绯坎鸥补啊！�
“我？”格雷夫斯问道。
“有证人声称看到了您和菲利普斯博士之间发生过激烈的争吵。”威尔逊证实道，“就在这里！”
有一会儿格雷夫斯不再看威尔逊，而是看着莫恩斯，他眼中掠过某种近乎仇恨的东西。后来他重新克制住自己，转向警长。
“哎呀，是他呀。”格雷夫斯轻蔑地嘬了下嘴唇，“对，这是事实。我不知道他叫菲利普斯。他到过这里，没错。”
“这么说您承认发生过一场争吵了？”威尔逊确认道。
“这整个地带都是私人财产，警长。”格雷夫斯冷淡地说道，“我半年前就禁止过我的地质系的令人尊敬的同事们，不要踏进我的地皮。您自己最清楚，他们一直在触犯这一禁令。我在我的地皮上抓到了一个陌生人，因此不高兴。”无论是他的目光还是他的腔调都明显地具有挑衅性。“而负责保护我作为国家公民和地产拥有者的权利，本是官方的任务。”
“好吧，至少说到菲利普斯，您不必再操心了，博士。”威尔逊回答道，“他肯定不会再给您添麻烦了。今天夜里在离这里不远的地方有人发现了他的尸体。”
“他死了？”莫恩斯不由得脱口而出道，这回不仅招来格雷夫斯瞟了他一眼，威尔逊也扫了他一眼。他真希望自己咬着舌头了。
“在发现他的尸体之后，可以这么认为。”格雷夫斯不怀好意地说道。他又转向威尔逊，“出什么事了？一场意外事故吗？”
“具体的我们还不清楚。”警长承认道，“会对他的尸体进行检查的。他的模样十分恐怖——像是一只猛兽袭击了他，吞食了他。虽然我怎么也想不出什么猛兽能做出这种事来。”
“现在您相信是我杀害了他？”格雷夫斯嘲讽地问道。
“您是最后一个跟菲利普斯博士讲过话的人。”威尔逊平静地回答道，“从那以后再没有人看到过他。我有必要提这些问题。”
“这无疑让您心碎。”格雷夫斯没好气地说道，气愤地摇摇头，“我不得不让您失望了，警长。我可能会将一颗子弹射进下一位违法踏上我的地皮的人的皮毛里，但我不会杀害人。我也不习惯将违法的入侵者咬碎。”格雷夫斯做了个不快的手势，“如果这就是您的全部问题，警长，那我很抱歉，我帮不了您。”
威尔逊转向莫恩斯，重新戴上他的超大的牛仔帽——但这绝对没有让他的形象更令人尊敬，反而显得滑稽。“您呢，博士……？”
“范安特。”莫恩斯帮忙道，“范安特教授。”
“范安特教授。”威尔逊耸耸肩，表示莫恩斯的学术头衔引不起他的尊敬，“您昨天见过菲利普斯博士吗，教授？”
“没有。”莫恩斯如实回答道。
“真遗憾。”威尔逊叹了口气，“如果您能想起什么有助于澄清这起可怕事件的事情的话，请立即通知我，教授。您也一样，格雷夫斯博士。”他用左手的食指和中指一碰他的可笑的牛仔帽，钻进车开走了。
格雷夫斯脸色阴沉地目送他，直到他——他先前开得那么快，现在却开得很慢——消失了。然后他同样阴沉着脸转向莫恩斯。
“这个愚蠢的小矮子。”他说道，“就因为他听说过‘虚张声势’这个词，他就觉得自己像福尔摩斯了。他以为他是谁呢？”
“那你相信，我……”莫恩斯刚开口就被打断了。
“你可能听到或看到了什么这位笨蛋警长肯定会感兴趣的东西吗？”格雷夫斯狼一样冷笑着——莫恩斯确实有这种感觉。曙色正在升起，天色朦胧，他的脸确实让莫恩斯想到一条咬牙切齿地在盯着猎物的狼的脸。“你想哪儿去了？当然不是！自从我来到这里，这个虚伪的小警察就老是找我麻烦，但不能否认他有一定的机灵。他知道你是新来的，试图离间我们。这正是这些人的危险：他们也许不是特别智慧，但不能低估他们。”
莫恩斯听不懂他的话。格雷夫斯的脸上有什么不对头。似乎……在变化。里面的狼性在增加，却好像没有发生什么物质性变化。但那变化还是很明显。透过格雷夫斯扭歪的、但还是人的脸，可以越来越清楚地窥见隐藏在那下面的猛兽。
“可警长为什么要这么做呢？”他费劲地问道。不是因为他确实在提这个问题，而是因为它是他想到的第一件事。他必须停止瞪着格雷夫斯。可他做不到。
“因为他靠这个领他的工资。”格雷夫斯没好气地说道，“自从我来到这里，那些该死的鼹鼠就试图将我从这里赶走。但他们不会成功的！”他的黑眼睛似乎骤然深了许多地陷进了眼窝里，里面燃烧着赤裸裸的仇恨。一滴唾液从他的下巴上流下，他显然没有发觉。
“地质学家们为什么要这样做呢？”莫恩斯问道，“他们是跟我们一样的科学家啊！”
“永远别再拿我跟这些……这些半吊子相比！”格雷夫斯嘟囔道。是名符其实的嘟囔，莫恩斯战栗地想道。他真的是在嘟囔。“现在吃早饭去吧，莫恩斯。我们还有漫长辛苦的一天呢。半小时后我在下面的神庙里等你。”
纯粹出于幼稚的固执，莫恩斯在半小时结束后没有准时出现在他的新的工作场所，而是一直等到双倍的时间过去之后。但这不是唯一的原因。甚至都不是主要原因。迟到的真正原因是他害怕再见到乔纳森·格雷夫斯。
莫恩斯徒劳地想摆脱那个他自己听了都觉得很可笑的念头。没有理由害怕格雷夫斯。一礼拜之前他还有一切的理由，可那个时刻过去了；他自己成了自己的复仇女神，现在再没有理由在格雷夫斯面前发抖了。他可以恨他，鄙视他，深深地厌恶他——他心中的所有这些感觉都多得不能再多——但他再也不必害怕格雷夫斯了。
可他恰恰害怕他。
当莫恩斯爬下梯子时，他的动作越来越慢。当他沿着低矮的隧道走向第一个洞窟时，他试图弄明白他自己的感受。他当然知道格雷夫斯的脸先前没有真正地发生变化。那一定是因为灯光，或者因为他自己的疲累和紧张，或许也因为所有这一切的结合。人不会变成……在昏暗中散开，重新组成新的更恐怖的形象的东西。就连乔纳森·格雷夫斯也不会做这种事，虽然莫恩斯毫不怀疑，他完全做得出这种可恨的事来。问题是他准备相信这种废话——凡是不利于乔纳森·格雷夫斯的废话他都相信。
事实上，事后他明白了，不小一部分的他先前渴望威尔逊讲出的不仅仅是模糊的怀疑，渴望这怀疑会被证明是真实的。也许事实上他十分担心的不是格雷夫斯，而是他本人。他永远不会原谅格雷夫斯，而是要恨他一辈子至少鄙视他一辈子，他同样也明白，格雷夫斯肯定也明白此事。但莫恩斯还是为他的仇恨之强烈震惊了。也许精神分析学家们讲得正确，一定程度的复仇念头，是的，甚至仇恨都完全是健康的，有助于战胜噩梦一样的经历。可莫恩斯内心的感觉肯定不健康。
他快走到隧道尾部了，当他听到前面的声音时——格雷夫斯的声音，紧接着是海厄姆斯博士的声音，听起来尖利，近乎歇斯底里——他的脚步越来越慢。莫恩斯又走两步，然后停了下来，他明白他闯进了一场激烈的争吵。
“……老实说，不是十分理解您的激动。”格雷夫斯正在讲道，“您缺什么，苏桑？您缺少什么材料吗？您需要更多的钱吗？更大的决定权？”
“不是因为这个，您该死的知道得一清二楚，格雷夫斯！”海厄姆斯没好气地说道，“我们一年来像奴隶一样辛辛苦苦地为您工作！我们几乎看不到日光，我们不可以谈我们的工作，虽然我们在这里所做的也许是本世纪最轰动的发现！”
“因为，亲爱的。”格雷夫斯打断她道，“因为，不是虽然。”
“住口！”海厄姆斯吼道，“我们谈的是，一年来我们辛苦地从事严肃的科学工作，而您，您找来一个……一个巫师！“
莫恩斯听不下去了。他明白他来得最不是时候，可他一下子连这个也无所谓了。他不想像穿过遭到飓风肆虐过的瓷器店一样踮着脚尖悄悄地行走。他继续往前走，步伐有力地走向格拉夫斯和海厄姆斯，毫不在意地发现另外两位也在。麦克卢尔明显地感到浑身不自在，当他看到莫恩斯时，那不自在的神情就更加明显了，默瑟只是疲倦地观看着，似乎很难跟得上谈话。
“您已经站在那儿偷听很久了吗？”海厄姆斯敌意地迎接他道。
“没有必要偷听。”莫恩斯回答道，“您嗓门够大了。”他关注地迅速扫了格雷夫斯一眼，然后又转向那位女考古学家。他必须控制自己，才不会变得不礼貌，他必须更加控制自己，才不至于说出什么更刺激她的话做出什么更刺激她的事来。“巫师”早就不是人家在过去这几年拿来伤害他的最厉害的单词了，但让他十分生气。
“您这么想我，让我真的很难过，海厄姆斯博士。”他强作平静地说道，“我真以为您会理解我昨天晚上试图向您解释的事情。我考虑的不是黑色魔术和骗术。我跟您一样，是个科学家！”
“而且是我所认识的最优秀的之一。”格雷夫斯插言道，海厄姆斯想发火，但格雷夫斯用一个威严的手势让她沉默，提高声音接着说道：“够了！我不能容忍这种孩子似的妒忌！我们真的没有时间这么做。我可以向您保证，苏桑，范安特教授来这里绝不是来争夺您应得的那份荣誉的——也不跟你们当中的任何人争，我的先生们。再过几天你们就会理解我为什么请教授过来了。在那之前我请求你们遵守一点纪律，这是我对你们这种级别的研究人员的期望！”
令莫恩斯大感意外的是没有人反驳。就连海厄姆斯也只是挑衅地望了他一会儿，然后嘴唇倔强地抽动着转过身去，麦克卢尔和默瑟也很擅长看起来忙得不亦乐乎的本事，虽然他们一直空着手站在那里。
“你跟我来，莫恩斯。”格雷夫斯朝他打了个手势，那手势同他让海厄姆斯沉默的手势一样威严，“我们有事要做！”
当他转身走向通向象形文化隧道的木板门时，莫恩斯十分机械地跟上他。他茫然地回头望望海厄姆斯和另外两位。由于他自己也属于那类人，他十分清楚，科学家们一般对权威的反应多么过敏。这样，海厄姆斯，默瑟和麦克卢尔像害羞的小学生一样听任格雷夫斯的痛斥，就让他觉得更难以置信了。另一方面他本人也十分本能地顺从了格雷夫斯的命令口吻。
他们快速穿过隧道，莫恩斯几乎找不到必要的时间来整理他的思绪，他们就到达了隧道另一头的铁栅门。门开着，格雷夫斯转过身来，莫恩斯一经过他的身旁，他就将门锁上，拔下钥匙，藏进他的马甲口袋里。莫恩斯疑惑地看着他，但也稍微提高了点警惕。他还从没有忍受过被人关起来。
“我只想保证没人来打扰我们。”格雷夫斯说道，莫恩斯的目光没有瞒得过他。“一般情况下我只在礼拜天才打开这道暗门，当海厄姆斯和其他人进城的时候。”
“其他人渐渐地不信任了，你觉得奇怪吗？”莫恩斯问道。
格雷夫斯只是耸了耸肩，继续往前走。很显然他不准备继续谈论这个话题。
正如莫恩斯所料，他们走向那道暗门——但令他大为吃惊的是门敞开着，直到他直接站到门前时他才发现了在地面蜿蜒和消失在门后隧道里的粗电缆。
第二个惊讶更大，他们在隧道里才走了没几步，就有一个瘦小的身影向他们迎面走来。
“汤姆！”
汤姆向他点点头，转向格雷夫斯，“我快弄完了，格雷夫斯博士。”他说道，“我只需要取来灯泡接上就行了。”
“在今天夜里之前做完就行。”格雷夫斯回答道，“做好晚饭后你可以再来做完。现在你去歇上几小时吧。”
汤姆感激地点点头，迅速离开了。格雷夫斯目送着他，直到他离开了隧道，脚步在外面消失了，他才轻轻一点头低声补充道：“小伙子工作了一整夜。”
“我还以为你不想让任何人知道这条隧道呢。”莫恩斯说道。
“是这样的。”格雷夫斯证实道，“每个不是已经知道它的存在和它通向哪里的人。”他微微一笑，“永远不要低估一个孩子的好奇心，莫恩斯。海厄姆斯和另两位可能还会猜测我在这里发现了什么，可汤姆比我稍晚一点就已经知道了。”他耸耸肩，“我们工作时需要灯光。我不喜欢铺电线装灯泡——更别说我根本就不行了。你会吗？”
莫恩斯摇摇头，“你信任汤姆吗？”
“我还能有别的选择吗？”格雷夫斯笑道，马上又恢�