¡¶the critique of practical reason¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the critique of practical reason- µÚ32²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
aw¡¡is¡¡holy¡¡£¨unyielding£©¡¡and¡¡demands¡¡holiness¡¡of¡¡morals£»¡¡although¡¡all¡¡the¡¡moral¡¡perfection¡¡to¡¡which¡¡man¡¡can¡¡attain¡¡is¡¡still¡¡only¡¡virtue£»¡¡that¡¡is£»¡¡a¡¡rightful¡¡disposition¡¡arising¡¡from¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡law£»¡¡implying¡¡consciousness¡¡of¡¡a¡¡constant¡¡propensity¡¡to¡¡transgression£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡a¡¡want¡¡of¡¡purity£»¡¡that¡¡is£»¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡many¡¡spurious¡¡£¨not¡¡moral£©¡¡motives¡¡of¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡law£»¡¡consequently¡¡a¡¡self¡­esteem¡¡combined¡¡with¡¡humility¡£¡¡In¡¡respect£»¡¡then£»¡¡of¡¡the¡¡holiness¡¡which¡¡the¡¡Christian¡¡law¡¡requires£»¡¡this¡¡leaves¡¡the¡¡creature¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡progress¡¡in¡¡infinitum£»¡¡but¡¡for¡¡that¡¡very¡¡reason¡¡it¡¡justifies¡¡him¡¡in¡¡hoping¡¡for¡¡an¡¡endless¡¡duration¡¡of¡¡his¡¡existence¡£¡¡The¡¡worth¡¡of¡¡a¡¡character¡¡perfectly¡¡accordant¡¡with¡¡the¡¡moral¡¡law¡¡is¡¡infinite£»¡¡since¡¡the¡¡only¡¡restriction¡¡on¡¡all¡¡possible¡¡happiness¡¡in¡¡the¡¡judgement¡¡of¡¡a¡¡wise¡¡and¡¡all¡¡powerful¡¡distributor¡¡of¡¡it¡¡is¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡conformity¡¡of¡¡rational¡¡beings¡¡to¡¡their¡¡duty¡£¡¡But¡¡the¡¡moral¡¡law¡¡of¡¡itself¡¡does¡¡not¡¡promise¡¡any¡¡happiness£»¡¡for¡¡according¡¡to¡¡our¡¡conceptions¡¡of¡¡an¡¡order¡¡of¡¡nature¡¡in¡¡general£»¡¡this¡¡is¡¡not¡¡necessarily¡¡connected¡¡with¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡law¡£¡¡Now¡¡Christian¡¡morality¡¡supplies¡¡this¡¡defect¡¡£¨of¡¡the¡¡second¡¡indispensable¡¡element¡¡of¡¡the¡¡summum¡¡bonum£©¡¡by¡¡representing¡¡the¡¡world¡¡in¡¡which¡¡rational¡¡beings¡¡devote¡¡themselves¡¡with¡¡all¡¡their¡¡soul¡¡to¡¡the¡¡moral¡¡law£»¡¡as¡¡a¡¡kingdom¡¡of¡¡God£»¡¡in¡¡which¡¡nature¡¡and¡¡morality¡¡are¡¡brought¡¡into¡¡a¡¡harmony¡¡foreign¡¡to¡¡each¡¡of¡¡itself£»¡¡by¡¡a¡¡holy¡¡Author¡¡who¡¡makes¡¡the¡¡derived¡¡summum¡¡bonum¡¡possible¡£¡¡Holiness¡¡of¡¡life¡¡is¡¡prescribed¡¡to¡¡them¡¡as¡¡a¡¡rule¡¡even¡¡in¡¡this¡¡life£»¡¡while¡¡the¡¡welfare¡¡proportioned¡¡to¡¡it£»¡¡namely£»¡¡bliss£»¡¡is¡¡represented¡¡as¡¡attainable¡¡only¡¡in¡¡an¡¡eternity£»¡¡because¡¡the¡¡former¡¡must¡¡always¡¡be¡¡the¡¡pattern¡¡of¡¡their¡¡conduct¡¡in¡¡every¡¡state£»¡¡and¡¡progress¡¡towards¡¡it¡¡is¡¡already¡¡possible¡¡and¡¡necessary¡¡in¡¡this¡¡life£»¡¡while¡¡the¡¡latter£»¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡happiness£»¡¡cannot¡¡be¡¡attained¡¡at¡¡all¡¡in¡¡this¡¡world¡¡£¨so¡¡far¡¡as¡¡our¡¡own¡¡power¡¡is¡¡concerned£©£»¡¡and¡¡therefore¡¡is¡¡made¡¡simply¡¡an¡¡object¡¡of¡¡hope¡£¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡Christian¡¡principle¡¡of¡¡morality¡¡itself¡¡is¡¡not¡¡theological¡¡£¨so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡heteronomy£©£»¡¡but¡¡is¡¡autonomy¡¡of¡¡pure¡¡practical¡¡reason£»¡¡since¡¡it¡¡does¡¡not¡¡make¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡God¡¡and¡¡His¡¡will¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡these¡¡laws£»¡¡but¡¡only¡¡of¡¡the¡¡attainment¡¡of¡¡the¡¡summum¡¡bonum£»¡¡on¡¡condition¡¡of¡¡following¡¡these¡¡laws£»¡¡and¡¡it¡¡does¡¡not¡¡even¡¡place¡¡the¡¡proper¡¡spring¡¡of¡¡this¡¡obedience¡¡in¡¡the¡¡desired¡¡results£»¡¡but¡¡solely¡¡in¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡duty£»¡¡as¡¡that¡¡of¡¡which¡¡the¡¡faithful¡¡observance¡¡alone¡¡constitutes¡¡the¡¡worthiness¡¡to¡¡obtain¡¡those¡¡happy¡¡consequences¡£

¡¡¡¡*It¡¡is¡¡commonly¡¡held¡¡that¡¡the¡¡Christian¡¡precept¡¡of¡¡morality¡¡has¡¡no¡¡advantage¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡purity¡¡over¡¡the¡¡moral¡¡conceptions¡¡of¡¡the¡¡Stoics£»¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡them¡¡is£»¡¡however£»¡¡very¡¡obvious¡£¡¡The¡¡Stoic¡¡system¡¡made¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡strength¡¡of¡¡mind¡¡the¡¡pivot¡¡on¡¡which¡¡all¡¡moral¡¡dispositions¡¡should¡¡turn£»¡¡and¡¡although¡¡its¡¡disciples¡¡spoke¡¡of¡¡duties¡¡and¡¡even¡¡defined¡¡them¡¡very¡¡well£»¡¡yet¡¡they¡¡placed¡¡the¡¡spring¡¡and¡¡proper¡¡determining¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡will¡¡in¡¡an¡¡elevation¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡above¡¡the¡¡lower¡¡springs¡¡of¡¡the¡¡senses£»¡¡which¡¡owe¡¡their¡¡power¡¡only¡¡to¡¡weakness¡¡of¡¡mind¡£¡¡With¡¡them¡¡therefore£»¡¡virtue¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡heroism¡¡in¡¡the¡¡wise¡¡man¡¡raising¡¡himself¡¡above¡¡the¡¡animal¡¡nature¡¡of¡¡man£»¡¡is¡¡sufficient¡¡for¡¡Himself£»¡¡and£»¡¡while¡¡he¡¡prescribes¡¡duties¡¡to¡¡others£»¡¡is¡¡himself¡¡raised¡¡above¡¡them£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡subject¡¡to¡¡any¡¡temptation¡¡to¡¡transgress¡¡the¡¡moral¡¡law¡£¡¡All¡¡this£»¡¡however£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡have¡¡done¡¡if¡¡they¡¡had¡¡conceived¡¡this¡¡law¡¡in¡¡all¡¡its¡¡purity¡¡and¡¡strictness£»¡¡as¡¡the¡¡precept¡¡of¡¡the¡¡Gospel¡¡does¡£¡¡When¡¡I¡¡give¡¡the¡¡name¡¡idea¡¡to¡¡a¡¡perfection¡¡to¡¡which¡¡nothing¡¡adequate¡¡can¡¡be¡¡given¡¡in¡¡experience£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡follow¡¡that¡¡the¡¡moral¡¡ideas¡¡are¡¡thing¡¡transcendent£»¡¡that¡¡is¡¡something¡¡of¡¡which¡¡we¡¡could¡¡not¡¡even¡¡determine¡¡the¡¡concept¡¡adequately£»¡¡or¡¡of¡¡which¡¡it¡¡is¡¡uncertain¡¡whether¡¡there¡¡is¡¡any¡¡object¡¡corresponding¡¡to¡¡it¡¡at¡¡all£»¡¡as¡¡is¡¡the¡¡case¡¡with¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡speculative¡¡reason£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡being¡¡types¡¡of¡¡practical¡¡perfection£»¡¡they¡¡serve¡¡as¡¡the¡¡indispensable¡¡rule¡¡of¡¡conduct¡¡and¡¡likewise¡¡as¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡comparison¡£¡¡Now¡¡if¡¡I¡¡consider¡¡Christian¡¡morals¡¡on¡¡their¡¡philosophical¡¡side£»¡¡then¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡schools£»¡¡they¡¡would¡¡appear¡¡as¡¡follows£º¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡the¡¡Cynics£»¡¡the¡¡Epicureans£»¡¡the¡¡Stoics£»¡¡and¡¡the¡¡Christians¡¡are£º¡¡simplicity¡¡of¡¡nature£»¡¡prudence£»¡¡wisdom£»¡¡and¡¡holiness¡£¡¡In¡¡respect¡¡of¡¡the¡¡way¡¡of¡¡attaining¡¡them£»¡¡the¡¡Greek¡¡schools¡¡were¡¡distinguished¡¡from¡¡one¡¡another¡¡thus¡¡that¡¡the¡¡Cynics¡¡only¡¡required¡¡common¡¡sense£»¡¡the¡¡others¡¡the¡¡path¡¡of¡¡science£»¡¡but¡¡both¡¡found¡¡the¡¡mere¡¡use¡¡of¡¡natural¡¡powers¡¡sufficient¡¡for¡¡the¡¡purpose¡£¡¡Christian¡¡morality£»¡¡because¡¡its¡¡precept¡¡is¡¡framed¡¡£¨as¡¡a¡¡moral¡¡precept¡¡must¡¡be£©¡¡so¡¡pure¡¡and¡¡unyielding£»¡¡takes¡¡from¡¡man¡¡all¡¡confidence¡¡that¡¡be¡¡can¡¡be¡¡fully¡¡adequate¡¡to¡¡it£»¡¡at¡¡least¡¡in¡¡this¡¡life£»¡¡but¡¡again¡¡sets¡¡it¡¡up¡¡by¡¡enabling¡¡us¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡if¡¡we¡¡act¡¡as¡¡well¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡our¡¡power¡¡to¡¡do£»¡¡then¡¡what¡¡is¡¡not¡¡in¡¡our¡¡power¡¡will¡¡come¡¡in¡¡to¡¡our¡¡aid¡¡from¡¡another¡¡source£»¡¡whether¡¡we¡¡know¡¡how¡¡this¡¡may¡¡be¡¡or¡¡not¡£¡¡Aristotle¡¡and¡¡Plato¡¡differed¡¡only¡¡as¡¡to¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡our¡¡moral¡¡conceptions¡£

¡¡¡¡In¡¡this¡¡manner£»¡¡the¡¡moral¡¡laws¡¡lead¡¡through¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡summum¡¡bonum¡¡as¡¡the¡¡object¡¡and¡¡final¡¡end¡¡of¡¡pure¡¡practical¡¡reason¡¡to¡¡religion£»¡¡that¡¡is£»¡¡to¡¡the¡¡recognition¡¡of¡¡all¡¡duties¡¡as¡¡divine¡¡commands£»¡¡not¡¡as¡¡sanctions£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡arbitrary¡¡ordinances¡¡of¡¡a¡¡foreign¡¡and¡¡contingent¡¡in¡¡themselves£»¡¡but¡¡as¡¡essential¡¡laws¡¡of¡¡every¡¡free¡¡will¡¡in¡¡itself£»¡¡which£»¡¡nevertheless£»¡¡must¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡commands¡¡of¡¡the¡¡Supreme¡¡Being£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡only¡¡from¡¡a¡¡morally¡¡perfect¡¡£¨holy¡¡and¡¡good£©¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡all¡­powerful¡¡will£»¡¡and¡¡consequently¡¡only¡¡through¡¡harmony¡¡with¡¡this¡¡will£»¡¡that¡¡we¡¡can¡¡hope¡¡to¡¡attain¡¡the¡¡summum¡¡bonum¡¡which¡¡the¡¡moral¡¡law¡¡makes¡¡it¡¡our¡¡duty¡¡to¡¡take¡¡as¡¡the¡¡object¡¡of¡¡our¡¡endeavours¡£¡¡Here¡¡again£»¡¡then£»¡¡all¡¡remains¡¡disinterested¡¡and¡¡founded¡¡merely¡¡on¡¡duty£»¡¡neither¡¡fear¡¡nor¡¡hope¡¡being¡¡made¡¡the¡¡fundamental¡¡springs£»¡¡which¡¡if¡¡taken¡¡as¡¡principles¡¡would¡¡destroy¡¡the¡¡whole¡¡moral¡¡worth¡¡of¡¡actions¡£¡¡The¡¡moral¡¡law¡¡commands¡¡me¡¡to¡¡make¡¡the¡¡highest¡¡possible¡¡good¡¡in¡¡a¡¡world¡¡the¡¡ultimate¡¡object¡¡of¡¡all¡¡my¡¡conduct¡£¡¡But¡¡I¡¡cannot¡¡hope¡¡to¡¡effect¡¡this¡¡otherwise¡¡than¡¡by¡¡the¡¡harmony¡¡of¡¡my¡¡will¡¡with¡¡that¡¡of¡¡a¡¡holy¡¡and¡¡good¡¡Author¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡although¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡summum¡¡bonum¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡greatest¡¡happiness¡¡is¡¡conceived¡¡as¡¡combined¡¡in¡¡the¡¡most¡¡exact¡¡proportion¡¡with¡¡the¡¡highest¡¡degree¡¡of¡¡moral¡¡perfection¡¡£¨possible¡¡in¡¡creatures£©£»¡¡includes¡¡my¡¡own¡¡happiness£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡not¡¡this¡¡that¡¡is¡¡the¡¡determining¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡will¡¡which¡¡is¡¡enjoined¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡summum¡¡bonum£»¡¡but¡¡the¡¡moral¡¡law£»¡¡which£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡limits¡¡by¡¡strict¡¡conditions¡¡my¡¡unbounded¡¡desire¡¡of¡¡happiness¡£¡¡¡¡¡¡Hence¡¡also¡¡morality¡¡is¡¡not¡¡properly¡¡the¡¡doctrine¡¡how¡¡we¡¡should¡¡make¡¡ourselves¡¡happy£»¡¡but¡¡how¡¡we¡¡should¡¡become¡¡worthy¡¡of¡¡happiness¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡when¡¡religion¡¡is¡¡added¡¡that¡¡there¡¡also¡¡comes¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡participating¡¡some¡¡day¡¡in¡¡happiness¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡we¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡be¡¡not¡¡unworthy¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡man¡¡is¡¡worthy¡¡to¡¡possess¡¡a¡¡thing¡¡or¡¡a¡¡state¡¡when¡¡his¡¡possession¡¡of¡¡it¡¡is¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡the¡¡summum¡¡bonum¡£¡¡We¡¡can¡¡now¡¡easily¡¡see¡¡that¡¡all¡¡worthiness¡¡depends¡¡on¡¡moral¡¡conduct£»¡¡since¡¡in¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡summum¡¡bonum¡¡this¡¡constitutes¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡£¨which¡¡belongs¡¡to¡¡one's¡¡state£©£»¡¡namely£»¡¡the¡¡participation¡¡of¡¡happiness¡£¡¡Now¡¡it¡¡follows¡¡from¡¡this¡¡that¡¡morality¡¡should¡¡never¡¡be¡¡treated¡¡as¡¡a¡¡doctrine¡¡of¡¡happiness£»¡¡that¡¡is£»¡¡an¡¡instruction¡¡how¡¡to¡¡become¡¡happy£»¡¡for¡¡it¡¡has¡¡to¡¡do¡¡simply¡¡with¡¡the¡¡rational¡¡condition¡¡£¨conditio¡¡sine¡¡qua¡¡non£©¡¡of¡¡happiness£»¡¡not¡¡with¡¡the¡¡means¡¡of¡¡attaining¡¡it¡£¡¡But¡¡when¡¡morality¡¡has¡¡been¡¡completely¡¡expounded¡¡£¨which¡¡merely¡¡imposes¡¡duties¡¡instead¡¡of¡¡providing¡¡rules¡¡for¡¡selfish¡¡desires£©£»¡¡then¡¡first£»¡¡after¡¡the¡¡moral¡¡desire¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡summum¡¡bonum¡¡£¨to¡¡bring¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡¡to¡¡us£©¡¡has¡¡been¡¡awakened£»¡¡a¡¡desire¡¡founded¡¡on¡¡a¡¡law£»¡¡and¡¡which¡¡could¡¡not¡¡previously¡¡arise¡¡in¡¡any¡¡selfish¡¡mind£»¡¡and¡¡when¡¡for¡¡the¡¡behoof¡¡of¡¡this¡¡desire¡¡the¡¡step¡¡to¡¡religion¡¡has¡¡been¡¡taken£»¡¡then¡¡this¡¡ethical¡¡doctrine¡¡may¡¡be¡¡also¡¡called¡¡a¡¡doctrine¡¡of¡¡happiness¡¡because¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡happiness¡¡first¡¡begins¡¡with¡¡religion¡¡only¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡can¡¡also¡¡see¡¡from¡¡this¡¡that£»¡¡when¡¡we¡¡ask¡¡what¡¡is¡¡God's¡¡ultimate¡¡end¡¡in¡¡creating¡¡the¡¡world£»¡¡we¡¡must¡¡not¡¡name¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡the¡¡rational¡¡beings¡¡in¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡summum¡¡bonum£»¡¡which¡¡adds¡¡a¡¡further¡¡condition¡¡to¡¡that¡¡wish¡¡of¡¡such¡¡beings£»¡¡namely£»¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡being¡¡worthy¡¡of¡¡happiness£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡morality¡¡of¡¡these¡¡same¡¡rational¡¡beings£»¡¡a¡¡condition¡¡which¡¡alone¡¡contains¡¡the¡¡rule¡¡by¡¡which¡¡only¡¡they¡¡can¡¡hope¡¡to¡¡share¡¡in¡¡the¡¡former¡¡at¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡wise¡¡Author¡£¡¡For¡¡as¡¡wisdom£»¡¡theoretically¡¡considered£»¡¡signifies¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡summum¡¡bonum¡¡and£»¡¡practically£»¡¡the¡¡accordance¡¡of¡¡the¡¡will¡¡with¡¡the¡¡summum¡¡bonum£»¡¡we¡¡cannot¡¡attribute¡¡to¡¡a¡¡supreme¡¡independent¡¡wisdom¡¡an¡¡end¡¡based¡¡merely¡¡on¡¡goodness¡£¡¡For¡¡we¡¡cannot¡¡conceive¡¡the¡¡action¡¡of¡¡this¡¡goodness¡¡£¨in¡¡respect¡¡of¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡rational¡¡beings£©¡¡as¡¡suitable¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡original¡¡good£»¡¡except¡¡under¡¡the¡¡restrictive¡¡conditions¡¡of¡¡harmony¡¡with¡¡the¡¡holiness*¡¡of¡¡his¡¡will¡£¡¡Therefore£»¡¡those¡¡who¡¡placed¡¡the¡¡end¡¡of¡¡creation¡¡in¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡God¡¡£¨provided¡¡that¡¡this¡¡is¡¡not¡¡conceived¡¡anthropomorphically¡¡as¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡praised£©¡¡have¡¡perhaps¡¡hit¡¡upon¡¡the¡¡best¡¡expression¡£¡¡For¡¡nothing¡¡glorifies¡¡God¡¡more¡¡than¡¡that¡¡which¡¡is¡¡the¡¡most¡¡estimable¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü