听了他最后的愿望，他们便无声无息地转过身去——就这样融入城市的黑暗之中。
在诚一面前以至今为止绝不使用的，流畅的外国语道别。
“——再见——”
（插图）
译注：
①斯卡音乐：ska music，曲风轻快的牙买加流行音乐。
②左手：根据前后文此时持枪的是右手，此处应为作者笔误。
③威亚：wire，即钢线。被广泛应用于影视动作特技中。
《三章 蓝蓝电波》——完
终章 桥犬们
终章 桥犬们
在向本土进发的喷气船中，一个男人正在打瞌睡。
这是一小时发一班的最新型喷气船，时速超过了100公里，到达本土只需要四十分钟。为了驱动而喷出的水花会高高地在船后扬起，在“城”里把这艘船拿来观赏的人也有不少。
系上安全带，听着电视里流淌出年末特别节目的声音——戌井隼人回想起待在人工岛的这五年。
在那之后，乘饭塚的船逃到佐渡的隼人在那随便花了些钱，准备返回本土。他盘算着到东京以后把票和伪造护照买到手，这次想去东南亚一带。
“啊啊……虽然只去了没几天，佐渡还真是个不错的地方。要是能更早点去就好了。”
他嘟囔着这种事，一位看似高中生的女孩走向他的邻座。
“那个……打扰一下行吗？”
隼人意外地睁开了眼。自己的打扮还是一如既往的七色头发和别针。会跟这种状态下的自己搭话，会不会是弄错了座位什么的。他慌忙起身，那女孩略带迟疑地询问他。
“那个，大概五年前，您去过新泻的展望塔吗？”
“？”
不明所以地思考了一会——突然想起了什么似的，他啪地敲了下自己的额头。
“啊、啊～去过，第一次来这边的时候。嗯，去过，去过哦。”
“果然！那种头发颜色，我想也绝对是同一个人！”
女高中生一脸开心地坐在他旁边的座位上。
“咦，难道说……你是那个给我糖吃的孩子？”
他想着会不会是就张口问道，女孩子却微笑着点了点头。
“啊～！啊～啊～啊～啊～是吗是吗！哎～长大了嘛！”
坦率地感慨着，不知不觉中要开船了。
让人能联想到飞机的喷气引擎的轰鸣声响起，船开始缓缓地向前行进。
“没错没错，这个……在候船室里，有人要我拿给坐这个座位的人。”
女孩子一脸不可思议，取出一个小小的信封。
“什么人给的？”
“一个女人。像是跟白人的混血儿。”
听到这里，不祥的预感涌上了头。
“没有涂什么毒吧……”
谨慎地拆开了信封，里面放着一张信纸。
读完之后，隼人的双眼微微睁大——最后，愉快地扭曲了。
“请问？”
“啊，不不，没事，情书啦情书。”
随口说出敷衍人的借口，女高中生却开心地笑了。
“哎～！好厉害～跟那么漂亮的人！”
“哈哈哈，很配吧？”
船开出后才经过了二十分钟。
喷气船内的广播开始进行说明，“很快就能看到越佐大桥中央、开发中的人工岛了。”
现在那座桥和人工岛是船上的观光景点之一，渡船因为航行速度很慢，为了“以防万一”会保持很远的距离，但喷气船的话就可以开到距离相当近的位置。
“咦？哥哥，你要去哪？”
“有点事要做。坏事。”
喷气船跟桥平行地行驶着，前方可以看到岛的全貌了。客座上的说话声吵吵嚷嚷地变大了，有好几个人都拿出手机把摄像头对准人工岛。
下一个瞬间，客舱里响起雪崩般的轰鸣。
客座中大半的人都被吓了一跳，为了寻找声音的来源而探出头去。
而那原因其实很简单。
客座后部的门开了，是喷气引擎的声音传到了室内。那些多次坐过这艘喷气船的人，因为常遇到这种事而没有特别在意。
实际上，门很快就被关掉了，这里又变回了寂静的空间。不过这只是错觉，谈话的声音很快就像完全没受过阻碍般再次响起。
所有人都对门失去了兴趣，把注意力转移到迫近的人工岛上——只有坐在隼人邻座的少女带着奇怪的眼神一直盯着门的方向。
——那个人，为什么要出去呢？
“客人！甲板上很危险请回到客舱——”
“抱歉，实在抱歉。”
隼人发自心底地道着歉，用手刀猛砍在男人的脖子上。
然后，船员就像漫画和电影里那样简简单单地失去了意识。
“这个也是，为了成功拼命练习过啊……”
一边抱怨，一边从怀中掏出手枪。掉落海里之后隼人对枪进行过彻底的分解清洁，发射应该不会受到影响。之后只剩下相信子弹的防水性了。
忍耐着猛烈的重心移动，隼人站在船的后部，客舱的死角。
虽然远没有渔船晃得厉害，但风和水花都影响着他的直立。就像站在飞驰于高速路的车顶上一样。刚才，待在外面的工作人员也把安全带系在腰上了。
于是，在船最接近人工岛的时候——他看到了。
人工岛的地上部分，最伸向大海这边的地点，站着一个男人。而且，隼人确信那就是诚一。
“南埠头见。”
在椅丽给他的信封中，仅有的一张信纸上这么写着。
“没想到——你会出现在五年前我进入这个岛时的埠头啊。是还礼吗？”
诚一的意图从这段文字中完全看不出来。但是，隼人总感觉能想象的来。
“想要彻底从梦中醒过来吗。不过是我把你拖进来的，也不得不负责任哪。”
愉快地自言自语着，隼人拔出枪，瞄准站在遥远埠头上的对方的眉间。
像是在呼应把枪侧倒的隼人一般，站在埠头上的人影也伸出一只手。
虽说视力不怎么好，但能感觉到人影似乎在微笑。至少隼人是这么认为的。同时，他为这个举动被对方抢了先而感到了挫败。
“哈哈、哈哈哈！好帅啊，好帅啊啊！就像电影一样嘛！”
——那么，能生存下来的主人公是我是他，还是上演不分胜负的一幕——
隼人想到这里，发现这是一个愚蠢的问题。
——那座城市的主人公，不是我也不是他。只能说是那座城市本身。
船在前进，两人之间进入最短距离的一刹那——两人几乎同时扣下扳机。
无边无际的晴朗天空下。枪声在海面上高高地高高地响起————
（插图）
《终章 桥犬们》——完
余章 阿葛就是阿葛
余章 阿葛就是阿葛
《A A A 啊～啊～！好嘞，今天也很精神吗绅士淑女少爷小姐大爷阿婆，今天也要向你们的耳朵放送无聊的电波。好了，现在就做个预告吧，今晚的访谈嘉宾居然是放送有史以来最年轻的女孩子登场！哦哦，连家里蹲蹲在地下玩弄网络的变态小子们都比不上哦！跟你们那简单的脑髓不一样，这个城可是纠结复杂的很哪，制作出至今为止没有人做到的岛内全区域地图的天然娘！那女孩的名字是————》
“夕海。可以点菜了吗？”
“是！”
一如既往的杂乱，午后的饭塚餐厅内。
回应着葛原的喊声，日晒肤色的少女嗒嗒地跑了过来。
“蛋包荞面和乌龙茶。”
“好的！”
呆呆地注视着跑向厨房的少女的背影，葛原思考着。
戌井隼人为什么要把狗木诚一妨碍到那个程度。如果只是同性相斥的话，应该有很多能更简单地杀掉他的机会和手段。
——难道说，那家伙是想做点什么，拯救跟自己境遇相同的诚一吗？
虽然他有这么想过，但最后还是没搞清楚。也能看作是反过来把人拉到自己这边，更何况像戌井那种不正常的家伙不去理解也罢。葛原得出了这样的结论。
说到底，发生了什么改变呢。总感觉这个城有些变了，但又似乎什么都没有改变。凯利最后也没有放送出事件的真相。
诚一不在以后，对组织来说这种程度的非法勾当根本没什么意思，更别提对城里的居民们来说本来就是“真犯人是谁都无所谓”这种氛围。
在这个城里有兴趣跟组织抗争的只有组织的人。而经过这次事件剩下的组织都已经知道内情了，所以也就没有意义了。
实际上他们也没有对凯利进行过封口的威胁，这次事件就这么平平淡淡地拉下了帷幕。
说到确实很奇怪的事，从结果上看，在这回的事件里一直保持沉默的东区开始管理包括南和北在内的区域了。而这个区和最下层继续由椅丽一族进行管理，以此作为收场。似乎之前就和东边商量好了。至于葛原，最后还是继续了自卫团的工作，物价指数也几乎没怎么变化。
东区“上面”的家伙和椅丽关于怎么愚弄戌井隼人等人是商量过的吧。说不定这次的事件从一开始就是东区组织勾勒的宏图。
葛原一瞬间这么想到，又把它当做无关紧要的事忘掉了。
而说到这个餐厅的改变就是——
“呐呐阿葛，请我吃饭嘛～”
“拜托了阿葛～老爸回来以后啊～饭费很紧张哪！”
“肋骨还没长好吧～不请我吃饭的话我就摸了哦～”
“揍你哦～”“戳你哦～”“吃了哦～”
吃着夕海送过来的蛋包荞面，葛原对小孩们的欢闹声保持沉默。
“阿葛～之前啊，你手机上的歌在岛上流传开了啊～！”
“嗯……？啊啊。”
——这么说起来自己阻止两人的时候，凯利好像随机应变地放了自己手机里的那首铃声。老实说自己那时候没有听到。毕竟是以断掉了肋骨的身体在动。神经没把它传到耳朵里。
“阿葛啊，多亏了那个才打败坏人了！”
“啊？你听谁说的。”
“老爸从彩虹头的人那里听来的！阿葛，听到歌以后就复活了吧！”
“我就没死。”
“是跟凯利姐的爱的力量啊！”
“……”
“用歌来Power Up，好逊的家伙啊！”
“怎么逊了。”
“啊～！刚才你没否定‘爱的力量’！”
“真把你们弄哭吧，这群小鬼！”
对脸颊有些微微红润的葛原，小孩们开心地起着哄。
看到店里的老板娘拿着菜刀走出来，小孩们作鸟兽散般地逃掉了。
可以看到在老板娘离开的厨房里，她丈夫正在大汗淋漓地炒面。
“最后还是老样子啊。”
一边感觉有些空虚，一边又有些放心。葛原不认为自己体内发生了什么特别的变化。最多就是想到下次有空时去东京扫个墓的程度。
葛原静静地喝干了乌龙茶，想起了另一件奇怪的事。
一如既往的音乐很凑巧地在葛原胸口小袋中响起。
扬声器的杂音和人声交相呼应的“城市”之中。
葛原选择完全无视，任凭手机铃声高高地高高地响起————
余章2 狗的末路
余章2 狗的末路
“子弹怎么可能打得到嘛就凭那个距离！最短距离也要200米，很容易就偏了啦！想着你会不会拿着狙击枪或者火箭筒之类的我很是心跳加速了一番呢说实话！你到底想什么呢？”
“……尽管如此，你还是出来了吧。”
“因为没办法啊！那艘船上碰到认识的人了，只有我逃掉可不行吧？如果有导弹发射过来我得把它打掉啊。这是我最低限度的义务。”
“你果然是白痴。”
“羡慕吗？”
“——————”
“从梦里醒过来了吗？这里不是电影，只不过是现实。给我注意到吧，人和人之间的羁绊，不像好莱坞B级电影*①里那样能够简单地联系在一起。”
“………………”
“不过，还要感谢葛原大哥啊。我一开始只是打算玩玩的——如果没有那个人，可能真会用子弹把你杀了吧。话说回来，我接下来准备去东南亚一带当山贼或者海贼。可以的话你也……”
挂掉电话的诚一，再次看向自己握着枪的手。
待在这座城市期间，一直被收在怀中的大型手枪。
五年前射杀了香奈枝，前几天弄断葛原肋骨的手枪。说实话，他从未补充过一发子弹。现在想来，都放任自流五年了那火药居然还能用。射出在这个城第一发子弹的枪。也是射出在这个城最后一发子弹的枪。
诚一毫不犹豫地把枪口指向太阳穴，扣下扳机。
喀嚓的声音响起，枪口中什么都没射出。
眺望了一会大海，诚一平静地说道。
“——回去吧。”
于是现在，青年独自返回城市。不是向人工岛�