“那末，”杰克往椅背上一靠，“我该怎么办呢？”
“对付恐怖分子最有效的方法是——根据安全学校给公司经理编的教材所说的——避免一成不变的生活和工作规律。例如，每天上班的路线稍稍改动一下，出门的时间提早或推迟几分钟，开车时注意一下反光镜。如果连续三四天看到同一辆车的话，记下车牌号码告诉我。我很乐意通过电脑核查一下这个号码——很省事。也许根本不必担心，警觉一点就行了。从好处想的话，过几天或者过几个星期我们就会通知您，让您把这件事远远地抛在脑后。我几乎可以肯定这次来通知您是多此一举。但是您也知道，宁可小心谨慎，免得吃后梅药，对吗？”
“如果你们得到他们要来稿恐怖活动的情报，打算怎么办？”
“五分钟后就打电话告诉您。联邦调查局并不喜欢看到恐怖分子到这儿来活动。我们已经在尽一切努力来防止这类事情发生。到目前为止，我们的努力还是有成效的。”
“多少还是靠运气的吧？”罗比问。
“还不至于有那么多运气。”肖回答，“嗯，瑞安博士，很抱歉，可能让您虚惊一场。请收下我的名片，需要帮忙的话，只管打电话给我。”“
“谢谢您，肖。”杰克收下了名片，目送着他定了。沉默了几秒钟后，他打开电话簿，拨了011－44－1－499－9000。几秒钟后，国际长途就接通了。
“我是美国大使馆。”接通后话务员立即回答。
“请接法律事务专员。”
“谢谢，请等会儿。”十五秒钟后又传来了话务员的声音，“没人接电话，墨里先生今天已经回家了——不，对不起，他到外度周末去了。要捎个口信给他吗？”
杰克皱着眉头想了会儿，“不，谢谢。我下个星期再打，吧。”
罗比在一旁看着他挂上了电话。杰克用指头在电话机上敲着点子。他又想起了肖恩·米勒在法庭上的那种神态。
“我想，我还没对你讲起过那个人吧……我在伦敦抓住的那个。”
“就是他们救走的那个人？是那天我们在电视上看到的那个人吧？”
“罗比，你见过他——我该怎么说呢？你有没有见到过那种使你不自觉地感到害怕的人？”
“我想我能够理解你。”罗比回避了瑞安的问题。因为他不知该怎样回答。作为飞行员，他经常会感到害怕，但他可以通过训练和经验来克服这种情感。但说实话，他还从来没有怕过什么人。
“在法庭上，看着他，我就感到……”
“他是个恐怖分子，他杀人，我也会感到不安的。”杰克逊站起身来向窗外看去，“上帝，搞恐怖活动也配称做一种职业！我算是个职业飞行员，我有自己的是非标准，我参加训练，参加飞行，遵守法纪。”
“他们也是他们那一行的专家。”杰克平静地说：“所以他们的危害性很大。但是北爱尔兰解放阵线那伙人行动却非常古怪。这是丹·墨里说的。”杰克逊从窗前转过身来。
“我们去找个人。”
“谁？”
“跟我来吧，老弟。”杰克逊有时候讲起话来有点命令的味道。
他们下了楼梯向东走去，经过了礼拜堂和庞大的、监狱似的拜克拉夫特大楼。罗比一边一声不吭大步流星地走，一边雄纠纠地回着礼。瑞安竭力在后面跟着，他似乎感觉得到罗比的脑子象风车似地呼呼地转个不停。五分钟后他们到了海尔赛体育馆对面新造的拉谢纳综合楼。
他们在大楼底层迢上了一群穿着运动衣的学员。罗比带着杰克下了楼梯进入地下室。杰克逊还从来没到这儿来过。在一条块石砌成的灯光昏暗的走廊里，瑞安似乎听到了小口径手枪的射击声。待杰克逊打开一扇沉重的铁门后他发现自己并没有听错。这是学院新建的一个手枪射击场。有个人孤零零地站在中间那条靶道上，伸得笔直的手上稳稳地举着一支零点二二口径的自动手枪。
准尉诺亚·布兰克里奇是海军士官生尊敬的偶像。身高六英尺三，体重二百磅，他身上除了午饭时吃的热狗里的油脂以外，没有一点脂肪，上身穿着一件短袖卡其衬衫。布兰克里奇在学校里很有名气。瑞安也见过他，但还没有被介绍认识过。布兰克里奇服役二十八年，跟着海军陆战队到过任何地方，接受过海军陆战队士兵应该担任的任何任务。他的勋章绶带排成了整整齐齐的五排。最上面的是海军十字勋章，那是他在越南战场上当狙击兵时获得的，其他的绶带下都是射击荣誉奖章，最低级别的也是表彰“射击大师”的“铁射手”奖章。他精通许多武器。每年都到俄亥俄州的坎伯·布雷参加全国锦标赛。最近五年来在零点四五英寸自动手枪射击比赛中他两次获得总统杯。他的皮鞋油光锃亮，得低头细看才能断定是双黑色的皮鞋，军装上的铜纽扣象不锈钢似地闪闪发光，头发理得短短的，即使有白头发，不仔细看也难以发现。入伍时他是个普通的步兵，后来参加了海军陆战队，在大使馆和舰艇上服务过，再以后他在狙击学校当过射击教官，在佩雷斯岛当过训练教官，在匡蒂科当过教官。
布兰克里奇到学校后，担任拉谢纳营区的士官长。他被调到海军学校来任职并不是偶然的。当他出现在校园时，他的存在本身就是对那些未来的海军军官的无声挑战，在你具备充分的能力指挥这样一个人以前，不要奢望当一名海军军官。面对着这样的挑战大多数学员都跃跃欲试。
瑞安和杰克逊看到准尉又从纸板箱里拿出一支手枪，装上了子弹夹，打了两发，用观察镜看了看靶子，皱了皱眉头，从衬衣口袋里调出把小螺丝刀校了校准星，又打了两发，查靶子，校准星，然后再打了两发，完全校准了，把枪放回包装箱。
“于得怎么样，土官长？”罗比问。
“下午好，少校。”布兰克里奇愉快地说，他那密西西比南部的口音在光秃秃的水泥地板上余音不绝，“今天觉得怎么样，先生？”
“没什么可抱怨的。我想让你认识个人。这位是杰克·瑞安。”
“很高兴见到你。我认识在匡蒂科教过你的老师。”
瑞安笑着说：“他好吗？”
“威利已经退休了，在罗奈克开了一家体育用品商店。他还记得你，他说你读书很聪明。我想你还记得许多他教给你的东西吧。”布兰克里奇慈祥地看着杰克，眼里流露出一种说不尽的满意神情，似乎杰克在伦敦的举动又一次证明了海军陆战队的赫赫功绩，杰克对意外事件的果敢处理更加深了他对特种部队的信念，而他也正是为了这个事业贡献了他的一生，“如果报上没有夸大的话，你确实干得不错，少尉。”
“没有象报上说得那么好，准尉……”
“士官长。”布兰克里奇纠正道：“大家都叫我士官长。”
“那次事件后，”瑞安继续说：“我象筛糠似地直发抖。”
布兰克里奇听得笑了起来，“嚄，先生，我们也会发抖的。问题在于你阻止了他们的阴谋，事后你不管有什么感觉都无关紧要。好吧，能为你效力吗？用小口径手枪来几发怎么样？”
杰克逊把联邦调查局通知的情况讲了一下。士官长的脸阴沉了下来，牙齿咬得格格响，过了会儿，他摇摇头。
“害怕了吗，唔？别以为我是在责怪你，少尉，恐怖分子，”他咆哮着说：“恐怖分子是拿着机关枪的脓包，就是这句话，张牙舞爪的脓包蛋。向人背后开枪或者在候机室里扫射乘客能算是什么东西？这么说，少尉，你在想法防范他们，是吗？也许在你家里也得采取些防范措施。”
“我不知道……我来是想向你请教的。”其实原来瑞安根本没想到这些，但他明白罗比肯定是这样想的。
“你在匡蒂科用过什么武装？”
“我会使用零点四五英寸自动手枪和M…16自动步枪，不算太出色，但马马虎虎还能对付。”
“现在还在练习射击吗，先生？”布兰克里奇皱着眉头问。他是个非常顶真的人，刚刚及格的标准对他来讲是太低了。
“每年我都去打打野鸭，但是今年却错过了季节。”瑞安回答。
“你也上山打猎吗？”
“九月份我有两个下午出去打野鸽子。我打鸟还是打得挺准的。用的是一支一千一百毫米长、十二毫米口径的雷明顿式猎枪。”
布兰克里奇点点头，“这就好，在家里就用这支枪。近距离内除了火焰喷射器外就数这种大口径猎枪威力最大了。”准尉笑着说，“你有散弹枪吗？没有？你得搞一支这种大口径的枪。它有二十英寸左右那么长，圆管枪筒，准星和步枪一样，弹夹里可以压五发子弹。现在多数人喜欢双筒猎枪，而我却喜欢四号霰弹枪。这种枪弹丸多，射程远，可以打中八、九十码外的目标。其实打那么远也就够了。更重要的是，被霰弹击中的目标就会倒下——就倒下那么一阵子。”他顿了顿，“说实在的，也许我还能为你搞到些尖弹丸的霰弹。”
“你说什么？”瑞安问。
“那是他们在匡蒂科闹着玩的。准备给宪兵或大使馆的警卫用的。里面装的不是铅丸，而是六十来枚飞标，合起来有枪管的三倍那么粗，发射出去就象一些小箭，没看见真不敢相信，厉害极了。家里有这些枪就行了。你想搞支手枪随身带吧？”
瑞安考虑了一会儿，得搞张枪照，他可以到州警察局去申请……也许可以到某个联邦机构去搞吧。其实，他一直在心里想着这个问题。
“也许是吧。”最后他答道。
“那好，我们就来试试看。”布兰克里奇进了靶场办公室，一分钟后，带回来一只纸板盒子。
“少尉，这是支高级竞赛手枪。零点二二英寸口径，按零点四五英寸手枪的大小制作的。”准尉把枪递给瑞安。杰克接过手枪取出弹夹，拉开枪机检查了一下枪膛里有没有子弹。布兰克里奇在一旁赞许地点点头。杰克在二十年前就跟父亲学会怎样在靶场上安全使用枪支了。
他把枪拿在手里掂了掂，对着靶子瞄了瞄，习惯一下靶场。他知道每支枪都不是完全一样的。这支比赛用枪重心平稳，准星非常清晰。
“挺顺手的。”瑞安说：“虽然比科尔特手枪略微轻些。”
“装上弹夹就差不多了。”布兰克里奇送给他一只装子弹的弹夹。
“一共五发。装上弹夹，先别上膛，我会通知你的。”准尉习惯于向军官发命令，并且知道怎样才能有礼貌地发命令，“进入四号靶台，放松。那天你去詹姆士公园时天气很好，是吗？”
“不错，都是由于那个好天气今天才会上这儿来。”瑞安苦笑着回答。
准尉走到总开关那儿，关掉了靶场里大多数的灯。
“好了，少尉，如果你愿意的话，请把枪朝靶子方向伸出去，枪口朝地，第一发子弹上膛，尽量放松。”
杰克拉动枪机，让子弹滑上膛，他没有转身，心里说着放松一点，打着玩玩的，他听到了打火机的咔嚓声，也许是罗比在点雪茄。
突然一串爆竹在瑞安脚下炸响，冷不防惊得他差点蹦上天花板去。他刚想转身，却听到了布兰克里奇的厉声命令：
“快，快，目标出现了。”
一盏灯啪地亮了，照亮了五十英尺外的一个半身靶。瑞安似乎记得这是射击练习——但他已经顾不及想那么多了。零点二二英寸手枪似乎自己伸向前去，瞄准靶子，不到三秒钟五发子弹就打完了。靶场内枪声的余音未尽，杰克发抖的手已经把枪放了回去。
“上帝啊，准尉！”瑞安几乎尖叫起来。
灯又重新亮了，场内充满了火药味，地上狼藉着爆竹的碎片。杰克看到，罗比安详地站在办公室门口，布兰克里奇就站在身后，如果他当时吓懵了的话，士官长随时准备夺下他的枪。
“我还在安纳波利斯市警察局兼任射击教练。你知道，要制订出符合实战要求的训练计划是件头痛的事。刚才的训练也是其中的一个项目。好了，我们来检查一下靶子吧。”布兰克里奇揿下了一只按纽，什么地方有只电动机带动了四号靶台的滑轮。
“他妈的！”瑞安看了靶子后骂了一句。
“还不赖。”布兰克里奇作了评价，“四发子弹落在靶子上，两发打在空白处，击中的两发都打在半身靶的胸部。目标已经倒在地上了。少尉，他已经受了重伤。”
“五发子弹只命中两发——一定是最后那两发。我在打最后两发时多瞄了些时间。”
“我已经看�