northanger abbey(诺桑觉奇)- 第7部分

have　been　too　great　for　familiarity；　had　not　the　easy　gaiety　of　Miss　

Thorpe’s　manners；　and　her　frequent　expressions　of　delight　on　this　

acquaintance　　　with　　　her；　　　softened　　　down　　　every　　　feeling　　　of　　　awe；　　　and　

left　nothing　but　tender　affection。　Their　increasing　attachment　was　

not　to　be　satisfied　with　half　a　dozen　turns　in　the　Pump…room；　but　

required；　　　　　　when　　　　　they　　　all　　quitted　　　　it　　together；　　　　that　　Miss　　　　Thorpe　

should　　　accompany　　　Miss　　　Morland　　　to　　　the　　　very　　　door　　　of　　　Mr。　　　Allen’s　

house；　　　and　　　that　　　they　　　should　　　there　　　part　　　with　　　a　　　most　　　affectionate　

and　　　lengthened　　　shake　　　of　　　hands；　　　after　　　learning；　　　to　　　their　　　mutual　

relief；　that　they　should　see　each　other　across　the　theatre　at　night；　

and　　　　　say　　　their　　　prayers　　　　in　　　the　　　same　　　　chapel　　　　　the　　next　　　　morning。　

Catherine　　　then　　　ran　directly　　upstairs；　and　　　watched　　　Miss　　　Thorpe’s　

progress　down　the　street　from　the　drawing…room　window；　admired　

the　graceful　spirit　of　her　walk；　the　fashionable　air　of　her　figure　and　

dress；　　　and　　　felt　　　grateful；　　　as　　　well　　　she　　　might；　　　for　　　the　　　chance　　　which　

had　procured　her　such　a　friend。　

　　　　Mrs。　Thorpe　was　a　widow；　and　not　　a　　　very　　rich　　one；　　　she　　　was　　　a　

good…humoured；　　　　　　　　　　　well…meaning　　　　　　　woman；　　　　　　　and　　　　a　　very　　　　indulgent　

mother。　　　Her　　　eldest　　　daughter　　　had　　　great　　　personal　　　beauty；　　　and　　　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　



younger　　　ones；　　　by　　　pretending　　　to　　　be　　　as　　　handsome　　　as　　　their　　　sister；　

imitating　her　air；　and　dressing　in　the　same　style；　did　very　well。　

　　　　This　　　brief　　　account　　　of　　　the　　　family　　　is　　　intended　　　to　　　supersede　　　the　

necessity　of　a　long　and　minute　detail　from　Mrs。　Thorpe　herself；　of　

her　　　　past　　　adventures　　　　　　and　　　　sufferings；　　　　which　　　　　might　　　　otherwise　　　　　　be　

expected　to　occupy　the　three　or　four　following　chapters；　in　which　

the　　　worthlessness　　　of　　　lords　　　and　　　attornies　　　might　　　be　　　set　　　forth；　　　and　

conversations；　which　had　passed　twenty　years　before；　be　minutely　

repeated。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　V　



　　　　　　　　　　atherine　　　　　was　　　not　　　so　　　much　　　　engaged　　　　　at　　the　　theatre　　　　that　

　　　　　　　　　　evening；　in　returning　the　nods　and　smiles　of　Miss　Thorpe；　

　C　

　　　　　　　　　　though　　　they　　　certainly　　　claimed　　　much　　　of　　　her　　　leisure；　　　as　　　to　

forget　　　to　　　look　　　with　　　an　　　inquiring　　　eye　　　for　　　Mr。　　　Tilney　　　in　　　every　　　box　

which　her　eye　could　reach；　but　she　looked　in　vain。　Mr。　Tilney　was　

no　fonder　of　the　play　than　the　Pump…room。　She　hoped　to　be　more　

fortunate　the　next　day；　and　when　her　wishes　for　fine　weather　were　

answered　by　seeing　a　beautiful　morning；　she　hardly　felt　a　doubt　of　

it；　for　a　fine　Sunday　in　Bath　empties　every　house　of　its　inhabitants；　

and　all　the　world　appears　on　such　an　occasion　to　walk　about　and　

tell　their　acquaintance　what　a　charming　day　it　is。　

　　　As　　　soon　　　as　　　divine　　　service　　　was　　　over；　　　the　　　Thorpes　　　　　and　　　Allens　

eagerly　　　joined　　　each　　　other；　　　and　　　after　　　staying　　　long　　　enough　　　in　　　the　

Pump…room　　　to　　　discover　　　that　　　the　　　crowd　　　　　　　　was　　　　insupportable；　　　and　

that　　　there　　　was　　　not　　　a　　　genteel　　　face　　　to　　　be　　　seen；　　　which　　　every　　　body　

discovers　　　　　every　　　　Sunday　　　　　throughout　　　　　　the　　　season；　　　they　　　hastened　

away　to　the　Crescent；　to　breathe　the　fresh　air　of　better　company。　

Here　Catherine　and　Isabella；　arm　in　arm；　again　tasted　the　sweets　

of　　　friendship　　　in　　　an　　　unreserved　　　conversation；—they　　　talked　　　much；　

and　with　much　enjoyment；　but　again　was　Catherine　disappointed　

in　　　her　　hope　　　of　　re…seeing　　her　　partner。　　　He　　　was　　　nowhere　　　to　　be　met　

with；　　　every　　search　　for　　him　　　was　　　equally　　　unsuccessful；　　　in　　　morning　

lounges　　　or　　　evening　　　assemblies；　　　neither　　　at　　　the　　　　　　upper　　　nor　　　lower　

rooms；　　　　　at　　dressed　　　　or　　undressed　　　　　　balls；　　was　　　he　　　perceivable；　　　　　nor　

among　　　the　　　walkers；　　　the　　　horsemen；　　　or　　　the　　　curricle…drivers　　　of　　　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　



morning。　His　name　was　not　in　the　Pump…room　book；　and　curiosity　

could　　　do　　　no　　　more。　　　He　　　must　　　be　　　gone　　　from　　　Bath。　　　Yet　　　he　　　had　　　not　

mentioned　　　　　　　　　that　　　　his　　　stay　　　　would　　　　　　be　　　　so　　　short！　　　　This　　　　　sort　　　of　

mysteriousness；　　　which　　　is　　　always　　　so　　becoming　　in　　　a　　　hero；　　　threw　　　a　

fresh　　　　　grace　　　　in　　Catherine’s　　　　　　imagination　　　　　　　around　　　　　his　　　person　　　　　and　

manners；　　and　　　increased　　her　　anxiety　　to　　know　　more　　　of　　　him。　　　From　

the　Thorpes　she　could　learn　nothing；　for　they　　had　been　　only　　two　

days　　　in　　　Bath　　　before　　　they　　　met　　　with　　　Mrs。　　　Allen。　　　It　　　was　　　a　　　subject；　

however；　　　in　　　which　　　she　　　often　　　indulged　　　with　　　her　　　fair　　　friend；　　　from　

whom　　　she　　　received　　　every　　possible　　encouragement　　to　　continue　　　to　

think　　　of　　　him；　　　and　　　his　　　impression　　　on　　　her　　　fancy　　　was　　　not　　　suffered　

therefore　　　to　　　weaken。　　　Isabella　　　was　　　very　　　sure　　　that　　　he　　　must　　　be　　　a　

charming　　　young　　　man；　　　and　　　was　　　equally　　　sure　　　that　　　he　　　must　　　have　

been　　　　　delighted　　　　　　with　　　her　　　　dear　　　　Catherine；　　　　　　and　　　would　　　　　therefore　

shortly　return。　She　liked　him　the　better　for　being　a　clergyman；　“for　

she　　　　must　　　　　confess　　　　　herself　　　　very　　　partial　　　　to　　　the　　　profession；”　　　　　　and　

something　　　　　　　　like　　　a　　　sigh　　　　escaped　　　　　　her　　　as　　　she　　　　said　　　　it。　　Perhaps　

Catherine　　　was　　　wrong　　　in　　　not　　　demanding　　　the　　　cause　　　of　　　that　　　gentle　

emotion—but　　　she　　　was　　　not　　　experienced　　　enough　　　in　　　the　　　finesse　　　of　

love；　　　or　　　the　　　duties　　　of　　　friendship；　　　to　　　know　　　when　　　delicate　　　raillery　

was　properly　called　for；　or　when　a　confidence　should　be　forced。　

　　　　Mrs。　Allen　was　now　quite　happy—quite　satisfied　with　Bath。　She　

had　found　some　acquaintance；　had　been　so　lucky　too　as　to　find　in　

them　　　　　　the　　　　family　　　　of　　　a　　　most　　　　worthy　　　　　　old　　　friend；　　　　and；　　　　as　　　　the　

completion　of　good　fortune；　had　found　these　friends　by　no　means　

so　　expensively　　dressed　as　　　herself。　　　Her　　daily　　expressions　　　were　　　no　

longer；　　　“I　　　wish　　　we　　　had　　　some　　　acquaintance　　　in　　　Bath！”　　　They　　　were　

changed　into—“How　glad　I　am　we　have　met　with　Mrs。　Thorpe！”—　

and　　　she　　　was　　　as　　　eager　　　in　　　　　promoting　　　the　　　　　　intercourse　　　　　　of　　　the　　two　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　34…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34　



families；　　　as　　　her　　　young　　　charge　　　and　　　Isabella　　　themselves　　　could　　　be；　

never　satisfied　with　the　day　unless　she　spent　the　chief　of　it　by　the　

side　of　Mrs。　Thorpe；　in　what　they　called　conversation；　but　in　which　

there　　　was　　　scarcely　　　ever　　　any　　　exchange　　　of　　　opinion；　　　and　　　not　　　often　

any　resemblance　of　subject；　for　Mrs。　Thorpe　talked　chiefly　of　her　

children；　and　Mrs。　Allen　of　her　gowns。　

　　　　The　progress　of　the　friendship　between　Catherine　and　Isabella　

was　　　quick　　　as　　　its　　　beginning　　　had　　　been　　　warm；　　　and　　　they　　　passed　　　so　

rapidly　　　　　through　　　　　every　　　gradation　　　　　　of　　increasing　　　　　tenderness　　　　　　that　

there　was　shortly　no　fresh　proof　of　it　to　be　given　to　their　friends　or　

themselves。　They　called　each　other　by　their　Christian　name；　were　

always　arm　in　arm　when　they　walked；　pinned　up　each　other’s　train　

for　the　dance；　and　were　not　to　be　divided　in　the　set；　and　if　a　rainy　

morning　　　　　　　deprived　　　　　them　　　　　of　　other　　　　enjoyments；　　　　　　they　　　　were　　　　still　

resolute　　　　　　in　　meeting　　　　　　in　　defiance　　　　　of　　　wet　　　　and　　　　dirt；　　and　　　　shut　

themselves　up；　to　read　novels　together。　Yes；　novels；—for　I　will　not　

adopt　　　　　that　　　ungenerous　　　　　　　and　　　impolitic　　　　custom　　　　　so　　common　　　　　　　with　

novel…writers；　　　　　　of　　degrading　　　　　　by　　　their　　contemptuous　　　　　　　　censure　　　　　the　

very　　　performances；　　　to　　　the　　　number　　　of　　　which　　　they　　　are　　　themselves　

adding—joining　　　　　　　　　with　　　　their　　　greatest　　　　enemies　　　　　in　　　bestowing　　　　　　the　

harshest　　　　　　epithets　　　on　　　such　　　　works；　　　　and　　　scarcely　　　　ever　　　permitting　

them　to　be　read　by　their　own　heroine；　who；　if　she　accidentally　take　

up　a　novel；　is　sure　to　turn　over　its　insipid　pages　with　disgust。　Alas！　

If　　　the　　　heroine　　　of　　　one　　　novel　　　be　　　not　　　patronized　　　by　　　the　　　heroine　　　of　

an