“好，去问吧。”艾密莉说。
毕策莉斯上楼。艾密莉一个留在客厅。几分钟后她叫艾密莉到楼上去。
罗伯特·加纳躺在一间大房靠窗的睡椅上。他个大，蓝眼睛，发型漂亮。他打量着她，她则在思量着他。
“你好。”他说，“你是那个犯人的未婚妻吗？”
“不错，罗伯特姑丈。”艾密莉说，“我叫你姑丈可以吧？”
“只要珍妮弗允许就行，嫁给一个慢慢地在折磨中死干牢里的年青人，生活是什么滋味呀？”
他放意挖掘他人的痛处采取乐。艾密莉断定这太残酷无情。但是她是他的对手，她微笑着说：
“听起来真令人毛骨饨然。”
“吉姆少爷听起不会象你那样发抖吧？呢？”
“哎呀，这是一种经验吧？是不是？”
“不能用吃喝玩乐来教他处世的。”罗伯特恶毒地说，“他年纪太轻。来不及参加第一次世界大战，是不是？可以过安稳舒适的生活嘛，咳，咳…··。他因为一种原因而遭殃了。”
他好奇地望着她。
“你为什么要来看我呢？呢？”
他的声音带有怀疑的意味。
“要是你打算嫁进这个家里来，还是事先看望一下丈夫的亲属为好。在此之前知道这个错误太迟了，你真的打算嫁给吉姆，是吗？”
“为什么不呢？”
“不在乎这个谋杀控告？”
“不在乎”
“噢，”罗伯特·加纳说，“我从未见过任何象你那样硬朗的人。谁都会认为你是过得快活的。”
“我正过得快活呢，在追捕凶手是使人感一到发抖的”
“呃？”
“我说，穷追一个凶手是很令人发抖的。”
罗伯特·加纳盯着她，然后一头倒在枕头一上。
“我累了，”他声音烦躁地说，“我不能多说了，护士，护士在哪里？护士，我累了。”
戴维丝护士在隔壁应声而来。“加纳先生很容易疲倦的，我看你最好现在就走吧，策列福西斯小姐。”
艾密莉站起来，愉快地点点头＿
“再见了，罗伯特姑丈，说不定我哪天再
来。”
“你这是什么意思？”
“再会。”艾密莉说。
她正走出前门，忽然又停下来。
“哎呀，”她对毕策里斯说：“我忘了拿
手套。”
“我去拿给你，小姐。”
“唤，不，”艾密莉说，“我去。”她轻
轻地跑上楼，不敲门就进去了。
“啊。”艾密莉说，“请原谅。对不起，这是我的手套。”她炫耀地拿起手套，对手拉手坐在一起的罗伯特姑丈和戴维丝护士投以甜蜜的微笑，然后跑下楼就离去了。
“忘拿手套是个让人发抖的计谋。”艾密莉自言自语，“这是第二次成功了。可怜的珍妮弗姑母，她知道这件事吗？我怀疑，可能不知道。我得赶快走呀，否则查尔斯等得太久了。”
安德比在艾尔默的福特牌汽车里，在约定的地点等候。
“顺利吗？”当他把旅行毯给她披上的时候问她。
“在某一点看顺利，我不敢肯定。”
安德比带着询问的目光望着她。
艾密莉以否定的口吻回答他的眼光说：
“不，我不想告诉你，你知道，这可能和那件事毫无关系——倘若真的这样，就不合理
了。”
安德比叹一口气：“唉，我把这叫做难
题。”
“抱歉！”艾密莉坚定地说，“但事情就
是这样”
“随你的便罢！”查尔斯说。
他们沉默地前进着——查尔斯是生气的沉
默，艾密莉是不以为然的沉默。
在差不多到达埃克参顿时，艾密莉以完全出人意料的话打破了沉静。
“查尔斯，你玩桥牌吧？”
“玩呀，你怎么问这个？”
“我在考虑，当你在估计你的技巧时，人们是怎么教你的？要是你是防守的——就算赢者；但要是你是进攻的——就算输者。而现在，对于我们这件事，我们是进攻的——但是，我们一直弄得方法不对头。”
“你是什么想法？”
“我们一直在算赢者，是不是？我的意思是说，我们一直在侦探那些有可能杀害策列维里安上尉的人，然而这似乎不可能，这也许就是我们搞混乱了的原因？”
“我没搞混乱！”查尔斯说。
“好，那是我搞乱了！我乱到了不可想象的地步。让我们从另一x角度去看，就算是输者——不可能杀害策列维里安上尉的人。”
“好吧，让我想想——”安德比沉思着，“开始是威尔里特一家，和布尔纳比、莱克罗夫特、罗尼……呵，还有杜克！”
“对！”艾密莉表示同意，“我们并不知道他们中的任何一个可能是杀害上尉的人，因为当上尉被杀害时，他们都在西塔福特寓所里，他们互相证明，谁也不能要赖，呢，他们都不是现场凶手嘛！”
“事实上，住在西塔福特的每一个人都不是现场凶手，”安德比说，“甚至艾尔默，”他的声音低到连那个司机都不可能听见，“因为星期五去西塔福特的路不能通车了。”
“他可能是走路去的，”艾密莉同样压低声音说，“如果布尔纳比那天晚上能走到那里，那艾尔默就可能在午饭时启程了——五点钟到达埃克参顿，杀了他，然后走路回来。”
安德比摇摇头，说：“我认为他不可能走回来，你记得吧，六点半已开始下雪。反正，你不打算控告艾尔默吧？”
“对！”艾密莉说，“当然不告他，即使他是个杀人狂。”
“嘘！要是他听见了，会伤害感情的。”
“无话如何”你不能肯定他没有可能杀害策列维里安上尉。”
安德比说：“他不可能徒步往返埃克参顿，并且整个西诺福特无人知晓，你的说法是站不住脚的。”
“这里真是人人无所不知的地方。”
“对的。”安德比说，“这就是为什么我说西塔福特的人都不是现场凶手的理由。当时唯一不在威尔里特家的人——帕斯荷斯小姐和成亚特上尉，他们是病残者，他们不可能穿过暴风雪。还有那位可爱的老克尔提斯和他的太太，要是他们中任何一个是谋杀者的话，他可以舒舒服服地去埃克参顿度周末，并且杀完了人才回来。”
艾密莉大笑，说：“当然，谁也不可能离开西塔福特到外地度周末而没人留意的。”
“如果是克尔提斯太太平的，那克尔提斯一定会发现她不在家的。”
“那当然。”艾密莉说，“凶手该是阿卜杜尔，档案里一定记载，他是一则“印度低级炮兵，在一次叛乱中，策列维里安上尉把他的心腹弟兄抛出船外，——事情很可能是这样。”
安德比说：“我不相信那个可怜的，样子忧郁的土著人会杀人！”
“我知道是谁啦！”他忽然又说。
“你说什么？”又密莉急切地问。
“我是说那个正要生第八胎的铁匠妻子。
这个勇猛的女人，不顾一切，一直走到埃克参顿。用管子打他。”
“请问为什么？”
“因为，虽然那个铁匠是前面七个孩子的
父亲，策列维里安上尉则是未来的那个孩子的
父亲。”
“查尔斯，不要粗俗！其实，干这事的可
能是铁匠，不是她？你看看这个可信的情况，
想想看，一双结实强健的手臂是怎样挥舞管子
药呀！而他的妻子要照顾七个孩子，可能无暇顾及他是否在家。”
“这庸俗得象白痴说的话了！”查尔斯说。
“这很可能！”艾密莉表示同意，“算失败者没有成功！”
“那你呢？”查尔斯说。
“我？”
“发生谋杀的时候，你在哪里？”
“多么离奇呀！我从未想到这点，我当然在伦敦啦。但我不知道怎么能证明这一点，因为当时我一个人独居于我的寓所。”
“这下把你驳倒了！”查尔斯说，“动机决定一切，你那位小伙子就要到手两万英镑！你还说什么呢？”
“你真聪明，查尔斯。”又密莉说，“我明白了。我才真正是个最受嫌疑的人，可我从未想过这点！”出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（ajs。126）神秘的西塔福特第二十七章 拿尔拉柯特采取行动
两天以后，艾密莉一早从西塔福特来到了拿尔拉柯特侦探的办公室。
拿尔拉尔柯特打量着她，他心里暗暗佩服艾密莉的勇气、决心和那种坚定的乐观精神，她是个战士，而拿尔拉柯特钦佩的就是战士。
可是她对吉姆·皮尔逊好得太过分了，这个小伙子在这极谋杀案中完全充当了笨蛋的角色。
“旅客登记簿上的记载是事实，”他说，
“因此，警察就抓了他。这个人是否真的清白这倒不在乎，关键是有足够的证据就能判他的罪。策列福西斯小姐，我们所要的是有罪的人。”
“你是不是确认吉姆有罪？拿尔拉柯特侦探？”
“对不起，小姐，这个问题无可奉告。只能这么说——我们正在仔细审查的不仅是他一个人。”
“你的意思是指他的弟弟白里安？”
“一个不得人心的人。白里安·皮尔逊拒绝提供他个人的情况。不过据我看……”拿尔拉柯特脸上显出了那种冷漠的德文郡的笑容，“我看可以对他的情况做些猜测，若猜对了，半个小时后真象就大白了。还有一位女士的丈夫德分先生……”
“你见过他？”艾密莉探问。
拿尔拉柯特望着那张活泼、生动的脸庞，感到很轻松，他收起了官场上的警惕，背靠着椅子，重述起他和德令先生的会见。
“那是我发的电报。”
拿尔拉柯特从肘下的一个文件夹里抽出一本无线电报抄本，那是他刚发给罗森克劳恩的。
“这是回电。”他又递过一张电报纸。
艾密莉念着电报：
“拿尔拉村特艾息特德莱达尔路二号德令先生所说属实，整个星期五下午我们都在一起。罗森克劳恩”
“畸！讨厌。”艾密莉选择了一个较温和的词，她知道警察容易冲动。
“啊，”拿尔拉柯特沉思地说，“令人讨厌，是不是？”
他那冷漠的德文郡的笑容又浮现了。
“我是个多疑的人，小姐。德令先生的理由听起来合情合理，但我认为只做完全对自己有利的事很令人遗憾。于是，我又发了一份电报。”
他又把两张纸递给她。
第一张上写着：
需要关于策列维里安上尉被谋杀的情报，你支持马丁·德令先生星期五下午的托词吗？艾息特，警察分所拿尔拉柯特侦探。
回电的口气焦虑不安，甚至毫不吝啬发报费——
我实在不知道这是个犯罪案件，星期五没有见到过马丁·德令先生。上次出于友情我才支持了他的陈述，我认为那天他妻子要他去等候离婚诉讼。
“哎呀呀！”艾密莉说，“你真聪明，侦探。”
拿尔拉柯特一向自认为很聪明，他满意而轻松地微微笑了。
“男人们总是多么互相忠诚呀！”艾密莉看着电报继续说，“所以能找到一个可以依赖的男人，多么可贵。不过，在某些方面，我认为男人们又都是走兽。”
她信服地对侦探微笑着。
“喂，这些都很机密，策列福西斯小姐。”侦探提醒她，“我让你知道得太多了。”
“你真使人敬爱，”艾密莉说，“我会永远记着你的”
“好了，记着，”侦探告诫说：“不要对任何人说。”
“你的意思是说不要告诉查尔斯·安德比先生？”
“记者终归是记者，”拿尔拉柯特说，“不论他驯服到什么程度，小姐——嗯，新闻终归是新闻呀，是不是？”
“我绝不告诉他，”艾密莉说，“我认为我已封住了他的嘴，但正如你说的，新闻记者终归是新闻记者。”
“永远不透露多余的情报，这是我的信条。”拿尔拉柯特说。
一丝欣喜在艾密莉的眼中一闪而过，她暗暗好笑，在刚才后半个小时的谈话中，拿尔拉柯特已大大地违反了自己的信条。
她忽然想起一件事，这与现在没什么联系但弄清它会有好处的。
“拿尔拉柯特侦探，”她说，“杜克先生是个什么样的人？”
“杜克？”
她觉得侦探被这突然一问惊了一下。
“你记得吧？”艾密莉说，“那天在西诺福特，你从他屋里出来正遇上我们。”
“啊，对，对。记起来了，老实对你说，策列福西斯小姐，那天我是想去听一听杜克先生对转桌降神一事的叙述，要知道．布尔纳比少校不是第一流的讲述者。”