¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡feels¡¡stricken¡¡with¡¡a¡¡deadly¡¡disease£»¡¡and¡¡nothing¡¡will¡¡satisfy¡¡him¡¡but
¡¡¡¡¡¡the¡¡great¡¡Physician¡£¡¡He¡¡hungers¡¡and¡¡thirsts£»¡¡and¡¡he¡¡must¡¡have¡¡nothing
¡¡¡¡¡¡less¡¡than¡¡the¡¡bread¡¡of¡¡life¡£¡¡I¡¡may¡¡seem¡¡bold¡¡in¡¡what¡¡I¡¡am¡¡about¡¡to¡¡say£»
¡¡¡¡¡¡but¡¡I¡¡fearlessly¡¡venture¡¡the¡¡assertion£»¡¡that¡¡four¡­fifths¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡semi¡­Romanism¡¡of¡¡the¡¡last¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡century¡¡would¡¡never¡¡have¡¡existed
¡¡¡¡¡¡if¡¡English¡¡people¡¡had¡¡been¡¡taught¡¡more¡¡fully¡¡and¡¡clearly¡¡the¡¡nature£»
¡¡¡¡¡¡vileness£»¡¡and¡¡sinfulness¡¡of¡¡sin¡£

¡¡¡¡¡¡£¨d£©¡¡In¡¡the¡¡next¡¡place£»¡¡a¡¡right¡¡view¡¡of¡¡sin¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡antidotes
¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡overstrained¡¡theories¡¡of¡¡Perfection£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡hear¡¡so¡¡much¡¡in
¡¡¡¡¡¡these¡¡times¡£¡¡I¡¡shall¡¡say¡¡but¡¡little¡¡about¡¡this£»¡¡and¡¡in¡¡saying¡¡it¡¡I
¡¡¡¡¡¡trust¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡give¡¡offence¡£¡¡If¡¡those¡¡who¡¡press¡¡on¡¡us¡¡perfection
¡¡¡¡¡¡mean¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡an¡¡all¡­round¡¡consistency£»¡¡and¡¡a¡¡careful
¡¡¡¡¡¡attention¡¡to¡¡all¡¡the¡¡graces¡¡which¡¡make¡¡up¡¡the¡¡Christian¡¡character£»
¡¡¡¡¡¡reason¡¡would¡¡that¡¡we¡¡should¡¡not¡¡only¡¡bear¡¡with¡¡them£»¡¡but¡¡agree¡¡with
¡¡¡¡¡¡them¡¡entirely¡£¡¡By¡¡all¡¡means¡¡let¡¡us¡¡aim¡¡high¡£But¡¡if¡¡men¡¡really¡¡mean¡¡to
¡¡¡¡¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡here¡¡in¡¡this¡¡world¡¡a¡¡believer¡¡can¡¡attain¡¡to¡¡entire¡¡freedom
¡¡¡¡¡¡from¡¡sin£»¡¡live¡¡for¡¡years¡¡in¡¡unbroken¡¡and¡¡uninterrupted¡¡munion¡¡with
¡¡¡¡¡¡God£»¡¡and¡¡feel¡¡for¡¡months¡¡together¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡one¡¡evil¡¡thought£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡must¡¡honestly¡¡say¡¡that¡¡such¡¡an¡¡opinion¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡very
¡¡¡¡¡¡unscriptural¡£I¡¡go¡¡even¡¡further¡£¡¡I¡¡say¡¡that¡¡the¡¡opinion¡¡is¡¡very
¡¡¡¡¡¡dangerous¡¡to¡¡him¡¡that¡¡holds¡¡it£»¡¡and¡¡very¡¡likely¡¡to¡¡depress£»¡¡discourage£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡keep¡¡back¡¡inquirers¡¡after¡¡salvation¡£¡¡I¡¡cannot¡¡find¡¡the¡¡slightest
¡¡¡¡¡¡warrant¡¡in¡¡God's¡¡Word¡¡for¡¡expecting¡¡such¡¡perfection¡¡as¡¡this¡¡while¡¡we
¡¡¡¡¡¡are¡¡in¡¡the¡¡body¡£¡¡I¡¡believe¡¡the¡¡words¡¡of¡¡our¡¡Fifteenth¡¡Article¡¡are
¡¡¡¡¡¡strictly¡¡truethat¡¡¡¨Christ¡¡alone¡¡is¡¡without¡¡sin£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡we£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡though¡¡baptized¡¡and¡¡born¡¡again¡¡in¡¡Christ£»¡¡offend¡¡in¡¡many¡¡things£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡if¡¡we¡¡say¡¡that¡¡we¡¡have¡¡no¡¡sin£»¡¡we¡¡deceive¡¡ourselves£»¡¡and¡¡the¡¡truth
¡¡¡¡¡¡is¡¡not¡¡in¡¡us¡£¡¨To¡¡use¡¡the¡¡language¡¡of¡¡our¡¡first¡¡Homily£»¡¡¡¨There¡¡be
¡¡¡¡¡¡imperfections¡¡in¡¡our¡¡best¡¡works£º¡¡we¡¡do¡¡not¡¡love¡¡God¡¡so¡¡much¡¡as¡¡we¡¡are
¡¡¡¡¡¡bound¡¡to¡¡do£»¡¡with¡¡all¡¡our¡¡hearts£»¡¡mind£»¡¡and¡¡power£»¡¡we¡¡do¡¡not¡¡fear¡¡God
¡¡¡¡¡¡so¡¡much¡¡as¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡do£»¡¡we¡¡do¡¡not¡¡pray¡¡to¡¡God¡¡but¡¡with¡¡many¡¡and
¡¡¡¡¡¡great¡¡imperfections¡£¡¡We¡¡give£»¡¡forgive£»¡¡believe£»¡¡live£»¡¡and¡¡hope
¡¡¡¡¡¡imperfectly£»¡¡we¡¡speak£»¡¡think£»¡¡and¡¡do¡¡imperfectly£»¡¡we¡¡fight¡¡against¡¡the
¡¡¡¡¡¡devil£»¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡the¡¡flesh¡¡imperfectly¡£¡¡Let¡¡us£»¡¡therefore£»¡¡not¡¡be
¡¡¡¡¡¡ashamed¡¡to¡¡confess¡¡plainly¡¡our¡¡state¡¡of¡¡imperfections¡£¡¨Once¡¡more¡¡I
¡¡¡¡¡¡repeat¡¡what¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡the¡¡best¡¡preservative¡¡against¡¡this¡¡temporary
¡¡¡¡¡¡delusion¡¡about¡¡perfection¡¡which¡¡clouds¡¡some¡¡mindsfor¡¡such¡¡I¡¡hope¡¡I
¡¡¡¡¡¡may¡¡call¡¡itis¡¡a¡¡clear£»¡¡full£»¡¡distinct¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡nature£»
¡¡¡¡¡¡sinfulness£»¡¡and¡¡deceitfulness¡¡of¡¡sin¡£

¡¡¡¡¡¡£¨e£©¡¡In¡¡the¡¡last¡¡place£»¡¡a¡¡Scriptural¡¡view¡¡of¡¡sin¡¡will¡¡prove¡¡an¡¡admirable
¡¡¡¡¡¡antidote¡¡to¡¡them¡¡low¡¡views¡¡of¡¡personal¡¡holiness¡¡which¡¡are¡¡so¡¡painfully
¡¡¡¡¡¡prevalent¡¡in¡¡these¡¡last¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Church¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡very¡¡painful¡¡and
¡¡¡¡¡¡delicate¡¡subject£»¡¡I¡¡know£»¡¡but¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡turn¡¡away¡¡from¡¡it¡£¡¡It¡¡has¡¡long
¡¡¡¡¡¡been¡¡my¡¡sorrowful¡¡conviction¡¡that¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡daily¡¡life¡¡among
¡¡¡¡¡¡professing¡¡Christians¡¡in¡¡this¡¡country¡¡has¡¡been¡¡gradually¡¡falling¡£¡¡I¡¡am
¡¡¡¡¡¡afraid¡¡that¡¡Christ¡­like¡¡charity£»¡¡kindness£»¡¡good¡­temper£»¡¡unselfishness£»
¡¡¡¡¡¡meekness£»¡¡gentleness£»¡¡good¡­nature£»¡¡self¡­denial£»¡¡zeal¡¡to¡¡do¡¡good£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡separation¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡are¡¡far¡¡less¡¡appreciated¡¡than¡¡they¡¡ought¡¡to
¡¡¡¡¡¡be£»¡¡and¡¡than¡¡they¡¡used¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡our¡¡fathers¡£

¡¡¡¡¡¡Into¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡this¡¡state¡¡of¡¡things¡¡I¡¡cannot¡¡pretend¡¡to¡¡enter
¡¡¡¡¡¡fully£»¡¡and¡¡can¡¡only¡¡suggest¡¡conjectures¡¡for¡¡consideration¡£¡¡It¡¡may¡¡be
¡¡¡¡¡¡that¡¡a¡¡certain¡¡profession¡¡of¡¡religion¡¡has¡¡bee¡¡so¡¡fashionable¡¡and
¡¡¡¡¡¡paratively¡¡easy¡¡in¡¡the¡¡present¡¡age£»¡¡that¡¡the¡¡streams¡¡which¡¡were¡¡once
¡¡¡¡¡¡narrow¡¡and¡¡deep¡¡have¡¡bee¡¡wide¡¡and¡¡shallow£»¡¡and¡¡what¡¡we¡¡have¡¡gained
¡¡¡¡¡¡in¡¡outward¡¡show¡¡we¡¡have¡¡lost¡¡in¡¡quality¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡the¡¡vast
¡¡¡¡¡¡increase¡¡of¡¡wealth¡¡in¡¡the¡¡last¡¡twenty¡­five¡¡years¡¡has¡¡insensibly
¡¡¡¡¡¡introduced¡¡a¡¡plague¡¡of¡¡worldliness£»¡¡and¡¡self¡­indulgence£»¡¡and¡¡love¡¡of
¡¡¡¡¡¡ease¡¡into¡¡social¡¡life¡£¡¡What¡¡were¡¡once¡¡called¡¡luxuries¡¡are¡¡now¡¡forts
¡¡¡¡¡¡and¡¡necessaries£»¡¡and¡¡self¡­denial¡¡and¡¡¡¨enduring¡¡hardness¡¨¡¡are
¡¡¡¡¡¡consequently¡¡little¡¡known¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡the¡¡enormous¡¡amount¡¡of
¡¡¡¡¡¡controversy¡¡which¡¡marks¡¡this¡¡age¡¡has¡¡insensibly¡¡dried¡¡up¡¡our¡¡spiritual
¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡We¡¡have¡¡too¡¡often¡¡been¡¡content¡¡with¡¡zeal¡¡for¡¡orthodoxy£»¡¡and¡¡have
¡¡¡¡¡¡neglected¡¡the¡¡sober¡¡realities¡¡of¡¡daily¡¡practical¡¡godliness¡£¡¡Be¡¡the
¡¡¡¡¡¡causes¡¡what¡¡they¡¡may£»¡¡I¡¡must¡¡declare¡¡my¡¡own¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡result
¡¡¡¡¡¡remains¡£¡¡There¡¡has¡¡been¡¡of¡¡late¡¡years¡¡a¡¡lower¡¡standard¡¡of¡¡personal
¡¡¡¡¡¡holiness¡¡among¡¡believers¡¡than¡¡there¡¡used¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡our
¡¡¡¡¡¡fathers¡£¡¡The¡¡whole¡¡result¡¡is¡¡that¡¡the¡¡spirit¡¡is¡¡grieved£¡¡¡and¡¡the¡¡matter
¡¡¡¡¡¡calls¡¡for¡¡much¡¡humiliation¡¡and¡¡searching¡¡of¡¡heart¡£

¡¡¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡best¡¡remedy¡¡for¡¡the¡¡state¡¡of¡¡things¡¡I¡¡have¡¡mentioned£»¡¡I¡¡shall
¡¡¡¡¡¡venture¡¡to¡¡give¡¡an¡¡opinion¡£¡¡Other¡¡schools¡¡of¡¡thought¡¡in¡¡the¡¡Churches
¡¡¡¡¡¡must¡¡judge¡¡for¡¡themselves¡£¡¡The¡¡cure¡¡for¡¡Evangelical¡¡Churchmen£»¡¡I¡¡am
¡¡¡¡¡¡convinced£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡a¡¡clearer¡¡apprehension¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡and
¡¡¡¡¡¡sinfulness¡¡of¡¡sin¡£¡¡We¡¡need¡¡not¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Egypt£»¡¡and¡¡borrow¡¡semi¡­Romish
¡¡¡¡¡¡practices¡¡in¡¡order¡¡to¡¡revive¡¡our¡¡spiritual¡¡life¡£¡¡We¡¡need¡¡not¡¡restore
¡¡¡¡¡¡the¡¡confessional£»¡¡or¡¡return¡¡to¡¡monasticism¡¡or¡¡asceticism¡£¡¡Nothing¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡kind£¡¡¡We¡¡must¡¡simply¡¡repent¡¡and¡¡do¡¡our¡¡first¡¡works¡£¡¡We¡¡must¡¡return
¡¡¡¡¡¡to¡¡first¡¡principles¡£¡¡We¡¡must¡¡go¡¡back¡¡to¡¡¡¨the¡¡old¡¡paths¡£¡¨¡¡We¡¡must¡¡sit
¡¡¡¡¡¡down¡¡humbly¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡God£»¡¡look¡¡the¡¡whole¡¡subject¡¡in¡¡the¡¡face£»
¡¡¡¡¡¡examine¡¡clearly¡¡what¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡calls¡¡sin£»¡¡and¡¡what¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡calls¡¡¡¨doing¡¡His¡¡will¡£¡¨¡¡We¡¡must¡¡then¡¡try¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡it¡¡is¡¡terribly
¡¡¡¡¡¡possible¡¡to¡¡live¡¡a¡¡careless£»¡¡easy¡­going£»¡¡half¡­worldly¡¡life£»¡¡and¡¡yet¡¡at
¡¡¡¡¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡maintain¡¡Evangelical¡¡principles¡¡and¡¡call¡¡ourselves
¡¡¡¡¡¡Evangelical¡¡people£¡¡¡Once¡¡let¡¡us¡¡see¡¡that¡¡sin¡¡is¡¡far¡¡viler£»¡¡and¡¡far
¡¡¡¡¡¡nearer¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡sticks¡¡more¡¡closely¡¡to¡¡us¡¡than¡¡we¡¡supposed£»¡¡and¡¡we
¡¡¡¡¡¡shall¡¡be¡¡led£»¡¡I¡¡trust¡¡and¡¡believe£»¡¡to¡¡get¡¡nearer¡¡to¡¡Christ¡£¡¡Once¡¡drawn
¡¡¡¡¡¡nearer¡¡to¡¡Christ£»¡¡we¡¡shall¡¡drink¡¡more¡¡deeply¡¡out¡¡of¡¡His¡¡fullness£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡learn¡¡more¡¡thoroughly¡¡to¡¡¡¨live¡¡the¡¡life¡¡of¡¡faith¡¨¡¡in¡¡Him£»¡¡as¡¡St¡£¡¡Paul
¡¡¡¡¡¡did¡£¡¡Once¡¡taught¡¡to¡¡live¡¡the¡¡life¡¡of¡¡faith¡¡in¡¡Jesus£»¡¡and¡¡abiding¡¡in
¡¡¡¡¡¡Him£»¡¡we¡¡shall¡¡bear¡¡more¡¡fruit£»¡¡shall¡¡find¡¡ourselves¡¡more¡¡strong¡¡for
¡¡¡¡¡¡duty£»¡¡more¡¡patient¡¡in¡¡trial£»¡¡more¡¡watchful¡¡over¡¡our¡¡poor¡¡weak¡¡hearts£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡more¡¡like¡¡our¡¡Master¡¡in¡¡all¡¡our¡¡little¡¡daily¡¡ways¡£¡¡Just¡¡in
¡¡¡¡¡¡proportion¡¡as¡¡we¡¡realize¡¡how¡¡much¡¡Christ¡¡has¡¡done¡¡for¡¡us£»¡¡shall¡¡we
¡¡¡¡¡¡labour¡¡to¡¡do¡¡much¡¡for¡¡Christ¡£¡¡Much¡¡forgiven£»¡¡we¡¡shall¡¡love¡¡much¡£¡¡In
¡¡¡¡¡¡short£»¡¡as¡¡the¡¡Apostle¡¡says£»¡¡¡¨with¡¡open¡¡face¡¡beholding¡¡as¡¡in¡¡a¡¡glass¡¡the
¡¡¡¡¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡we¡¡are¡¡changed¡¡into¡¡the¡¡same¡¡image¡¡even¡¡as¡¡by¡¡the
¡¡¡¡¡¡Spirit¡¡of¡¡the¡¡Lord¡£¡¨¡¡£¨2¡¡Cor¡£¡¡iii¡£¡¡18¡££©

¡¡¡¡¡¡Whatever¡¡some¡¡may¡¡please¡¡to¡¡think¡¡or¡¡say£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡an
¡¡¡¡¡¡increased¡¡feeling¡¡about¡¡holiness¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡times¡£
¡¡¡¡¡¡Conferences¡¡for¡¡the¡¡promotion¡¡of¡¡¡¨spiritual¡¡life¡¨¡¡are¡¡being¡¡mon
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡The¡¡subject¡¡of¡¡¡¨spiritual¡¡life¡¨¡¡finds¡¡a¡¡place¡¡on
¡¡¡¡¡¡Congress¡¡platforms¡¡almost¡¡every¡¡year¡£¡¡It¡¡has¡¡awakened¡¡an¡¡amount¡¡of
¡¡¡¡¡¡interest¡¡and¡¡general¡¡attention¡¡throughout¡¡the¡¡land£»¡¡for¡¡which¡¡we¡¡ought
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡thankful¡£¡¡An^¡¡movement£»¡¡based¡¡on¡¡sound¡¡principles£»¡¡which¡¡helps¡¡to
¡¡¡¡¡¡deepen¡¡our¡¡spiritual¡¡life¡¡and¡¡increase¡¡our¡¡personal¡¡holiness£»¡¡will¡¡be¡¡a
¡¡¡¡¡¡real¡¡blessing¡¡to¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England¡£¡¡It¡¡will¡¡do¡¡much¡¡to¡¡draw¡¡us
¡¡¡¡¡¡together¡¡and¡¡heal¡¡our¡¡unhappy¡¡divisions¡£¡¡It¡¡may¡¡bring¡¡down¡¡some¡¡fresh
¡¡¡¡¡¡out¡­pouring¡¡of¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡the¡¡Spirit£»¡¡and¡¡be¡¡¡¨life¡¡from¡¡the¡¡dead¡¨¡¡in
¡¡¡¡¡¡these¡¡later¡¡times¡£¡¡But¡¡sure¡¡I¡¡am£»¡¡as¡¡I¡¡said¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡this
¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡we¡¡must¡¡begin¡¡low£»¡¡if¡¡we¡¡would¡¡build¡¡high£»¡¡I¡¡am¡¡convinced¡¡that
¡¡¡¡¡¡the¡¡first¡¡step¡¡towards¡¡attaining¡¡a¡¡higher¡¡standard¡¡of¡¡holiness¡¡is¡¡to
¡¡¡¡¡¡realize¡¡more¡¡fully¡¡the¡¡amazing¡¡sinfulness¡¡of¡¡sin¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡¡¡£§4£§¡¡Hooker's¡¡¡¨Learned¡¡Discourse¡¡of¡¡Justification¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

II¡£
SANCTIFICATION

¡¡¡¡¡¡¡¨Sanctify¡¡them¡¡through¡¡Thy¡¡truth¡£¡¨John¡¡xvii¡£¡¡17¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God£»¡¡even¡¡jour¡¡sanctification¡£¡¨1¡¡Thess¡£¡¡iv¡£¡¡3¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡subject¡¡of¡¡sanctification¡¡is¡¡one¡¡which¡¡many£»¡¡I¡¡fear£»¡¡dislike
¡¡¡¡¡¡exceedingly¡£¡¡Some¡¡even¡¡turn¡¡from¡¡it¡¡with¡¡scorn¡¡and¡¡disdain¡£¡¡The¡¡very
¡¡¡¡¡¡last¡¡thing¡¡they¡¡would¡¡like¡¡is¡¡to¡¡be¡¡a¡¡¡¨saint£»¡¨¡¡or¡¡a¡¡¡¨sanctified¡¨¡¡man¡£
¡¡¡¡¡¡Yet¡¡the¡¡subject¡¡does¡¡not¡¡deserve¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡in¡¡this¡¡way¡£¡¡It¡¡is¡¡not
¡¡¡¡¡¡an¡¡enemy£»¡¡but¡¡a¡¡friend¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡utmost¡¡importance¡¡to¡¡our¡¡souls¡£¡¡If¡¡the¡¡Bible¡¡be
¡¡¡¡¡¡true£»¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡unless¡¡we¡¡are¡¡¡¨sanctified£»¡¨¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡be
¡¡¡¡¡¡saved¡£¡¡There¡¡are¡¡three¡¡things¡¡which£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡Bible£»¡¡are
¡¡¡¡¡¡absolutely¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡every¡¡man¡¡and¡¡woman¡¡in
¡¡¡¡¡¡Christendom¡£¡¡These¡¡three¡¡are£»¡¡justification£»¡¡regeneration£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡sanctification¡£¡¡All¡¡three¡¡meet¡¡in¡¡every¡¡child¡¡of¡¡God£º¡¡he¡¡is¡¡both¡¡born
¡¡¡¡¡¡again£»¡¡and¡¡justified£»¡¡and¡¡sanctified¡£¡¡He¡¡that¡¡lacks¡¡any¡¡one¡¡of¡¡these
¡¡¡¡¡¡three¡¡things¡¡is¡¡not¡¡a¡¡true¡¡Christian¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡dying¡¡in
¡¡¡¡¡¡that¡¡condition¡¡will¡¡not¡¡be¡¡found¡¡in¡¡heaven¡¡and¡¡glorified¡¡in¡¡the¡¡last
¡¡¡¡¡¡day¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡subject¡¡which¡¡is¡¡peculiarly¡¡se
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü