’的修道士报告说，另一批军火即将被盗并且运走。这就是为什么我们没有多少时间了。作为一个小组，我们的任务是掌握盗窃的证据，然后实地勘察军火运走的路线——直到它们最终的目的地。很显然，这批军火是为了‘纳萨’的一次新的军事行动而准备的。”
“你认为接受这批军火的人会是康拉德·冯·格勒达伯爵吗？”邦德露出了明朗的笑容。
柯尼亚·莫索洛夫并没有任何激动或者惊讶的表示。
布拉德·蒂尔皮茨轻声笑了起来。“看来伦敦掌握的情报跟兰利是一致的。”
“冯·格勒达是谁？”里夫克问道，她并不打算掩饰她的惊愕。“没有人向我提到过冯·格勒达伯爵。”
邦德从裤子的后袋里拿出炮铜合金烟盒，取出一支H ·西蒙兹特制的洁白细长的香烟放到唇间，点燃香烟，吸了一口，然后吐出了一缕细长的烟雾。
“我们的人——看来还有中央情报局的人——得到情报说，代表‘纳萨’在芬兰活动的主要人物，是一位康拉德·冯·格勒达伯爵。对吗，柯尼亚？”
莫索洛夫的目光仍然是蒙眬的。“这个名字只是个代号，一个假名而已。
目前还没有必要把这个情况告诉你们。”
“为什么不？你是不是隐瞒了别的情况，柯尼亚？”这次邦德脸上没有一丝微笑了。
“我只不过还没有告诉你们，当我们完成了对蓝野兔的监视以后，下周我就打算把你们带领到冯·格勒达在芬兰的藏身之处，邦德先生。我本来是希望你能伴随我进入俄国，由你亲自来观看所有这一切的。”
詹姆斯·邦德实在难以相信这些话。一个克格勃人员，现在正在以观察一大批武器的失窃过程为借口，对他发出邀请，请他进入那个蜘蛛网。可是现在，他已经无法证实，柯尼亚·莫索洛夫是当真把这作为破冰船行动的一部分，还是说，破冰船只不过是一个精心设计的计策，要在苏联领土上抓住邦德。
M 所害怕的，正是后者，所以当007 出发到马德拉岛去以前，他就把这种可能警告了邦德。
6银白斗橙黄
“破冰船”小组的四个成员约好晚餐时碰头，邦德却另有打算。经过在柯尼亚房间里简短的情况介绍以后，M 所警告的，在四个忐忑不安的人中间可能发生的——而且是危险的——欺骗行为，现在已经是昭然若揭了。
如果不是布拉德·蒂尔皮茨含有深意的提醒，康拉德·冯·格勒达伯爵的名字是不会被提到的，而M 说，这个神秘的人肯定是任何一次联合安全调查的关键人物。再说柯尼亚也根本没有提起有关俄国“蓝野兔”军火库失窃的那些更为危险的武器项目的详情。
看来，布拉德·蒂尔皮茨显然掌握了和邦德同样多的情报，而里夫克则在许多方面是被蒙在鼓里的。整个计划好的行动，包括视察在边界这一端俄国领土上第二次盗窃武器的这档子事，显示出的全是一派凶险的兆头。
虽然大家同意晚餐时会见，柯尼亚却再三强调“破冰船”的所有四个成员必须在未来四十八小时内离开海岛，返回芬兰的行动区去。他甚至定下了会见的地点，而且大家也全都同意了。
邦德明白，在进入北极圈的冰天雪地，去和其他人会合以前，他还有一些事情要做。他们不会料到他的行动是这么迅速。星期天上午有好几趟航班飞离马德拉岛，所以柯尼亚无疑会在吃晚饭时建议他们分开来一个一个地离开。詹姆斯·邦德当然不会等待柯尼亚发号施令。
他在离开柯尼亚房间的时候，婉言推辞了里夫克请他去酒吧喝一杯的邀请，径直向自己的房间走去。十五分钟以后，詹姆斯·邦德已经坐上了一辆出租车驶往丰沙尔机场。
在机场他等了很久。这天是星期六，他没有赶上三点钟的班机。直到晚上十点，他才坐上了当天最后一班飞机。在这个季节，只有周三、周五、周六，才有十点开出的晚班飞机。
邦德在飞机上考虑着他的下一步行动。他知道，他的同行们几乎肯定会在星期天的第一次航班飞离马德拉以后，陆续到达里斯本。邦德打算早在他们中的任何一个人到达大陆之前，自己就已经登上了去赫尔辛基的旅程。
他的运气不错。照说，丰沙尔的末班飞机到达以后，已经没有航班离开里斯本了。但是，当天下午KLM 航空公司飞往阿姆斯特丹的航班，由于荷兰的天气条件，延误到很晚的时候才出发，而飞机上恰好有一个空座位。
早上四点，邦德终于抵达了阿姆斯特丹的希福尔机场。他立刻搭乘出租车赶到了希尔顿国际机场。虽说时间还那么早，他却成功地订了一张芬兰航空公司846 航班的机票，当天傍晚五点三十分飞往赫尔辛基。
邦德在旅馆房间里迅速地检查了一下自己的小型旅行皮包和专门设计定做的公文箱。在公文箱的秘密暗格里藏着两把赛克斯·费尔贝恩突击队匕首和那支赫克勒·科克P7 型手枪。它们全都隐藏得十分严密，即使在通过机场的X 光检查机或是通过安全检查的时候也不会显示出来。这种装置经过特殊装备处军械师助理安·赖利（大家都叫她小机灵）之手，已经变得如此完美，以致于其中的一些技术细节，她甚至于不肯透露给自己本部门的其他成员。
经过一番争论，主要得力于邦德，军械师终于同意给他一支赫克勒·科克P7 型“一触即发”9 毫米自动手枪，用来取代那支颇为笨重的VP70 型手枪，它要求每射出一发子弹，就得做一次长长的“双动�