northanger abbey(诺桑觉奇)- 第8部分

If　　　the　　　heroine　　　of　　　one　　　novel　　　be　　　not　　　patronized　　　by　　　the　　　heroine　　　of　

another；　　　　　from　　　　whom　　　　　　can　　　she　　　expect　　　　protection　　　　　and　　　regard？　　　　　I　

cannot　approve　of　it。　Let　us　leave　it　to　the　reviewers　to　abuse　such　

effusions　of　fancy　at　their　leisure；　and　over　every　new　novel　to　talk　

in　　　threadbare　　　　　　strains　　　　of　　the　　　trash　　　with　　　which　　　　　the　　　press　　　now　

groans。　　　Let　　　us　　　not　　　desert　　　one　　　another；　　　we　　　are　　　an　　　injured　　　body。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　



Although　　　　　　　our　　　　productions　　　　　　have　　　　　afforded　　　　　more　　　　extensive　　　　　　and　

unaffected　pleasure　than　those　of　any　other　literary　corporation　in　

the　　　world；　　　no　　　species　　　of　　　composition　　　has　　　been　　　so　　　much　　　decried。　

From　pride；　ignorance；　or　fashion；　our　foes　are　almost　as　many　as　

our　　　　　readers。　　　　　And　　　　　while　　　　the　　　abilities　　　　of　　　the　　　nine…hundredth　

abridger　of　the　History　of　England；　or　of　the　man　who　collects　and　

publishes　in　a　volume　some　dozen　lines　of　Milton；　Pope；　and　Prior；　

with　a　paper　from　the　Spectator；　　　and　　a　　　chapter　　from　　　Sterne；　　are　

eulogized　by　a　thousand　pens；—there　seems　almost　a　general　wish　

of　　　decrying　　　　　　the　　　capacity　　　　and　　　　undervaluing　　　　　　　　the　　　labour　　　　of　　　the　

novelist；　　　　　and　　　　of　　slighting　　　　　the　　　performances　　　　　　　　which　　　　　have　　　　only　

genius；　　　　　wit；　　　and　　　　taste　　　to　　recommend　　　　　　　　　them。　　　　“I　　　am　　　　no　　　novel…　

reader—I　　　seldom　　　look　　　into　　　novels—Do　　　not　　　imagine　　　that　　　I　　　often　

read　　　　　novels—It　　　　　　is　　really　　　very　　　well　　　for　　　a　　novel。”—Such　　　　　　　　　is　　the　

common　　　cant。—“And　　　what　　　are　　　you　　　reading；　　　Miss—？”　　　“Oh！　　　It　　　is　

only　　　a　　　novel！”　　　replies　　　the　　　young　　　lady；　　　while　　　she　　　lays　　　down　　　her　

book　with　affected　indifference；　　　or　　momentary　　shame。　　　“It　is　　　only　

Cecilia；　　　or　　　Camilla；　　　or　　　Belinda；”　　　or；　　　in　　　short；　　　only　　　some　　　work　　　in　

which　the　greatest　powers　of　the　mind　are　displayed；　in　which　the　

most　　　　　　thorough　　　　　　　knowledge　　　　　　　　of　　　human　　　　　　　nature；　　　　　the　　　　happiest　

delineation　　　　　　　of　　its　　varieties；　　　　the　　　　liveliest　　　effusions　　　　of　　　wit　　　and　

humour；　　　are　　　conveyed　　　to　　the　　　world　　　in　　　the　　　best…chosen　　　language。　

Now；　had　the　same　young　lady　been　engaged　with　a　volume　of　the　

Spectator；　　　instead　　　of　　　such　　　a　　　work；　　　how　　　proudly　　　would　　　she　　　have　

produced　the　book；　and　told　its　name；　though　the　chances　must　be　

against　　　　　　her　　　being　　　　occupied　　　　　　by　　　any　　　　part　　　　of　　that　　　voluminous　

publication；　　　　　　of　　　which　　　　either　　　　the　　　matter　　　　or　　　manner　　　　　　would　　　　　not　

disgust　　　a　　　young　　　person　　　of　　　taste：　　　the　　　substance　　　of　　　its　　　papers　　　so　

often　　　　consisting　　　in　　　　the　　　statement　　　of　　　　　improbable　　　　　　circumstances；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　



unnatural　characters；　and　topics　of　conversation　which　no　longer　

concern　　　　　　　anyone　　　　　　living；　　　and　　　　their　　　language；　　　　　　too；　　　frequently　　　　　　so　

coarse　　　as　　　to　　　give　　　no　　　very　　　favourable　　　idea　　　of　　　the　　　age　　　that　　　could　

endure　it。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　37　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　VI　



　　　　　　　　　　he　　　following　　　conversation；　　　which　　　took　　　place　　　between　　　the　

　　　　　　　　　　two　　　　friends　　　　in　　the　　　Pump…room　　　　　　　　one　　　morning；　　　　　after　　　an　

T　

　　　　　　　　　　acquaintance　of　eight　or　nine　days；　is　given　as　a　specimen　

of　　　their　　　very　　　warm　　　attachment；　　　and　　　of　　　the　　　　delicacy；　　　discretion；　

originality　　　　　of　　thought；　　　　　and　　　　literary　　　taste　　　which　　　　　marked　　　　　　the　

reasonableness　of　that　attachment。　

　　　　They　　　met　　　by　　　appointment；　　　and　　　as　　　Isabella　　　had　　　arrived　　　nearly　

five　　　minutes　before　　　her　　friend；　　　her　　　first　　　address　　　naturally　　　was；—　

“My　　　dearest　　　creature；　　　what　　　can　　　have　　　made　　　you　　　so　　　late？　　　I　　　have　

been　waiting　for　you　at　least　this　age！”　

　　　　“Have　you；　indeed！—I　am　very　sorry　for　it；　but　really　I　thought　I　

was　in　very　good　time。　It　is　but　just　one。　I　hope　you　have　not　been　

here　long？”　

　　　　“Oh！　　These　　　ten　ages　　　at　least。　　　I　　　am　　　sure　　　I　　　have　　　been　　　here　　　this　

half　hour。　But　now；　let　us　go　and　sit　down　at　the　other　end　of　the　

room；　and　enjoy　ourselves。　I　have　an　hundred　things　to　say　to　you。　

In　the　first　place；　I　was　so　afraid　it　would　rain　this　morning；　just　as　

I　　　wanted　　　to　　set　　off；　　　it　looked　　　very　　　showery；　　　and　　　that　　　would　　　have　

thrown　me　into　agonies！　Do　you　know；　I　saw　the　prettiest　hat　you　

can　　　imagine；　　　in　　　a　　　shop　　　window　　　in　　　Milsom…street　　　just　　　now—very　

like　　　yours；　　　only　　　with　　　coquelicot　　　ribbons　　　instead　　　of　　　green；　　　I　　　quite　

longed　　　　　for　　　it。　　But；　　my　　　dearest　　　Catherine；　　　　　what　　　have　　　　you　　　been　

doing　　　with　　　yourself　　　all　　　this　　　morning？—Have　　　　　　　　　you　　　gone　　　　on　　with　

Udolpho？”　

　　　　“Yes；　I　have　been　reading　it　ever　since　I　woke；　and　I　am　got　to　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　38…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　38　



the　black　veil。”　

　　　　“Are　you；　indeed？　How　delightful！　Oh！　I　would　not　tell　you　what　

is　behind　the　black　veil　for　the　world！　Are　not　you　wild　to　know？”　

　　　　“Oh！　yes；　quite；　what　can　　　it　be？—But　　do　　not　　tell　　　me—I　　would　

not　be　told　upon　any　account。　I　know　it　must　be　a　skeleton；　I　am　

sure　it　is　Laurentina’s　skeleton。　Oh！　I　am　delighted　with　the　book！　

I　should　like　to　spend　my　whole　life　in　reading　it。　I　assure　you；　if　it　

had　not　been　to　meet　you；　I　would　not　have　come　away　from　it　for　

all　the　world。”　

　　　　“Dear　creature！　How　much　I　am　obliged　to　you；　and　when　you　

have　　　finished　　　Udolpho；　　　we　　　will　　　read　　　the　　　Italian　　　together；　　　and　　　I　

have　　made　　　out　　　a　　　list　　　of　　　ten　　　or　　　twelve　　　more　　　of　　　the　　　same　　　kind　　　for　

you。”　

　　　　“Have　you；　indeed！　How　glad　I　am！—What　are　they　all？”　

　　　　“I　　　will　　read　　　you　　　their　　names　　　　　directly；　　　here　　　they　　　are；　　in　　my　

pocketbook。　　　　　　　　　Castle　　　　　of　　　Wolfenbach；　　　　　　　　Clermont；　　　　　　　Mysterious　

Warnings；　　　　　　　Necromancer　　　　　　　　of　　the　　　Black　　　　　Forest；　　　Midnight　　　　　　Bell；　

Orphan　　　of　　　the　　　Rhine；　　　and　　　Horrid　　　Mysteries。　　　Those　　　will　　　last　　　us　

some　time。”　

　　　　“Yes；　pretty　well；　but　are　they　all　horrid；　are　you　sure　they　are　

all　horrid？”　

　　　　“Yes；　　　　quite　　　　sure；　　　for　　a　　　particular　　　　friend　　　of　　　mine；　　　　a　　Miss　

Andrews；　a　sweet　girl；　one　of　the　sweetest　creatures　in　the　world；　

has　read　every　one　of　them。　I　wish　you　knew　　Miss　Andrews；　　　you　

would　　　be　　　delighted　　　with　　　her。　　　She　　　is　　　netting　　　herself　　　the　　　sweetest　

cloak　you　can　conceive。　I　think　her　as　beautiful　as　an　angel；　and　I　

am　so　vexed　with　the　men　for　not　admiring　her！—I　scold　them　all　

amazingly　about　it。”　

　　　　“Scold　them！　Do　you　scold　them　for　not　admiring　her？”　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　39…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　39　



　　　　“Yes；　that　I　do。　There　is　nothing　I　would　not　do　for　those　who　

are　really　my　friends。　I　have　no　notion　of　loving　people　by　halves；　

it　is　not　my　nature。　My　attachments　are　always　excessively　strong。　

I　told　Captain　Hunt　at　one　of　our　assemblies　this　winter　that　if　he　

was　to　tease　me　all　night；　I　would　not　dance　　　with　　him；　　　unless　　　he　

would　allow　Miss　Andrews　to　be　as　beautiful　as　an　angel。　The　men　

think　　　　　us　　　incapable　　　　　　of　　real　　　friendship；　　　　　you　　　　know；　　　　　and　　　　I　　am　

determined　　　to　　　show　　　them　　　the　　　difference。　　　Now；　　　if　　　I　　　were　　　to　　　hear　

anybody　speak　slightingly　of　you；　I　should　fire　up　in　a　moment：—　

but　that　is　not　at　all　likely；　for　you　are　just　the　kind　of　girl　to　be　a　

great　favourite　with　the　men。”　

　　　　“Oh；　dear！”　cried　Catherine；　colouring；　“how　can　you　say　so？”　

　　　　“I　know　　you　　very　　well；　　　you　　have　　　so　　much　animation；　　　which　　is　

exactly　　　what　　　　　　Miss　　　Andrews　　　　　　　wants；　　　for　　　I　　must　　　confess　　　　there　　　　is　

something　　amazingly　　insipid　about　　her。　　　Oh！　　I　must　　　tell　　　you；　　　that　

just　after　we　parted　yesterday；　I　saw　a　young　man　looking　at　you　

so　　　　earnestly—I　　　　　　　am　　　　sure　　　he　　　　is　　in　　love　　　with　　　　you。”　　　　Catherine　

coloured；　and