¡¶the uncommercial traveller¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the uncommercial traveller- µÚ44²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

of¡¡my¡¡teeth¡¡and¡¡gums£»¡¡my¡¡double¡¡teeth£»¡¡my¡¡single¡¡teeth£»¡¡my¡¡stopped

teeth£»¡¡and¡¡my¡¡sound¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡Arcadian¡¡rest£»¡¡I¡¡am¡¡fearless¡¡of¡¡him

as¡¡of¡¡a¡¡harmless£»¡¡powerless¡¡creature¡¡in¡¡a¡¡Scotch¡¡cap£»¡¡who¡¡adores¡¡a

young¡¡lady¡¡in¡¡a¡¡voluminous¡¡crinoline£»¡¡at¡¡a¡¡neighbouring¡¡billiard¡­

room£»¡¡and¡¡whose¡¡passion¡¡would¡¡be¡¡uninfluenced¡¡if¡¡every¡¡one¡¡of¡¡her

teeth¡¡were¡¡false¡£¡¡¡¡They¡¡may¡¡be¡£¡¡¡¡He¡¡takes¡¡them¡¡all¡¡on¡¡trust¡£



In¡¡secluded¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡place¡¡of¡¡my¡¡seclusion£»¡¡there¡¡are¡¡little

shops¡¡withdrawn¡¡from¡¡public¡¡curiosity£»¡¡and¡¡never¡¡two¡¡together£»

where¡¡servants'¡¡perquisites¡¡are¡¡bought¡£¡¡¡¡The¡¡cook¡¡may¡¡dispose¡¡of

grease¡¡at¡¡these¡¡modest¡¡and¡¡convenient¡¡marts£»¡¡the¡¡butler£»¡¡of

bottles£»¡¡the¡¡valet¡¡and¡¡lady's¡¡maid£»¡¡of¡¡clothes£»¡¡most¡¡servants£»

indeed£»¡¡of¡¡most¡¡things¡¡they¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡lay¡¡hold¡¡of¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡been

told¡¡that¡¡in¡¡sterner¡¡times¡¡loving¡¡correspondence£»¡¡otherwise

interdicted£»¡¡may¡¡be¡¡maintained¡¡by¡¡letter¡¡through¡¡the¡¡agency¡¡of¡¡some

of¡¡these¡¡useful¡¡establishments¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Arcadian¡¡autumn£»¡¡no¡¡such

device¡¡is¡¡necessary¡£¡¡¡¡Everybody¡¡loves£»¡¡and¡¡openly¡¡and¡¡blamelessly

loves¡£¡¡¡¡My¡¡landlord's¡¡young¡¡man¡¡loves¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the

way¡¡of¡¡Old¡¡Bond¡­street£»¡¡and¡¡is¡¡beloved¡¡several¡¡doors¡¡up¡¡New¡¡Bond¡­

street¡¡besides¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡look¡¡out¡¡of¡¡window¡¡but¡¡I¡¡see¡¡kissing¡¡of

hands¡¡going¡¡on¡¡all¡¡around¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡morning¡¡custom¡¡to¡¡glide

from¡¡shop¡¡to¡¡shop¡¡and¡¡exchange¡¡tender¡¡sentiments£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡evening

custom¡¡for¡¡couples¡¡to¡¡stand¡¡hand¡¡in¡¡hand¡¡at¡¡house¡¡doors£»¡¡or¡¡roam£»

linked¡¡in¡¡that¡¡flowery¡¡manner£»¡¡through¡¡the¡¡unpeopled¡¡streets¡£

There¡¡is¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡do¡¡but¡¡love£»¡¡and¡¡what¡¡there¡¡is¡¡to¡¡do£»¡¡is

done¡£



In¡¡unison¡¡with¡¡this¡¡pursuit£»¡¡a¡¡chaste¡¡simplicity¡¡obtains¡¡in¡¡the

domestic¡¡habits¡¡of¡¡Arcadia¡£¡¡¡¡Its¡¡few¡¡scattered¡¡people¡¡dine¡¡early£»

live¡¡moderately£»¡¡sup¡¡socially£»¡¡and¡¡sleep¡¡soundly¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡rumoured

that¡¡the¡¡Beadles¡¡of¡¡the¡¡Arcade£»¡¡from¡¡being¡¡the¡¡mortal¡¡enemies¡¡of

boys£»¡¡have¡¡signed¡¡with¡¡tears¡¡an¡¡address¡¡to¡¡Lord¡¡Shaftesbury£»¡¡and

subscribed¡¡to¡¡a¡¡ragged¡¡school¡£¡¡¡¡No¡¡wonder£¡¡¡¡¡For£»¡¡they¡¡might¡¡turn

their¡¡heavy¡¡maces¡¡into¡¡crooks¡¡and¡¡tend¡¡sheep¡¡in¡¡the¡¡Arcade£»¡¡to¡¡the

purling¡¡of¡¡the¡¡water¡­carts¡¡as¡¡they¡¡give¡¡the¡¡thirsty¡¡streets¡¡much

more¡¡to¡¡drink¡¡than¡¡they¡¡can¡¡carry¡£



A¡¡happy¡¡Golden¡¡Age£»¡¡and¡¡a¡¡serene¡¡tranquillity¡£¡¡¡¡Charming¡¡picture£»

but¡¡it¡¡will¡¡fade¡£¡¡¡¡The¡¡iron¡¡age¡¡will¡¡return£»¡¡London¡¡will¡¡come¡¡back

to¡¡town£»¡¡if¡¡I¡¡show¡¡my¡¡tongue¡¡then¡¡in¡¡Saville¡­row¡¡for¡¡half¡¡a¡¡minute

I¡¡shall¡¡be¡¡prescribed¡¡for£»¡¡the¡¡Doctor's¡¡man¡¡and¡¡the¡¡Dentist's¡¡man

will¡¡then¡¡pretend¡¡that¡¡these¡¡days¡¡of¡¡unprofessional¡¡innocence¡¡never

existed¡£¡¡¡¡Where¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Klem¡¡and¡¡their¡¡bed¡¡will¡¡be¡¡at¡¡that

time£»¡¡passes¡¡human¡¡knowledge£»¡¡but¡¡my¡¡hatter¡¡hermitage¡¡will¡¡then

know¡¡them¡¡no¡¡more£»¡¡nor¡¡will¡¡it¡¡then¡¡know¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡desk¡¡at¡¡which¡¡I

have¡¡written¡¡these¡¡meditations¡¡will¡¡retributively¡¡assist¡¡at¡¡the

making¡¡out¡¡of¡¡my¡¡account£»¡¡and¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡gorgeous¡¡carriages¡¡and

the¡¡hoofs¡¡of¡¡high¡­stepping¡¡horses¡¡will¡¡crush¡¡the¡¡silence¡¡out¡¡of

Bond¡­street¡¡¡­¡¡will¡¡grind¡¡Arcadia¡¡away£»¡¡and¡¡give¡¡it¡¡to¡¡the¡¡elements

in¡¡granite¡¡powder¡£







CHAPTER¡¡XVII¡¡¡­¡¡THE¡¡ITALIAN¡¡PRISONER







The¡¡rising¡¡of¡¡the¡¡Italian¡¡people¡¡from¡¡under¡¡their¡¡unutterable

wrongs£»¡¡and¡¡the¡¡tardy¡¡burst¡¡of¡¡day¡¡upon¡¡them¡¡after¡¡the¡¡long¡¡long

night¡¡of¡¡oppression¡¡that¡¡has¡¡darkened¡¡their¡¡beautiful¡¡country£»¡¡have

naturally¡¡caused¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡dwell¡¡often¡¡of¡¡late¡¡on¡¡my¡¡own¡¡small

wanderings¡¡in¡¡Italy¡£¡¡¡¡Connected¡¡with¡¡them£»¡¡is¡¡a¡¡curious¡¡little

drama£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡character¡¡I¡¡myself¡¡sustained¡¡was¡¡so¡¡very

subordinate¡¡that¡¡I¡¡may¡¡relate¡¡its¡¡story¡¡without¡¡any¡¡fear¡¡of¡¡being

suspected¡¡of¡¡self¡­display¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡strictly¡¡a¡¡true¡¡story¡£



I¡¡am¡¡newly¡¡arrived¡¡one¡¡summer¡¡evening£»¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡small¡¡town¡¡on

the¡¡Mediterranean¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡had¡¡my¡¡dinner¡¡at¡¡the¡¡inn£»¡¡and¡¡I¡¡and¡¡the

mosquitoes¡¡are¡¡coming¡¡out¡¡into¡¡the¡¡streets¡¡together¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡far

from¡¡Naples£»¡¡but¡¡a¡¡bright£»¡¡brown£»¡¡plump¡¡little¡¡woman¡­servant¡¡at¡¡the

inn£»¡¡is¡¡a¡¡Neapolitan£»¡¡and¡¡is¡¡so¡¡vivaciously¡¡expert¡¡in¡¡panto¡­mimic

action£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡single¡¡moment¡¡of¡¡answering¡¡my¡¡request¡¡to¡¡have¡¡a

pair¡¡of¡¡shoes¡¡cleaned¡¡which¡¡I¡¡have¡¡left¡¡up¡­stairs£»¡¡she¡¡plies

imaginary¡¡brushes£»¡¡and¡¡goes¡¡completely¡¡through¡¡the¡¡motions¡¡of

polishing¡¡the¡¡shoes¡¡up£»¡¡and¡¡laying¡¡them¡¡at¡¡my¡¡feet¡£¡¡¡¡I¡¡smile¡¡at¡¡the

brisk¡¡little¡¡woman¡¡in¡¡perfect¡¡satisfaction¡¡with¡¡her¡¡briskness£»¡¡and

the¡¡brisk¡¡little¡¡woman£»¡¡amiably¡¡pleased¡¡with¡¡me¡¡because¡¡I¡¡am

pleased¡¡with¡¡her£»¡¡claps¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡laughs¡¡delightfully¡£¡¡¡¡We¡¡are

in¡¡the¡¡inn¡¡yard¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡little¡¡woman's¡¡bright¡¡eyes¡¡sparkle¡¡on¡¡the

cigarette¡¡I¡¡am¡¡smoking£»¡¡I¡¡make¡¡bold¡¡to¡¡offer¡¡her¡¡one£»¡¡she¡¡accepts

it¡¡none¡¡the¡¡less¡¡merrily£»¡¡because¡¡I¡¡touch¡¡a¡¡most¡¡charming¡¡little

dimple¡¡in¡¡her¡¡fat¡¡cheek£»¡¡with¡¡its¡¡light¡¡paper¡¡end¡£¡¡¡¡Glancing¡¡up¡¡at

the¡¡many¡¡green¡¡lattices¡¡to¡¡assure¡¡herself¡¡that¡¡the¡¡mistress¡¡is¡¡not

looking¡¡on£»¡¡the¡¡little¡¡woman¡¡then¡¡puts¡¡her¡¡two¡¡little¡¡dimple¡¡arms

a¡­kimbo£»¡¡and¡¡stands¡¡on¡¡tiptoe¡¡to¡¡light¡¡her¡¡cigarette¡¡at¡¡mine¡£¡¡¡¡'And

now£»¡¡dear¡¡little¡¡sir£»'¡¡says¡¡she£»¡¡puffing¡¡out¡¡smoke¡¡in¡¡a¡¡most

innocent¡¡and¡¡cherubic¡¡manner£»¡¡'keep¡¡quite¡¡straight¡¡on£»¡¡take¡¡the

first¡¡to¡¡the¡¡right¡¡and¡¡probably¡¡you¡¡will¡¡see¡¡him¡¡standing¡¡at¡¡his

door¡£'



I¡¡gave¡¡a¡¡commission¡¡to¡¡'him£»'¡¡and¡¡I¡¡have¡¡been¡¡inquiring¡¡about¡¡him¡£

I¡¡have¡¡carried¡¡the¡¡commission¡¡about¡¡Italy¡¡several¡¡months¡£¡¡¡¡Before¡¡I

left¡¡England£»¡¡there¡¡came¡¡to¡¡me¡¡one¡¡night¡¡a¡¡certain¡¡generous¡¡and

gentle¡¡English¡¡nobleman¡¡£¨he¡¡is¡¡dead¡¡in¡¡these¡¡days¡¡when¡¡I¡¡relate¡¡the

story£»¡¡and¡¡exiles¡¡have¡¡lost¡¡their¡¡best¡¡British¡¡friend£©£»¡¡with¡¡this

request£º¡¡¡¡'Whenever¡¡you¡¡come¡¡to¡¡such¡¡a¡¡town£»¡¡will¡¡you¡¡seek¡¡out¡¡one

Giovanni¡¡Carlavero£»¡¡who¡¡keeps¡¡a¡¡little¡¡wine¡­shop¡¡there£»¡¡mention¡¡my

name¡¡to¡¡him¡¡suddenly£»¡¡and¡¡observe¡¡how¡¡it¡¡affects¡¡him£¿'¡¡¡¡I¡¡accepted

the¡¡trust£»¡¡and¡¡am¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡discharge¡¡it¡£



The¡¡sirocco¡¡has¡¡been¡¡blowing¡¡all¡¡day£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡hot¡¡unwholesome

evening¡¡with¡¡no¡¡cool¡¡sea¡­breeze¡£¡¡¡¡Mosquitoes¡¡and¡¡fire¡­flies¡¡are

lively¡¡enough£»¡¡but¡¡most¡¡other¡¡creatures¡¡are¡¡faint¡£¡¡¡¡The¡¡coquettish

airs¡¡of¡¡pretty¡¡young¡¡women¡¡in¡¡the¡¡tiniest¡¡and¡¡wickedest¡¡of¡¡dolls'

straw¡¡hats£»¡¡who¡¡lean¡¡out¡¡at¡¡opened¡¡lattice¡¡blinds£»¡¡are¡¡almost¡¡the

only¡¡airs¡¡stirring¡£¡¡¡¡Very¡¡ugly¡¡and¡¡haggard¡¡old¡¡women¡¡with¡¡distaffs£»

and¡¡with¡¡a¡¡grey¡¡tow¡¡upon¡¡them¡¡that¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡spinning

out¡¡their¡¡own¡¡hair¡¡£¨I¡¡suppose¡¡they¡¡were¡¡once¡¡pretty£»¡¡too£»¡¡but¡¡it¡¡is

very¡¡difficult¡¡to¡¡believe¡¡so£©£»¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡footway¡¡leaning¡¡against

house¡¡walls¡£¡¡¡¡Everybody¡¡who¡¡has¡¡come¡¡for¡¡water¡¡to¡¡the¡¡fountain£»

stays¡¡there£»¡¡and¡¡seems¡¡incapable¡¡of¡¡any¡¡such¡¡energetic¡¡idea¡¡as

going¡¡home¡£¡¡¡¡Vespers¡¡are¡¡over£»¡¡though¡¡not¡¡so¡¡long¡¡but¡¡that¡¡I¡¡can

smell¡¡the¡¡heavy¡¡resinous¡¡incense¡¡as¡¡I¡¡pass¡¡the¡¡church¡£¡¡¡¡No¡¡man

seems¡¡to¡¡be¡¡at¡¡work£»¡¡save¡¡the¡¡coppersmith¡£¡¡¡¡In¡¡an¡¡Italian¡¡town¡¡he

is¡¡always¡¡at¡¡work£»¡¡and¡¡always¡¡thumping¡¡in¡¡the¡¡deadliest¡¡manner¡£



I¡¡keep¡¡straight¡¡on£»¡¡and¡¡come¡¡in¡¡due¡¡time¡¡to¡¡the¡¡first¡¡on¡¡the¡¡right£º

a¡¡narrow¡¡dull¡¡street£»¡¡where¡¡I¡¡see¡¡a¡¡well¡­favoured¡¡man¡¡of¡¡good

stature¡¡and¡¡military¡¡bearing£»¡¡in¡¡a¡¡great¡¡cloak£»¡¡standing¡¡at¡¡a¡¡door¡£

Drawing¡¡nearer¡¡to¡¡this¡¡threshold£»¡¡I¡¡see¡¡it¡¡is¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡a

small¡¡wine¡­shop£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡just¡¡make¡¡out£»¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡light£»¡¡the

inscription¡¡that¡¡it¡¡is¡¡kept¡¡by¡¡Giovanni¡¡Carlavero¡£



I¡¡touch¡¡my¡¡hat¡¡to¡¡the¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡cloak£»¡¡and¡¡pass¡¡in£»¡¡and¡¡draw¡¡a

stool¡¡to¡¡a¡¡little¡¡table¡£¡¡¡¡The¡¡lamp¡¡£¨just¡¡such¡¡another¡¡as¡¡they¡¡dig

out¡¡of¡¡Pompeii£©¡¡is¡¡lighted£»¡¡but¡¡the¡¡place¡¡is¡¡empty¡£¡¡¡¡The¡¡figure¡¡in

the¡¡cloak¡¡has¡¡followed¡¡me¡¡in£»¡¡and¡¡stands¡¡before¡¡me¡£



'The¡¡master£¿'



'At¡¡your¡¡service£»¡¡sir¡£'



'Please¡¡to¡¡give¡¡me¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡the¡¡wine¡¡of¡¡the¡¡country¡£'



He¡¡turns¡¡to¡¡a¡¡little¡¡counter£»¡¡to¡¡get¡¡it¡£¡¡¡¡As¡¡his¡¡striking¡¡face¡¡is

pale£»¡¡and¡¡his¡¡action¡¡is¡¡evidently¡¡that¡¡of¡¡an¡¡enfeebled¡¡man£»¡¡I

remark¡¡that¡¡I¡¡fear¡¡he¡¡has¡¡been¡¡ill¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡much£»¡¡he¡¡courteously

and¡¡gravely¡¡answers£»¡¡though¡¡bad¡¡while¡¡it¡¡lasts£º¡¡¡¡the¡¡fever¡£



As¡¡he¡¡sets¡¡the¡¡wine¡¡on¡¡the¡¡little¡¡table£»¡¡to¡¡his¡¡manifest¡¡surprise¡¡I

lay¡¡my¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his£»¡¡look¡¡him¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡and¡¡say¡¡in¡¡a

low¡¡voice£º¡¡¡¡'I¡¡am¡¡an¡¡Englishman£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡acquainted¡¡with¡¡a

friend¡¡of¡¡mine¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡recollect¡¡¡­¡¡£¿'¡¡and¡¡I¡¡mentioned¡¡the¡¡name¡¡of

my¡¡generous¡¡countryman¡£



Instantly£»¡¡he¡¡utters¡¡a¡¡loud¡¡cry£»¡¡bursts¡¡into¡¡tears£»¡¡and¡¡falls¡¡on

his¡¡knees¡¡at¡¡my¡¡feet£»¡¡clasping¡¡my¡¡legs¡¡in¡¡both¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡bowing

his¡¡head¡¡to¡¡the¡¡ground¡£



Some¡¡years¡¡ago£»¡¡this¡¡man¡¡at¡¡my¡¡feet£»¡¡whose¡¡over¡­fraught¡¡heart¡¡is

heaving¡¡as¡¡if¡¡it¡¡would¡¡burst¡¡from¡¡his¡¡breast£»¡¡and¡¡whose¡¡tears¡¡are

wet¡¡upon¡¡the¡¡dress¡¡I¡¡wear£»¡¡was¡¡a¡¡galley¡­slave¡¡in¡¡the¡¡North¡¡of

Italy¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡political¡¡offender£»¡¡having¡¡been¡¡concerned¡¡in¡¡the

then¡¡last¡¡rising£»¡¡and¡¡was¡¡sentenced¡¡to¡¡imprisonment¡¡for¡¡life¡£¡¡¡¡That

he¡¡would¡¡have¡¡died¡¡in¡¡his¡¡chains£»¡¡is¡¡certain£»¡¡but¡¡for¡¡the

circumstance¡¡that¡¡the¡¡Englishman¡¡happened¡¡to¡¡visit¡¡his¡¡prison¡£



It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡vile¡¡old¡¡prisons¡¡of¡¡Italy£»¡¡and¡¡a¡¡part¡¡of¡¡it¡¡was

below¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡harbour¡£¡¡¡¡The¡¡place¡¡of¡¡his¡¡confinement¡¡was

an¡¡arched¡¡under¡­ground¡¡and¡¡under¡­water¡¡gallery£»¡¡with¡¡a¡¡grill¡­gate

at¡¡the¡¡entrance£»¡¡through¡¡which¡¡it¡¡received¡¡such¡¡light¡¡and¡¡air¡¡as¡¡it

got¡£¡¡¡¡Its¡¡condition¡¡was¡¡insufferably¡¡foul£»¡¡and¡¡a¡¡stranger¡¡could

hardly¡¡breathe¡¡in¡¡it£»¡¡or¡¡see¡¡in¡¡it¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡a¡¡torch¡£¡¡¡¡At¡¡the

upper¡¡end¡¡of¡¡this¡¡dungeon£»¡¡and¡¡consequently¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü