¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡¡¡That¡¡witness¡¡is¡¡true¡£¡¡For¡¡my¡¡part¡¡I¡¡am¡¡persuaded¡¡the¡¡more¡¡light¡¡we
¡¡¡¡¡¡have£»¡¡the¡¡more¡¡we¡¡see¡¡our¡¡own¡¡sinfulness£º¡¡the¡¡nearer¡¡we¡¡get¡¡to¡¡heaven£»
¡¡¡¡¡¡the¡¡more¡¡we¡¡are¡¡clothed¡¡with¡¡humility¡£¡¡In¡¡every¡¡age¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡you
¡¡¡¡¡¡will¡¡find¡¡it¡¡true£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡study¡¡biographies£»¡¡that¡¡the¡¡most¡¡eminent
¡¡¡¡¡¡saintsmen¡¡like¡¡Bradford£»¡¡Rutherford£»¡¡and¡¡McCheynehave¡¡always¡¡been
¡¡¡¡¡¡the¡¡humblest¡¡men¡£

¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡I¡¡ask¡¡my¡¡readers¡¡to¡¡observe¡¡how¡¡deeply¡¡thankful¡¡we
¡¡¡¡¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡for¡¡the¡¡glorious¡¡Gospel¡¡of¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡God¡£¡¡There¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡remedy¡¡revealed¡¡for¡¡man's¡¡need£»¡¡as¡¡wide¡¡and¡¡broad¡¡and¡¡deep¡¡as¡¡man's
¡¡¡¡¡¡disease¡£¡¡We¡¡need¡¡not¡¡be¡¡afraid¡¡to¡¡look¡¡at¡¡sin£»¡¡and¡¡study¡¡its¡¡nature£»
¡¡¡¡¡¡origin£»¡¡power£»¡¡extent£»¡¡and¡¡vileness£»¡¡if¡¡we¡¡only¡¡look¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time
¡¡¡¡¡¡at¡¡the¡¡Almighty¡¡medicine¡¡provided¡¡for¡¡us¡¡in¡¡the¡¡salvation¡¡that¡¡is¡¡in
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡Christ¡£¡¡Though¡¡sin¡¡has¡¡abounded£»¡¡grace¡¡has¡¡much¡¡more¡¡abounded¡£
¡¡¡¡¡¡Yes£º¡¡in¡¡the¡¡everlasting¡¡covenant¡¡of¡¡redemption£»¡¡to¡¡which¡¡Father£»¡¡Son£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡Holy¡¡Ghost¡¡are¡¡partiesin¡¡the¡¡Mediator¡¡of¡¡that¡¡covenant£»¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡the¡¡righteous£»¡¡perfect¡¡God¡¡and¡¡perfect¡¡Man¡¡in¡¡one¡¡Personin¡¡the
¡¡¡¡¡¡work¡¡that¡¡He¡¡did¡¡by¡¡dying¡¡for¡¡our¡¡sins¡¡and¡¡rising¡¡again¡¡for¡¡our
¡¡¡¡¡¡justificationin¡¡the¡¡offices¡¡that¡¡He¡¡fills¡¡as¡¡our¡¡Priest£»¡¡Substitute£»
¡¡¡¡¡¡Physician£»¡¡Shepherd£»¡¡and¡¡Advocatein¡¡the¡¡precious¡¡blood¡¡He¡¡shed¡¡which
¡¡¡¡¡¡can¡¡cleanse¡¡from¡¡all¡¡sinin¡¡the¡¡everlasting¡¡righteousness¡¡that¡¡He
¡¡¡¡¡¡brought¡¡inin¡¡the¡¡perpetual¡¡intercession¡¡that¡¡He¡¡carries¡¡on¡¡as¡¡our
¡¡¡¡¡¡Representative¡¡at¡¡God's¡¡right¡¡handin¡¡His¡¡power¡¡to¡¡save¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡uttermost¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡sinners£»¡¡His¡¡willingness¡¡to¡¡receive¡¡and¡¡pardon
¡¡¡¡¡¡the¡¡vilest£»¡¡His¡¡readiness¡¡to¡¡bear¡¡with¡¡the¡¡weakestin¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡Holy¡¡Spirit¡¡which¡¡He¡¡plants¡¡in¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡all¡¡His¡¡people£»¡¡renewing£»
¡¡¡¡¡¡sanctifying¡¡and¡¡causing¡¡old¡¡things¡¡to¡¡pass¡¡away¡¡and¡¡all¡¡things¡¡to
¡¡¡¡¡¡bee¡¡newin¡¡all¡¡thisand¡¡oh£»¡¡what¡¡a¡¡brief¡¡sketch¡¡it¡¡is£¡in¡¡all
¡¡¡¡¡¡this£»¡¡I¡¡say£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡full£»¡¡perfect£»¡¡and¡¡plete¡¡medicine¡¡for¡¡the
¡¡¡¡¡¡hideous¡¡disease¡¡of¡¡sin¡£¡¡Awful¡¡and¡¡tremendous¡¡as¡¡the¡¡right¡¡view¡¡of¡¡sin
¡¡¡¡¡¡undoubtedly¡¡is£»¡¡no¡¡one¡¡need¡¡faint¡¡and¡¡despair¡¡if¡¡he¡¡will¡¡take¡¡a¡¡right
¡¡¡¡¡¡view¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡No¡¡wonder¡¡that¡¡old¡¡Flavel¡¡ends
¡¡¡¡¡¡many¡¡a¡¡chapter¡¡of¡¡his¡¡admirable¡¡¡¨Fountain¡¡of¡¡Life¡¨¡¡with¡¡the¡¡touching
¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¨Blessed¡¡be¡¡God¡¡for¡¡Jesus¡¡Christ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡In¡¡bringing¡¡this¡¡mighty¡¡subject¡¡to¡¡a¡¡close£»¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡have¡¡only
¡¡¡¡¡¡touched¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡one¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡thoroughly¡¡handled
¡¡¡¡¡¡in¡¡a¡¡paper¡¡like¡¡this¡£¡¡He¡¡that¡¡would¡¡see¡¡it¡¡treated¡¡fully¡¡and
¡¡¡¡¡¡exhaustively¡¡must¡¡turn¡¡to¡¡such¡¡masters¡¡of¡¡experimental¡¡theology¡¡as
¡¡¡¡¡¡Owen£»¡¡and¡¡Burgess£»¡¡and¡¡Manton£»¡¡and¡¡Charnock£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡giants¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡Puritan¡¡school¡£¡¡On¡¡subjects¡¡like¡¡this¡¡there¡¡are¡¡no¡¡writers¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡pared¡¡to¡¡the¡¡Puritans¡£¡¡It¡¡only¡¡remains¡¡for¡¡me¡¡to¡¡point¡¡out¡¡some
¡¡¡¡¡¡practical¡¡uses¡¡to¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡doctrine¡¡of¡¡sin¡¡may¡¡be¡¡profitably
¡¡¡¡¡¡turned¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡£

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡I¡¡say£»¡¡then£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡that¡¡a¡¡Scriptural¡¡view¡¡of¡¡sin¡¡is
¡¡¡¡¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡antidotes¡¡to¡¡that¡¡vague£»¡¡dim£»¡¡misty£»¡¡hazy¡¡kind¡¡of
¡¡¡¡¡¡theology¡¡which¡¡is¡¡so¡¡painfully¡¡current¡¡in¡¡the¡¡present¡¡age¡£¡¡It¡¡is¡¡vain
¡¡¡¡¡¡to¡¡shut¡¡our¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡vast¡¡quantity¡¡of¡¡so¡­called
¡¡¡¡¡¡Christianity¡¡now¡­a¡­days¡¡which¡¡you¡¡cannot¡¡declare¡¡positively¡¡unsound£»
¡¡¡¡¡¡but¡¡which£»¡¡nevertheless£»¡¡is¡¡not¡¡full¡¡measure£»¡¡good¡¡weight£»¡¡and¡¡sixteen
¡¡¡¡¡¡ounces¡¡to¡¡the¡¡pound¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡Christianity¡¡in¡¡which¡¡there¡¡is¡¡undeniably
¡¡¡¡¡¡¡¨something¡¡about¡¡Christ£»¡¡and¡¡something¡¡about¡¡grace£»¡¡and¡¡something¡¡about
¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡and¡¡something¡¡about¡¡repentance£»¡¡and¡¡something¡¡about¡¡holiness¡¨£»
¡¡¡¡¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡real¡¡¡¨thing¡¡as¡¡it¡¡is¡¨¡¡in¡¡the¡¡Bible¡£¡¡Things¡¡are¡¡out¡¡of
¡¡¡¡¡¡place£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡proportion¡£¡¡As¡¡old¡¡Latimer¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡it¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡kind¡¡of¡¡¡¨mingle¡­mangle£»¡¨¡¡and¡¡does¡¡no¡¡good¡£¡¡It¡¡neither¡¡exercises
¡¡¡¡¡¡influence¡¡on¡¡daily¡¡conduct£»¡¡nor¡¡forts¡¡in¡¡life£»¡¡nor¡¡gives¡¡peace¡¡in
¡¡¡¡¡¡death£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡hold¡¡it¡¡often¡¡awake¡¡too¡¡late¡¡to¡¡find¡¡that¡¡they
¡¡¡¡¡¡have¡¡got¡¡nothing¡¡solid¡¡under¡¡their¡¡feet¡£¡¡Now¡¡I¡¡believe¡¡the¡¡likeliest
¡¡¡¡¡¡way¡¡to¡¡cure¡¡and¡¡mend¡¡this¡¡defective¡¡kind¡¡of¡¡religion¡¡is¡¡to¡¡bring
¡¡¡¡¡¡forward¡¡more¡¡prominently¡¡the¡¡old¡¡Scriptural¡¡truth¡¡about¡¡the¡¡sinfulness
¡¡¡¡¡¡of¡¡sin¡£¡¡People¡¡will¡¡never¡¡set¡¡their¡¡faces¡¡decidedly¡¡towards¡¡heaven£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡live¡¡like¡¡pilgrims£»¡¡until¡¡they¡¡really¡¡feel¡¡that¡¡they¡¡are¡¡in¡¡danger¡¡of
¡¡¡¡¡¡hell¡£¡¡Let¡¡us¡¡all¡¡try¡¡to¡¡revive¡¡the¡¡old¡¡teaching¡¡about¡¡sin£»¡¡in
¡¡¡¡¡¡nurseries£»¡¡in¡¡schools£»¡¡in¡¡training¡¡colleges£»¡¡in¡¡Universities¡£¡¡Let¡¡us
¡¡¡¡¡¡not¡¡forget¡¡that¡¡¡¨the¡¡law¡¡is¡¡good¡¡if¡¡we¡¡use¡¡it¡¡lawfully£»¡¨¡¡and¡¡that¡¡*'¡¡by
¡¡¡¡¡¡the¡¡law¡¡is¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡sin¡£¡¨¡¡£¨1¡¡Tim¡£¡¡i¡£¡¡8£»¡¡Rom¡£¡¡iii¡£¡¡20£»¡¡vii¡£¡¡7¡££©
¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡bring¡¡the¡¡law¡¡to¡¡the¡¡front¡¡and¡¡press¡¡it¡¡on¡¡men's¡¡attention¡£¡¡Let
¡¡¡¡¡¡us¡¡expound¡¡and¡¡beat¡¡out¡¡the¡¡Ten¡¡mandments£»¡¡and¡¡show¡¡the¡¡length£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡breadth£»¡¡and¡¡depth£»¡¡and¡¡height¡¡of¡¡their¡¡requirements¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡way
¡¡¡¡¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡in¡¡the¡¡Sermon¡¡on¡¡the¡¡Mount¡£¡¡We¡¡cannot¡¡do¡¡better¡¡than¡¡follow
¡¡¡¡¡¡His¡¡plan¡£¡¡We¡¡may¡¡depend¡¡upon¡¡it£»¡¡men¡¡will¡¡never¡¡e¡¡to¡¡Jesus£»¡¡and¡¡stay
¡¡¡¡¡¡with¡¡Jesus£»¡¡and¡¡live¡¡for¡¡Jesus£»¡¡unless¡¡they¡¡really¡¡know¡¡why¡¡they¡¡are¡¡to
¡¡¡¡¡¡e£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡their¡¡need¡£¡¡Those¡¡whom¡¡the¡¡Spirit¡¡draws¡¡to¡¡Jesus¡¡are
¡¡¡¡¡¡those¡¡whom¡¡the¡¡Spirit¡¡has¡¡convinced¡¡of¡¡sin¡£¡¡Without¡¡thorough¡¡conviction
¡¡¡¡¡¡of¡¡sin£»¡¡men¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡e¡¡to¡¡Jesus¡¡and¡¡follow¡¡Him¡¡for¡¡a¡¡season£»¡¡but
¡¡¡¡¡¡they¡¡will¡¡soon¡¡fall¡¡away¡¡and¡¡return¡¡to¡¡the¡¡world¡£

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡In¡¡the¡¡next¡¡place£»¡¡a¡¡Scriptural¡¡view¡¡of¡¡sin¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best
¡¡¡¡¡¡antidotes¡¡to¡¡the¡¡extravagantly¡¡broad¡¡and¡¡liberal¡¡theology¡¡which¡¡is¡¡so
¡¡¡¡¡¡much¡¡in¡¡vogue¡¡at¡¡the¡¡present¡¡time¡£¡¡The¡¡tendency¡¡of¡¡modern¡¡thought¡¡is¡¡to
¡¡¡¡¡¡reject¡¡dogmas£»¡¡creeds£»¡¡and¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡bounds¡¡in¡¡religion¡£¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡thought¡¡grand¡¡and¡¡wise¡¡to¡¡condemn¡¡no¡¡opinion¡¡whatsoever£»¡¡and¡¡to
¡¡¡¡¡¡pronounce¡¡all¡¡earnest¡¡and¡¡clever¡¡teachers¡¡to¡¡be¡¡trustworthy£»¡¡however
¡¡¡¡¡¡heterogeneous¡¡and¡¡mutually¡¡destructive¡¡their¡¡opinions¡¡may
¡¡¡¡¡¡be¡£Everything¡¡forsooth¡¡is¡¡true£»¡¡and¡¡nothing¡¡is¡¡false£¡¡¡Everybody¡¡is
¡¡¡¡¡¡right£»¡¡and¡¡nobody¡¡is¡¡wrong£¡¡¡Everybody¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡saved£»¡¡and¡¡nobody
¡¡¡¡¡¡is¡¡to¡¡be¡¡lost£¡The¡¡Atonement¡¡and¡¡Substitution¡¡of¡¡Christ£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡personality¡¡of¡¡the¡¡devil£»¡¡the¡¡miraculous¡¡element¡¡in¡¡Scripture£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡reality¡¡and¡¡eternity¡¡of¡¡future¡¡punishment£»¡¡all¡¡these¡¡mighty
¡¡¡¡¡¡foundation¡­stones¡¡are¡¡coolly¡¡tossed¡¡overboard£»¡¡like¡¡lumber£»¡¡in¡¡order¡¡to
¡¡¡¡¡¡lighten¡¡the¡¡ship¡¡of¡¡Christianity£»¡¡and¡¡enable¡¡it¡¡to¡¡keep¡¡pace¡¡with
¡¡¡¡¡¡modern¡¡science¡£Stand¡¡up¡¡for¡¡these¡¡great¡¡verities£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡called
¡¡¡¡¡¡narrow£»¡¡illiberal£»¡¡old¡­fashioned£»¡¡and¡¡a¡¡theological¡¡fossil£¡¡¡Quote¡¡a
¡¡¡¡¡¡text£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡told¡¡that¡¡all¡¡truth¡¡is¡¡not¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡pages¡¡of
¡¡¡¡¡¡an¡¡ancient¡¡Jewish¡¡Book£»¡¡and¡¡that¡¡free¡¡inquiry¡¡has¡¡found¡¡out¡¡many¡¡things
¡¡¡¡¡¡since¡¡the¡¡Book¡¡was¡¡pleted£¡Now£»¡¡I¡¡know¡¡nothing¡¡so¡¡likely¡¡to
¡¡¡¡¡¡counteract¡¡this¡¡modern¡¡plague¡¡as¡¡constant¡¡clear¡¡statements¡¡about¡¡the
¡¡¡¡¡¡nature£»¡¡reality£»¡¡vileness£»¡¡power£»¡¡and¡¡guilt¡¡of¡¡sin¡£¡¡We¡¡must¡¡charge¡¡home
¡¡¡¡¡¡into¡¡the¡¡consciences¡¡of¡¡these¡¡men¡¡of¡¡broad¡¡views£»¡¡and¡¡demand¡¡a¡¡plain
¡¡¡¡¡¡answer¡¡to¡¡some¡¡plain¡¡questions¡£¡¡We¡¡must¡¡ask¡¡them¡¡to¡¡lay¡¡their¡¡hands¡¡on
¡¡¡¡¡¡their¡¡hearts£»¡¡and¡¡tell¡¡us¡¡whether¡¡their¡¡favourite¡¡opinions¡¡fort¡¡them
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡sickness£»¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡death£»¡¡by¡¡the¡¡bedside¡¡of¡¡dying
¡¡¡¡¡¡parents£»¡¡by¡¡the¡¡grave¡¡of¡¡beloved¡¡wife¡¡or¡¡child¡£¡¡We¡¡must¡¡ask¡¡them
¡¡¡¡¡¡whether¡¡a¡¡vague¡¡earnestness£»¡¡without¡¡definite¡¡doctrine£»¡¡gives¡¡them
¡¡¡¡¡¡peace¡¡at¡¡seasons¡¡like¡¡these¡£¡¡We¡¡must¡¡challenge¡¡them¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡whether
¡¡¡¡¡¡they¡¡do¡¡not¡¡sometimes¡¡feel¡¡a¡¡gnawing¡¡¡¨something¡¨¡¡within£»¡¡which¡¡all¡¡the
¡¡¡¡¡¡free¡¡inquiry¡¡and¡¡philosophy¡¡and¡¡science¡¡in¡¡the¡¡world¡¡cannot¡¡satisfy¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡then¡¡we¡¡must¡¡tell¡¡them¡¡that¡¡this¡¡gnawing¡¡¡¨something¡¨¡¡is¡¡the¡¡sense
¡¡¡¡¡¡of¡¡sin£»¡¡guilt£»¡¡and¡¡corruption£»¡¡which¡¡they¡¡are¡¡leaving¡¡out¡¡in¡¡their
¡¡¡¡¡¡calculations¡£¡¡And£»¡¡above¡¡all£»¡¡we¡¡must¡¡tell¡¡them¡¡that¡¡nothing¡¡will¡¡ever
¡¡¡¡¡¡make¡¡them¡¡feel¡¡rest£»¡¡but¡¡submission¡¡to¡¡the¡¡old¡¡doctrines¡¡of¡¡man's¡¡ruin
¡¡¡¡¡¡and¡¡Christ's¡¡redemption£»¡¡and¡¡simple¡¡childlike¡¡faith¡¡in¡¡Jesus¡£

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡In¡¡the¡¡next¡¡place£»¡¡a¡¡right¡¡view¡¡of¡¡sin¡¡is¡¡the¡¡best¡¡antidote¡¡to¡¡that
¡¡¡¡¡¡sensuous£»¡¡ceremonial£»¡¡formal¡¡kind¡¡of¡¡Christianity£»¡¡which¡¡has¡¡swept¡¡over
¡¡¡¡¡¡England¡¡like¡¡a¡¡flood¡¡in¡¡the¡¡last¡¡twenty¡­five¡¡years£»¡¡and¡¡carried¡¡away¡¡so
¡¡¡¡¡¡many¡¡before¡¡it¡£¡¡I¡¡can¡¡well¡¡believe¡¡that¡¡there¡¡is¡¡much¡¡that¡¡is
¡¡¡¡¡¡attractive¡¡in¡¡this¡¡system¡¡of¡¡religion£»¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡order¡¡of¡¡minds£»¡¡so
¡¡¡¡¡¡long¡¡as¡¡the¡¡conscience¡¡is¡¡not¡¡fully¡¡enlightened¡£¡¡But¡¡when¡¡that
¡¡¡¡¡¡wonderful¡¡part¡¡of¡¡our¡¡constitution¡¡called¡¡conscience¡¡is¡¡really¡¡awake
¡¡¡¡¡¡and¡¡alive£»¡¡I¡¡find¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡a¡¡sensuous¡¡ceremonial
¡¡¡¡¡¡Christianity¡¡will¡¡thoroughly¡¡satisfy¡¡us¡£¡¡A¡¡little¡¡child¡¡is¡¡easily
¡¡¡¡¡¡quieted¡¡and¡¡amused¡¡with¡¡gaudy¡¡toys£»¡¡and¡¡dolls£»¡¡and¡¡rattles£»¡¡so¡¡long¡¡as
¡¡¡¡¡¡it¡¡is¡¡not¡¡hungry£»¡¡but¡¡once¡¡let¡¡it¡¡feel¡¡the¡¡cravings¡¡of¡¡nature¡¡within£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡we¡¡know¡¡that¡¡nothing¡¡will¡¡satisfy¡¡it¡¡but¡¡food¡£¡¡Just¡¡so¡¡it¡¡is¡¡with
¡¡¡¡¡¡man¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡his¡¡soul¡£¡¡Music£»¡¡and¡¡flowers£»¡¡and¡¡candles£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡incense£»¡¡and¡¡banners£»¡¡and¡¡processions£»¡¡and¡¡beautiful¡¡vestments£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡confessionals£»¡¡and¡¡man¡­made¡¡ceremonies¡¡of¡¡a¡¡semi¡­Romish¡¡character£»¡¡may
¡¡¡¡¡¡do¡¡well¡¡enough¡¡for¡¡him¡¡under¡¡certain¡¡conditions¡£¡¡But¡¡once¡¡let¡¡him
¡¡¡¡¡¡¡¨awake¡¡and¡¡arise¡¡from¡¡the¡¡dead£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡will¡¡not¡¡rest¡¡content¡¡with
¡¡¡¡¡¡these¡¡things¡£¡¡They¡¡will¡¡seem¡¡to¡¡him¡¡mere¡¡solemn¡¡triflings£»¡¡and¡¡a¡¡waste
¡¡¡¡¡¡of¡¡time¡£¡¡Once¡¡let¡¡him¡¡see¡¡his¡¡sin£»¡¡and¡¡he¡¡must¡¡see¡¡his¡¡Saviour¡£¡¡He
¡¡¡¡¡¡feels¡¡stricken¡¡with¡¡a¡¡deadly¡¡disease£»¡¡and¡¡nothing¡¡will¡¡satisfy¡¡him¡¡but
¡¡¡¡¡¡the¡¡great¡¡Physician¡£¡¡He¡¡hunge
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü