¡¶pale blue dot -carl sagan¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

pale blue dot -carl sagan- µÚ60²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¨It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡work¡¡all¡¡on¡¡your¡¡own¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡in¡¡adverse¡¡conditions¡¡without¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡hope£»¡¡without¡¡any¡¡help¡£¡¨¡¡Many¡¡of¡¡his¡¡contemporaries¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡truly¡¡mad¡£¡¡Those¡¡who¡¡knew¡¡physics¡¡better¡¡than¡¡Tsiolkovsky¡¡and¡¡Goddard¡ªincluding¡¡The¡¡New¡¡York¡¡Times¡¡in¡¡a¡¡dismissive¡¡editorial¡¡not¡¡retracted¡¡until¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡Apollo¡¡11¡ªinsisted¡¡that¡¡rockets¡¡could¡¡not¡¡work¡¡in¡¡a¡¡vacuum£»¡¡that¡¡the¡¡Moon¡¡and¡¡the¡¡planets¡¡were¡¡forever¡¡beyond¡¡human¡¡reach¡£

A¡¡generation¡¡later£»¡¡inspired¡¡by¡¡Tsiolkovsky¡¡and¡¡Goddard£»¡¡Wernher¡¡von¡¡Braun¡¡was¡¡constructing¡¡the¡¡first¡¡rocket¡¡capable¡¡of¡¡reaching¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡space£»¡¡the¡¡V¡­2¡£¡¡But¡¡in¡¡one¡¡of¡¡those¡¡ironies¡¡with¡¡which¡¡the¡¡twentieth¡¡century¡¡is¡¡replete£»¡¡von¡¡Braun¡¡was¡¡building¡¡it¡¡for¡¡the¡¡Nazis¡ªas¡¡an¡¡instrument¡¡of¡¡indiscriminate¡¡slaughter¡¡of¡¡civilians£»¡¡as¡¡a¡¡¡¨vengeance¡¡weapon¡¨¡¡for¡¡Hitler£»¡¡the¡¡rocket¡¡factories¡¡staffed¡¡with¡¡slave¡¡labor£»¡¡untold¡¡human¡¡suffering¡¡exacted¡¡in¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡every¡¡booster£»¡¡and¡¡von¡¡Braun¡¡himself¡¡made¡¡an¡¡officer¡¡in¡¡the¡¡SS¡£¡¡He¡¡was¡¡aiming¡¡at¡¡the¡¡Moon£»¡¡he¡¡joked¡¡unselfconsciously£»¡¡but¡¡hit¡¡London¡¡instead¡£

Another¡¡generation¡¡later£»¡¡building¡¡on¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Tsiolkovsky¡¡and¡¡Goddard£»¡¡extending¡¡von¡¡Braun's¡¡technological¡¡genius£»¡¡we¡¡were¡¡up¡¡there¡¡in¡¡space£»¡¡silently¡¡circumnavigating¡¡the¡¡Earth£»¡¡treading¡¡the¡¡ancient¡¡and¡¡desolate¡¡lunar¡¡surface¡£¡¡Our¡¡machines¡ªincreasingly¡¡petent¡¡and¡¡autonomous¡ªwere¡¡spreading¡¡through¡¡the¡¡Solar¡¡System£»¡¡discovering¡¡new¡¡worlds£»¡¡examining¡¡them¡¡closely£»¡¡searching¡¡for¡¡life£»¡¡paring¡¡them¡¡with¡¡Earth¡£

This¡¡is¡¡one¡¡reason¡¡that¡¡in¡¡the¡¡long¡¡astronomical¡¡perspective¡¡there¡¡is¡¡something¡¡truly¡¡epochal¡¡about¡¡¡¨now¡¨¡ªwhich¡¡we¡¡can¡¡define¡¡as¡¡the¡¡few¡¡centuries¡¡centered¡¡on¡¡the¡¡year¡¡you're¡¡reading¡¡this¡¡book¡£¡¡And¡¡there's¡¡a¡¡second¡¡reason£º¡¡This¡¡is¡¡the¡¡first¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡our¡¡planet¡¡when¡¡any¡¡species£»¡¡by¡¡its¡¡own¡¡voluntary¡¡actions£»¡¡has¡¡bee¡¡a¡¡danger¡¡to¡¡itself¡ªas¡¡well¡¡as¡¡to¡¡vast¡¡numbers¡¡of¡¡others¡£¡¡Let¡¡me¡¡recount¡¡the¡¡ways£º

¡¤We've¡¡been¡¡burning¡¡fossil¡¡fuels¡¡for¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡years¡£¡¡By¡¡the¡¡1960s£»¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡of¡¡us¡¡burning¡¡wood£»¡¡coal£»¡¡oil£»¡¡and¡¡natural¡¡gas¡¡on¡¡so¡¡large¡¡a¡¡scale£»¡¡that¡¡scientists¡¡began¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡the¡¡increasing¡¡greenhouse¡¡effect£»¡¡the¡¡dangers¡¡of¡¡global¡¡warming¡¡began¡¡slowly¡¡slipping¡¡into¡¡public¡¡consciousness¡£

¡¤CFCs¡¡were¡¡invented¡¡in¡¡the¡¡1920s¡¡and¡¡1930s£»¡¡in¡¡1974¡¡they¡¡were¡¡discovered¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡protective¡¡ozone¡¡layer¡£¡¡Fifteen¡¡years¡¡later¡¡a¡¡worldwide¡¡ban¡¡on¡¡their¡¡production¡¡was¡¡going¡¡into¡¡effect¡£

¡¤Nuclear¡¡weapons¡¡were¡¡invented¡¡in¡¡1945¡£¡¡It¡¡took¡¡until¡¡1983¡¡before¡¡the¡¡global¡¡consequences¡¡of¡¡thermonuclear¡¡war¡¡were¡¡understood¡£¡¡By¡¡1992£»¡¡large¡¡numbers¡¡of¡¡warheads¡¡were¡¡being¡¡dismantled¡£

¡¤The¡¡first¡¡asteroid¡¡was¡¡discovered¡¡in¡¡1801¡£¡¡More¡¡or¡¡less¡¡serious¡¡proposals¡¡to¡¡move¡¡them¡¡around¡¡were¡¡floated¡¡beginning¡¡in¡¡the¡¡1980s¡£¡¡Recognition¡¡of¡¡the¡¡potential¡¡dangers¡¡of¡¡asteroid¡¡deflection¡¡technology¡¡followed¡¡shortly¡¡after¡£

¡¤Biological¡¡warfare¡¡has¡¡been¡¡with¡¡us¡¡for¡¡centuries£»¡¡but¡¡its¡¡deadly¡¡mating¡¡with¡¡molecular¡¡biology¡¡has¡¡occurred¡¡only¡¡lately¡£

¡¤We¡¡humans¡¡have¡¡already¡¡precipitated¡¡extinctions¡¡of¡¡species¡¡on¡¡a¡¡scale¡¡unprecedented¡¡since¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Cretaceous¡¡Period¡£¡¡But¡¡only¡¡in¡¡the¡¡last¡¡decade¡¡has¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡these¡¡extinctions¡¡bee¡¡clear£»¡¡and¡¡the¡¡possibility¡¡raised¡¡that¡¡in¡¡our¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡interrelations¡¡of¡¡life¡¡on¡¡Earth¡¡we¡¡may¡¡be¡¡endangering¡¡our¡¡own¡¡future¡£

Look¡¡at¡¡the¡¡dates¡¡on¡¡this¡¡list¡¡and¡¡consider¡¡the¡¡range¡¡of¡¡new¡¡technologies¡¡currently¡¡under¡¡development¡£¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡likely¡¡that¡¡other¡¡dangers¡¡of¡¡our¡¡own¡¡making¡¡are¡¡yet¡¡to¡¡be¡¡discovered£»¡¡some¡¡perhaps¡¡even¡¡more¡¡serious£¿

In¡¡the¡¡littered¡¡field¡¡of¡¡discredited¡¡self¡­congratulatory¡¡chauvinisms£»¡¡there¡¡is¡¡only¡¡one¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡hold¡¡up£»¡¡one¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡we¡¡are¡¡special£º¡¡Due¡¡to¡¡our¡¡own¡¡actions¡¡or¡¡inactions£»¡¡and¡¡the¡¡misuse¡¡of¡¡our¡¡technology£»¡¡we¡¡live¡¡at¡¡an¡¡extraordinary¡¡moment£»¡¡for¡¡the¡¡Earth¡¡at¡¡least¡ªthe¡¡first¡¡time¡¡that¡¡a¡¡species¡¡has¡¡bee¡¡able¡¡to¡¡wipe¡¡itself¡¡out¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡also£»¡¡we¡¡may¡¡note£»¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡a¡¡species¡¡has¡¡bee¡¡able¡¡to¡¡journey¡¡to¡¡the¡¡planets¡¡and¡¡the¡¡stars¡£¡¡The¡¡two¡¡times£»¡¡brought¡¡about¡¡by¡¡the¡¡same¡¡technology£»¡¡coincide¡ªa¡¡few¡¡centuries¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡a¡¡4¡£5¡­billion¡­year¡­old¡¡planet¡£¡¡If¡¡you¡¡were¡¡somehow¡¡dropped¡¡down¡¡on¡¡the¡¡Earth¡¡randomly¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡past¡¡£¨or¡¡future£©£»¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡arriving¡¡at¡¡this¡¡critical¡¡moment¡¡would¡¡be¡¡less¡¡than¡¡1¡¡in¡¡10¡¡million¡£¡¡Our¡¡leverage¡¡on¡¡the¡¡future¡¡is¡¡high¡¡just¡¡now¡£

It¡¡might¡¡be¡¡a¡¡familiar¡¡progression£»¡¡transpiring¡¡on¡¡many¡¡worlds¡ªa¡¡planet£»¡¡newly¡¡formed£»¡¡placidly¡¡revolves¡¡around¡¡its¡¡star£»¡¡life¡¡slowly¡¡forms£»¡¡a¡¡kaleidoscopic¡¡procession¡¡of¡¡creatures¡¡evolves£»¡¡intelligence¡¡emerges¡¡which£»¡¡at¡¡least¡¡up¡¡to¡¡a¡¡point£»¡¡confers¡¡enormous¡¡survival¡¡value£»¡¡and¡¡then¡¡technology¡¡is¡¡invented¡£¡¡It¡¡dawns¡¡on¡¡them¡¡that¡¡there¡¡are¡¡such¡¡things¡¡as¡¡laws¡¡of¡¡Nature£»¡¡that¡¡these¡¡laws¡¡can¡¡be¡¡revealed¡¡by¡¡experiment£»¡¡and¡¡that¡¡knowledge¡¡of¡¡these¡¡laws¡¡can¡¡be¡¡made¡¡both¡¡to¡¡save¡¡and¡¡to¡¡take¡¡lives£»¡¡both¡¡on¡¡unprecedented¡¡scales¡£¡¡Science£»¡¡they¡¡recognize£»¡¡grants¡¡immense¡¡powers¡£¡¡In¡¡a¡¡flash£»¡¡they¡¡create¡¡world¡­altering¡¡contrivances¡£¡¡Some¡¡planetary¡¡civilizations¡¡see¡¡their¡¡way¡¡through£»¡¡place¡¡limits¡¡on¡¡what¡¡may¡¡and¡¡what¡¡must¡¡not¡¡be¡¡done£»¡¡and¡¡safely¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡time¡¡of¡¡perils¡£¡¡Others¡¡are¡¡not¡¡so¡¡lucky¡¡or¡¡so¡¡prudent£»¡¡perish¡£

Since£»¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run£»¡¡every¡¡planetary¡¡society¡¡will¡¡be¡¡endangered¡¡by¡¡impacts¡¡from¡¡space£»¡¡every¡¡surviving¡¡civilization¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡bee¡¡spacefaring¡ª¡­not¡¡because¡¡of¡¡exploratory¡¡or¡¡romantic¡¡zeal£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡most¡¡practical¡¡reason¡¡imaginable£º¡¡staying¡¡alive¡£¡¡And¡¡once¡¡you're¡¡out¡¡there¡¡in¡¡space¡¡for¡¡centuries¡¡and¡¡millennia£»¡¡moving¡¡little¡¡worlds¡¡around¡¡and¡¡engineering¡¡planets£»¡¡your¡¡species¡¡has¡¡been¡¡pried¡¡loose¡¡from¡¡its¡¡cradle¡£¡¡If¡¡they¡¡exist£»¡¡many¡¡other¡¡civilizations¡¡will¡¡eventually¡¡venture¡¡far¡¡from¡¡home¡£*

*¡¡Might¡¡a¡¡planetary¡¡civilization¡¡which¡¡has¡¡survived¡¡its¡¡adolescence¡¡wish¡¡to¡¡encourage¡¡others¡¡struggling¡¡with¡¡their¡¡emerging¡¡technologies£¿¡¡Perhaps¡¡they¡¡would¡¡make¡¡special¡¡efforts¡¡to¡¡broadcast¡¡news¡¡of¡¡their¡¡existence£»¡¡the¡¡triumphant¡¡announcement¡¡that¡¡it's¡¡possible¡¡to¡¡avoid¡¡self¡­annihilation¡£¡¡Or¡¡would¡¡they¡¡at¡¡first¡¡be¡¡very¡¡cautious£¿¡¡Having¡¡avoided¡¡catastrophes¡¡of¡¡their¡¡own¡¡making£»¡¡perhaps¡¡they¡¡would¡¡fear¡¡giving¡¡away¡¡knowledge¡¡of¡¡their¡¡existence£»¡¡lest¡¡some¡¡other£»¡¡unknown£»¡¡aggrandizing¡¡civilization¡¡out¡¡there¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡is¡¡looking¡¡for¡¡Lebensraum¡¡or¡¡slavering¡¡to¡¡put¡¡down¡¡the¡¡potential¡¡petition¡£¡¡That¡¡might¡¡be¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡us¡¡to¡¡explore¡¡neighboring¡¡star¡¡systems£»¡¡but¡¡discreetly¡£

Maybe¡¡they¡¡would¡¡be¡¡silent¡¡for¡¡another¡¡reason£º¡¡because¡¡broadcasting¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡an¡¡advanced¡¡civilization¡¡might¡¡encourage¡¡emerging¡¡civilizations¡¡to¡¡do¡¡less¡¡than¡¡their¡¡best¡¡efforts¡¡to¡¡safeguard¡¡their¡¡future¡ª¡¡hoping¡¡instead¡¡that¡¡someone¡¡will¡¡e¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡save¡¡them¡¡from¡¡themselves¡£



A¡¡MEANS¡¡HAS¡¡BEEN¡¡OFFERED¡¡of¡¡estimating¡¡how¡¡precarious¡¡our¡¡circumstances¡¡are¡ªremarkably£»¡¡without¡¡in¡¡any¡¡way¡¡addressing¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡hazards¡£¡¡J¡£¡¡Richard¡¡Gott¡¡III¡¡is¡¡an¡¡astrophysicist¡¡at¡¡Princeton¡¡University¡£¡¡He¡¡asks¡¡us¡¡to¡¡adopt¡¡a¡¡generalized¡¡Copernican¡¡principle£»¡¡something¡¡I've¡¡described¡¡elsewhere¡¡as¡¡the¡¡Principle¡¡of¡¡Mediocrity¡£¡¡Chances¡¡are¡¡that¡¡we¡¡do¡¡not¡¡live¡¡in¡¡a¡¡truly¡¡extraordinary¡¡time¡£¡¡Hardly¡¡anyone¡¡ever¡¡did¡£¡¡The¡¡probability¡¡is¡¡high¡¡that¡¡we're¡¡born£»¡¡live¡¡out¡¡our¡¡days£»¡¡and¡¡die¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡broad¡¡middle¡¡range¡¡of¡¡the¡¡lifetime¡¡of¡¡our¡¡species¡¡£¨or¡¡civilization£»¡¡or¡¡nation£©¡£¡¡Almost¡¡certainly£»¡¡Gott¡¡says£»¡¡we¡¡do¡¡not¡¡live¡¡in¡¡first¡¡or¡¡last¡¡times¡£¡¡So¡¡if¡¡your¡¡species¡¡is¡¡very¡¡young£»¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡it's¡¡unlikely¡¡to¡¡last¡¡long¡ªbecause¡¡if¡¡it¡¡were¡¡to¡¡last¡¡long£»¡¡you¡¡£¨and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡us¡¡alive¡¡today£©¡¡would¡¡be¡¡extraordinary¡¡in¡¡living£»¡¡proportionally¡¡speaking£»¡¡so¡¡near¡¡the¡¡beginning¡£

What¡¡then¡¡is¡¡the¡¡projected¡¡longevity¡¡of¡¡our¡¡species£¿¡¡Gott¡¡concludes£»¡¡at¡¡the¡¡97¡£5¡¡percent¡¡confidence¡¡level£»¡¡that¡¡there¡¡will¡¡be¡¡humans¡¡for¡¡no¡¡more¡¡than¡¡8¡¡million¡¡years¡£¡¡That's¡¡his¡¡upper¡¡limit£»¡¡about¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡average¡¡lifetime¡¡of¡¡many¡¡mammalian¡¡species¡£¡¡In¡¡that¡¡case£»¡¡our¡¡technology¡¡neither¡¡harms¡¡nor¡¡helps¡£¡¡But¡¡Gott's¡¡lower¡¡limit£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡claimed¡¡reliability£»¡¡is¡¡only¡¡12¡¡years¡£¡¡He¡¡will¡¡not¡¡give¡¡you¡¡40¡­to¡­1¡¡odds¡¡that¡¡humans¡¡will¡¡still¡¡be¡¡around¡¡by¡¡the¡¡time¡¡babies¡¡now¡¡alive¡¡bee¡¡teenagers¡£¡¡In¡¡everyday¡¡life¡¡we¡¡try¡¡very¡¡hard¡¡not¡¡to¡¡take¡¡risks¡¡so¡¡large£»¡¡not¡¡to¡¡board¡¡airplanes£»¡¡say£»¡¡with¡¡1¡¡chance¡¡in¡¡40¡¡of¡¡crashing¡£¡¡We¡¡will¡¡agree¡¡to¡¡surgery¡¡in¡¡which¡¡95¡¡percent¡¡of¡¡patients¡¡survive¡¡only¡¡if¡¡our¡¡disease¡¡has¡¡a¡¡greater¡¡than¡¡5¡¡percent¡¡chance¡¡of¡¡killing¡¡us¡£¡¡Mere¡¡40¡­to¡­1¡¡odds¡¡on¡¡our¡¡species¡¡surviving¡¡another¡¡12¡¡years¡¡Would¡¡be£»¡¡if¡¡valid£»¡¡a¡¡cause¡¡for¡¡supreme¡¡concern¡£¡¡If¡¡Gott¡¡is¡¡right£»¡¡not¡¡only¡¡may¡¡we¡¡never¡¡be¡¡out¡¡among¡¡the¡¡stars£»¡¡there's¡¡a¡¡fair¡¡chance¡¡we¡¡may¡¡not¡¡be¡¡around¡¡long¡¡enough¡¡even¡¡to¡¡make¡¡the¡¡first¡¡footfall¡¡on¡¡another¡¡planet¡£

To¡¡me£»¡¡this¡¡argument¡¡has¡¡a¡¡strange£»¡¡vaporish¡¡quality¡£¡¡Knowing¡¡nothing¡¡about¡¡our¡¡species¡¡except¡¡how¡¡old¡¡it¡¡is£»¡¡we¡¡make¡¡numerical¡¡estimates£»¡¡claimed¡¡to¡¡be¡¡highly¡¡reliable£»¡¡about¡¡its¡¡future¡¡prospects¡£¡¡How£¿¡¡We¡¡go¡¡with¡¡the¡¡winners¡£¡¡Those¡¡who¡¡have¡¡been¡¡around¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡stay¡¡around¡£¡¡Newers¡¡tend¡¡to¡¡disappear¡£¡¡The¡¡only¡¡assumption¡¡is¡¡the¡¡quite¡¡plausible¡¡one¡¡that¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡special¡¡about¡¡the¡¡moment¡¡at¡¡which¡¡we¡¡inquire¡¡into¡¡the¡¡matter¡£¡¡So¡¡why¡¡is¡¡the¡¡argument¡¡unsatisfying£¿¡¡Is¡¡it¡¡just¡¡that¡¡we¡¡are¡¡appalled¡¡by¡¡its¡¡implications£¿

Something¡¡like¡¡the¡¡Principle¡¡of¡¡Mediocrity¡¡must¡¡have¡¡very¡¡broad¡¡applicability¡£¡¡But¡¡we¡¡are¡¡not¡¡so¡¡ignorant¡¡as¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡everything¡¡is¡¡mediocre¡£¡¡There¡¡is¡¡something¡¡special¡¡about¡¡our¡¡time¡ªnot¡¡just¡¡the¡¡temporal¡¡c
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü