包在黑色的牙买加帽子里。他摘下挂在脖子上的耳机，布莱克可以听到鲍勃。马
雷《没有女人就没有哭泣》的现场录音转播……年轻人拿出一包万宝路，递给索
德林顿一支，后者礼貌地笑着拒绝了。看见来访者不说话，弗拉维奥又接着说：
“我从今天下午就开始了！早上8 点钟，服务器收到了一封带病毒的电子邮件，
就像两年前的‘美丽莎’，只是这次它不会扩散，目的是摧毁我们的网站，结果
居然成了。我打热线电话给我们的供应商，就因为我们的定金已到期，那家伙拒
绝帮我！你看看！就因为个定金！金钱让这世界团团转。唉，老兄，事情就是如
此……〃 ”没办法。“布莱克笑着说，打量了一下房间的天花板，看有没有摄像
头。”你是因为病毒丢了文件吧？老兄？〃 这种放肆让他怒不可遏，索德林顿真
想把手指抠进这家伙眼里，把他鼻骨挖出来，不过他转而又想：“像他这种年龄
……〃 ”不用，我想下载一些……青年环保激进组织的信息，他们是从……〃
“从军中获得的！”年轻人打断他，用激昂的语调说，“那些疯狂的家伙制造出
可恶的仪器破坏地球生态。我们所获得的信息，老兄，是爆炸性……〃 ”每周有
多少人上你们的网？〃 弗拉维奥。吉斯里露出惊讶的神色：“这？我不知道……
可能50多人吧。我们不是商业网站，上我们网的人，都是其他同类组织的伙伴和
有关系的人……〃 ”那你们在网站上公开这些照片有多长时间了？〃 〃3天。不过
现在都让病毒毁了，谁也看不成了。如果你愿意的话，我可以给你复制一些……
〃 “不用了，我知道……”布莱克的笑容有点不对头。弗拉维奥皱了皱眉，然后
环顾一下阴暗的四周，像是在找出口。“哎，你是谁呀？军队派来的吧？是吗？”
他的语气显出他内心的惊慌。“不是……绝对不是。既然你反正要死了，我就先
给你说个独家新闻：军队、美国政府甚至火星人都与此无关……〃 凶手张开嘴笑
起来，露出的满口白牙整齐得有点不太真实。他无动于衷地看着他的靶子，弗拉
维奥发现他的脸上没有一点感情色彩，没有惧怕，没有愤怒，也没有任何遗憾…
…”我……〃 还没等他说完，布莱克已经蹿到他面前，前臂紧紧抵住年轻人的喉
咙，狠狠地压住他：“老实跟你说，我不会放走你，你知道这已为时太晚。但是，
如果你马上回答我所有的问题，我就用一颗子弹结果你，”他打了个响指说，
“没有痛苦……〃 ”求求您，让我……〃 布莱克狠狠地给了他一个耳光。“别做
梦了！”他大叫着，“结束了！完了！够了！你死定了。只不过现在你得选择是
快死还是整晚的折磨，你压根儿想像不到是什么样的折磨！”说着他把年轻人推
到沙发角落里。远远可听到随身听里鲍勃。马雷刚唱完他那首有名的《布法罗士
兵》，伴随着雷鸣般的掌声。“怎么样？”布莱克走开几米，脱下外套，露出枪
套里的手枪……“可我不知道您要……〃 ”我只要两件东西：你们服务器的密码
和你们在安塔公司偷窃的原件……〃 弗拉维奥恐惧地哭了起来，眼睛睁得大大的。
像斯特菲一样，他压根不相信他的性命会受到威胁；像那个女人一样，自己的命
运被决定得如此之快也令他难以置信，呆如木鸡……“我不……〃 ”把那玩意儿
给我拿过来，快点！“布莱克用手指着他的随身听喊道。弗拉维奥颤抖地照他说
的做，脸上全是泪水。凶手拿了磁带，把它放进接待台上的老式立体声音响里。
鲍勃。马雷的歌声又从刚才断的地方继续下去，这回是开足了音量……”我并不
喜欢这音乐，不过只好凑合了……〃 弗拉维奥不能背叛他的朋友，也不能把服务
器的密码给这个男人，这家伙会把所有与这些珍贵照片有关的人消灭掉。可他有
选择吗？“你怎么决定，‘老兄’？〃 索德林顿走近环保积极分子，手里拿着
一把剃须刀。”不，求求您……〃 索德林顿把弗拉维奥的头卡在沙发角落里，迅
速而准确地把他的右耳朵割了下来。软骨割起来很容易，只用了几秒钟，痛苦的
喊叫声淹没在《布法罗士兵》的小号和打击乐声中。血浸满了受刑者的双手，他
往后退了几米。布莱克面无表情地观赏着这场景，纯粹以临床角度审视，估算疼
痛在人体内所产生的作用及年轻人的反应。“这类游手好闲的人坚持不了几秒钟。”
他这么想着，继续观察弗拉维奥，后者已蜷缩在地上，盘成一团……可他想错了。
有时会发生这种事，尽管比较少见。痛苦能使人产生勇气，意志坚强而不是削弱。
当他接近意大利小伙子时，后者在他的右腿上狠命地踢了一脚，布莱克反手猛地
一推，毫不费力地推倒了他，再施以拳打脚踢。弗拉维奥的鼻骨在剧烈的殴打中
被打断了，造成了另一次大出血……还没等他反应过来，凶手又抓住他的手，一
声清脆的响声，把他的右拇指掰断了，弗拉维奥再一次疼痛地蜷曲起来。布莱克
紧紧抓住他的脖颈，猛地拉起来，手拿剃须刀冲着他的脸：“还要不要继续下去？
你倒是说不说？〃 没等对方回答，他猛击对方肚皮，又飞起一脚踢中他的脸，使
之滚到地上。年轻人不再抵抗，重重地倒在接待台下面的地毯上，带倒了一大摞
文件。弗拉维奥试图站起来，不是为了反抗，而是本能地受求生意识的指挥，艰
难地向门口爬去。毫无用处。布莱克重新抓住他，一声不响地切掉了他的左手拇
指，然后不为所动地蹲在受害者面前。”求求您了，我告诉您……〃 “密码？〃
布莱克无动于衷地问。 〃OX67GREG445。”年轻人咕哝着，咬紧牙关……布莱克
一言不发地走向弗拉维奥刚才工作过的电脑，在键盘上敲了几秒钟，然后用打印
机打出曾在他们网站上下载安塔公司文件的访问者名单，共18人，大多数在德国。
“原件，老兄。”他坐在办公桌前的转椅上大声说。几米外，年轻人还蜷缩在地。
“原件。”他耐心地重复，好像周围没有发生任何不正常的事。“在保险箱里…
…开着的。”弗拉维奥呻吟着，身子周围已布满了血。索德林顿走向旧保险柜，
这些傻瓜居然没想到关上。他看见安塔公司大楼的照片时轻轻笑了，那是美国一
家环保协会匆忙照下来的，协会的人早就命归西天了……照片上可以看见几座十
几米高的建筑，呈不完全的半圆形，像是一只橄榄球被切成两半，另几张纸上写
着这些建筑所使用合金的技术指标，那是世界上惟一能够承受1000个大气压的材
料……幸运的是，文字没有被环保主义者散发到网上，由于这些技术指标用一种
十分复杂的排列格式，在横与纵的方向加了密码，似乎并没有引起他们足够的注
意，至少他们没想到把它放到网上去……“先生，请……〃 布莱克转向年轻人，
他差不多把他忘了……”谢谢，老兄！“他说着把保险箱里的文件全部集中起来。
他拿着打印出来的名单，一边掏出手枪一边向门口走去。他把无声手枪对准弗拉
维奥满是鲜血的额头，后者慢慢抬起手做着毫无用处的防卫动作，凶手扣动了扳
机。弗拉维奥挣扎了几微秒便沉重倒地，索德林顿看了看两腿由于神经作用还在
抽动的年轻人，在铜管乐器及鲍勃。马雷《每件小事都没问题》抑扬顿挫的吟唱
声中慢慢走出了大门……
/* 7 */ 第二章幕后黑爪
柏林，拜尔研究所，萨维尼… 普拉茨格林尼治时间9 点30分 乔基姆。纽曼
很满意政府关于柏林柏林于1991年被重新定为首都和联邦政府所在地。所作的决
定。他是从纳粹阴影中走出来的德国新一代，强烈希望把柏林恢复成全国的政治
文化中心，波恩是德国不太重要的城市，永远不可能替代它，阿登纳阿登纳（1876…1967） ，
德国政治家、法学家，1949至1963年为德国总理。总理就是因此才选中了柏林。
纽曼欣赏莫姆森大街上漂亮的建筑时这么想着……他沉浸在办公室静谧的气氛里，
眼睛不经意地在《金融时报》头版上扫了一眼，美国利率再升与芝加哥交易场信
息之间，有一则消息引起了他的特别注意：孟加拉国两次台风引起洪灾，查干地
计有650 人遇难，4000人失踪。报纸内页有5 个通栏详细分析了事态与可能产生
的原因。纽曼根本不想费劲去读，记者肯定弄错了……自从路德维希。拜尔失踪
后，乔基姆便领导着这位著名人物20年前创办的基金会。拜尔既是工业巨头，又
是环境保护先锋人物，在每个领域里都冲在最前面，从温室效应所产生的气体到
放射性核废料的回收利用，从原始森林的保护到水污染……在所有这些领域当中，
海洋占据着最重要的地位。拜尔曾在20世纪60年代资助研究能潜到海底几千米的
小型潜水艇，他是南希。普雷德加上校所嘲笑的那类古怪的亿万富翁，使用原始
的勘探方法。拜尔认为地球在人类混乱而粗暴的过度开采下很快便会变得无法继
续生存……全球70％ 的表面由15个内海和4 个大洋所覆盖，平均深度为3800米。
拜尔在他生命的最后10年中想寻找在深海里生活和发展的办法，最后在北太平洋
中心葬身于80个大气压的压力。当时他正在自己设计的一艘潜水艇中探测海洋中
央子午线附近的断谷……他的巨额遗产全部投入了拜尔研究所，那是完全用于海
洋地质研究的一个机构。作为生态利益集团的工具，它资助了大量科学项目，也
为海洋环保做大量的宣传。乔基姆掌控着几十亿欧元的资金，可以在不受任何外
力干扰的情况下自由支配。他今年46岁，褐色的头发顺从地从太阳穴垂下来，一
丝不乱，配上一张肥大而粗线条的脸，深色皮肤上饱经风霜的皱纹，留下与拜尔
一起多年在全球海域工作的痕迹，12年的城市生活也没能抹去海盐、海风与阳光
刻在他脸上的印迹。他从手提箱中拿出一份15页的文件，上面写着“机密”字样，
详细记录克格勃、美国中央情报局与英国情报机构军情六处对核潜艇失踪事件的
反应。几分钟以后，他把复印件放在面前，面露微笑，一切都在意料中。尽管有
声监系统的录音，没人把海军的断言当真。官方的看法是，海底7500米不会有任
何人类活动。中情局和反间局对海军提出异议说，科学界都还不了解超高压情况
下的地质现象，声监系统更不能说明什么问题，完全有可能是压缩气囊、石油矿
层或火山爆发——说得太有道理了……“认为在这样一个如此危险、无法接近的
地带有军队活动，简直是无稽之谈……”中情局的报告甚至这么写，执笔人是个
叫杰克。福利的人。“说得好！杰克！”纽曼嘲讽地大笑起来，满意地看到天机
未有丝毫泄露。乔基姆。纽曼一直很重视德国生态学家们的告诫，因此在柏林富
裕阶层受到高度评价。然而，没人知道，这位唱高调的人物日复一日付出巨大精
力，就是想掩盖自己的真实面目。对他的朋友们来说，纽曼是个慈善家，深信自
己的选择是正确的，任何争端和危险都吓不倒他；而人们则把他描绘成一个空想
家，逆来顺受，像狗一样忠实于他已故的主人，他是从拜尔那儿间接地继承巨额
财富的。其实大家都想错了……在乔基姆。纽曼看来，生态学跟人类的利益没有
一丁点关系，某个极其特别的物种的发展甚至与保护地球的生态系统完全可以背
道而驰……乔基姆在能够自由发表见解的场合，常把人类与病毒作比较，病毒在
细胞内部以惊人的速度大量繁殖，杀死细胞后再去寻找新的受害对象。纽曼解释
说，我们人类也是如此。人口的数量已到了地球及其食物链不能再承受的地步，
所以人类大量砍伐森林。而过分的种植必然导致转基因和杂交体的形成，这在长
远来看是极其危险的。人类病毒要摧毁的细胞就是地球，但是与充斥我们身体的
微生物不同的是，蓝色星球是我们惟一赖以生存的地方，这一悲剧性的状况似乎
没有人当真……因此，在25年来的斗争中，纽曼从不妥协。他拥有非凡的智慧和
超人的谈判技巧，还有坚强的信念，令人胆寒。这种信念说明了一切……他也知
道他这类过于残忍的说法不会被大多数人所接受，于是便耐心地进行双重斗争：
表面上他宣传慈善而蛊惑人心的环保计划，幕后却实施他真正的计划，保护一个
比他的同类人更加重要的世界……“先生，布莱克。索德林顿到了。〃 秘书在话
筒里的声音