到7月18日日终，乌克兰笫1方面军的部队在突破德军防御后，向前推进了50公里，有的地方则达到80公里，并在布罗德地域包围了数达8个师的德军集群。
在这个难忘的日子里，白俄罗斯第1方面军的左翼部队开始从科韦利地域对卢布林展开进攻。从这时起，白俄罗斯第土方面军的所有各个集团军都投入了战斗。对这个方面军的领导人、司令部必须给予应有的评价，表扬他们在整个战役过程中熟练而有组织地指挥了部队，及时保障了部队必需的一切。
我4个方面军对敌“中央”集团军群实施强大突击的结果，粉碎了德军坦克第3集团军、野战第4和第9集团军。敌人的战略防线被打开了一个正面宽达400公里、纵深达500公里的缺口，而德军统帅部却无力迅速封闭这个缺口。
在白俄罗斯战役发展的这一阶段，最大的障碍是敌东普鲁士的防御。盘踞在东普鲁士的敌重兵集团得到大量障碍物和天然障碍的掩护。为了保障我军在柏林方向上顺利进攻，各方面军最好不停顿地进攻，从行进间粉碎东普鲁士的敌防御。
假如进攻军队得到及时加强的话，这是可以做到的。按照我们的计算，白俄罗斯第1方面军需补充300—400辆坦克和自行火炮，白俄罗斯第2方面军需补充一个诸兵种合成集团军、一个坦克集团军、一个步兵军、数个坦克和自行火炮团。来自空中的支援必须更加积极。
我认为，得到这些补充后，白俄罗斯三个方面军能够攻占东普鲁士，并前出到维斯瓦河直至但泽湾，或者至少可以在前出到维斯瓦河的同时切断东普鲁士与德国中心的联系。
详细确定了我军可能的进攻方向和为此需要的兵力部署后，我于7月18日夜间向最高统帅部报告了自己的想法：
“斯大林同志
并抄送安东诺夫同志
鉴于我军已近抵国境线，向你们报告我自己对白俄罗斯各方面军在近期内组织战役的想法。
1．白俄罗斯第1、第2和第3方面军在近期内的主要战略目的应是，前出到维斯瓦河至但泽湾并夺取东普鲁士，或者在至少前出到维斯瓦的同时切断东普鲁士与德国中心的联系。
2．东普鲁士就其筑垒地带、工程构筑和自然条件而言，是最严重的障碍。柯尼斯堡东南和东面的接近地得到五个筑垒地带的掩护，该城东面的接近地利因斯特堡以西还设置有泛滥区。
进攻东普鲁士的最有利的方向为：
第一个方向——从蒂尔西特地域沿海岸经利博茨向柯尼斯堡总方向进攻；
第二个方向——从考纳斯—阿利杜斯地域经贡宾嫩向柯尼斯堡进攻，但必须从南面绕过泛滥区和勒岭筑垒地域；
第三个方向——从姆瓦瓦经霍亨施泰因—阿伦施泰因向布劳恩斯贝格方向进攻。
此外，必须在维斯瓦河以东向马林堡总方向派出强大的集团，以便切断东普鲁士与但泽地域的联系。
第一个方向——消灭立陶宛德军后，才能从蒂尔西特地域实施突击；
第二和第三个方向在白俄罗斯第2和第3方面军发展进攻时予以利用。
3．切尔尼亚霍夫斯基可经由贡宾嫩实施突击，他还应以部分兵力在奥古斯图夫森林以北经苏瓦乌基向戈乌达普进攻。
白俄罗斯第2方面军应从姆瓦瓦地域在以下方向上实施突击：
А）
一个集群向阿伦施泰因突击；
Б）
一个集群向马林堡突击，以便前出到但泽湾；
В）
一个集群在格鲁琼兹—内沙瓦地段前出到维斯瓦河。
在左翼，白俄罗斯第1方面军与乌克兰第1方面军应前出到国境线，同时白俄罗斯第1方面军必须夺取维斯瓦河西岸上良好的登陆场。
4．白俄罗斯第1方面军足以完成上述任务，但需要给它补充300辆坦克和100门自行火炮。
白俄罗斯第2方面军需要一个集团军（九个师）、一个步兵军（三个师）、二至三个坦克军或一个坦克集团军、四个重型坦克团、四个152毫米自行火炮团，还必须以航空兵加强该方面军。
5．为了避免将来不必要的变更部署，我认为，必须现在划定如下分界线：
А）
切尔尼亚霍夫斯基与扎哈罗夫之间：格罗德诺—吕克—哈伊利斯别尔克（均由切尔尼亚霍夫斯基负责）；
Б） 扎哈罗夫与罗科索夫斯基之间：比亚韦斯托克—奥斯特罗文卡—内沙瓦（均由扎哈罗夫负责）。
6．我认为最好让我和华西列夫斯基与你们当面协商有关这个战役的问题。
Г·朱可夫
第316号
1944年7月19日”
很快，叫我去莫斯科参加斯大林召开的会议。但最高统帅不批准我的计划，不同意加强东普鲁士方向上的各方面军，最高统帅部也不能够给各白俄罗斯方面军预备队。我认为，这是最高统帅的严重错误。后来，不得不进行极为困难的、流血的东普鲁士战役。
对德军最高统帅部来说，7月下半月所形成的局势是严重的。由于波罗的海第2和第3方面军转入进攻和同盟国远征军在西战场的压力，使这一局势变得更为复杂。
德国将军布特拉尔曾就这一问题写道：“‘中央’集团军群的被粉碎，结束了德国人在东方的有组织的抵抗。”（《1939—1945年世界大战》文章汇集，苏联外国书籍出版社，1957年版，第240页。）
我毕竟应当指出，敌“中央”集团军群指挥部在这种极端困难的情况下所采用的作战方式是正确的。由于德军原无绵密的防线，而在缺乏必要兵力的情况下又不可能建立这样的防线，德军指挥部决定主要采用短促反突击的办法来阻止我军的进攻。在这种短促突击的掩护下，从德国和从苏德战场其他地段调来的部队才得以在后方地区成防御队形展开。
白俄罗斯第1方面军的左翼突击集团（由第47、近卫第8、第69集团军和近卫坦克第2集团军编成），在进攻中得到了空军第6集团军的支援。此外，由З·别尔林格中将指挥的波兰第1集团军也在这里作战。白俄罗斯第1方面军的部队强渡布格河后，即进入了波兰东部领土，开始把波兰人民从德国占领者手中解放出来。
7月23日，在各诸兵种合成集团军前面行动的坦克第2集团军，从行进间解放了卢布林市，而到24日，其先遣部队经过迅猛的冲击（此时因С·И·波格丹诺夫将军受伤，该集团军由А·И·拉德济耶夫斯基将军接替指挥），在登布林地域前出到了维斯瓦河。
我军在这里解放了被关在马伊达内克死亡集中营的人们。大家知道，法西斯分子在这个集中营内杀死了约150万人，其中包括老人、妇女和儿童。目击者给我讲述的情况使我永生难忘。后来全世界都知道了马伊达内克集中营的法西斯兽行，认为是对人类最严重的犯罪。
7月28日，白俄罗斯第1方面军在粉碎布列斯特敌军集群后，解放了布列斯特市和英雄的布列斯特堡垒。这个堡垒的保卫者于1941年首先承受了敌人的突击，并以自己的集体英雄主义而留芳百世。
粉碎德国“中央”集团军群的战役，是在游击队的紧密配合下进行的。在我军进攻过程中，白俄罗斯游击队在铁路和公路上进行了一系列的战斗，以破坏桥梁和重要的铁路建筑物。仅在7月份他们就颠覆了230列装载敌军和技术兵器的列车。游击队在德军后方道路上的积极活动，瘫痪了敌供给和运输部门的工作，使德军官兵的士气受到进一步的打击。
近卫第8和第69集团军跟随坦克第2集团军和其他快速部队前进，于7月27日前出到维斯瓦河，并开始在马格努谢夫和普瓦维两地域全力强渡该河。这两个地域后来在解放波兰的维斯瓦河—奥得河战役中曾起过历史性的作用。
德军统帅部意识到苏军在维斯瓦河占领登陆场的重大意义，便投入大量兵力，包括“盖尔曼·戈林”坦克师在内，来对付第8和第69集团军。双方为争夺登陆场展开了浴血奋战，但不管敌人进行多么疯狂的冲击，在遭受重大伤亡后都被苏军所击退。
应该对第69集团军司令员В·Я·科尔帕克奇将军和近卫第8集团军司令员В·И·崔可夫将军作出应有的评价。他们以高度的指挥艺术和决心领导了在维斯瓦河上夺取和扼守登陆场的交战。
首批渡过维斯瓦河在其西岸登陆的官兵，表现了高度的英雄主义精神。
我曾在马格努谢夫登陆场同近卫步兵第79师的近卫步兵第220团的伤员们谈过话。下面就是这些伤员给我讲述的情况：
“我们连奉命在拂晓前渡到维斯瓦河西岸。全连只有50多个人，连长是В·Т·布尔巴中尉。我们刚一上岸，就遭到敌人射击，随后又遭到敌人冲击。第一次冲击被我们击退了，但跟着又来了第二次，第三次。第二天，敌人的坦克和步兵仍不断地冲击我们。最后一次冲击特别激烈。我们只剩下了12个人。
В·Т·布尔巴中尉在敌人最后一次冲击前对我们说：‘伙伴们，我们只剩下很少的人了。到晚上援兵会上来的，在这之前我们要战斗到最后一滴血，而决不把阵地让给敌人。’
很快，敌人的坦克和大约一个连的步兵又开始了冲击。有几辆坦克逼近到我们跟前。连长扔出一束手榴弹，击伤了其中的一辆，然后他自己又手持一束手榴弹纵身跳到了第二辆坦克的下面冲击被我们击退了，但我们的连长牺牲了。这时全连只剩下6个人。很快援兵就上来了。我们终于守住了自己占领的阵地。”
这些士兵在讲到自己连长的功勋时，禁不住声泪俱下。就连听他讲话的我，也不能不为这些忠于祖国的勇士们的牺牲而感到激动和难过。不久，В·Т·布尔巴中尉被追授予苏联英雄的称号。
同属于第220团的第4连的士兵、共青团员П·А·赫柳斯京也在那时建立了英雄的功勋。他象В·Т·布尔巴中尉一样，在战斗最紧张的时刻，手持一束手榴弹投身于敌人坦克下，以自己的生命阻止了敌人的冲击。共青团员П·А·赫柳斯京在死后也被追授予苏联英雄的称号。
不管是在战争的最初时日里，还是在目前战争的最后阶段，苏联人始终保持着准备为祖国而牺牲自己的崇高精神。
白俄罗斯第1方面军科韦利突击集团的顺利行动以及它迅速前出到维斯瓦河，对利沃夫—桑多梅日战役的进程，起了良好的影响。这个战役在利沃夫方向上的进展，起初不象方面军领导人和最高统帅部预期的那样顺利。
这里，我想再讲一下侦察这个对武装斗争极为重要的因素。战争经验表明，侦察情报和对侦察情报的正确分析，是判断情况、定下决心和制定战役计划的依据。如果侦察不能提供正确的情报或者在分析情报时犯了错误，那么各级首长、司令部的决心就不会正确。其结果是战役的进程将不会象最初设想的那样发展。
当在利沃夫方向上进行战役准备时，乌克兰第1方面军的侦察部门未能查明敌人的全部防御配系，没有发现德军指挥部的战役预备队，特别是它的装甲坦克部队。因而方面军领导人没有估计到在突破敌人防御的过程中可能遇到敌人的反突击。由于对敌人火力配系研究得不够，所制定的炮火准备和航空兵准备计划有重大缺点。
大家知道，炮兵和航空兵只有精确地对准目标，而不是对面积或设想的目标进行射击和投弹，才能保证有良好的效果。面积射击和面积投弹并不能消灭敌人的防御配系。在利沃夫方向上的情况正是这样：发射了很多炮弹，却未获得应有的结果。
为了认清在进行这个战役的准备时所犯的错误，还必须涉及一个重要问题，这就是关于坦克伴随步兵冲击和进攻的问题。
众所周知，步兵在进攻中易于受到敌防御火力的杀伤。经炮火准备后未被消灭的敌人机枪、火炮、隐蔽在工事内的坦克和永备发射点，能够迫使进攻的步兵“紧贴”地面而无法前进。在这种情况下，伴随步兵的坦克能起重大的作用，它能用自己的火力压制炮火准备后保存下来的敌军射击武器。
当时对这一切也未作充分考虑。我不理解，为什么历史学家们在叙述利沃夫—桑多梅日战役时对所犯的这些错误默不作声。应当分析这些错误，并把它们告诉我们年轻的干部，以便从中得出应有的结论。
德军的巨大兵力集团在布罗德地域被粉碎以及白俄罗斯第1方面军左翼在卢布林方向和乌克兰第1方面军右翼在俄罗斯拉瓦方向的顺利推进，使得乌克兰第1方面军领导人有可能使用П·С·雷巴尔科的坦克集团军从北面和西北面迂回利沃夫。这一迂回机动的目的，是要切断敌利沃