the compleat angler(垂钓大全)- 第4部分

remember　not　which　it　was；　Pigeons　are　then　related　to　carry　and　recarry　

letters：　　　and　　　Mr。　　　G。　　　Sandys；　　　in　　　his　　　Travels；　　　relates　　　it　　　to　　　be　　　done　　　betwixt　

Aleppo　and　Babylon；　But　if　that　be　disbelieved；　it　is　not　to　be　doubted　that　

the　　　Dove　　　was　　　sent　　　out　　　of　　　the　　　ark　　　by　　　Noah；　　　to　　　give　　　him　　　notice　　　of　　　land；　

when　to　him　all　appeared　to　be　sea；　and　the　Dove　proved　a　faithful　and　

comfortable　messenger。　And　for　the　sacrifices　of　the　law；　a　pair　of　Turtle…　

doves；　or　young　Pigeons；　were　as　well　accepted　as　costly　Bulls　and　Rams；　

and　when　God　would　feed　the　Prophet　Elijah；　after　a　kind　of　miraculous　

manner；　he　did　it　by　Ravens；　who　brought　him　meat　morning　and　evening。　

Lastly；　the　Holy　Ghost；　when　he　descended　visibly　upon　our　Saviour；　did　

it　　　by　　　assuming　　　the　　　shape　　　of　　　a　　　Dove。　　And；　　　to　　　conclude　　　this　　　part　　　of　　　my　

discourse；　　　pray　　　remember　　　these　　　wonders　　　were　　　done　　　by　　　birds　　　of　　　air；　　　the　

element　in　which　they；　and　I；　take　so　much　pleasure。　

　　　　　There　is　also　a　little　contemptible　winged　creature；　an　inhabitant　of　my　

aerial　element；　namely　the　laborious　Bee；　of　whose　prudence；　policy；　and　

regular　　　government　　　of　　　their　　　own　　　commonwealth；　　　I　　　might　　　say　　　much；　　　as　

also　of　their　several　kinds；　and　how　useful　their　honey　and　wax　are　both　

for　meat　and　medicines　to　mankind；　but　I　will　leave　them　to　their　sweet　

labour；　without　the　least　disturbance；　believing　them　to　be　all　very　busy　at　

this　very　time　amongst　the　herbs　and　flowers　that　we　see　nature　puts　forth　

this　May　morning。　

　　　　　And　now　to　return　to　my　Hawks；　from　whom　I　have　made　too　long　a　

digression。　You　　　are　　　to　　　note；　　　that　　　they　　　are　　　usually　　　distinguished　　　into　　　two　

kinds；　namely；　the　long…winged；　and　the　short…winged　Hawk：　of　the　first　

kind；　there　be　chiefly　in　use　amongst　us　in　this　nation；　

　　　　　The　　　Gerfalcon　　　and　　　Jerkin；　　　The　　　Falcon　　　and　　　Tassel…gentle；　　　The　　　Laner　

and　　　Laneret；　　　The　　　Bockerel　　　and　　　Bockeret；　　　The　　　Saker　　　and　　　Sacaret；　　　The　

Merlin　　　and　　　Jack　　　Merlin；　　　The　　　Hobby　　　and　　　Jack：　　　There　　　is　　　the　　　Stelletto　　　of　

Spain；　The　Blood…red　Rook　from　Turkey；　The　Waskite　from　Virginia：　And　

there　　　is　　　of　　　short…winged　　　Hawks；　　　The　　　Eagle　　　and　　　Iron　　　The　　　Goshawk　　　and　

Tarcel；　The　Sparhawk　and　Musket；　The　French　Pye　of　two　sorts：　

　　　　　These　are　reckoned　Hawks　of　note　and　worth；　but　we　have　also　of　an　

inferior　rank；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



　　　　　The　Stanyel；　the　Ringtail；　The　Raven；　the　Buzzard；　The　Forked　Kite；　

the　Bald　Buzzard；　

　　　　　The　Hen…driver；　and　others　that　I　forbear　to　name。　

　　　　　Gentlemen；　if　I　should　enlarge　my　discourse　to　the　observation　of　the　

Eires；　the　Brancher；　the　Ramish　Hawk；　the　Haggard；　and　the　two　sorts　of　

Lentners；　and　then　treat　of　their　several　Ayries；　their　Mewings；　rare　order　

of　casting；　and　the　renovation　of　their　feathers：　their　reclaiming；　dieting；　

and　then　come　to　their　rare　stories　of　practice；　I　say；　if　I　should　enter　into　

these；　and　many　other　observations　that　I　could　make；　it　would　be　much；　

very　much　pleasure　to　me：　but　lest　I　should　break　the　rules　of　civility　with　

you；　by　taking　up　more　than　the　proportion　of　time　allotted　to　me；　I　will　

here　break　off；　and　entreat　you；　Mr。　Venator；　to　say　what　you　are　able　in　

the　commendation　of　Hunting；　to　which　you　are　so　much　affected；　and　if　

time　will　serve；　I　will　beg　your　favour　for　a　further　enlargement　of　some　

of　those　several　heads　of　which　I　have　spoken。　But　no　more　at　present。　

　　　　　Venator。　Well；　　　Sir；　　　and　　　I　　　will　　　now　　take　　　my　　　turn；　　and　　　will　　　first　　　begin　

with　a　commendation　of　the　Earth；　as　you　have　done　most　excellently　of　

the　　　Air；　　　the　　　Earth　　　being　　　that　　　element　　　upon　　　which　　　I　　　drive　　　my　　　pleasant；　

wholesome；　hungry　trade。　The　Earth　is　a　solid；　settled　element；　an　element　

most　universally　beneficial　both　to　man　and　beast；　to　men　who　have　their　

several　recreations　upon　it；　as　horse…races；　hunting；　sweet　smells；　pleasant　

walks：　the　earth　feeds　man；　and　all　those　several　beasts　that　both　feed　him；　

and　　　afford　　　him　　　recreation。　　　What　　　pleasure　　　doth　　　man　　　take　　　in　　　hunting　　　the　

stately　　　Stag；　　　the　　　generous　　　Buck；　　　the　　　wild　　　Boar；　　　the　　　cunning　　　Otter；　　　the　

crafty　Fox；　and　the　fearful　Hare　！　And　if　I　may　descend　to　a　lower　game；　

what　pleasure　is　it　sometimes　with　gins　to　betray　the　very　vermin　of　the　

earth；　　　as　　　namely；　　　the　　　Fichat；　　　the　　　Fulimart；　　　the　　　Ferret；　　　the　　　Pole…cat；　　　the　

Mouldwarp；　and　the　like　creatures　that　live　upon　the　face；　and　within　the　

bowels　of；　the　Earth。　How　doth　the　Earth　bring　forth　herbs；　flowers；　and　

fruits；　both　for　physick　and　the　pleasure　of　mankind！　and　above　all；　to　me　

at　least；　the　fruitful　vine；　of　which　when　I　drink　moderately；　it　clears　my　

brain；　cheers　my　heart；　and　sharpens　my　wit。　How　could　Cleopatra　have　

feasted　Mark　Antony　with　eight　wild　Boars　roasted　whole　at　one　supper；　

and　other　meat　suitable；　if　the　earth　had　not　been　a　bountiful　mother　？　But　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



to　　　pass　　　by　　the　　　mighty　　Elephant；　　　which　　　the　　　Earth　　　breeds　　　and　　　nourisheth；　

and　　　descend　　　to　　　the　　　least　　　of　　　creatures；　　　how　　　doth　　　the　　　earth　　　afford　　　us　　　a　

doctrinal　example　in　the　little　Pismire；　who　in　the　summer　provides　　　and　

lays　　　up　　　her　　　winter　　　provision；　　　and　　　teaches　　　man　　　to　　　do　　　the　　　like！　The　　　earth　

feeds　and　carries　those　horses　that　carry　us。　If　I　would　be　prodigal　of　my　

time　　　and　　　your　　　patience；　　　what　　　might　　　not　　　I　　　say　　　in　　　commendations　　　of　　　the　

earth？　　　That　　　puts　　　limits　　　to　　　the　　　proud　　　and　　　raging　　　sea；　　　and　　　by　　　that　　　means　

preserves　both　man　and　beast；　that　it　destroys　them　not；　as　we　see　it　daily　

doth　those　that　venture　upon　the　sea；　and　are　there　shipwrecked；　drowned；　

and　left　to　feed　Haddocks；　when　we　that　are　so　wise　as　to　keep　ourselves　

on　earth；　walk；　and　talk；　and　live；　and　eat；　and　drink；　and　go　a　hunting：　of　

which　　　recreation　　　I　　　will　　　say　　　a　　　little；　　　and　　　then　　　leave　　　Mr。　　　Piscator　　　to　　　the　

commendation　of　Angling。　

　　　　　Hunting　is　a　game　for　princes　and　noble　persons；　it　hath　been　highly　

prized　in　all　ages；　it　was　one　of　the　qualifications　that　Xenophon　bestowed　

on　his　Cyrus；　that　he　was　a　hunter　of　wild　beasts。　Hunting　trains　up　the　

younger　　　nobility　　　to　　　the　　　use　　　of　　　manly　　　exercises　　　in　　　their　　　riper　　　age。　　　What　

more　manly　exercise　than　hunting　the　Wild　Boar；　the　Stag；　the　Buck；　the　

Fox；　or　the　Hare　？　How　doth　it　preserve　health；　and　increase　strength　and　

activity　！　

　　　　　And　for　the　dogs　that　we　use；　who　can　commend　their　excellency　to　

that　　　height　　　which　　　they　　　deserve　　　？　　　How　　　perfect　　　is　　　the　　　hound　　　at　　　smelling；　

who　never　leaves　or　forsakes　his　first　scent；　but　follows　it　through　so　many　

changes　and　varieties　of　other　scents；　even　over；　and　in；　the　water；　and　into　

the　earth！　What　music　doth　a　pack　of　dogs　then　make　to　any　man；　whose　

heart　and　ears　are　so　happy　as　to　be　set　to　the　tune　of　such　instruments！　

How　will　a　right　Greyhound　fix　his　eye　on　the　best　Buck　in　a　herd；　single　

him　　　out；　　　and　　　follow　　　him；　　　and　　　him　　　only；　　　through　　　a　　　whole　　　herd　　　of　　　rascal　

game；　　　and　　　still　　　know　　　and　　　then　　　kill　　　him！　　　For　　　　　　my　　　hounds；　　　I　　　know　　　the　

language　　　　　　　of　　them；　　　　and　　　they　　　　know　　　　　the　　language　　　　　　and　　　meaning　　　　　　of　　one　

another；　　　as　　　perfectly　　　as　　　　　we　　　know　　　the　　　voices　　　　　of　　　those　　　with　　　　whom　　　we　

discourse　daily。　

　　　　　I　　　might　　　enlarge　　　myself　　　in　　　the　　　commendation　　　of　　　Hunting；　　　and　　　of　　　the　

noble　Hound　especially；　as　also　of　the　docibleness　of　dogs　in　general；　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



I　might　make　many　observations　of　land…creatures；　that　for　composition；　

order；　figure；　and　constitution；　approach　nearest　to　the　completeness　and　

understanding　of　man；　especially　of　those　creatures；　which　Moses　in　the　

Law　permitted　to　the　Jews；　which　have　cloven　hoofs；　and　chew　the　cud；　

which　　　I　　　shall　　　forbear　　　to　　　name；　　　because　　　I　　　will　　　not　　　be　　　so　　　uncivil　　　to　　　Mr。　

Piscator；　　　as　　　not　　　to　　　allow　　　him　　　a　　　time　　　for　　　the　　　commendation　　　of　Angling；　

which　he　calls　an　art；　but　doubtless　it　is　an　easy　one：　and；　Mr。　Auceps；　I　

doubt　we　shall　hear　a　watery　discourse　of　it；　but　I　hope　it　will　not　be　a　long　

one。　

　　　　　Auceps。　And　I　hope　so　too；　though　I　fear　it　will。　

　　　　　Piscator。　　　Gentlemen；　　　let　　　not　　　prejudice　　　prepossess　　　you。　　　I　　　confess　　　my　

discourse　　　is　　　like　　　to　　　prove　　　suitable　　　to