颐嵌急涞梦匏蚀恿恕！�
嘉德琳也很想向太阳公公问好，但是她害怕因昨天让云彩逃出围裙导致乌云笼罩太阳的事让太阳公公知道了会发怒。当她母亲从她面前走过时，她也不敢向母亲打听人能不能惹太阳发怒或者让它息怒？因为妈妈不喜欢胡思乱想的女孩，乖巧温顺的小嘉德琳便决心不再去做不着边际的幻想了。
以后的日子，她便专心地去饲养她的小喜鹊去了，直到有一天因为给它吃了太多的奶饼被胀死为止。嘉德琳委实伤心了一阵子，又养了一只小麻雀，可是过不久又让猫儿给偷吃了，她一阵难过之后，对饲养小鸟就再也提不起兴致了。开始时她想去读书，而后来又对纺线产生了兴趣，她希望长大以后，能够变成一个人见人爱、聪明能干的纺织姑娘。
五
当她长到１２岁的时候，西尔文妈妈对她说：
“我亲爱的嘉德琳，你想不想出去旅行，去看一些你从没见过的地方呀？”
嘉德琳立即回答道：“当然想，我很想去看看湛蓝湛蓝的地方。”
“我的孩子，你又在胡说些什么，这世上哪有什么湛蓝的地方呢？”
“妈妈，肯定有的，我每天在羊棚顶上都看见了，在我们这块广阔的黄土地周围，还有一大片湛蓝湛蓝的地方呢！”
“噢！我知道你指的是什么了，我的孩子，你觉得它湛蓝湛蓝的，那是因为离我们太遥远的缘故。既然如此，我想我能满足你的要求了。你的祖姑母歌勒特，就住在离我们很远很远的山的那边，她30 年没到我们家来过了，所以你还不认识她。她一直孤身一人住在那里，也没出嫁，现在她已经很老了，最近老是捎信让我们去看她。她没有什么钱，你要注意不能随便向她讨要什么东西，而且我们还应该送她一些她所需所喜欢的东西。我担心她孤身一人缺乏照应，会因郁闷而死。我们这次去看看她，如果她愿意随我们一起到这儿来的话，我打算把她接过来，我想这是我们应尽的义务。”
嘉德琳企图回忆并理解父母谈及的有关歌勒特祖姑母的情况，但她头脑中实在没有印象，她没法理解这一切也不想再追问下去，倒是换个环境，看些新鲜地方，是她盼望已久的事情。纵然她想做一个安分守己的好孩子，但孩子那份天然的好奇心是任何人都无法阻拦的，嘉德琳当然也不例外，她始终都具有强烈的好奇心，而且也十分好学。
嘉德琳与妈妈一道乘马车出发了，经过一天一夜的旅行，她们终于到达了目的地。那里山势十分险奇，西尔文妈妈觉得这里的景色一点儿也不好看，小嘉德琳倒是觉得这里的景色非常美丽，只是不敢对母亲说而已。
她们下了车打听歌勒特夫人居住的地方，有人给她们指了一条和嘉德琳的羊棚屋顶一样陡的路，而且还特别强调了一句：“除了这条路以外，再也没有别的路可走了。”西文尔妈妈感叹道：“哎哟！这条路太陡了，简直要把天地倒转过来了。走这样的路，我们应象山羊一样长四条腿，才有可能爬上去。嘉德琳，这下子你该满意了吧，这可就是你所说的湛蓝的地方啊！”
嘉德琳答道：“妈妈，是的，没错，您望望山顶，那可是真正的湛蓝哟！”“我的孩子，那是山顶的积雪，走近去看就变成了白色啦！”“夏天还有雪？”“没错，因为山太高了，气候太冷，那里的雪终年都不会融化。”
嘉德琳心里面认为母亲肯定是弄错了，只是不敢说出口。她急切地想看看夏天是不是真的有积雪。因此尽管不可能有四条腿，她还是象山羊一样拼命往山上爬。
当她们来到了祖姑母住的村子时，西尔文妈妈已经累得满头大汗，精疲力竭，嘉德琳也是说起话来上气不接下气。有人告诉她们，歌勒特夏天一般不住那儿，但是在同一教区，离得也不远。接着又指着一座周围栽满松树、房顶压着大石头的木板屋说道：“那就是她现在住的地方，大约要再走一个小时。”
西尔文妈妈感觉实在没有勇气再往前走了。要到木板屋那儿去，还得往上爬跟刚才到这村子同样长短的路程，而且更险、更陡。她生怕嘉德琳没有力气再往上爬了，而且她觉得那地方实在太冷清，太荒凉了，她心里在打退堂鼓，想在她姑母知道她们到过这里之前，赶快下坡回自己的家去算了。但她看到嘉德琳兴致很高，既不感到劳累也不感到害怕，她还是鼓起了勇气决定坚持下去。吃过午饭之后，她们又开始继续往上爬了。尽管这条小路很危险，她们还是没有请向导，因为一则只有一条路可走，不存在选择的问题；二来是即使请了向导，她们也听不清这当地的土话，轻松不了多少。经过一番折腾，她们总算没有出意外地到达了木板房前。
房子周围是一片素雅整齐的松树林，房前有一块微微倾斜的草坪，中间有一点点凹陷，房前房后，既没壕沟，也没篱笆，只是围了一些很大很大的石头，以防止雪崩。房屋后面的山顶上，便是层层积雪了，下面一截还隐隐看得见黑色岩石与积雪夹杂在一起形成的阶梯状山体，往上便是多年的积雪形成的结晶体，折射出一束束淡蓝的光芒。再往上便是山顶积雪与空中云彩混成一片，分不清哪是山哪是天了。
嘉德琳快乐地暗自念叨道：“这可是个真正湛蓝地方啊！如果再继续往上爬，我们都要上天了。”
她不由得想起一件淡忘很久的事情来，人要是能爬到云彩上去该有多好哇！那样的话她一定要到她的玫瑰云上去看看。由于这孩子望见这美丽的冰川，一下子又沉浸到过去的美好回忆当中，以致歌勒特祖姑母迎了出来，她也没有发现。其实她一路上已经多次向母亲问起祖姑母的有关情况，早就想见见祖姑母了。
六
祖姑母是一个身材高大、曾有过美丽面孔的女人，如今已是满头华发，面色苍白。她看见母女俩的到来，并没有表现出过多的惊奇。她拥抱着西尔文妈妈说道：“我一直等你们呢！好多次我都梦见了你和你女儿，来！让我瞧瞧，是不是和我梦中所见的一样。”
嘉德琳应声走了过去，祖姑母用深灰色的大眼睛仔细地打量着，似乎一直要穿透到她的心灵一样，过了好半晌，她又吻了吻嘉德琳，兴奋地说：
“太好了！太好了！我很高兴这个聪明的孩子能来我这儿。”
当两位客人稍微休息一下之后，歌勒特祖姑母便带她们去参观她的住宅。
那所住宅，在远处的山下看上去似乎很小，走到近处看却很宽敞，很有气势的。整个房子一律由漂亮的红松木搭建而成，显得非常结实，建筑工艺也相当不错。为了不让狂风暴雨把屋顶掀走，房顶上压了许多大石头，这样房子也会显得很稳。房子里面倒是窗明几净，收拾得有条有理。家具漆得锃光发亮。各种各样的铜制器皿和碗碟无不透出一种高贵的气派。宽大的雕花木床，铺着厚厚的羊毛、鸭绒被褥和素净的白色床单，上面盖着非常精美的绣花盖被。由于这里地势高，整个夏天，房子里都必须生火，不过好在山里有的是木柴，山上那个很大的牧场和牧场周围的大部分树林，都属于歌勒特姑母的。她在牧场上放养了一些母牛，几只山羊和一头用来驮运东西的毛驴。歌勒特姑母的日子过得很惬意。她雇了一个男孩照看牲口，一个女孩料理家务和购买日常用品，她命人每周两次到下面的村子购买鲜肉、面包一类的东西，总而言之，对一个乡下老太太来讲，她算得上是很有钱、很富足的。原来西尔文妈妈还说她的情况不是太好，还曾打算如果有必要的话，她得帮助姑母。现在她看到眼前姑母的这一切情况，竟不自觉地感到有些自惭形秽。嘉德琳心中也有些忐忑不安，她倒不是因为祖姑母比她家富有，而是因为感到祖姑母要比她们的文化修养好得多。待稍一接触后，她发觉祖姑母还是很慈祥、很和蔼的，一颗悬着的心便自然地放了下来，感觉对祖姑母天生就有一种说不出的好感。自此以后，她在祖姑母那里便变得无拘无束了。她常常向祖姑母问一大堆的问题，她也知道了祖姑母曾经照顾过一个老太太，和她做了知心朋友，那老太太死之后给祖姑母留下了一笔不小的生活费。
但是歌勒特又特地跟她讲道：“那位老太太并不是很有钱，我如今之所以能过着如此舒适惬意的生活，并非是因为她给我留了很大一笔财富，而是靠我的手艺和努力工作得来的。”
西尔文妈妈又问道：“你是不是靠饲养牛羊过日子呢？”
祖姑母答道：“我的那些牛羊只能够维持我的基本生活，小嘉德琳，你猜猜看，我又哪来的钱买饲料和安置牲口，添置设备呢？”
“可是，祖姑母，我根本就无从猜起啊！”
“我可爱的孩子，你会纺线吗？”
“噢！祖姑母，我都这么大了，肯定是会一点的，否则的话我岂不是太笨了吗？”
“你能够纺得很细很细吗？”
“嗯……还凑合吧。”
西尔文妈妈立即夸耀道：“她可是我们家最会纺线的人，不管人家拿什么东西给她，她总是纺得细细的。”歌勒特姑母反问道：“细得像蛛网？”小嘉德琳以为祖姑母在取笑她，不好意思地笑了笑，答道：“不！不！我从来就没有试过。”老姑母拿出了一根紫木纺线杆放在她旁边，又给她在银柄上装了一个小纺锤，然后说道：“纺给我们看看吧！”
嘉德琳看到那个纺线杆细得简直像根灯芯草，纺锤轻巧得像一片光滑润泽的羽毛，禁不住叫了起来：“好棒好棒的工具哟！但祖姑母你要我纺的话，你总得放点东西上去呀。”
祖姑母答道：“一个人只要用心去寻找，总归找得着可供纺线用的东西。”“可我实在没看见这里有什么可纺的东西啊！即使是您刚刚提到的蜘蛛，也由于这儿太干净，根本不可能有啊！”“嘉德琳，到外面再找找看，你站在门阶上，难道就没发现什么能放到纺线杆上的东西吗？”
“没看见，我的好祖姑母，就算用树皮的话，也得先把它压烂了；用羊毛的话，也得先用梳子梳顺……除非能纺天空中那美丽的云彩，它们倒是有点像一团团的棉花球……”
“呃！可也没有谁说这云就不能纺啊！”嘉德琳一下子给说懵了，过了好一会儿，她才吞吞吐吐地说道：“请您不要生气，我真的不清楚。”
七
西尔文妈妈有些嗔怒地说道：“你还没有明白过来吗，祖姑母是在笑你的无知哩！”老姑母又反问西尔文道：“可是，你知道这里的人是怎样称呼我的吗？”西尔文答道：“我们根本听不明白你们山里的土话，就算取笑我们，我也无法知道。”
“我可从来不随便取笑别人，这样吧，你把在瓜棚底下张罗饭菜的男仆白罗瓦叫过来，他会说正宗的法国话，你问他看看人家是怎样称呼我的。”
仆人便被唤了过来，他老老实实地对西尔文说道：“哦，我的上帝，我们这儿的人都管歌勒特夫人叫‘纺云的能手’！”西尔文又问女仆，得到的也是同样的回答。嘉德琳忍不住嘀咕道：“纺云！这我倒是从来没想过！祖姑母，您让我弄清楚了我始终有些疑问的一件事，原来人也是可以去利用那些神秘的东西的。我小的时候，就……”她看见母亲怒目圆睁，似乎像要制止她不要再说疯话了。
小姑娘立刻领会了母亲的意图，说到一半便闭上了嘴。歌勒特姑母倒想继续听下去，但西尔文却对她说道：“姑母，请您不要见怪，这孩子还小，不太懂事。她的意思也决不是取笑您，她不能这样做，这点道理她还是懂的。至于您拿她开开玩笑，您是长辈，是完全有这个权利的。”老人又说道：“可是你这样的话，连她想说的话也没能说完啊！”
嘉德琳眼里噙满了委屈的泪水，嗫嚅道：“我亲爱的祖姑母，我当然不会取笑您，可是妈妈总以为我在说胡话，真的！我小时候，有一次曾经把一朵白云拾进了我的围裙里！”
祖姑母的神情仍很和缓，没有表现出什么诧异之色。
“是吗？我的乖孩子，你把那些白云怎么处理啦？没去用它纺线吗？”
“没有，我把它放了，它飞上天空变成了一朵玫瑰云，飞的时候还唱着歌哩。”
“你都听到它唱些什么啦？”
“可惜那时我太小，我一个字也没听明白！”
“它跑掉以后，是不是化作了雷电啊？”
“是的，祖姑母，您说的一点没错。它击坏了我们的屋顶，还击倒了我们家的正在开