曳⑾址棵趴梢陨纤潘闼上乱豢谄氐酱采希饷匆焕次腋械桨踩嗔恕Ｌ稍诖采弦恢毕胱潘裁蠢凑椅遥绻液认侣旮窀业哪潜欢ɑ岢了牛呛蠊恢崛绾巍Ｋ撸叶嗝纯释胨叶嗝纯释谕颜庑┠杖说乃汲保肽院Ｖ星吠蛐鞯囊赏拧�
我唯一的推论是，危险已步步逼近，尤其是针对我而来，到底是谁？为什么要害我？我躺着等候黎明，只有白日的阳光令我释然，我才能安心的休息。
三天后，伯爵派人来接我们，我和玛格毫不耽搁的起程前往巴黎。离开城堡我毫无恋意，堡中的紧张气氛越来越令人难受，我总是被人盯梢，单独一个人时常常四下张望，仆人都认为我很诡异，我很没安全感。接到伯爵的命令，我大大的松了一口气。离开古堡是在炎热的六月间，空气中静悄悄地，似乎有不祥的预兆，气候很闷热，偶有几声雷响。尽管享受过一段乡间空气新鲜的日子，觉得此地燠热难耐，却仍然感到巴黎这座城市的魅力。
我立即发现到有不少的士兵在街头上，包活梵蒂冈卫队和法皇的近身侍卫，街角上也有一群群的人，为数不如卫队多，议论纷纷地谈着，咖啡馆散发着热咖啡的香味，里面坐满着人，人潮涌向街头，他们漫无止境地，兴奋地谈论着。伯爵在圣赫诺荷旧郊区的宾馆中等我们，神情带着几分不耐，他拉着我的手，紧紧握住说：〃我听说你的遭遇，真是好险，所以立即派人去接你，此后不等我回去，你不要回城堡了。〃他似乎过了一会才注意到玛格。他说：〃我有个消息要告诉你，你下个月结婚。〃
我们都惊讶得说不出话来，伯爵示意地挥挥手说：〃照目前各种情形来看，我和葛垃斯维耶家人一致认为婚期不该再延，婚礼不要太铺张？有位神父来此证婚，然后你就到葛家去……麦妮娜会陪着你去……那只是暂时的……直到我把事情安排妥当之后。〃
玛格又兴奋又惊讶，我们各自到房里盥洗后，她跑来找我。叫着说：〃终于就要等到了，不是吗？等着浪费时间很傻。有一天我们就要离开这儿，我父亲再也管不着我罗！〃
〃以后轮到你丈夫啦！〃
她顽皮地笑着：〃罗勃吗？才不会呢！我想我会跟他处得很好的，我已经有计划了。〃
我有点儿不安，玛格的计划一向是疯狂又危险的。伯爵要我去看他，我到图书室去了。他说：〃听到你的遭遇我担心得很，我知道我该设法把你带到这儿来。〃
〃所以，你安排了玛格的婚事。〃
〃这似乎是最好的安排。〃
〃你总是用激烈的方法来达到目的。〃
〃哦！算了吧！玛格也该嫁了，她需要一个丈夫，葛家一向受到老百姓的好评……谁敢保证这会维持多久。亨利·葛拉斯维耶对待他封地的百姓犹如一位慈祥的父亲，很难相信百姓会起来反抗他。但是照目前他们的心态来看也不是没有可能的，忠贞的美德并不会引起老百姓的注意，要他们感激很难，要激怒他们却是易如反掌。你如果去那儿，我会比较放心些。〃
〃感谢你这么关心我。〃
〃通常我只顾自己的利益。〃他郑重地说：〃告诉我，你在小路上那一幕的细节吧！〃
我把详情告诉他。他说：〃那是一个农夫，想瞄准从堡里来的人，正巧碰上你。他们有了新的步骤。他们从哪里弄到枪枝？是个疑问。我们必须掌握武器，不要落入暴民手中，否则后果不堪设想。〃
我问情势是否越来越坏。
〃每况愈下，灾祸一天比一天逼近。〃他热切地看着我：〃我无时无刻不在想你，我想着有一天我们会永远在一起。没有……没有任何阻力。〃我说：〃阻力太多太多了。〃他要我说出来。我说：〃我不太了解你，有时我觉得你很陌生，有时你令我吃惊，有时候我又很确信你会采取什么行动对待别人。〃
〃这样会使你的生活充满刺激，是一种新鲜的旅程。我的计划是，玛格丽特一结婚，你就和她一块走，我会到葛家来看你，时机一到，我们就成为夫妻。〃
我默不作声，我一直在想着奴奴在我床边，还有葛布丽叶说，他谋害尤苏里就是为了要娶她为妻，他想要一个合法的儿子，葛布丽叶已经给了他，只要他们一结婚，这个孩子立即成为合法婚生子。
根据她的看法，他是要我扮演代罪羔羊的角色，她也许是示意我离开此地，好让他所安排的事顺利进行。或许拿枪对着我就是他找人来射杀我……我怎能相信这些呢？这样太荒诞了，但我内心却有某种本能在警告着我。
他伸出双臂紧抱着我，以极端温柔的语调低唤着我的名字，我没有反抗，只想陶醉在他的怀中，不顾理智了。
玛格似乎隐藏着某种秘密，甚至不让我知道。令我惊讶的是，她这么容易就抛开一切烦恼，好象什么事都没发生过一样。她有足够的理由不把咪咪也带来，这令我很高兴。咪咪很可能自己不想来，她很快就会嫁给贝塞尔，而且有他的影响，她可能会变得很难掌握。新来的侍女名叫露易丝，是个中年妇人，她很乐意替代咪咪的职位，这时的玛格似乎淡忘了贝塞尔和咪咪的行为，彷佛不会有任何不良后果似的，我倒希望能这么想。
这一个礼拜我们特别忙碌，泰半时间都花在采购上。我再一次被这一座城市的花花世界所吸引，每天下午两点钟，我常观看窗外的景物，富有的人士驾着马车奔赴中午的宴会，真可以称之为一大特色。仕女们的头发装饰繁丽得几近滑稽，她们头上的装扮很像只天堂鸟，也可以像满载的船，为了保持头部装扮的平衡，她们必须装模作样的前进，有些人则刻意强调贵族的架势，在此时局下仍如此炫耀，实在相当危险。在伯爵家中或其它朋友家中，这类晚宴大多在六点举行，好让客人可以赶到剧场观赏九点的歌剧，这时候的巴黎已经换上另一种风貌了。有一次我们到一所私人剧院去观赏包玛歇的〃费加洛婚礼〃，那是很特殊的一出戏。伯爵说，在此局势下不该上演这种戏，因为戏中诸多影射社会的腐败现象，一些反动人士看了会很高兴。回到宾馆里他满怀心事。因为事务繁多，他经常要外出去处理法院的事情，尽管如此忙碌，他还是腾出时间顾及我的安全，虽然他很可能是为了女儿的婚礼顺道来看我，我仍然很受感动。
罗勃葛拉斯维耶，他的父母和一些仆人抵达巴黎，玛格一兴奋就显得美丽动人，我真的几乎相信她恋爱了，尽管他的情感可能很表面，只要她沉浸在其中，对她而言就相当重要。婚礼在宾馆顶楼的小教堂举行，这儿的气氛与宾馆里的豪华截然不同。两者中间隔着一道楼梯间。顶楼很清爽，地板以石板砌成，有六排座位面对着讲台，台上铺着绣得很精美的桌巾，还有一幅缀着亮片的圣母像。仪式很快就结束，玛格和罗勃，双双容光焕发的走出教堂。随后，我们围桌而坐，伯爵坐在首席位上，他的新女婿坐在右边，玛格坐在左边。我坐在罗勃的父亲…亨利葛拉斯维耶的左边。
很显然两家人对这门亲事都很满意。亨利葛拉斯维耶低声告诉我说，这对新人毫无疑问的会相亲相爱，这正是他乐于看见的。〃像我们这种家庭，婚姻大多是父母安排的。〃他说。〃常常有新人不和的情形，当然他们必须努力的互相调适，他们结婚时都很年轻，有很多需要学习的，这是他们愉快的开始。〃
我相信年轻人会有愉快的开始，但是我不知道如果男方知道玛格过去那段经历，会有什么感想，我热切地希望一切都如意，但想到咪咪和贝塞尔的威胁就很不安。
〃只要离开巴黎就好了。〃亨利葛拉斯维耶继续说：〃葛堡那儿很安宁，没有一点麻烦迹象。〃
他给我一股温馨感，像这样的伯爵实在很少见，他有几分的天真，似乎相信每一个人都是好人。
我注意到坐在席位上，伯爵那张深沉的睑，他像是一个历尽沧桑的男人，为了追求他的理想毫不松懈。
我嘴角泛起笑意，正在这时他发现我在注视着他，脸上露出疑惑。
饭后，我们都来到客厅，伯爵说他认为我们最好尽快回葛堡。他说：〃什么时候会发生事情，谁也无法预料，只要一点风吹草动，就会一发不可收拾的。〃
亨利·葛拉斯维耶说：〃哦，查理奥古斯都，你说得太夸张了。〃伯爵耸了耸肩膀，自认为情势确实是如此。他走向我低声说道：〃在你走之前，我要私下和你谈谈，你到图书室去，我随后就来。〃
亨利葛拉斯维耶看了看挂在墙上的钟，〃如果我们今天就走的话，一小时后就动身，有没有人有意见？〃
〃很好，〃伯爵替大家作了回答。
我立即到图书室，不多久他也来了。
〃亲爱的麦妮娜，你奇怪我这么快就要你离开吗？〃他说。我回答我们不宜久留了。
〃可怜的亨利，他对局势缺乏认识，他住在乡下，以为羊儿还是轻轻的叫，牛儿像以往一样的低鸣，什么也没有发生，真希望上帝为我们维持这样的现状。〃
〃他有一套舒适的哲学。〃
〃我看出你现在的心情很想讨论，你一定会说他是个自得其乐的人。他一直相信一切都如意，上帝看顾我们每一个人，他认为百姓都是善良的，有一天他会猛然觉醒的。但是，你也许会说，至少在那以前他是很快乐的。我很想让你知道这些事情，可是现在时间不多了。麦妮娜，你从没说过你爱我。〃
〃像这种热情的话我不像你那么客易说出口，你到底爱过许多女人，我相信你一定对许多女人说过你爱她们，其实你只是随口说说而已。〃
〃所以只要你亲自告诉我，我才会完全把握。〃
我点点头。
他将我拉近些说：〃哦，我的天，麦妮娜，我什么时候才能有那么一天呢……几时？麦妮娜。〃
〃还有许多需要知道的事呢！〃
〃这么说你不是爱我这个样子了？〃
〃在爱你之前我必须先弄清楚你的为人。〃
〃告诉我，你喜欢跟我在一块，我知道，你并不认为我很讨厌，你喜欢我亲近你，麦妮娜，你看着我时眼睛发亮，你常常这样，我才知道。〃
〃我和你的生活方式全然不向，我必须调整自己才能符合新的标准，可是我不知是否办得到。〃
〃麦妮哪，你没听到警钟吗？你没有听到警钟响吗？在我过去的记忆里，每当圣巴多罗买节的前夕，这个城市都敲这种警钟。这是从两百年前…正确的时间是两百一十七年前，有人感觉到似乎有什么要发生，这种感觉持续了好几个钟头，之后果然爆发了可怕的大屠杀。现在这种空气正弥漫着……恐怖行动随时会发生，人们以为圣巴多罗买钟的音乐毫无意义。里面的歌词是：生命到了尽头……明天你可能不再活着，你为什么还不肯接受我……今晚是你最后机会？〃
我很害怕，禁不住更靠近他。接着我又想，这是他要我屈服的诡计吗？而我的举动不正是很清楚的表露我对他的真情吗？
我想我是爱他的，如果想和某人在一起，和他聊天，让他的手臂环抱着我，学习如何去爱他，成为他的一切，这就是爱的话，是的，我就是爱上他了，但是我并不信任他。我的心思很清楚的告诉我，尤苏里死得太突然。我知道他是调情圣手，而我对此却一无所知，我必须从头学起，他是经验老到，包括欺骗感情。我不能太愚蠢，我很庆幸到目前为止，每当他用手臂环抱着我时，我的理智都要我与他保持距离。我的家教和对母亲的爱，一直阻挡我不至于做出愚昧的行为。
〃你还关心我吗？〃他温柔地问道。我挣脱他，不敢正面看他，唯恐失去理智。我说：〃我本来就很喜欢你们家中的人，我已经认识你一段时间，而且玛格是我的好友，但是我知道，我们的生活方式不同，对道德观的反应亦不相同，因此我要考虑的事物比较多。〃他半闭着眼睛看着我说：〃你是在不同的社会环境中长大，这你说得没错，但你喜欢冒险，麦妮娜，你不是个固步自封，没有冒险精神的人，当你在德林瀚宅邸窥伺那儿的卧房时，你的个性已经表露无遗了。那可不是有教养的女孩应有的行为哦！〃
〃从那次起我已经学好了。〃
〃是的，你变了，你以不同的眼光去看世界，你知道不能照着男人和女人的分法，把人分成好人与坏人两种类型。你说是吗，麦妮娜？〃
〃世界上当然没有十全十美的好人，也没有罪不可赦的恶人。〃
〃包括我在内。〃
〃包括你在内。〃我想到他照顾维娣和小查罗士的情形。
〃你指的是哪方面？〃
〃我也说不上来。〃我说。
〃还是说不上来吗？〃
〃我需要一点时间