¡¶pale blue dot -carl sagan¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

pale blue dot -carl sagan- µÚ59²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
irlpool¡¡Nebula£»¡¡or¡¡Centaurus¡¡A£»¡¡or¡¡the¡¡Virgo¡¡cluster¡¡of¡¡galaxies£»¡¡or¡¡the¡¡nearest¡¡Seyfert¡¡galaxies£»¡¡none¡¡among¡¡any¡¡of¡¡the¡¡hundred¡¡trillion¡¡stars¡¡in¡¡thousands¡¡of¡¡nearby¡¡galaxies¡£¡¡Stake¡¡through¡¡its¡¡heart¡¡or¡¡not£»¡¡the¡¡geocentric¡¡conceit¡¡stirs¡¡again¡£

Of¡¡course£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡token¡¡not¡¡of¡¡intelligence¡¡but¡¡of¡¡stupidity¡¡to¡¡pour¡¡so¡¡much¡¡energy¡¡into¡¡interstellar¡¡£¨and¡¡intergalactic£©¡¡munication¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡have¡¡good¡¡reasons¡¡not¡¡to¡¡hail¡¡all¡¡ers¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡they¡¡don't¡¡care¡¡about¡¡civilizations¡¡as¡¡backward¡¡as¡¡we¡¡are¡£¡¡But¡¡still¡ªnot¡¡one¡¡civilization¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡trillion¡¡stars¡¡broadcasting¡¡with¡¡such¡¡power¡¡on¡¡such¡¡a¡¡frequency£¿¡¡If¡¡the¡¡META¡¡results¡¡are¡¡negative£»¡¡we¡¡have¡¡set¡¡an¡¡instructive¡¡limit¡ªbut¡¡whether¡¡on¡¡the¡¡abundance¡¡of¡¡very¡¡advanced¡¡civilizations¡¡or¡¡their¡¡munications¡¡strategy¡¡we¡¡have¡¡no¡¡way¡¡of¡¡knowing¡£¡¡Even¡¡if¡¡META¡¡has¡¡found¡¡nothing£»¡¡a¡¡broad¡¡middle¡¡range¡¡remains¡¡open¡ªof¡¡abundant¡¡civilizations£»¡¡more¡¡advanced¡¡than¡¡we¡¡and¡¡broadcasting¡¡omnidirectionally¡¡at¡¡magic¡¡frequencies¡£¡¡We¡¡would¡¡not¡¡have¡¡heard¡¡from¡¡them¡¡yet¡£



ON¡¡OCTOBER¡¡12£»¡¡1992¡ªauspiciously¡¡or¡¡otherwise¡¡the¡¡500th¡¡anniversary¡¡of¡¡the¡¡¡¨discovery¡¨¡¡of¡¡America¡¡by¡¡Christopher¡¡Columbus¡ªNASA¡¡turned¡¡on¡¡its¡¡new¡¡SETI¡¡program¡£¡¡At¡¡a¡¡radio¡¡telescope¡¡in¡¡the¡¡Mojave¡¡Desert£»¡¡a¡¡search¡¡was¡¡initiated¡¡intended¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡entire¡¡sky¡¡systematically¡ªlike¡¡META£»¡¡making¡¡no¡¡guesses¡¡about¡¡which¡¡stars¡¡are¡¡more¡¡likely£»¡¡but¡¡greatly¡¡expanding¡¡the¡¡frequency¡¡coverage¡£¡¡At¡¡the¡¡Arecibo¡¡Observatory£»¡¡an¡¡even¡¡more¡¡sensitive¡¡NASA¡¡study¡¡began¡¡that¡¡concentrated¡¡on¡¡promising¡¡nearby¡¡star¡¡systems¡£¡¡When¡¡fully¡¡operational£»¡¡the¡¡NASA¡¡searches¡¡would¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡detect¡¡much¡¡fainter¡¡signals¡¡than¡¡META£»¡¡and¡¡look¡¡for¡¡kinds¡¡of¡¡signals¡¡that¡¡META¡¡could¡¡not¡£

The¡¡META¡¡experience¡¡reveals¡¡a¡¡thicket¡¡of¡¡background¡¡static¡¡and¡¡radio¡¡interference¡£¡¡Quick¡¡reobservation¡¡and¡¡confirmation¡¡of¡¡the¡¡signal¡ªspecially¡¡at¡¡other£»¡¡independent¡¡radio¡¡telescopes¡ªis¡¡the¡¡key¡¡to¡¡being¡¡sure¡£¡¡Horowitz¡¡and¡¡I¡¡gave¡¡NASA¡¡scientists¡¡the¡¡coordinates¡¡of¡¡our¡¡fleeting¡¡and¡¡enigmatic¡¡events¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡confirm¡¡and¡¡clarify¡¡our¡¡results¡£¡¡The¡¡NASA¡¡program¡¡was¡¡also¡¡developing¡¡new¡¡technology£»¡¡stimulating¡¡ideas£»¡¡and¡¡exciting¡¡schoolchildren¡£¡¡In¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡many¡¡it¡¡was¡¡well¡¡worth¡¡the¡¡10¡¡million¡¡a¡¡year¡¡being¡¡spent¡¡on¡¡it¡£¡¡But¡¡almost¡¡exactly¡¡a¡¡year¡¡after¡¡authorizing¡¡it£»¡¡Congress¡¡pulled¡¡the¡¡plug¡¡on¡¡NASA's¡¡SETI¡¡program¡£¡¡It¡¡cost¡¡too¡¡much£»¡¡they¡¡said¡£¡¡The¡¡post¡­Cold¡¡War¡¡U¡£S¡£¡¡defense¡¡budget¡¡is¡¡some¡¡30£»000¡¡times¡¡larger¡£

The¡¡chief¡¡argument¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡opponent¡¡of¡¡the¡¡NASA¡¡SETI¡¡program¡ªSenator¡¡Richard¡¡Bryan¡¡of¡¡Nevada¡ªwas¡¡this¡¡£§from¡¡the¡¡Congressional¡¡Record¡¡for¡¡September¡¡22£»¡¡1993£§£º

So¡¡far£»¡¡the¡¡NASA¡¡SETI¡¡Program¡¡has¡¡found¡¡nothing¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡all¡¡the¡¡decades¡¡of¡¡SETI¡¡research¡¡have¡¡found¡¡no¡¡confirmable¡¡signs¡¡of¡¡extraterrestrial¡¡life¡£

Even¡¡with¡¡the¡¡current¡¡NASA¡¡version¡¡of¡¡SETI£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡many¡¡of¡¡its¡¡scientists¡¡would¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡guarantee¡¡that¡¡we¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡see¡¡any¡¡tangible¡¡results¡¡in¡¡the¡¡£§foreseeable£§¡¡future¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

Scientific¡¡research¡¡rarely£»¡¡if¡¡ever£»¡¡offers¡¡guarantees¡¡of¡¡success¡ªand¡¡I¡¡understand¡¡that¡ªand¡¡the¡¡full¡¡benefits¡¡of¡¡such¡¡research¡¡are¡¡often¡¡unknown¡¡until¡¡very¡¡late¡¡in¡¡the¡¡process¡£¡¡And¡¡I¡¡accept¡¡that£»¡¡as¡¡well¡£

In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡SETI£»¡¡however£»¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡success¡¡are¡¡so¡¡remote£»¡¡and¡¡the¡¡likely¡¡benefits¡¡of¡¡the¡¡program¡¡are¡¡so¡¡limited£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡little¡¡justification¡¡for¡¡12¡¡million¡¡taxpayer¡¡dollars¡¡to¡¡be¡¡expended¡¡for¡¡this¡¡program¡£

But¡¡how£»¡¡before¡¡we¡¡have¡¡found¡¡extraterrestrial¡¡intelligence£»¡¡can¡¡we¡¡¡¨guarantee¡¨¡¡that¡¡we¡¡will¡¡find¡¡it£¿¡¡How£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡can¡¡we¡¡know¡¡that¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡success¡¡are¡¡¡¨remote¡¨£¿¡¡And¡¡if¡¡we¡¡find¡¡extraterrestrial¡¡intelligence£»¡¡are¡¡the¡¡benefits¡¡really¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡¡¨so¡¡limited¡¨£¿¡¡As¡¡in¡¡all¡¡great¡¡exploratory¡¡ventures£»¡¡we¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡we¡¡will¡¡find¡¡and¡¡we¡¡don't¡¡know¡¡the¡¡probability¡¡of¡¡finding¡¡it¡£¡¡If¡¡we¡¡did£»¡¡we¡¡would¡¡not¡¡have¡¡to¡¡look¡£

SETI¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡search¡¡programs¡¡irritating¡¡to¡¡those¡¡who¡¡want¡¡well¡­defined¡¡cost/benefit¡¡ratios¡£¡¡Whether¡¡ETI¡¡can¡¡be¡¡found£»¡¡how¡¡long¡¡it¡¡would¡¡take¡¡to¡¡find¡¡it£»¡¡and¡¡what¡¡it¡¡would¡¡cost¡¡to¡¡do¡¡so¡¡are¡¡all¡¡unknown¡£¡¡The¡¡benefits¡¡might¡¡be¡¡enormous£»¡¡but¡¡we¡¡can't¡¡really¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡that¡¡either¡£¡¡It¡¡would¡¡of¡¡course¡¡be¡¡foolish¡¡to¡¡spend¡¡a¡¡major¡¡fraction¡¡of¡¡the¡¡national¡¡treasure¡¡on¡¡such¡¡ventures£»¡¡but¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡civilizations¡¡cannot¡¡be¡¡calibrated¡¡by¡¡whether¡¡they¡¡pay¡¡some¡¡attention¡¡to¡¡trying¡¡to¡¡solve¡¡the¡¡great¡¡problems¡£

Despite¡¡these¡¡setbacks£»¡¡a¡¡dedicated¡¡band¡¡of¡¡scientists¡¡and¡¡engineers£»¡¡centered¡¡at¡¡the¡¡SETI¡¡Institute¡¡in¡¡Palo¡¡Alto£»¡¡California£»¡¡has¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡ahead£»¡¡government¡¡or¡¡no¡¡government¡£¡¡NASA¡¡has¡¡given¡¡them¡¡permission¡¡to¡¡use¡¡the¡¡equipment¡¡already¡¡paid¡¡for£»¡¡captains¡¡of¡¡the¡¡electronics¡¡industry¡¡have¡¡donated¡¡a¡¡few¡¡million¡¡dollars£»¡¡at¡¡least¡¡one¡¡appropriate¡¡radio¡¡telescope¡¡is¡¡available£»¡¡and¡¡the¡¡initial¡¡stages¡¡of¡¡this¡¡grandest¡¡of¡¡all¡¡SETI¡¡programs¡¡is¡¡on¡¡track¡£¡¡If¡¡it¡¡can¡¡demonstrate¡¡that¡¡a¡¡useful¡¡sky¡¡survey¡¡is¡¡possible¡¡without¡¡being¡¡swamped¡¡by¡¡background¡¡noise¡ªand¡¡especially¡¡if£»¡¡as¡¡is¡¡very¡¡likely¡¡from¡¡the¡¡META¡¡experience£»¡¡there¡¡are¡¡unexplained¡¡candidate¡¡signals¡­perhaps¡¡Congress¡¡will¡¡change¡¡its¡¡mind¡¡once¡¡more¡¡and¡¡fund¡¡the¡¡project¡£

Meanwhile£»¡¡Paul¡¡Horowitz¡¡has¡¡e¡¡up¡¡with¡¡a¡¡new¡¡program¡ªdifferent¡¡from¡¡META£»¡¡different¡¡from¡¡what¡¡NASA¡¡was¡¡doing¡ªcalled¡¡BETA¡£¡¡BETA¡¡stands¡¡for¡¡¡¨Billion¡­channel¡¡ExtraTerrestrial¡¡Assay¡£¡¨¡¡It¡¡bines¡¡narrow¡­band¡¡sensitivity£»¡¡wide¡¡frequency¡¡coverage£»¡¡and¡¡a¡¡clever¡¡way¡¡to¡¡verify¡¡signals¡¡as¡¡they're¡¡detected¡£¡¡If¡¡The¡¡Planetary¡¡Society¡¡can¡¡find¡¡the¡¡additional¡¡support£»¡¡this¡¡system¡ªmuch¡¡cheaper¡¡than¡¡the¡¡former¡¡NASA¡¡program¡ªshould¡¡be¡¡on¡¡the¡¡air¡¡soon¡£



WOULD¡¡I¡¡LIKE¡¡TO¡¡BELIEVE¡¡that¡¡with¡¡META¡¡we've¡¡detected¡¡transmissions¡¡from¡¡other¡¡civilizations¡¡out¡¡there¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡sprinkled¡¡through¡¡the¡¡vast¡¡Milky¡¡Way¡¡Galaxy£¿¡¡You¡¡bet¡£¡¡After¡¡decades¡¡of¡¡wondering¡¡and¡¡studying¡¡this¡¡problem£»¡¡of¡¡course¡¡I¡¡would¡£¡¡To¡¡me£»¡¡such¡¡a¡¡discovery¡¡would¡¡be¡¡thrilling¡£¡¡It¡¡would¡¡change¡¡everything¡£¡¡We¡¡would¡¡be¡¡hearing¡¡from¡¡other¡¡beings£»¡¡independently¡¡evolved¡¡over¡¡billions¡¡of¡¡years£»¡¡viewing¡¡the¡¡Universe¡¡perhaps¡¡very¡¡differently£»¡¡probably¡¡much¡¡smarter£»¡¡certainly¡¡not¡¡human¡£¡¡How¡¡much¡¡do¡¡they¡¡know¡¡that¡¡we¡¡don't£¿

For¡¡me£»¡¡no¡¡signals£»¡¡no¡¡one¡¡calling¡¡out¡¡to¡¡us¡¡is¡¡a¡¡depressing¡¡prospect¡£¡¡¡¨plete¡¡silence£»¡¨¡¡said¡¡Jean¡­Jacques¡¡Rousseau¡¡in¡¡a¡¡different¡¡context£»¡¡¡¨induces¡¡melancholy£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡image¡¡of¡¡death¡£¡¨¡¡But¡¡I'm¡¡with¡¡Henry¡¡David¡¡Thoreau£º¡¡¡¨Why¡¡should¡¡I¡¡feel¡¡lonely£¿¡¡Is¡¡not¡¡our¡¡planet¡¡in¡¡the¡¡Milky¡¡Way£¿¡¨

The¡¡realization¡¡that¡¡such¡¡beings¡¡exist¡¡and¡¡that£»¡¡as¡¡the¡¡evolutionary¡¡process¡¡requires£»¡¡they¡¡must¡¡be¡¡very¡¡different¡¡from¡¡us£»¡¡would¡¡have¡¡a¡¡striking¡¡implication£º¡¡Whatever¡¡differences¡¡divide¡¡us¡¡down¡¡here¡¡on¡¡Earth¡¡are¡¡trivial¡¡pared¡¡to¡¡the¡¡differences¡¡between¡¡any¡¡of¡¡us¡¡and¡¡any¡¡of¡¡them¡£¡¡Maybe¡¡it's¡¡a¡¡long¡¡shot£»¡¡but¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡extraterrestrial¡¡intelligence¡¡might¡¡play¡¡a¡¡role¡¡in¡¡unifying¡¡our¡¡squabbling¡¡and¡¡divided¡¡planet¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Demotions£»¡¡a¡¡rite¡¡of¡¡passage¡¡for¡¡our¡¡species¡¡and¡¡a¡¡transforming¡¡event¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡quest¡¡to¡¡discover¡¡our¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Universe¡£

In¡¡our¡¡fascination¡¡with¡¡SETI£»¡¡we¡¡might¡¡be¡¡tempted£»¡¡even¡¡without¡¡good¡¡evidence£»¡¡to¡¡succumb¡¡to¡¡belief¡¡but¡¡this¡¡would¡¡be¡¡self¡­indulgent¡¡and¡¡foolish¡£¡¡We¡¡must¡¡surrender¡¡our¡¡skepticism¡¡only¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡rock¡­solid¡¡evidence¡£¡¡Science¡¡demands¡¡a¡¡tolerance¡¡for¡¡ambiguity¡£¡¡Where¡¡we¡¡are¡¡ignorant£»¡¡we¡¡withhold¡¡belief¡£¡¡Whatever¡¡annoyance¡¡the¡¡uncertainty¡¡engenders¡¡serves¡¡a¡¡higher¡¡purpose£º¡¡It¡¡drives¡¡us¡¡to¡¡accumulate¡¡better¡¡data¡£¡¡This¡¡attitude¡¡is¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡science¡¡and¡¡so¡¡much¡¡else¡£¡¡Science¡¡offers¡¡little¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡cheap¡¡thrills¡£¡¡The¡¡standards¡¡of¡¡evidence¡¡are¡¡strict¡£¡¡But¡¡when¡¡followed¡¡they¡¡allow¡¡us¡¡to¡¡see¡¡far£»¡¡illuminating¡¡even¡¡a¡¡great¡¡darkness¡£




CHAPTER¡¡21¡¡¡¡¡¡TO¡¡THE¡¡SKY£¡

¡¡

¡¡

The¡¡stairs¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡are¡¡let¡¡down¡¡for¡¡him¡¡that¡¡he¡¡may¡¡ascend¡¡thereon¡¡to¡¡heaven¡£¡¡O¡¡gods£»¡¡put¡¡your¡¡arms¡¡under¡¡the¡¡king£º¡¡raise¡¡him£»¡¡lift¡¡him¡¡to¡¡the¡¡sky¡£¡¡To¡¡the¡¡sky£¡¡¡To¡¡the¡¡sky£¡

¡ªHYMN¡¡FOR¡¡A¡¡DEAD¡¡PHARAOH¡¡£¨EGYPT£»¡¡CA¡£¡¡2600¡¡B¡£C¡££©

When¡¡my¡¡grandparents¡¡were¡¡children£»¡¡the¡¡electric¡¡light£»¡¡the¡¡automobile£»¡¡the¡¡airplane£»¡¡and¡¡the¡¡radio¡¡were¡¡Stupefying¡¡technological¡¡advances£»¡¡the¡¡wonders¡¡of¡¡the¡¡age¡£¡¡You¡¡might¡¡hear¡¡wild¡¡stories¡¡about¡¡them£»¡¡but¡¡you¡¡could¡¡not¡¡find¡¡a¡¡single¡¡exemplar¡¡in¡¡that¡¡little¡¡village¡¡in¡¡Austria¡­Hungary£»¡¡near¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡river¡¡Bug¡£¡¡But¡¡in¡¡that¡¡same¡¡time£»¡¡around¡¡the¡¡turn¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡there¡¡were¡¡two¡¡men¡¡who¡¡foresaw¡¡other£»¡¡far¡¡more¡¡ambitious£»¡¡inventions¡ªKonstantin¡¡Tsiolkovsky£»¡¡the¡¡theoretician£»¡¡a¡¡nearly¡¡deaf¡¡schoolteacher¡¡in¡¡the¡¡obscure¡¡Russian¡¡town¡¡of¡¡Kaluga£»¡¡and¡¡Robert¡¡Goddard£»¡¡the¡¡engineer£»¡¡a¡¡professor¡¡at¡¡an¡¡equally¡¡obscure¡¡American¡¡college¡¡in¡¡Massachusetts¡£¡¡They¡¡dreamt¡¡of¡¡using¡¡rockets¡¡to¡¡journey¡¡to¡¡the¡¡planets¡¡and¡¡the¡¡stars¡£¡¡Step¡¡by¡¡step£»¡¡they¡¡worked¡¡out¡¡the¡¡fundamental¡¡physics¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡details¡£¡¡Gradually£»¡¡their¡¡machines¡¡took¡¡shape¡£¡¡Ultimately£»¡¡their¡¡dream¡¡proved¡¡infectious¡£

In¡¡their¡¡time£»¡¡the¡¡very¡¡idea¡¡was¡¡considered¡¡disreputable£»¡¡or¡¡even¡¡a¡¡symptom¡¡of¡¡some¡¡obscure¡¡derangement¡£¡¡Goddard¡¡found¡¡that¡¡merely¡¡mentioning¡¡a¡¡voyage¡¡to¡¡other¡¡worlds¡¡subjected¡¡him¡¡to¡¡ridicule£»¡¡and¡¡he¡¡dared¡¡not¡¡publish¡¡or¡¡even¡¡discuss¡¡in¡¡public¡¡his¡¡long¡­term¡¡vision¡¡of¡¡flights¡¡to¡¡the¡¡stars¡£¡¡As¡¡teenagers£»¡¡both¡¡had¡¡epiphanal¡¡visions¡¡of¡¡spaceflight¡¡that¡¡never¡¡left¡¡them¡£¡¡¡¨I¡¡still¡¡have¡¡dreams¡¡in¡¡which¡¡I¡¡fly¡¡up¡¡to¡¡the¡¡stars¡¡in¡¡my¡¡machine£»¡¨¡¡Tsiolkovsky¡¡wrote¡¡in¡¡middle¡¡age¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡work¡¡all¡¡on¡¡your¡¡own¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡in¡¡adverse¡¡conditions¡¡without¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡ho
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü