¡¶Õ½ÂÔЭͬ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Õ½ÂÔЭͬ- µÚ34²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÖÖ±íÃæÉÏ¿´ÆðÀ´Ê®·Ö¼òµ¥µÄ¾ö²ßÒ²¿ÉÒÔÓи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ×éºÏÐÎ
ʽ£¬ÓÉ´Ë¿ÉÒÔÔÚ²»Í¬×éÖ¯Ö®¼ä´´Ôì³ö´ÓËÉÉ¢µÄ¡¢´àÈõµÄµ½½ô
Ãܽ»Ö¯µÄ¡¢³¤Æڵĸ÷ÖÖÀàÐ͵ĹØϵģʽ¡£ÕâÑù¾­ÀíÃÇÔÚ¾ö²ß
µÄʱºò¾ÍÓÐÁ˳ä·ÖµÄÏëÏó¿Õ¼äºÍÔË×÷¿Õ¼ä¡£I¡¡B¡¡MÈÕ±¾¹«Ë¾Ëù
´´ÔìµÄ¸÷ÖÖÀàÐ͵ÄÁªÃ˾ÍÊÇÕâ·½ÃæµÄÒ»¸öÀýÖ¤¡£Í¨¹ýÕâЩÁª
ÃË£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾´ÓI¡¡B¡¡MÔÚº£ÍâµÄÒ»¸ö´óÐÍ·ÖÖ§»ú¹¹Ñ¸ËÙ¶øÆæÃî
µØת±äΪÁËÒ»¸öÕæÕýÒâÒåÉϵÄÈÕ±¾¹«Ë¾¡£ÁíÍâÒ»¸öÀýÖ¤ÊÇ
G¡¡MÔÚÄϳ¯ÏÊÓëD¡¡a¡¡e¡¡w¡¡o¡¡o¼¯ÍÅËù½¨Á¢µÄ¸÷ÖÖÁªÃË¡£Óë5¡¡0Äê´úºÍ
6¡¡0Äê´úµÄÈÕ±¾Ò»Ñù£¬Äϳ¯ÏÊÔÚ8¡¡0Äê´ú£¬ÔÚÕþ¸®¼Æ»®Õß¡¢²ÆÕþ
²¿¡¢´óÒøÐÐÒÔ¼°Ö÷Ô×Äϳ¯Ïʾ­¼ÃµÄÆóÒµ¾ÞÍ·ÃǵÄÁªºÏÍƶ¯Ï£¬
ʵÐÐÁ˹ú¼Ê»¯µÄ·¢Õ¹Õ½ÂÔ¡£D¡¡a¡¡e¡¡w¡¡o¡¡o¼¯ÍÅÊÇÄϳ¯ÏÊ×îÖØÒªµÄÆó
Òµ¼¯ÍÅÖ®Ò»£¬Ëü¶ÔÄϳ¯Ïʾ­¼ÃµÄËùÓÐÕ½ÂÔÁìÓò¶¼ÓÐËùÉæ×ã¡£
Òò´ËG¡¡MÓëD¡¡a¡¡e¡¡w¡¡o¡¡oµÄÁªÃ˲¢²»ÊÇÁ½¸ö¼¯ÍÅËùÊô¹«Ë¾Ö®¼äµÄ¼ò
µ¥Áª½Ó£¬Í¨¹ýÕâÒ»ÁªÃË£¬G¡¡Mʵ¼ÊÉÏÊÇÓëÄϳ¯ÏÊÕâ¸ö¹ú¼Ò½¨
Á¢ÁËÒ»ÖÖËÉÉ¢µÄºÏ×÷¹Øϵ¡£
Èý¸öÌõ¼þÊÇ£¬ÔÚ¾ö¶¨½¨Á¢ÁªÃË֮ǰ£¬¾­ÀíÃDZØÐë¶ÔºÏ
×÷ÕߵļÛֵȡÏò¡¢ÄÜÁ¦ÒÔ¼°¶ÔÁªÃ˵ÄͶÈë³Ì¶È½øÐÐÉóÉ÷¡¢ÈÏ
ÕæµÄµ÷²é¡£ÎªÁ˶ԺÏ×÷ÕߵļÛֵȡÏòºÍ¹«Ë¾ÎÄ»¯½øÐÐÆÀ¼Û£¬
¾­ÀíÃDZØÐë¶ÔÐí¶à¸÷²»ÏàͬÇÒÊ®·Ö΢ÃîµÄÒòËØÓÐËùÁ˽âºÍÈÏ
ʶ¡£ÓëÆäËûÉç»á×éÖ¯Ò»Ñù£¬¹«Ë¾Ò²ÓÐ×Ô¼ºµÄÐÐΪ¹æ·¶¡¢·ûºÅ
ϵͳºÍÀí½â»·¾³µÄ·½Ê½¡£ËüÃÇÔÚÓÐЩ·½ÃæÓë´åׯʮ·ÖÏàËÆ£¬
¶ÔÓÚÄÇЩ½Å²½´Ò´ÒµÄ¹ý·ÈËÀ´Ëµ£¬´åׯÓë´åׯ֮¼äûÓÐÌ«´ó
µÄ²î±ð£¬µ«ÊǶÔÓÚÄÇЩÔø¾­×¤×ãСסµÄÈËÀ´Ëµ£¬Ã¿¸ö´åׯ¶¼
ÓÐÆäÌØÓеġ¢ÓÐʱÉõÖÁÊÇÎÞ·¨Ãû×´µÄ¶«Î÷¡£¹«Ë¾ÎÄ»¯Ö®¼äµÄ
265



26


Èý²¿·Ö´´ÔìЭͬЧÒæ
¸´ÔÓ²îÒì²»½ö¿ÉÒÔ°Ñͬһ¸ö¹ú¼ÒÀïµÄ¹«Ë¾Çø±ð¿ªÀ´£¬ËüÉõÖÁ
Ò²¿ÉÒÔ°Ñͬһ¸ö³ÇÊлòÊÇͬһ¸öÐÐÒµÀïµÄ¹«Ë¾Çø±ð¿ªÀ´¡£Òò
´Ë¾­ÀíÃÇÔÚ¶ÔºÏ×÷Õß½øÐп¼²ìʱ±ØÐëÒªÌá³öÕâÑùһЩ¹Ø¼üÎÊ
Ì⣺Õâ¼Ò¹«Ë¾£¨´óѧʵÑéÊÒ¡¢Õþ¸®»ú¹¹»òÊǹ¤»á£©ÊÇÒÔ¼¯È¨µÄ
·½Ê½»¹ÊÇÒÔ·ÖȨµÄ·½Ê½½øÐоö²ßµÄ£¿ËüµÄÁìµ¼ÕßÃÇÔÚ×·Çóʲ
ôÑùµÄ·¢Õ¹Ä¿±ê£¿¹«Ë¾¾­ÀíÃǸøÈ˵ĸоõÊǹâÃ÷¿ª·ÅµÄ»¹ÊÇ
»äĪÈçÉîµÄ£¿ËûÃÇÖ®¼äÊÇÈçºÎÏ໥¿´´ýµÄ£¿¹«Ë¾ÍƳçÄÚ²¿ºÏ
×÷Â𣿹«Ë¾¶Ô¼¼Êõ¡¢Êг¡ÓªÏú¡¢²úÆ·ÖÊÁ¿ºÍ²ÆÎñ½á¹ûµÄÏà¶Ô
ÖØÊӳ̶ÈÈçºÎ£¿´Ó¹«Ë¾¹ýÈ¥µÄÐÐΪÖÐËùÕÛÉä³öÀ´µÄ¶Ô·çÏÕµÄ
̬¶ÈÊÇÈçºÎµÄ£¿¹«Ë¾µÄ¿Í»§¡¢¹©Ó¦É̺;ºÕù¶ÔÊÖÊÇÈçºÎ¿´´ý
ËüµÄ£¿ËäȻûÓÐÄÄÖÖÎÊÌâÇåµ¥¿ÉÒÔ¸²¸ÇËùÓÐÏà¹ØµÄÒòËØ£¬µ«
ÊÇÕâЩÎÊÌ⽫ʮ·ÖÓÐÖúÓÚ¾­ÀíÃǶÔδÀ´¿ÉÄܽá³ÉµÄÁªÃ˹´ÀÕ
³öÒ»·ù¸üΪÇåÎúµÄÂÖÀªÀ´¡£Á½¸ö¹«Ë¾ÔÚ¼ÛֵȡÏòÉÏÔ½Êǽӽü£¬
Ë«·½ºÏ×÷µÄÇ°¾°¾Í»áÔ½¹âÃ÷¡£
¶ÔDZÔÚºÏ×÷ÕßµÄÄÜÁ¦½øÐп¼²ìʱҲҪ¾ßÓÐÕ½ÂÔµÄÑ۹⡣
Ò»¸ö¸»ÓÐÎüÒýÁ¦µÄ֪ʶÁªÃ˵ĺÏ×÷ÕßÓ¦¸ÃÔÚ²úÆ·¡¢ÖªÊ¶¡¢¼¼
Êõ¡¢ÄÜÁ¦¡¢²ÆÎñʵÁ¦ÒÔ¼°¸»ÓÐÌ츳µÄÈËÔ±µÈ·½ÃæÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ
×ÊÔ´¡£¶øÇÒËüµÄÕ½ÂÔÓ¦¸ÃÊÇͨ¹ýÁªÃË£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ý×ÔÎҷܶ·¡¢
ÊÕ¹º¼æ²¢»òÊÇÊг¡»¯µÄ½»Ò×µÈÊֶΣ¬À´Ê¹Óúͷ¢Õ¹×Ô¼ºµÄÄÜ
Á¦¡£Í¨¹ý·ÖÎöÅжÏDZÔÚºÏ×÷¶ÔÏóµÄÕ½ÂÔÒâͼ£¬¾­ÀíÃǽ«¿ÉÒÔ
·¢ÏÖÕâ¸öDZÔÚºÏ×÷¶ÔÏó¶ÔÁªÃ˵Ä̬¶ÈÊÇ·ñÈÏÕ棬ÒÔ¼°Ëü¿ÉÄÜ
ÏòÁªÃËͶÈëµÄÈËÔ±ºÍ×ÊÔ´µÄˮƽÈçºÎ¡£ÕâЩÐÅÏ¢½«Ê®·ÖÓÐÒæ
ÓÚ±£»¤¹«Ë¾×ÔÉíµÄÀûÒæ¡£ÔÚ½¨Á¢È«ÃæµÄÁªÃË֮ǰ£¬ÏÈÓëDZÔÚ
µÄºÏ×÷¶ÔÏóÔÚÒ»¸öСÐ͵ġ¢¼òµ¥µÄÏîÄ¿ÉϽøÐкÏ×÷£¬ÊǾ­³£
±»ÓÃÀ´Á˽â¶Ô·½ÎÄ»¯ºÍÄÜÁ¦µÄÒ»ÖֱȽϰ²È«µÄ×ö·¨¡£×ÜÖ®Ò»
¸öÓÐÏ£ÍûµÄºÏ×÷ÕßÓ¦¸ÃÔÚÄÜÁ¦ºÍ¶ÔÁªÃ˵ÄͶÈë·½Ã涼¾ßÓÐÒ»
266



26

12ÕÂÁªÃ˹ÜÀí
¶¨µÄÉî¶È£¬¶ø²»Ó¦¸ÃÖ»ÊÇÓµÓпÉÒÔÔÚÏÖÔÚÒԽϵ͵ijɱ¾Éú²ú
ijһÖÖ²úÆ·µÄ×ʱ¾ºÍÉú²úÄÜÁ¦¡£¼¼Êõ¡¢»ãÂÊ¡¢Êг¡ÒÔ¼°Õþ¸®
µÄÕþ²ßµÈ¿Ï¶¨ÊǻᷢÉú±ä»¯µÄ£¬¶øÒ»µ©ÕâÖֱ仯·¢Éú£¬Ö»ÓÐ
ÕâÖÖ¾ßÓÐÉî¶ÈµÄºÏ×÷Õß²ÅÄÜÕæÕýÊÊÓ¦±ä»¯¡¢ºÏ×÷µ½µ×¡£
ËĸöÌõ¼þÊÇ£¬¾­ÀíÃDZØÐëÈÏʶµ½»ú»áÖ÷Ò塢֪ʶй¶
»ò¹ýʱ¿ÉÄÜ´øÀ´µÄ·çÏÕ¡£µ±ºÏ×÷Ò»·½Ï£Íû·¢Õ¹ÐµÄ֪ʶºÍÄÜ
Á¦µÄʱºò£¬»ú»áÖ÷ÒåºÍ×ÔÎÒÀûÒæµÄÎÊÌâ¾Í»á±äµÃÌرðÍ»³ö¡£
ÔÚ֪ʶÃܼ¯Ð͵ÄÐÐÒµÖУ¬¹«Ë¾Ö®¼ä½»ÍùµÄÖ÷ÐýÂɲ»»áÓÀÔ¶ÊÇ
ºÍг¡¢ÓÑÉƵġ£ËûÃÇÔÚ·¢Õ¹ÖªÊ¶ºÍÄÜÁ¦·½ÃæµÄ¾ºÕùÓë¹ýȥΪ
Õù¶áÕ½ÂÔ×ÊÔ´»òÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆڳǰîÖ®¼äΪÇÀÕ¼ÉÌóͨµÀËù
½øÐеÄÕ½ÕùÒ»Ñù½ôÕÅ¡¢¼¤ÁÒ¡¢³äÂú»ú»áÖ÷ÒåµÄÉ«²Ê¡£Í¬ÃËÕß
Ö®¼äÔÚºÏ×÷µÄͬʱҲ¾­³£ÔÚÀûÈó¡¢Êг¡·Ý¶î¡¢×ÊÔ´ºÍ֪ʶµÈ
·½Ãæ±Ë´ËÏ໥½øÐоºÕù¡£ÓÐЩʱºò£¬½ñÌìµÄºÏ×÷ÕßÓпÉÄܾÍ
ÊÇδÀ´µÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£
µ±Ò»¼Ò¹«Ë¾ÓëÒ»¸öÇ¿´óµÄÇҷdz£³É¹¦µÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ½¨Á¢ºÏ
×÷¹ØϵµÄʱºò£¬±ÈÈçÏñG¡¡MºÍTo¡¡y¡¡o¡¡t¡¡aÖ®¼äµÄÁªÃË£¬Õâ¸öÎÊÌâ¾Í
»á±äµÃ¸ü¼Ó¼âÈñ¡¢Í»³ö¡£Èç¹ûÕâ¼Ò¹«Ë¾ÓëÕâ¸öºÏ×÷ÕßÕýÔÚÆä
ËûÊг¡ÉÏ·¢ÉúמºÕù£¬Õâ¸öÇ¿´óµÄºÏ×÷Õ߶ÔÁªÃ˵ÄͶÈë³Ì¶È
ÓÖ»áÓжà´óÄØ£¿½öƾһ°ãµÄÉÌÒµ¸Ð¾õºÍ¾­Ñé¾Í¿ÉÒÔÖªµÀ´ð°¸
ͨ³£»áÊÇ¡°½öÄÜÂú×ã×îµÍÐèÒª¡±¡£To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡aÓëG¡¡MµÄÁªÃ˲¢·Ç³ö
×ÔÀûËûÖ÷ÒåµÄÁ¼ºÃÔ¸Íû£¬Ëü²»¿ÉÄÜ°ïÖúÒ»¸ö·Ç³£Î£ÏյľºÕù
¶ÔÊÖ¡£To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡aÖ®ËùÒÔ¼ÓÈëN¡¡U¡¡M¡¡M¡¡I£¬ÊÇÒòΪËüµ±Ê±Õý´¦ÔÚÒ»¸ö
Ê®·Ö´àÈõµÄ·¢Õ¹½×¶Î¡£ÃÀ¹úÈÕÒæÔö¼ÓµÄóÒ×±£»¤Ö÷Òå±ÚÀݶÔ
To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡a´ÓÈÕ±¾µÄÉú²ú»ùµØÏòÍâ½øÐдó¹æÄ£³ö¿ÚµÄÕ½ÂÔ¹¹³ÉÁË
Íþв¡£ËüµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖN¡¡i¡¡s¡¡s¡¡a¡¡nºÍH¡¡o¡¡n¡¡d¡¡a£¬ÓÉÓÚÔÚ¹úÄÚÊг¡Êܵ½Ëü
µÄ¼·ÆȶøÔçÒÑתÏòº£Íâ·¢Õ¹£¬Òò´ËÔÚ¹ÜÀíº£Íâ·ÖÖ§»ú¹¹·½Ãæ
267



26


Èý²¿·Ö´´ÔìЭͬЧÒæ
·Ç³£¸»Óо­Ñé¡£ÓëÕâÁ½¼Ò¹«Ë¾Ïà±È£¬To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡a¶ÔÃÀ¹úµÄ¹¤ÈË¡¢
¹¤»á¡¢¹©Ó¦É̺Ϳ¨³µÔËÊäÒµÕß¼¸ºõûÓÐÈκÎÁ˽⣬ÔÚ¹ÜÀí´ó
Ðͺ£Íâ·ÖÖ§»ú¹¹·½ÃæÒ²ÊÇÈ«ÎÞ¾­Ñé¡£ÔÚ8¡¡0Äê´úÔçÆÚ£¬ËüÔø¼Æ
»®Ó븣Ìؽá³ÉÒ»¸öÁªÃË£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÉÏÃæÕâЩԭÒò£¬Õâ¸ö¼Æ»®
×îÖÕ»¹ÊÇ°ë;زÕÛÁË¡£ÕýÊÇÔÚÕâÖÖ±³¾°Ï£¬To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡a²Å¾ö¶¨ÔÚ
ÃÀ¹úÓëG¡¡MºÏ×ʽ¨Á¢N¡¡U¡¡M¡¡M¡¡I¹«Ë¾£¬ËäÈ»ËüÇå³þµØÖªµÀÕâ¸öÁª
Ã˽«Ê¹G¡¡M´ÓËüÕâÀïµÃµ½¿ÊÍûÒѾõļ¼Äܺ͹ÜÀí·½·¨£¬µ«Ëü
Ï£Íû½è´ËÕÒµ½Ò»¸öÁ˽âÃÀ¹úµÄ»ú»á¡£
¾­¹ý¼¤ÁÒµÄÌÖ¼Û»¹¼Û£¬To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡aÕùÈ¡µ½ÁËÊ®·ÖÓÐÀûµÄºÏ×÷
Ìõ¼þ¡£N¡¡U¡¡M¡¡M¡¡I¹«Ë¾×°ÅäÉú²ú³öÀ´µÄÒ»Á¾½Î³µ¸ù±¾Ì¸²»ÉÏ
ʲô¼¼Êõ³ÉÊì¡¢¿îʽÐÂÓ±£¬Ëü²»¹ýÊÇTo¡¡y¡¡o¡¡t¡¡aÒÑÔÚÈÕ±¾ÖÆÔìÏú
ÊÛ¶àÄêµÄÒ»ÖÖÆÕͨ½Î³µ¶øÒÑ¡£ÓÉÓÚÌå»ýС¡¢Ê¡ÓÍ¡¢×ö¹¤¾«Ï¸
ÇÒÏßÌõÈáºÍ£¬°´µ×ÌØÂɵÄÐл°½²£¬ÕâÁ¾Chevrolet¡¡Nova½Î³µÖ»
ÊÇÒ»¸ö¡°Ê¡Ç®µÄºÐ×Ó¡±¡£¶øÇÒ£¬To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡aÖ»ÔÊÐíG¡¡MÏúÊÛËÄÃŽÎ
³µ£¬¶øÁ½ÃŽγµÔòÓÉ×Ô¼º¸ºÔðÏúÊÛ¡£ÔÚÏúÊÛÕâÖÖCorolla¡¡FX
ÐͺŵÄÁ½ÃŽγµµÄʱºò£¬To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡aʹÓõÄÊÇ×Ô¼ºµÄ´úÀíÉÌ£¬¶ø
ÇÒûÓÐÏñG¡¡MÏúÊÛN¡¡o¡¡v¡¡a½Î³µÊ±ÄÇÑù£¬Ã¿ÏúÊÛÒ»Á¾³µ¸ø´úÀíÉÌ
¼¸°ÙÃÀÔªµÄÏúÊÛ·µ»¹£¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Corolla¡¡FX½Î³µµÄÏúÊÛÔÚ
1¡¡9¡¡8¡¡7ÄêÈÔȻȡµÃÁ˽¾È˵ÄÒµ¼¨¡£´ËÍ⣬°üÀ¨·¢¶¯»úÔÚÄÚµÄÖ÷
ÒªÁ㲿¼þ¶¼ÓÉTo¡¡y¡¡o¡¡t¡¡a×Ô¼ºÔÚÈÕ±¾µÄ¹¤Òµ³ÇÀ´ÖÆÔìµÄ£¬ÕâÑù£¬
To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡aÒ»·½Ãæ·¢»ÓÁË×Ô¼ºÔÚÖÆÔìÉϵĹæÄ£ÓÅÊƲ¢¿ÉÒÔ»ñµÃ¸ü
´óµÄÀûÈó·Ý¶î£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²¶ã±Ü¿ªÁËG¡¡M¶Ô×Ô¼ºµÄ¹¤ÒÕºÍÉú
²ú¹ý³ÌµÄ¿úÊÓ¡£
ÔÚÁªÃËÓÈÆäÊÇ֪ʶÐ͵ÄÁªÃËÖУ¬Ö°±ð½ÏµÍµÄ¼¼ÊõÈËÔ±»ò
¾­ÀíÃDz»¾­ÒâµÄÐÐΪ¿ÉÄܵ¼ÖÂ֪ʶºÍÄÜÁ¦µÄй¶£¬²¢Óɴ˸ø
¹«Ë¾´øÀ´Ë𺦡£´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬µ±Óë½ÆÕ©¶ø¸»ÓÐÂÓ¶áÐԵĹ«
268



26


12ÕÂÁªÃ˹ÜÀí
3
˾½øÐкÏ×÷ʱ£¬ÖªÊ¶ºÍÄÜÁ¦±»Ð¹Â¶µÄ¿ÉÄÜÐÔºÜС¡£Ïà·´£¬µ±
Á½¸ö¹«Ë¾ÎªÁ˽«¸÷×ÔµÄ֪ʶºÍÄÜÁ¦½áºÏÔÚÒ»Æð¶ø½¨Á¢Æð±¾Êé
ËùÃèÊöµÄ¸÷ÖÖÁªÃ˹Øϵʱ£¬ÒòΪÁ½¸ö¹«Ë¾¶¼ÆÚÍû´Ó¶Ô·½Ñ§µ½
һЩ¶«Î÷£¬¶øÇÒ¹µÍ¨µÄÇþµÀÒѾ­½¨Á¢ÆðÀ´£¬Õâʱ֪ʶºÍÄÜÁ¦
±»Ð¹Â¶µÄ¿ÉÄÜÐԾͻáºÜ´ó¡£
Èç¹û²»ÉƼӹÜÀí£¬ÖªÊ¶ÁªÃ˾ͻᵼÖÂ֪ʶй¶¡£ÔÚ¹ýÈ¥
µÄËêÔÂÀÁªÃËÖеÄСÐֵܷ´¿ÍΪÖ÷µÄÊÂÀýÂżû²»ÏÊ¡£ÀýÈ磬
ÔÚ6¡¡0Äê´ú£¬H¡¡o¡¡n¡¡e¡¡y¡¡w¡¡e¡¡l¡¡l¹«Ë¾Í¨¹ýN¡¡E¡¡C¹«Ë¾ÔÚÈÕ±¾ÏúÊÛÆÕͨ¼ÆËã
»ú£¬²¢¸ºÔð¹©Ó¦Á㲿¼þ¡£Í¨¹ýÕâÖÖÁªÃË£¬H¡¡o¡¡n¡¡e¡¡y¡¡w¡¡e¡¡l¡¡l²»½öÇáÒ×
µØ»ñÈ¡Á˿ɹ۵ÄÀûÈó£¬Í¬Ê±Ò²½øÒ»²½ÍØÕ¹×Ô¼ºÔ­Óм¼ÊõµÄÏú
Êۿռ䡣Ȼ¶øËæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬N¡¡E¡¡Cͨ¹ýÏò°üÀ¨H¡¡o¡¡n¡¡e¡¡y¡¡w¡¡e¡¡l¡¡lÔÚ
ÄڵĺÏ×÷ÕßÃÇѧϰ²¢¼ÓÉÏ×Ô¼ºµÄÒ»¶¨Å¬Á¦£¬ËüµÄÄÜÁ¦Öð½¥·¢
չ׳´óÁËÆðÀ´£¬²¢×îÖÕÔÚÓëH¡¡o¡¡n¡¡e¡¡y¡¡w¡¡e¡¡l¡¡lµÄͬÃËÖгÉΪÁËÓµÓÐÇ¿
ÊƵÄÒ»·½¡£ËüµÄ¼ÆËã»ú·Ö¹«Ë¾²»½öÔÚ¹æÄ£Éϳ¬¹ýÁËH¡¡o¡¡n¡¡e¡¡y¡¡w¡¡e¡¡l¡¡l£¬
¶øÇÒ»¹ÓµÓÐһЩµ±Ê±ÊÀ½çÉÏ×îÏȽøµÄ¼¼Êõ¡£ÔÚÓëH¡¡o¡¡n¡¡e¡¡y¡¡w¡¡e¡¡l¡¡lºÍ
·¨¹úµÄB¡¡u¡¡l¡¡l¼¯ÍÅ×é³ÉµÄºÏ×ʹ«Ë¾ÖУ¬N¡¡E¡¡C³ÉΪÁËÖ÷ÒªÓ²¼þµÄ
¹©Ó¦ÉÌ¡£´ó¶àÊýÐÐÒµ·ÖÎö¼ÒÓÉ´ËÈÏΪ£¬ÕâÖÖ¾ÖÃæʵ¼ÊÉÏÒâζ
×ÅH¡¡o¡¡n¡¡e¡¡y¡¡w¡¡e¡¡l¡¡lÒѾ­Í˳öÁ˼ÆËã»úÊг¡¡£
µ«ÊÇÕâÑùµÄ·çÏÕ²»Ó¦¸Ã³ÉΪ»Ø±ÜÁªÃ˵ÄÀíÓÉ¡£Ö»Òª½¨Á¢
ÁªÃË£¬¹«Ë¾¾Í²»¿É±ÜÃâµØÒª¼ÓÇ¿ºÏ×÷ÕßµÄʵÁ¦£¬Èç¹ûûÓÐËù
µÃ£¬ÓÖÓÐË­»á¾ö¶¨¼ÓÈëÁªÃËÄØ£¿ÀýÈ磬G¡¡MÀûÓÃ×Ô¼ºµÄ±±ÃÀ
·ÖÏúÍøÂçΪI¡¡s¡¡u¡¡z¡¡u¡¢S¡¡u¡¡z¡¡u¡¡k¡¡iºÍD¡¡a¡¡e¡¡w¡¡o¡¡oÏúÊ۽γµ£¬Æä½á¹ûÊÇÕâÈý
ÕßµÄʵÁ¦¶¼µÃµ½Á˼ÓÇ¿¡£ÓëÆäËûÉÌÒµ·çÏÕÏàͬ£¬ÎÊÌâµÄ¹Ø¼ü
²»ÔÚÓÚÊÇ·ñÓзçÏÕ£¬¶øÔÚÓÚ·çÏÕÊÇ·ñÒѱ»×¼È·µØÆÀ¼ÛÁË£¬Ç±
ÔÚµÄÀûÒæÊÇ·ñÖµµÃ¹«Ë¾È¥³Ðµ£ÕâÑùµÄ·çÏÕ£¬ÒÔ¼°ÕâÑùµÄ·çÏÕ
ÊÇ·ñ¿ÉÒԵõ½¹ÜÀíÉõÖÁ±»½µµÍ¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄÐí¶àÄêÖУ¬ÃÀ¹úÆû
269



26


Èý²¿·Ö´´ÔìЭͬЧÒæ
³µÒµµÄÈý¾ÞÍ·¶¼µÍ¹ÀÁËÈÕ±¾¶ÔÊÖ¸øËûÃÇ´øÀ´µÄ·çÏÕ¡£G¡¡Mû
ÓÐÏëµ½£¬To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡aµÄ¾­ÀíÃÇΪÁ˶ÀÁ¢ÔËÓªN¡¡U¡¡M¡¡M¡¡IÕâ¸ö¹«Ë¾£¬±»
ÆÈѧ»áÁËÈçºÎÓëÃÀ¹úµÄ¹¤ÈË¡¢¹¤»áºÍ¹©Ó¦ÉÌ´ò½»µÀ£¬ÕâʹËû
ÃDZÈG¡¡M´ÓN¡¡U¡¡M¡¡M¡¡Iѧµ½Á˸ü¶àµÄ¶«Î÷£»Í¬Ê±G¡¡MҲûÓÐÏëµ½£¬
To¡¡y¡¡o¡¡t¡¡aÒÔ±ÈG¡¡M¸ü¿ìµÄËٶȽ«Ëùѧµ½µÄм¼ÄÜתÓõ½ÁËÆäÉèÔÚ
¸ñÁַѶûµÂºÍ¿ÏËþ»ùµÄ¹¤³§¡£Òò´Ë¶ÔºÏ×÷Õß·çÏÕ½øÐÐÆÀ¼ÛµÄ
Ò»¸öÖØÒªÄÚÈݾÍÊǻشðÕâÑùһЩÎÊÌ⣺×Çé¿öµÄΣº¦ÐÔÓÐ
¶à´ó£¿Æä·¢ÉúµÄ¿ÉÄÜÐÔÓжà´ó£¿ºÏ×÷ÕßµÃÒÔ»ýÀ۹ؼü֪ʶ²¢
ѸËٵؼÓÒÔÀûÓõĻú»áºÎÔÚ£¿ÕâÖÖ»ú»á»á¸ø¹«Ë¾´øÀ´Ê²Ã´Ñù
µÄË𺦣¿
Îå¸öÌõ¼þÊÇ£¬±ÜÃâ¹ý·ÖÒÀÀµÁªÃË¡£×ÜÌå¶øÑÔ£¬ÁªÃËÖ»
Äܱ»µ±×÷ÊǶԹ«Ë¾ÏÖÓÐ֪ʶ½øÐв¹³äºÍÍêÉƵÄÊֶΣ¬Ëü²»ÄÜ
Ìæ´ú¹«Ë¾ÄÚ²¿µÄ¿ª·¢¹¤×÷¡£G¡¡MΪÁ˶ÀÁ¢×ÔÖ÷µØ¸üжÔÆäÒµ
ÎñÖÁΪ¹Ø¼üµÄ֪ʶºÍÄÜÁ¦£¬ÊµÊ©ÁËS¡¡a¡¡t¡¡u¡¡r¡¡n¼Æ»®£¬²¢½è´Ë¼Æ»®
¿ØÖÆÁË×Ô¼º¶ÔÑÇÖÞͬÃËÕßÈÕ½¥ÒÀÀµµÄÇãÏò¡£
¶ÔÓоºÕù¶ÔÊֲμӵÄÁªÃË»òÊÇÉæ¼°×Ô¼ººËÐÄÄÜÁ¦µÄÁªÃË
±£³Ö¸ß¶ÈµÄ½ä±¸£¬Ò²¿ÉÒÔ½µµÍ¹«Ë¾¶ÔÁªÃ˵ÄÒÀÀµ³Ì¶È¡£Ó¢¹ú
Ê×ÏàP¡¡a¡¡l¡¡m¡¡e¡¡r¡¡s¡¡t¡¡o¡¡nÔø¾­Ëµ¹ý£¬Ó¢¹úûÓÐÓÀ¾ÃµÄÅóÓÑҲûÓÐÓÀ¾Ã
µÄµÐÈË£¬Ö»ÓÐÓÀ¾ÃµÄÀûÒæ¡£¶Ô¹«Ë¾¶øÑÔ£¬ËüµÄ×î¸ßÀûÒæ¾ÍÊÇ
4
±£»¤ºÍ¼ÓÇ¿×Ô¼ºµÄºËÐÄ֪ʶºÍ¼¼ÄÜ£¨ÓеÄʱºò£¬Ò»¸öÈõСµÄ
¹«Ë¾¿ÉÄܳýÁ˼ÓÈëÒ»¸öΣÏÕµÄÁªÃËÖ®Íâ±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£Õâʱ¹«Ë¾
µÄ¾­ÀíÃÇÖÁÉÙÓ¦°Ñ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦ÕöµÃ´óһЩ£©¡£ÔÚ½¨Á¢ÐµÄÁªÃË
¹ØϵµÄʱºò£¬G¡¡MºÍI¡¡B¡¡M¶¼×ñÊØÁËÕâÒ»Ô­Ôò¡£´óÐͼÆËã»úÊÇ
I¡¡B¡¡MµÄÒ»ÏîºËÐļ¼ÄÜ£¬Òò´ËÔÚI¡¡B¡¡M²Î¼ÓµÄËùÓÐÁªÃËÖÐûÓÐÈÎ
ºÎÒ»¸öÊÇÉæ¼°´óÐͼÆËã»úµÄÉè¼Æ¡¢ÖÆÔìºÍÏúÊ۵ġ£Í¨¹ýÀûÓÃ
´óÐÍÍøÂ罫×Ô¼ºµÄ¸öÈ˼ÆËã»ú²úÆ·ÓëÆäËû¼ÆËã»úºÍ´óÐÍ»úÁª
270



26


12ÕÂÁªÃ˹ÜÀí
½ÓÆðÀ´£¬I¡¡B¡¡M³É¹¦µØ½µµÍÁ˶ÔÍⲿÁ㲿¼þ¹©Ó¦É̵ÄÒÀÀµ³Ì¶È¡£
µ«ÊÇI¡¡B¡¡MÔÚP¡¡S¡¡/¡¡2ϵͳÉϵÄ×ö·¨ÔòÓë´Ë½ØÈ»²»Í¬£¬ÕâһϵͳµÄ
Èí¼þ²¿·ÖÍêÈ«ÓÉI¡¡B¡¡MµÄ³¤ÆÚͬÃËÕßM¡¡i¡¡c¡¡r¡¡o¡¡s¡¡o¡¡f¡¡t½øÐÐÉè¼Æ£¬¶øÖ»
ÓÐÆäÓಿ·Ö²ÅÊÇÓÉI¡¡B¡¡M×Ô¼º¶ÀÁ¢Íê³ÉµÄ¡£I¡¡B¡¡MËùÓйؼüÁ㲿
¼þµÄÉè¼ÆºÍÖÆÔ칤×÷¶¼ÊÇÔڸ߶È×Ô¶¯»¯¡¢È«×ÊËùÓÐÇÒÑÏÃܽä
±¸µÄ¹¤³§ÖÐÍê³ÉµÄ¡£
G¡¡MÔø¾­¿¼ÂǹýÓëE¡¡D¡¡SÁªºÏÉèÁ¢ºÏ×ÊÆóÒµ£¬µ«ÊÇ×îÖÕ»¹
ÊÇ·ñ¶¨ÁËÕâÒ»·½°¸¡£G¡¡MÈÏΪ£¬¼´Ê¹ÓëE¡¡D¡¡SµÄºÏ×÷¿ÉÒÔ²úÉú
ijÖÖ¼¼ÊõÉϵÄÍ»ÆÆ£¬±ÈÈçÔÚÆû³µ×Ô¶¯»¯Éè¼Æ·½ÃæµÄÐÂ֪ʶ£¬
ÄÇôE¡¡D¡¡SÕâ¼Ò»ý¼«½øÈ¡µÄÊг¡µ¼ÏòÐ͵Ĺ«Ë¾Ò²»á½«ÕâÖÖ֪ʶ
ѸËÙµØÉÌÒµ»¯£¬²¢°ÑËü³öÊÛ¸øF¡¡o¡¡r¡¡d¡¢C¡¡h¡¡r¡¡y¡¡s¡¡l¡¡e¡¡rÒÔ¼°ÆäËûG¡¡MµÄ
¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£ËäÈ»ÀûÓ᰷ǾºÕù¡±Ìõ¿î»òÊÇÆäËû·¨ÂÉ°²ÅÅ¿ÉÒÔ
½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬µ«ÊÇÕâÑù×ö²»½ö³É±¾¸ß¡¢·Ñʱ¼ä£¬¶øÇÒÐÂÖª
ʶ¸Õ±»´´Ôì³öÀ´¾ÍÓпÉÄÜÒѾ­±»Ð¹Â¶³öÈ¥ÁË£¬¹«Ë¾ÈÔÈ»²»µÃ
²»Îª´Ë´óÉËÄԽÒò´Ë£¬G¡¡MÑ¡ÔñÁ˶ÔE¡¡D¡¡SºÍHughes¡¡Aircraft
½øÐпعÉͶ×ʵķ½Ê½£¬ÀûÓÃÔÚÁ½¼Ò¹«Ë¾ÖеÄ×îÖÕ¿ØÖÆȨʵÏÖ
Á˶ÔÐÂ֪ʶµÄÁ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü