the chimes(教堂钟声)- 第23部分

resign　it　more。　　　　　　　And　with　her　dry　lips；　kissed　it　in　a　final　pang；　and　last　

long　agony　of　Love。　

　　　　　Putting　its　tiny　hand　up　to　her　neck；　and　holding　it　there；　within　her　

dress；　　　next　　　to　　　her　　　distracted　　　heart；　　　she　　　set　　　its　　　sleeping　　　face　　　against　　　her：　

closely；　steadily；　against　her：　　　　　　　　and　sped　onward　to　the　River。　

　　　　　To　the　rolling　River；　swift　and　dim；　where　Winter　Night　sat　brooding　

like　the　last　dark　thoughts　of　many　who　had　sought　a　refuge　there　before　

her。　　　　Where　scattered　lights　upon　the　banks　gleamed　sullen；　red；　and　dull；　

as　torches　that　were　burning　there；　to　show　the　way　to　Death。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Where　no　

abode　　　　　　of　　living　　　people　　　　　cast　　its　　shadow；　　　　　on　　　the　　　deep；　　　　impenetrable；　

melancholy　shade。　

　　　　　To　　　　the　　River！　　　　　To　　　that　　　portal　　　of　　Eternity；　　　her　　　desperate　　　　footsteps　

tended　with　the　swiftness　of　its　rapid　waters　running　to　the　sea。　He　tried　to　

touch　her　as　she　passed　him；　going　down　to　its　dark　level：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　but；　the　wild　

distempered　form；　the　fierce　and　terrible　love；　the　desperation　that　had　left　

all　human　check　or　hold　behind；　swept　by　him　like　the　wind。　

　　　　　He　　　followed　　　her。　　　　　She　　　paused　　　a　　　moment　　　on　　　the　　　brink；　　　before　　　the　

dreadful　plunge。　　　　　　　　He　fell　down　on　his　knees；　and　in　a　shriek　addressed　the　

figures　in　the　Bells　now　hovering　above　them。　

　　　　　'I　have　learnt　it！'　cried　the　old　man。　　　　　　　　　　'From　the　creature　dearest　to　my　

heart！　　　　O；　save　her；　save　her！'　

　　　　　He　could　wind　his　fingers　in　her　dress；　could　hold　it！　　　　　　　　　　　　　　　　　　As　the　words　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chimes　



escaped　　　　　　his　　lips；　　he　　　felt　　　his　　sense　　of　　　touch　　　return；　　　and　　　　knew　　　　that　　he　

detained　her。　

　　　　　The　figures　looked　down　steadfastly　upon　him。　

　　　　　'I　　　have　　　learnt　　　it！'　　　cried　　　the　　　old　　　man。　'O；　　　have　　　mercy　　　on　　　me　　　in　　　this　

hour；　if；　in　my　love　for　her；　so　young　and　good；　I　slandered　Nature　in　the　

breasts　of　mothers　rendered　desperate！　　　　　　　　　　　　　　Pity　my　presumption；　wickedness；　

and　　　　ignorance；　　　and　　　save　　　her。'　　　　　He　　　　felt　　　his　　　hold　　　relaxing。　　　They　　　were　

silent　still。　

　　　　　'Have　　　mercy　　　on　　　her！'　　　he　　　exclaimed；　　　'as　　　one　　　in　　　whom　　　this　　　dreadful　

crime　has　sprung　from　Love　perverted；　from　the　strongest；　deepest　Love　

we　fallen　creatures　know！　　　　　　　　　　　　Think　what　her　misery　must　have　been；　when　

such　seed　bears　such　fruit！　　　　　　　　　　　Heaven　meant　her　to　be　good。　　　　　　　　　　　　　　　There　is　no　

loving　mother　on　the　earth　who　might　not　come　to　this；　if　such　a　life　had　

gone　before。　　　　　　　O；　have　mercy　on　my　child；　who；　even　at　this　pass；　means　

mercy　to　her　own；　and　dies　herself；　and　perils　her　immortal　soul；　to　save　

it！'　

　　　　　She　　　was　　　in　　　his　　　arms。　　　　He　　　held　　　her　　　now。　　　　　His　　　strength　　　was　　　like　　　a　

giant's。　

　　　　　'I　see　the　Spirit　of　the　Chimes　among　you！'　cried　the　old　man；　singling　

out　　　　the　　　child；　　　and　　　　speaking　　　　　in　　　some　　　　inspiration；　　　　　which　　　　　their　　　looks　

conveyed　to　him。　　　　　　　　　　'I　know　that　our　inheritance　is　held　in　store　for　us　by　

Time。　　　　　　I　know　there　is　a　sea　of　Time　to　rise　one　day；　before　which　all　who　

wrong　us　or　oppress　us　will　be　swept　away　like　leaves。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　see　it；　on　the　

flow！　　　　　I　know　that　we　must　trust　and　hope；　and　neither　doubt　ourselves；　

nor　　　doubt　　　the　　　good　　　in　　　one　　　another。　　　　　I　　　have　　　learnt　　　it　　　from　　　the　　　creature　

dearest　to　my　heart。　I　clasp　her　in　my　arms　again。　　　　　　　　　　　　　　　　O　Spirits；　merciful　and　

good；　I　take　your　lesson　to　my　breast　along　with　her！　　　　　　　　　　　　　　　　　　O　Spirits；　merciful　

and　good；　I　am　grateful！'　

　　　　　He　　　might　　　have　　　said　　　more；　　　but；　　　the　　　Bells；　　　the　　　old　　　familiar　　　Bells；　　　his　

own　dear；　constant；　steady　friends；　the　Chimes；　began　to　ring　the　joy…peals　

for　a　New　Year：　　　　　　　　　so　lustily；　so　merrily；　so　happily；　so　gaily；　that　he　leapt　

upon　his　feet；　and　broke　the　spell　that　bound　him。　

　　　　　　　'And　　　　whatever　　　　　　you　　　do；　　　father；'　　　said　　Meg；　　　　　'don't　　　eat　　tripe　　　again；　

without　asking　some　doctor　whether　it's　likely　to　agree　with　you；　for　how　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chimes　



you　HAVE　been　going　on；　Good　gracious！'　

　　　　　She　　　　was　　　　working　　　　with　　　her　　　needle；　　　at　　the　　　little　　table　　by　　the　　　fire；　

dressing　　　　　her　　simple　　　　gown　　　　　with　　　ribbons　　　for　　　her　　wedding。　　　　　　So　　　quietly　

happy；　　　so　　　blooming　　　and　　　youthful；　　　so　　　full　　　of　　　beautiful　　　promise；　　　that　　　he　

uttered　a　great　cry　as　if　it　were　an　Angel　in　his　house；　then　flew　to　clasp　

her　in　his　arms。　

　　　　　But；　　　he　　　caught　　　his　　　feet　　　in　　　the　　　newspaper；　　　which　　　had　　　fallen　　　on　　　the　

hearth；　and　somebody　came　rushing　in　between　them。　

　　　　　'No！'　　　cried　　　the　　　voice　　　of　　　this　　　same　　　somebody；　　　a　　　generous　　　and　　　jolly　

voice　it　was！　　　　　　'Not　even　you。　　　　　　　　Not　even　you。　　　　　　　　The　first　kiss　of　Meg　in　

the　　　New　Year　　　is　　　mine。　　　　　Mine！　　　　　I　　　have　　　been　　　waiting　　　outside　　　the　　　house；　

this　hour；　to　hear　the　Bells　and　claim　it。　　　　　　　　　Meg；　my　precious　prize；　a　happy　

year！　　　　A　life　of　happy　years；　my　darling　wife！'　

　　　　　And　Richard　smothered　her　with　kisses。　

　　　　　You　never　in　all　your　life　saw　anything　like　Trotty　after　this。　　　　　　　　　　　　　　　　I　don't　

care　where　you　have　lived　or　what　you　have　seen；　you　never　in　all　your　

life　saw　anything　at　all　approaching　him！　　　　　　　　　　　　　　He　sat　down　in　his　chair　and　

beat　his　knees　and　cried；　he　sat　down　in　his　chair　and　beat　his　knees　and　

laughed；　he　sat　down　in　his　chair　and　beat　his　knees　and　laughed　and　cried　

together；　he　got　out　of　his　chair　and　hugged　Meg；　he　got　out　of　his　chair　

and　hugged　Richard；　he　got　out　of　his　chair　and　hugged　them　both　at　once；　

he　　　kept　　　running　　　up　　　to　　　Meg；　　　and　　　squeezing　　　her　　　fresh　　　face　　　between　　　his　

hands　and　kissing　it；　going　from　her　backwards　not　to　lose　sight　of　it；　and　

running　up　again　like　a　figure　in　a　magic　lantern；　and　whatever　he　did；　he　

was　constantly　sitting　himself　down　in　his　chair；　and　never　stopping　in　it　

for　one　single　moment；　being　…　that's　the　truth　…　beside　himself　with　joy。　

　　　　　'And　to…morrow's　your　wedding…day；　my　pet！'　cried　Trotty。　　　　　　　　　　　　　　　　　'Your　real；　

happy　wedding…day！'　

　　　　　'To…day！'　　　　cried　　　Richard；　　　　shaking　　　　　hands　　　　with　　　him。　　　　'To…day。　　　　　The　

Chimes　are　ringing　in　the　New　Year。　　　　　　　　　　　　　Hear　them！'　

　　　　　They　WERE　ringing！　　　　　　　　　　　Bless　their　sturdy　hearts；　they　WERE　ringing！　

Great　Bells　as　they　were；　melodious；　deep…mouthed；　noble　Bells；　cast　in　

no　　　common　　　metal；　　　made　　　by　　　no　　　common　　　founder；　　　when　　　had　　　they　　　ever　

chimed　like　that；　before！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chimes　



　　　　　'But；　to…day；　my　pet；'　said　Trotty。　　　　　　　　'You　and　Richard　had　some　words　

to…day。'　

　　　　　'Because　he's　such　a　bad　fellow；　father；'　said　Meg。　　　　　　　　　　　　'An't　you；　Richard？　

Such　a　headstrong；　　violent　man！　　　　　　　　　　　　He'd　　　have　made　no　　　more　of　　　speaking　

his　　　mind　　　to　　　that　　　great　　　Alderman；　　　and　　　putting　　　HIM　　　down　　　I　　　don't　　　know　

where；　than　he　would　of　…　'　

　　　　　'　…　Kissing　Meg；'　suggested　Richard。　　　　　　　　　　Doing　it　too！　

　　　　　'No。　　　　Not　　　a　　　bit　　　more；'　　　said　　　Meg。　　'But　　　I　　　wouldn't　　　let　　　him；　　　father。　

Where　would　have　been　the　use！'　

　　　　　'Richard　my　boy！'　cried　Trotty。　　　　　　　　　'You　was　turned　up　Trumps　originally；　

and　Trumps　you　must　be；　till　you　die！　　　　　　　　　　　　　But；　you　were　crying　by　the　fire　

to…night；　my　pet；　when　I　came　home！　　　　　　　　　　　　　Why　did　you　cry　by　the　fire？'　

　　　　　'I　was　thinking　of　the　years　we've　passed　together；　father。　　　　　　　　　　　　　　Only　that。　

And　thinking　that　you　might　miss　me；　and　be　lonely。'　

　　　　　Trotty　　　was　　　backing　　　off　　　to　　　that　　　extraordinary　　　chair　　　again；　　　when　　　the　

child；　　　　who　　　had　　　been　　　　awakened　　　　　　by　　the　　　noise；　　　came　　　　running　　　　in　　half…　

dressed。　

　　　　　'Why；　here　she　is！'　cried　Trotty；　catching　her　up。　　　　　　　　　　　　'Here's　little　Lilian！　

Ha　ha　ha！　　　　　　Here　we　are　and　here　we　go！　　　　　　　　　　　　O　here　we　are　and　here　we　go　

again！　　　　　And　here　we　are　and　here　we　go！　and　Uncle　Will　too！'　　　　　　　　　　　　　　　　　Stopping　

in　his　trot　to　greet　him　heartily。　　　　　　　　'O；　Uncle　Will；　the　vision　that　I've　had　

to…night；　through　lodging　you！　　　　　　　　　　O；　Uncle　Will；　the　obligations　that　you've　

laid　me　under；　by　your　coming；　my　good　friend！'　

　　　　　Before　Will　Fern　could　make　the　least　reply；　a　band　of　music　burst　into　

the　room；　attended　by　a　lot　of　neighbours；　screaming　'A　Happy　New　Year；　

Meg！'　　　　　'A　Happy　Wedding！'　　　　　　　　　　'Many　of　em！'　and　other　fragmentary　good　

wishes　of　that　sort。　　　　　　The　Drum　（who