¡¶mark twain, a biography, 1907-1910¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

mark twain, a biography, 1907-1910- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
household¡¡had¡¡always¡¡tried¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡straight¡£¡¡¡¡The¡¡children£»¡¡he¡¡said£»
had¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡calling¡¡it¡¡¡¨dusting¡¡papa¡¡off¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡he¡¡went
on£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡my¡¡daughter¡¡came¡¡to¡¡see¡¡me¡¡off¡¡last¡¡Saturday¡¡at¡¡the¡¡boat¡¡she
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡slipped¡¡a¡¡note¡¡in¡¡my¡¡hand¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Read¡¡it¡¡when¡¡you¡¡get¡¡aboard¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ship¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡of¡¡it¡¡again¡¡until¡¡day¡¡before¡¡yesterday£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡was¡¡a¡¡¡¨dusting¡¡off¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡if¡¡I¡¡carry¡¡out¡¡all¡¡the¡¡instructions
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡I¡¡got¡¡there¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡more¡¡celebrated¡¡in¡¡England¡¡for¡¡my
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡behavior¡¡than¡¡for¡¡anything¡¡else¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡instructions¡¡how¡¡to¡¡act¡¡on
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡occasion¡£¡¡¡¡She¡¡underscored¡¡¡¨Now£»¡¡don't¡¡you¡¡wear¡¡white¡¡clothes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡ship¡¡or¡¡on¡¡shore¡¡until¡¡you¡¡get¡¡back£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡intended¡¡to¡¡obey¡£¡¡¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡been¡¡used¡¡to¡¡obeying¡¡my¡¡family¡¡all¡¡my¡¡life£»¡¡but¡¡I¡¡wore¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡white¡¡clothes¡¡to¡­night¡¡because¡¡the¡¡trunk¡¡that¡¡has¡¡the¡¡dark¡¡clothes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡cellar¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡apologizing¡¡for¡¡the¡¡white¡¡clothes£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡only¡¡apologizing¡¡to¡¡my¡¡daughter¡¡for¡¡not¡¡obeying¡¡her¡£

He¡¡received¡¡a¡¡great¡¡welcome¡¡when¡¡the¡¡ship¡¡arrived¡¡at¡¡Tilbury¡£¡¡¡¡A¡¡throng
of¡¡rapid¡­fire¡¡reporters¡¡and¡¡photographers¡¡immediately¡¡surrounded¡¡him£»¡¡and
when¡¡he¡¡left¡¡the¡¡ship¡¡the¡¡stevedores¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡round¡¡of¡¡cheers¡£¡¡¡¡It¡¡was
the¡¡beginning¡¡of¡¡that¡¡almost¡¡unheard¡­of¡¡demonstration¡¡of¡¡affection¡¡and
honor¡¡which¡¡never¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡ceased£»¡¡but¡¡augmented¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day
during¡¡the¡¡four¡¡weeks¡¡of¡¡his¡¡English¡¡sojourn¡£

In¡¡a¡¡dictation¡¡following¡¡his¡¡return£»¡¡Mark¡¡Twain¡¡said£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡began¡¡it£¿¡¡¡¡The¡¡very¡¡people¡¡of¡¡all¡¡people¡¡in¡¡the¡¡world¡¡whom¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡have¡¡chosen£º¡¡a¡¡hundred¡¡men¡¡of¡¡my¡¡own¡¡classgrimy¡¡sons¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡labor£»¡¡the¡¡real¡¡builders¡¡of¡¡empires¡¡and¡¡civilizations£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stevedores£¡¡¡¡¡They¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡body¡¡on¡¡the¡¡dock¡¡and¡¡charged¡¡their
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡masculine¡¡lungs£»¡¡and¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡welcome¡¡which¡¡went¡¡to¡¡the¡¡marrow¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡£

J¡£¡¡Y¡£¡¡W¡£¡¡MacAlister¡¡was¡¡at¡¡the¡¡St¡£¡¡Pancras¡¡railway¡¡station¡¡to¡¡meet¡¡him£»
and¡¡among¡¡others¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡was¡¡Bernard¡¡Shaw£»¡¡who¡¡had¡¡come¡¡down¡¡to
meet¡¡Professor¡¡Henderson¡£¡¡¡¡Clemens¡¡and¡¡Shaw¡¡were¡¡presented£»¡¡and¡¡met
eagerly£»¡¡for¡¡each¡¡greatly¡¡admired¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡A¡¡throng¡¡gathered¡£¡¡¡¡Mark
Twain¡¡was¡¡extricated¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡hurried¡¡away¡¡to¡¡his¡¡apartments¡¡at
Brown's¡¡Hotel£»¡¡¡¨a¡¡placid£»¡¡subdued£»¡¡homelike£»¡¡old¡­fashioned¡¡English¡¡inn£»¡¨
he¡¡called¡¡it£»¡¡¡¨well¡¡known¡¡to¡¡me¡¡years¡¡ago£»¡¡a¡¡blessed¡¡retreat¡¡of¡¡a¡¡sort
now¡¡rare¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡becoming¡¡rarer¡¡every¡¡year¡£¡¨

But¡¡Brown's¡¡was¡¡not¡¡placid¡¡and¡¡subdued¡¡during¡¡his¡¡stay¡£¡¡¡¡The¡¡London
newspapers¡¡declared¡¡that¡¡Mark¡¡Twain's¡¡arrival¡¡had¡¡turned¡¡Brown's¡¡not¡¡only
into¡¡a¡¡royal¡¡court£»¡¡but¡¡a¡¡post¡­officethat¡¡the¡¡procession¡¡of¡¡visitors
and¡¡the¡¡bundles¡¡of¡¡mail¡¡fully¡¡warranted¡¡this¡¡statement¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»
an¡¡experience¡¡which¡¡surpassed¡¡in¡¡general¡¡magnitude¡¡and¡¡magnificence
anything¡¡he¡¡had¡¡hitherto¡¡known¡£¡¡¡¡His¡¡former¡¡London¡¡visits£»¡¡beginning¡¡with
that¡¡of¡¡1872£»¡¡had¡¡been¡¡distinguished¡¡by¡¡high¡¡attentions£»¡¡but¡¡all¡¡of¡¡them
combined¡¡could¡¡not¡¡equal¡¡this¡£¡¡¡¡When¡¡England¡¡decides¡¡to¡¡get¡¡up¡¡an
ovation£»¡¡her¡¡people¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡outdone¡¡even¡¡by¡¡the¡¡lavish¡¡Americans¡£¡¡
An¡¡assistant¡¡secretary¡¡had¡¡to¡¡be¡¡engaged¡¡immediately£»¡¡and¡¡it¡¡sometimes
required¡¡from¡¡sixteen¡¡to¡¡twenty¡¡hours¡¡a¡¡day¡¡for¡¡two¡¡skilled¡¡and¡¡busy¡¡men
to¡¡receive¡¡callers¡¡and¡¡reduce¡¡the¡¡pile¡¡of¡¡correspondence¡£

A¡¡pile¡¡of¡¡invitations¡¡had¡¡already¡¡accumulated£»¡¡and¡¡others¡¡flowed¡¡in¡£¡¡
Lady¡¡Stanley£»¡¡widow¡¡of¡¡Henry¡¡M¡£¡¡Stanley£»¡¡wrote£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡know¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡you¡¡and¡¡join¡¡right¡¡hand¡¡to¡¡right¡¡hand¡£¡¡¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡see¡¡your¡¡dear¡¡face¡¡again¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡have¡¡no¡¡peace£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡or¡¡leisure¡¡during¡¡your¡¡stay¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡end¡¡by
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hating¡¡human¡¡beings¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡come¡¡before¡¡you¡¡feel¡¡that¡¡way¡£

Mary¡¡Cholmondeley£»¡¡the¡¡author¡¡of¡¡Red¡¡Pottage£»¡¡niece¡¡of¡¡that¡¡lovable
Reginald¡¡Cholmondeley£»¡¡and¡¡herself¡¡an¡¡old¡¡friend£»¡¡sent¡¡greetings¡¡and
urgent¡¡invitations¡£¡¡¡¡Archdeacon¡¡Wilberforce¡¡wrote£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡just¡¡been¡¡preaching¡¡about¡¡your¡¡indictment¡¡of¡¡that¡¡scoundrel
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡king¡¡of¡¡the¡¡Belgians¡¡and¡¡telling¡¡my¡¡people¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡book¡£¡¡¡¡I¡¡am
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡a¡¡humble¡¡item¡¡among¡¡the¡¡very¡¡many¡¡who¡¡offer¡¡you¡¡a¡¡cordial
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡welcome¡¡in¡¡England£»¡¡but¡¡we¡¡long¡¡to¡¡see¡¡you¡¡again£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡like
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡change¡¡hats¡¡with¡¡you¡¡again¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡remember£¿

The¡¡Athenaeum£»¡¡the¡¡Garrick£»¡¡and¡¡a¡¡dozen¡¡other¡¡London¡¡clubs¡¡had
anticipated¡¡his¡¡arrival¡¡with¡¡cards¡¡of¡¡honorary¡¡membership¡¡for¡¡the¡¡period
of¡¡his¡¡stay¡£¡¡¡¡Every¡¡leading¡¡photographer¡¡had¡¡put¡¡in¡¡a¡¡claim¡¡for¡¡sittings¡£¡¡
It¡¡was¡¡such¡¡a¡¡reception¡¡as¡¡Charles¡¡Dickens¡¡had¡¡received¡¡in¡¡America¡¡in
1842£»¡¡and¡¡again¡¡in¡¡1867¡£¡¡¡¡A¡¡London¡¡paper¡¡likened¡¡it¡¡to¡¡Voltaire's¡¡return
to¡¡Paris¡¡in¡¡1778£»¡¡when¡¡France¡¡went¡¡mad¡¡over¡¡him¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡simply¡¡no
limit¡¡to¡¡English¡¡affection¡¡and£»¡¡hospitality¡¡once¡¡aroused¡£¡¡¡¡Clemens¡¡wrote£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Surely¡¡such¡¡weeks¡¡as¡¡this¡¡must¡¡be¡¡very¡¡rare¡¡in¡¡this¡¡world£º¡¡I¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seen¡¡nothing¡¡like¡¡them¡¡before£»¡¡I¡¡shall¡¡see¡¡nothing¡¡approaching¡¡them
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again£¡

Sir¡¡Thomas¡¡Lipton¡¡and¡¡Bram¡¡Stoker£»¡¡old¡¡friends£»¡¡were¡¡among¡¡the¡¡first¡¡to
present¡¡themselves£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡break¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡callers¡£

Clemens's¡¡resolutions¡¡for¡¡secluding¡¡himself¡¡were¡¡swept¡¡away¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡very
next¡¡morning¡¡following¡¡his¡¡arrival¡¡he¡¡breakfasted¡¡with¡¡J¡£¡¡Henniker
Heaton£»¡¡father¡¡of¡¡International¡¡Penny¡¡Postage£»¡¡at¡¡the¡¡Bath¡¡Club£»¡¡just
across¡¡Dover¡¡Street¡¡from¡¡Brown's¡£¡¡¡¡He¡¡lunched¡¡at¡¡the¡¡Ritz¡¡with¡¡Marjorie
Bowen¡¡and¡¡Miss¡¡Bisland¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡he¡¡sat¡¡for¡¡photographs¡¡at
Barnett's£»¡¡and¡¡made¡¡one¡¡or¡¡two¡¡calls¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡no¡¡more¡¡resist¡¡these
things¡¡than¡¡a¡¡debutante¡¡in¡¡her¡¡first¡¡season¡£

He¡¡was¡¡breakfasting¡¡again¡¡with¡¡Heaton¡¡next¡¡morning£»¡¡lunching¡¡with¡¡¡¨Toby£»
M¡£P¡££»¡¨¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Lucy£»¡¡and¡¡having¡¡tea¡¡with¡¡Lady¡¡Stanley¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»
and¡¡being¡¡elaborately¡¡dined¡¡next¡¡day¡¡at¡¡Dorchester¡¡House¡¡by¡¡Ambassador
and¡¡Mrs¡£¡¡Reid¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡all¡¡old¡¡and¡¡tried¡¡friends¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡a
stranger¡¡among¡¡them£»¡¡he¡¡said£»¡¡he¡¡was¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡Alfred¡¡Austin£»¡¡Conan
Doyle£»¡¡Anthony¡¡Hope£»¡¡Alma¡¡Tadema£»¡¡E¡£¡¡A¡£¡¡Abbey£»¡¡Edmund¡¡Goss£»¡¡George
Smalley£»¡¡Sir¡¡Norman¡¡Lockyer£»¡¡Henry¡¡W¡£¡¡Lucy£»¡¡Sidney¡¡Brooks£»¡¡and¡¡Bram
Stoker¡¡were¡¡among¡¡those¡¡at¡¡Dorchester¡¡Houseall¡¡old¡¡comrades£»¡¡as¡¡were
many¡¡of¡¡the¡¡other¡¡guests¡£

¡¨I¡¡knew¡¡fully¡¡half¡¡of¡¡those¡¡present£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡afterward¡£

Mark¡¡Twain's¡¡bursting¡¡upon¡¡London¡¡society¡¡naturally¡¡was¡¡made¡¡the¡¡most¡¡of
by¡¡the¡¡London¡¡papers£»¡¡and¡¡all¡¡his¡¡movements¡¡were¡¡tabulated¡¡and
elaborated£»¡¡and¡¡when¡¡there¡¡was¡¡any¡¡opportunity¡¡for¡¡humor¡¡in¡¡the¡¡situation
it¡¡was¡¡not¡¡left¡¡unimproved¡£¡¡¡¡The¡¡celebrated¡¡Ascot¡¡racing¡­cup¡¡was¡¡stolen
just¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡arrival£»¡¡and¡¡the¡¡papers¡¡suggestively¡¡mingled
their¡¡head¡­lines£»¡¡¡¨Mark¡¡Twain¡¡Arrives£º¡¡Ascot¡¡Cup¡¡Stolen£»¡¨¡¡and¡¡kept¡¡the
joke¡¡going¡¡in¡¡one¡¡form¡¡or¡¡another¡£¡¡¡¡Certain¡¡state¡¡jewels¡¡and¡¡other
regalia¡¡also¡¡disappeared¡¡during¡¡his¡¡stay£»¡¡and¡¡the¡¡news¡¡of¡¡these
burglaries¡¡was¡¡reported¡¡in¡¡suspicious¡¡juxtaposition¡¡with¡¡the¡¡news¡¡of¡¡Mark
Twain's¡¡doings¡£

English¡¡reporters¡¡adopted¡¡American¡¡habits¡¡for¡¡the¡¡occasion£»¡¡and¡¡invented
or¡¡embellished¡¡when¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡a¡¡new¡¡sensation¡¡was¡¡urgent¡£¡¡¡¡Once£»
when¡¡following¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡he¡¡descended¡¡the¡¡hotel¡¡elevator
in¡¡a¡¡perfectly¡¡proper¡¡and¡¡heavy¡¡brown¡¡bath¡¡robe£»¡¡and¡¡stepped¡¡across
narrow¡¡Dover¡¡Street¡¡to¡¡the¡¡Bath¡¡Club£»¡¡the¡¡papers¡¡flamed¡¡next¡¡day¡¡with¡¡the
story¡¡that¡¡Mark¡¡Twain¡¡had¡¡wandered¡¡about¡¡the¡¡lobby¡¡of¡¡Brown's¡¡and
promenaded¡¡Dover¡¡Street¡¡in¡¡a¡¡sky¡­blue¡¡bath¡¡robe¡¡attracting¡¡wide
attention¡£

Clara¡¡Clemens£»¡¡across¡¡the¡¡ocean£»¡¡was¡¡naturally¡¡a¡¡trifle¡¡disturbed¡¡by¡¡such
reports£»¡¡and¡¡cabled¡¡this¡¡delicate¡¡¡¨dusting¡¡off¡¨£º

¡¨Much¡¡worried¡£¡¡¡¡Remember¡¡proprieties¡£¡¨

To¡¡which¡¡he¡¡answered£º

¡¨They¡¡all¡¡pattern¡¡after¡¡me£»¡¨¡¡a¡¡reply¡¡to¡¡the¡¡last¡¡degree¡¡characteristic¡£

It¡¡was¡¡on¡¡the¡¡fourth¡¡day¡¡after¡¡his¡¡arrival£»¡¡June¡¡22d£»¡¡that¡¡he¡¡attended
the¡¡King's¡¡garden¡­party¡¡at¡¡Windsor¡¡Castle¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡eighty¡­five
hundred¡¡guests¡¡at¡¡the¡¡King's¡¡party£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡may¡¡judge¡¡from¡¡the¡¡London
newspapers£»¡¡Mark¡¡Twain¡¡was¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡a¡¡figure¡¡in¡¡that¡¡great¡¡throng¡¡as
any¡¡member¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡family¡£¡¡¡¡His¡¡presentation¡¡to¡¡the¡¡King¡¡and¡¡the
Queen¡¡is¡¡set¡¡down¡¡as¡¡an¡¡especially¡¡notable¡¡incident£»¡¡and¡¡their
conversation¡¡is¡¡quite¡¡fully¡¡given¡£¡¡¡¡Clemens¡¡himself¡¡reported£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡Majesty¡¡was¡¡very¡¡courteous¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡conversation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡an¡¡episode¡¡of¡¡fifteen¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡honor¡¡to¡¡walk¡¡a¡¡mile¡¡with¡¡him¡¡when¡¡he¡¡was¡¡taking¡¡the¡¡waters¡¡at
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Homburg£»¡¡in¡¡Germany¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡that¡¡I¡¡had¡¡often¡¡told¡¡about¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡episode£»¡¡and¡¡that¡¡whenever¡¡I¡¡was¡¡the¡¡historian¡¡I¡¡made¡¡good¡¡history
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡it¡¡and¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡listening¡¡to£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡had¡¡found¡¡its¡¡way
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡print¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡in¡¡unauthentic¡¡ways¡¡and¡¡was¡¡badly¡¡damaged
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thereby¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡go¡¡on¡¡repeating¡¡this¡¡history£»¡¡but
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡quite¡¡fair¡¡and¡¡reasonably¡¡honest£»¡¡and¡¡while¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡probably¡¡never¡¡tell¡¡it¡¡twice¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡I¡¡should¡¡at
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡least¡¡never¡¡allow¡¡it¡¡to¡¡deteriorate¡¡in¡¡my¡¡hands¡£¡¡¡¡His¡¡Majesty
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡intimated¡¡his¡¡willingness¡¡that¡¡I¡¡should¡¡continue¡¡to¡¡disseminate¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡piece¡¡of¡¡history£»¡¡and¡¡he¡¡added¡¡a¡¡compliment£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡knew
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡and¡¡sound¡¡history¡¡would¡¡not¡¡suffer¡¡at¡¡my¡¡hands£»¡¡and¡¡that¡¡if
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡good¡¡and¡¡sound¡¡history¡¡needed¡¡any¡¡improvement¡¡beyond¡¡the¡¡facts
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡would¡¡trust¡¡me¡¡to¡¡furnish¡¡that¡¡improvement¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡not¡¡an¡¡exaggeration¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Queen¡¡looked¡¡as
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡young¡¡and¡¡beautiful¡¡as¡¡she¡¡did¡¡thirty¡­five¡¡years¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü