黾颖榈挠缑婊萌盟绲闫胶０丁Ｋ哑鹨桓龈霰眩檬Ｏ碌那凉旃疑闲芷さ狈谩１黄每炝说恪Ｒ狗绾艽螅盒窃谔祚飞戏⒐狻Ｋ闼闫械乃俣龋媾巫旁绲慊氐胶０渡先ァ�
风时刮时停，他的岛也只好听任摆布。就这样，这片大冰筏子在丹麦海峡的流冰和冰山中穿过。有时擦着冰山的边，有时被撞掉一角，有时又有小冰块冻在上面。他再也没遇到过一艘船，只有鸥群在他头上飞过，嘎嘎的叫声给荒漠般的大海带来一点生物的气息。
又过了三天，雾消散了，太阳变得很暖和。它在天空中停留的时间也越来越长。它的光变成热，而热量加到海里就会把冰像奶酪一样化掉。哎呀，也许不等他漂到岸边，他的岛就会消失！
本格森不去想这种新危险。他和狗白天晒太阳，又有几只狗被杀掉吃了。他不知离岸还有多远。有时候他想到另一块流冰上去，可又舍不得这地方。再说渡海相当危险，而且冰块大小不一，始终也没找到合适的一块。
在一天的黎明，可怕的事终于发生了。由于冰块越化越小，它翻了个身，把猎人和狗都掀到了水里。最后一根雪橇滑轨、枪、所有的狗肉都沉没到了冰冷的海水里。为了游泳方便，他把皮衣和皮裤也脱掉拿着划水。他强壮的身体抗御着刺骨的冰水。有几个打海豹用的充气皮囊帮助他浮在水面上。他在不停地划水，一停立刻就要冻僵。他已经没有气力攀上厚厚的冰块边缘。他想，今天也许是他年轻生命的最后日子了。太阳升起来。他看着那光焰蒸腾的火球，回顾自己经历了多少次苦难和虎口逃生。他不想了，眼泪又流了下来。
那个幻梦般的太阳从晨雾中露出脸，橘红色的光晕斜穿过水汽，形成七彩虹霓。鸥群又在叫，仿佛安慰着死者的亡灵。本格森的气囊一个个瘪下去。它们已经支撑不住电报员的身体了。除忠诚的向导狗依雅克外，所有剩余的狗全都淹死了。年轻的丹麦人看着雾气中的斜阳，最后一次祈祷了上帝……
依雅克叫了起来，它突然离开朝夕相守的主人，向远方游去。远方，在天水线上出现了一只爱斯基摩人的近海皮船。它是用海象皮蒙在浮木制成的龙骨上。这种小艇别看不大，足以装下四五只海豹呢。
本格森用最后的气力挣扎上皮囊，他高举着一只手，把咸腥的海水从嘴里吐出去。在早晨寂静的空气中，拼命地喊出一个单词：
〃伊……纽……特，伊……纽……特……〃
这个爱斯基摩单词的意思是〃人〃。
这一声实在太微弱了，仿佛夏天里的蚊子在叫。远方的皮船是听不见的。本格森气力用完了，皮囊的气也跑光了，他沉了下去，喝着苦涩的海水。
不料，皮船向快淹死的人划了过来。这一定是什么神灵在冥冥之中相助这年轻的电报员吧！
不是什么神。忠诚的向导狗依雅克终于游到了皮船旁边。它向着主人沉没的地方吼叫着，引起了爱斯基摩人的注意。
依雅克给主人带来了生命。
三十五 女人是否有作用？
〃你叫什么名字？〃一句生硬的带德国腔的丹麦语从雪屋深处发出来。空气受了惊扰，几支烛火摇曳不定。这一切就像是在阴惨的地狱法庭里。
安德森没有回答。他的头垂向一边。高烧已经消退，有个医生给他治了病。然而虚弱的身体、空凹的眼窝、发抖的四肢证明他依然是个病人。
〃是丹麦人吗？〃赫伯特站起来，托起虚弱病人的下巴，直视着他的眼睛。安德森觉得这个军官的眼睛闪动着狼一样绿幽幽的凶光。
〃……〃沉默代替了回答。
〃告诉我！你以为装糊涂可以蒙混过去吗？你和你的巡逻队全军覆没了，爱斯基摩村也烧光了。你们的事干得很糟糕。这就是事实。〃少校转了一圈又回到原处。
〃 你说也好，不说也好，全然与事无助，无非是想给你一条活路。〃他拿出几个雕刻来。安德森看清了，这里有卡鲁古刻的北极兔，有克鲁克斯刻的狼，最后一个，他简直不敢看！那是他亲手送给埃玛尔的一个麝香牛，这是他最喜欢也是最成功的一个作品，结婚那天才亲手送给妻子的。埃玛尔呀，难道你……他的眼睛模糊了。
年轻猎人的眼眶湿润，一滴滴眼泪滴了下来。他无法隐瞒自己的悲恸，勉强抑制着，没有哭出来。
狡猾的纳粹军官看到这一切，他发出猫头鹰一样的笑声：〃你认出来了，这就好。〃他慢吞吞地说，〃这是你们的头子克鲁克斯先生的东西。怎么样，没错吧。这是那个爱斯基摩死鬼的。还真像回事呢！〃他顿了顿。
〃而这个，不知道你认识不？是一个杂种娘们的。她嘛！作为慰劳品，已经被我的士兵……〃
安德森再也压抑不住自己的满腔怒火，他大声喝道：〃你们完蛋了！告诉你们吧，你们气象台的位置早就用电报通知盟军了！盟军的轰炸机会把你们炸成碎片！〃
猎人的吼声震得屋子发颤，幸亏那些部下既不在屋内，也不懂丹麦文，要不后果真不可想象。
赫伯特大吃一惊，几乎控制不住自己。惊骇之余，又镇静下来。他没有大发雷霆，也没鞭打这个狮子似的猎人。他沉默地走来走去，像北极狼在寻觅牛群的弱点准备下手。他的沉默使安德森感到压抑，他宁肯挨一顿毒打。
军官许久地端详着猎人的脸。突然说：
〃马克·安德森先生，何必动肝火呢？〃
安德森受到震动，眼里有股困惑不解的光，没有逃出赫伯特的眼睛。
〃安德森先生，我也是个在北极生活了半辈子的人。我曾经而且现在还是猎人。我以北极猎人对猎人的资格和你说话，请你先别激动。喏，喝杯咖啡怎样？〃
他呼叫了一声什么人。一会儿，有个漂亮女人端上一杯热咖啡。在这里遇上女人，真有点出乎安德森的预料。安德森渴坏了，他想，反正这只老狐狸也没有什么把戏好耍，就接过咖啡，一饮而尽。他还不打算立刻去死，他发誓要为所有的人复仇。
〃看你多渴！来杯酒怎样？〃德国军官从一个瓶子里倒出些绛紫色的液体。他把酒杯送过来，安德森连理也没理。
〃你说我们完蛋了，我想知道怎么才算完蛋。〃
〃……〃
〃好，你是不想说话。这也不要紧。〃
安德森气得嘴唇发抖，德国人误解了，以为这是他恐惧的表现，就说：
〃别害怕，我们不会杀你。杰克逊想袭击我们，然后逃跑，我们才打死了他。克鲁克斯打死打伤了我们的人，我们只是要他为德国士兵偿命。只要你不袭击我们，不打算逃走，我们会让你自由的。北极人有句俗话，除了白熊，人人是朋友。〃他的厚颜无耻激怒了安德森。
〃白熊是朋友，你们是敌人！〃
赫伯特终于发现了对手易怒的弱点，他终于找出一套对付安德森的办法来：
〃别生气。你说我们是敌人，那就算是敌人吧！反正我们都是交战国。〃他拿出了一个小本子对猎人说：〃其实你已经成了我们的朋友，而你的朋友已经把你当成敌人了。
〃你认识这个本子吗，你可爱的日记本！太可爱了，帮了我们大忙。〃他看出安德森想抢，连忙缩到身后。
〃怎么样，你的日记本帮了我们的忙，等于你也帮了我们的忙。算了，别固执了，你和我们敌对是没有用的。〃
安德森冷静下来。他知道面前的敌人并不好对付。更重要的是，本格森到了斯科尔斯比镇没有呢？如果没有，如果克鲁克斯也牺牲了，谁来毁灭这个气象台呢？不行，要活下去！我的任务还没有完成，我必须活下去，毁坏这个祸根，为大家报仇，为埃玛尔报仇！德国人欠的血债太多了！
赫伯特还在继续他的说教：〃安德森先生，我很佩服你。你倒是条汉子！原来我以为你已经冻死在冰原上了。你还要到北方去报信。你的驾橇技术很出色，只要你愿意给我们帮忙，我们可以让你活下去。懂吗？活下去，年轻人。〃
丹麦人没说话。
〃好吧，今天就谈到这儿。凯特尔上士，来，把他押到卡林的房子里去，你守着他。把他的外衣、皮裤和靴子全脱掉，别让他跑了。噢，盖温中士，你的伤好了吗？去和凯特尔把犯人押住。〃
他的话全是用德语说的，安德森没有听懂。
等押下去安德森以后，赫伯特找来玛丽埃特。他已经支撑不住自己，一下子便倒在女人身上。
〃玛丽埃特，亲爱的，完啦，一切都完啦！〃
〃什么完了？〃
〃丹麦间谍已经把我们的地点拍发给美国人了。说不定明天轰炸机就会来，我们一个也活不成。〃
〃你们不是把猎人和爱斯基摩村都消灭了吗？〃
〃晚了，电报已经发出去了。〃
〃那怎么办？〃
〃只有换个地方。〃
〃那就换呗，和我说什么？〃
〃你去劝劝那个俘虏，让他帮帮我的忙驾爬犁，他是最好的爬犁手。没有他，我们的行动将很困难。〃
〃我行吗？〃
〃去试试吧。〃
晚上，当两个卫兵离去后，玛丽埃特走进那个临时监狱。
〃你觉得好点了吗？〃
安德森动了动，没有理会这个女人。
〃你病得太厉害了，我去找蒙特医生给你讨点药。〃
一会儿，女人把一些药片和温水放到他嘴边，劝他吃。安德森顺从地吃了。他心想，反正我要毁掉你们这个气象台，不管你们耍什么花招。
〃安德森先生，〃那女人把脸凑到他跟前，猎人可以闻到她头发上的香水味。〃如果你愿意帮我们的忙，我想，我能尽力使你活下去。〃
无声的沉默。
〃你为什么不说话？〃
〃帮什么忙？〃猎人头一次开口。
到此为止，玛丽埃特说的都是简单的丹麦话，她在平时没事时曾跟赫伯特学过几句，但说得不太好。
玛丽埃特想了想。
〃帮我们驾雪橇。〃
安德森心中一闪亮，希望油然而生，他可以逃走了！多好的机会呀！
他点点头。
女人高兴坏了，居然吻了他一下。安德森才不稀罕这个德国娘们呢！他要为埃玛尔报仇，他扭过脸去，一把抹掉了沾在脸上的口红。
〃答应了！答应了！〃那女人头也不回地钻出屋子。安德森冷笑了两声：
〃好吧，看谁斗过谁！〃
三十六 仅仅出自本能
冰川，冰川，还是冰川。一道道淡蓝色的冰的河流从山谷中的粒雪盆伸出来，蜿蜒曲折，直抵大海。冰的波纹在阳光下闪闪发亮。硕大的砾石冻结在河流中，像一个个小岛。迎风面的雪被风扫得干干净净，弧形连拱和冰漩涡像峡谷中急湍的山洪。
冰川是高纬度和高寒区的骄子。其实雪就是小冰花组成的。每朵冰花有六片花瓣，有些花瓣像山苏花一样放出小侧舌，有些是圆形的，有些是箭形的和锯齿形的，但都是六瓣。冰也是四个结晶轴的六面棱体。雪降下来，堆积得很厚，压力和温度使之成为粒雪。粒雪在山谷盆地中越积越厚，就被压成白色的粒雪冰。再往后，就成了透明而呈蓝色的纯净的冰川冰。如果把粒雪盆从上而下切开垂直剖面，就可以看清各种时期的冰层：最上面是疏松的积雪，而后是粒雪和粒雪冰，最下层是冰川冰。
世界上有高山就有冰川，在两极，冰川发育极为丰富多彩。冰川沿着山谷缓慢地移动，其速度有快有慢，著名的〃纳沙泰尔人旅馆〃就是有趣的一例，它表明阿尔冰川每年运动62至68米。
亚洲冰川集中在中国境内的青藏高原，欧洲在阿尔卑斯山和斯堪的纳维亚，北美洲遍及落基山和加拿大。它们运动得有快有慢，但冰山运动速度的冠军可能就属格陵兰了。
格陵兰的大冰盾向四周海岸发育出冰川。比较著名的有谢尔米利克冰川、亚科普斯豪恩冰川、托尔苏卡塔克冰川、大卡拉亚克冰川、伊齐夫德利阿尔苏克冰川和乌佩尼维克冰川。其中斯托尔斯特烈姆冰川一天就可移动4。7米。格陵兰实在是冰川的麦加＇1＇。
两架十只狗拖曳的爬犁，载着三个人横越冰川向北进发。一架爬犁上载的是休曼机械师，另一架是赫伯特和安德森。雪橇走得很慢，因为要克服冰川的逆断层和褶皱。每条山谷都有厚厚的积雪，雪层中隐伏着深霜。晶莹的霜杯密致地排列起来，斜阳透过断层，漫射出夺目的光辉。许多冰锥和冰塔林立在冰谷中，像锋利的宝剑刺向青天。
猎人保持着他特有的沉默，军官也不大作声。赫伯特的打扮挺特别：他穿着爱斯基摩人的皮外套，里面是德国呢军装。他腰扎皮带，皮带上挂着压满子弹的瓦尔特型手枪。他胸前吊了一支冲锋枪，手里还拿着步枪，靴子里还有一把德国短剑，真是武装到了牙齿。
安德森赶着狗，在漫无目的地寻找一个适合建立气象台的新地址。赫伯特既无计划，也无方向，随心所欲。雪橇忽而钻到山中，忽而又转到冰封的海上。有时狂奔六七小�