the chimes(教堂钟声)- 第13部分

himself；　by　striking　it　with　his　foot；　and　causing　it　to　rebound　back　heavily；　

he　couldn't　open　it　again。　

　　　　　This　　　was　　　another　　　reason；　however；　　for　going　on。　　　　　　　　　　　　Trotty　　groped　　　his　

way；　　　and　　　went　　　on。　　　　Up；　　　up；　　　up；　　　and　　　round；　　　and　　　round；　　　and　　　up；　　　up；　　　up；　

higher；　higher；　higher　up！　

　　　　　It　　　was　　　a　　　disagreeable　　　staircase　　　for　　　that　　　groping　　　work；　　　so　　　low　　　and　

narrow；　that　his　groping　hand　was　always　touching　something；　and　it　often　

felt　so　like　a　man　or　ghostly　figure　standing　up　erect　and　making　room　for　

him　to　pass　without　discovery；　that　he　would　rub　the　smooth　wall　upward　

searching　for　its　face；　and　downward　searching　for　its　feet；　while　a　chill　

tingling　　　crept　　　all　　　over　　　him。　　　Twice　　　or　　　thrice；　　　a　　　door　　　or　　　niche　　　broke　　　the　

monotonous　surface；　and　then　it　seemed　a　gap　as　wide　as　the　whole　church；　

and　he　felt　on　the　brink　of　an　abyss；　and　going　to　tumble　headlong　down；　

until　he　found　the　wall　again。　

　　　　　Still　up；　up；　up；　and　round　and　round；　and　up；　up；　up；　higher；　higher；　

higher　up！　

　　　　　At　length；　the　dull　and　stifling　atmosphere　began　to　freshen：　presently　

to　feel　quite　windy：　　　　　　　presently　it　blew　so　strong；　that　he　could　hardly　keep　

his　legs。　　　　But；　he　got　to　an　arched　window　in　the　tower；　breast　high；　and　

holding　tight；　looked　down　upon　the　house…tops；　on　the　smoking　chimneys；　

on　　　　the　　blur　　　and　　　blotch　　　　of　　lights　　　（towards　　　　the　　　place　　　where　　　　Meg　　　　was　

wondering　　　where　　　he　　　was　　　and　　　calling　　　to　　　him　　　perhaps）；　　　all　　　kneaded　　　up　

together　in　a　leaven　of　mist　and　darkness。　

　　　　　This　was　the　belfry；　where　the　ringers　came。　　　　　　　　　　　　　　　　He　had　caught　hold　of　

one　of　the　frayed　ropes　which　hung　down　through　apertures　in　the　oaken　

roof。　　　　At　first　he　started；　thinking　it　was　hair；　then　trembled　at　the　very　

thought　　　of　　　waking　　　the　　　deep　　　Bell。　　　　　　The　　　Bells　　　themselves　　　were　　　higher。　

Higher；　Trotty；　　　in　　　his　　　fascination；　　　or　　　in　　　working　　　out　　　the　　　spell　　　upon　　　him；　

groped　his　way。　　　　　　　　By　ladders　now；　and　toilsomely；　for　it　was　steep；　and　not　

too　certain　holding　for　the　feet。　

　　　　　Up；　up；　up；　and　climb　and　clamber；　up；　up；　up；　higher；　higher；　higher　

up！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chimes　



　　　　　Until；　　　ascending　　　through　　　the　　　floor；　　　and　　　pausing　　　with　　　his　　　head　　　just　

raised　above　its　beams；　he　came　among　the　Bells。　　　　　　　　　　　　　　　It　was　barely　possible　

to　　　make　　　　out　　　their　　great　　　shapes　　　　in　　the　　　gloom；　　　　but　　　there　　they　　　were。　

Shadowy；　and　dark；　and　dumb。　

　　　　　A　heavy　sense　of　dread　and　loneliness　fell　instantly　upon　him；　as　he　

climbed　into　this　airy　nest　of　stone　and　metal。　　　　　　　　　　　　His　head　went　round　and　

round。　　　　　　He　　　　listened；　　　and　　　then　　　raised　　　a　　　wild　　　'Holloa！'　　　Holloa！　　　　was　

mournfully　protracted　by　the　echoes。　

　　　　　Giddy；　confused；　and　out　of　breath；　and　frightened；　Toby　looked　about　

him　vacantly；　and　sunk　down　in　a　swoon。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chimes　



　　　　　　　　　　CHAPTER　III　…　Third　Quarter。　



　　　　　BLACK　are　the　brooding　clouds　and　troubled　the　deep　waters；　when　

the　Sea　of　Thought；　first　heaving　from　a　calm；　gives　up　its　Dead。　Monsters　

uncouth　and　　　wild；　　　arise　in　premature；　　　imperfect　resurrection；　　　the　　　several　

parts　and　shapes　of　different　things　are　joined　and　mixed　by　chance；　and　

when；　and　how；　and　by　what　wonderful　degrees；　each　separates　from　each；　

and　every　sense　and　object　of　the　mind　resumes　its　usual　form　and　lives　

again；　no　man　…　though　every　man　is　every　day　the　casket　of　this　type　of　

the　Great　Mystery　…　can　tell。　

　　　　　So；　when　and　how　the　darkness　of　the　night…black　steeple　changed　to　

shining　light；　when　and　how　the　solitary　tower　was　peopled　with　a　myriad　

figures；　　　when　　　and　　　how　　　the　　　whispered　　　'Haunt　　　and　　　hunt　　　him；'　　　breathing　

monotonously　through　his　sleep　or　swoon；　became　a　voice　exclaiming　in　

the　waking　ears　of　Trotty；　'Break　his　slumbers；'　when　and　how　he　ceased　

to　have　a　sluggish　and　confused　idea　that　such　things　were；　companioning　

a　host　of　others　that　were　not；　there　are　no　dates　or　means　to　tell。　　　　　　　　　　　　　　　　　　But；　

awake　and　standing　on　his　feet　upon　the　boards　where　he　had　lately　lain；　

he　saw　this　Goblin　Sight。　

　　　　　He　　　saw　　　the　　　tower；　　　whither　　　his　　　charmed　　　footsteps　　　had　　　brought　　　him；　

swarming　with　dwarf　phantoms；　spirits；　elfin　creatures　of　the　Bells。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

saw　　　them　　　leaping；　　　flying；　　　dropping；　　　pouring　　　from　　　the　　　Bells　　　without　　　a　

pause。　　　　　He　　　saw　　　them；　　　round　　　him　　　on　　　the　　　ground；　　　above　　　him；　　　in　　　the　　　air；　

clambering　from　him；　by　the　ropes　below；　looking　down　upon　him；　from　

the　massive　iron…girded　beams；　peeping　in　upon　him；　through　the　chinks　

and　　　　loopholes　　　　　in　　the　　walls；　　　spreading　　　　　away　　　　and　　　away　　　　from　　　　him　　　　in　

enlarging　　　　　circles；　　as　　the　　　water　　　ripples　　　give　　　way　　　to　　a　　huge　　　stone　　　that　

suddenly　　　comes　　　plashing　　　in　　　among　　　them。　　　　　　　　He　　　saw　　　them；　　　of　　　all　　　aspects　

and　　　　all　　shapes。　　　　He　　　　　saw　　　them　　　　ugly；　　handsome；　　　　　　crippled；　　　　exquisitely　

formed。　　　　　　He　saw　them　young；　he　saw　them　old；　he　saw　them　kind；　he　saw　

them　　cruel；　he　　　saw　them　　merry；　　he　　　saw　　them　　grim；　　　he　　　saw　　them　　dance；　

and　heard　them　sing；　　　he　saw　　them　tear　　　their　hair；　　and　heard　　　them　　howl。　

He　saw　the　air　thick　with　them。　　　　　　　　　　　He　saw　them　come　and　go；　incessantly。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　


…　Page　45…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chimes　



He　saw　them　riding　downward；　soaring　upward；　sailing　off　afar；　perching　

near　at　hand；　all　restless　and　all　violently　active。　　　　　　　　　　　　　　Stone；　and　brick；　and　

slate；　and　tile；　became　transparent　to　him　as　to　them。　　　　　　　　　　　　　　　He　saw　them　IN　the　

houses；　busy　at　the　sleepers'　beds。　　　　　　　　　　　He　saw　them　soothing　people　in　their　

dreams；　　　he　　　saw　　　them　　　beating　　　them　　　with　　　　　　　　knotted　　　　whips；　　　he　　　saw　　　them　

yelling　in　their　ears；　he　saw　them　playing　softest　music　on　their　pillows；　

he　　　saw　　　them　　cheering　　　some　　　with　　　the　　　songs　　　of　　　birds　　　and　　　the　　　perfume　　　of　

flowers；　he　saw　them　flashing　awful　faces　on　the　troubled　rest　of　others；　

from　enchanted　mirrors　which　they　carried　in　their　hands。　

　　　　　He　saw　these　creatures；　not　only　among　sleeping　men　but　waking　also；　

active　　　　in　　　pursuits　　　irreconcilable　　　　　with　　　one　　　　another；　　　　and　　　possessing　　　　　or　

assuming　　　　　　　natures　　　　　the　　　most　　　　　opposite。　　　　　　He　　　　　saw　　　　one　　　　buckling　　　　　on　

innumerable　　　wings　　　to　　　increase　　　his　　　speed；　　　another　　　loading　　　himself　　　with　

chains　　　and　　　weights；　　　to　　　retard　　　his。　　　He　　　saw　　　some　　　putting　　　the　　　hands　　　of　

clocks　　　　　forward；　　　　　some　　　　putting　　　　the　　　hands　　　　of　　　clocks　　　　backward；　　　　　　some　

endeavouring　to　stop　the　clock　entirely。　　　　　　　　　　　　　He　saw　them　representing；　here　

a　marriage　ceremony；　there　a　funeral；　in　this　chamber　an　election；　in　that　a　

ball　he　saw；　everywhere；　restless　and　untiring　motion。　

　　　　　Bewildered　by　the　host　of　shifting　and　extraordinary　figures；　as　well　as　

by　the　uproar　of　the　Bells；　which　all　this　while　were　ringing；　Trotty　clung　

to　a　wooden　pillar　for　support；　and　turned　his　white　face　here　and　there；　in　

mute　and　stunned　astonishment。　

　　　　　As　　　　he　　　gazed；　　　　the　　Chimes　　　　　　stopped。　　　　　Instantaneous　　　　　　　change！　　　　　　The　

whole　　　swarm　　　fainted！　　　their　　　forms　　　collapsed；　　　their　　　speed　　　deserted　　　them；　

they　sought　to　fly；　but　in　the　act　of　falling　died　and　melted　into　air。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No　

fresh　supply　succeeded　them。　　　　　　　　　　　　　One　straggler　leaped　down　pretty　briskly　

from　　the　　　surface　　　of　　　the　　　Great　　　Bell；　　　and　　　alighted　　　on　　　his　　　feet；　　　but　　　he　　　was　

dead　and　gone　before　he　could　turn　round。　Some　few　of　the　late　company　

who　had　gambolled　in　the　tower；　remained　there；　spinning　over　and　over　a　

little　　　longer；　　　but　　　these　　　became　　　at　　　every　　　turn　　　more　　　faint；　　　and　　　few；　　　and　

feeble；　and　soon　went　the　way　of　the　rest。　　　　　　　　　　　　　　　The　last　of　all　was　one　small　

hunchback；　　　who　　　had　　　got　　　into　　　an　　　echoing　　　corner；　　　where　　　he　　　twirled　　　and　

twirled；　and　floated　by　himself　　　a　long　time；　showing　such　perseverance；　

that　at　last　he　dwindled　to　a　leg　and　even　to　a　foot；　before　he　finally　retired；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chimes　



but　he　vanished　in　the　end；　and　then　the　tower　was　silent。　

　　　　　Then　and　not　before；　did　Trotty　see　in　every　Bell　a　bearded　figure　of　

the　bulk　and　stature　of　the　Bell　…　incomprehensibly；　a　figure　and　the　Bell　

itself。　　　Gigantic