¡¶mark twain, a biography, 1907-1910¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

mark twain, a biography, 1907-1910- µÚ29²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
they¡¡had¡¡come¡¡down¡¡to¡¡us¡£

Mark¡¡Twain¡¡lived¡¡curiously¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡actualities¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡Dwelling
mainly¡¡among¡¡his¡¡philosophies¡¡and¡¡speculations£»¡¡he¡¡observed¡¡vaguely£»¡¡or
minutely£»¡¡what¡¡went¡¡on¡¡about¡¡him£»¡¡but¡¡in¡¡either¡¡case¡¡the¡¡fact¡¡took¡¡a
place£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡actual¡¡world£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡world¡¡within¡¡his¡¡consciousness£»
or¡¡subconsciousness£»¡¡a¡¡place¡¡where¡¡facts¡¡were¡¡likely¡¡to¡¡assume¡¡new¡¡and
altogether¡¡different¡¡relations¡¡from¡¡those¡¡they¡¡had¡¡borne¡¡in¡¡the¡¡physical
occurrence¡£¡¡¡¡It¡¡not¡¡infrequently¡¡happened£»¡¡therefore£»¡¡when¡¡he¡¡recounted
some¡¡incident£»¡¡even¡¡the¡¡most¡¡recent£»¡¡that¡¡history¡¡took¡¡on¡¡fresh¡¡and
startling¡¡forms¡£¡¡¡¡More¡¡than¡¡once¡¡I¡¡have¡¡known¡¡him¡¡to¡¡relate¡¡an¡¡occurrence
of¡¡the¡¡day¡¡before¡¡with¡¡a¡¡reality¡¡of¡¡circumstance¡¡that¡¡carried¡¡absolute
conviction£»¡¡when¡¡the¡¡details¡¡themselves¡¡were¡¡precisely¡¡reversed¡£¡¡¡¡If¡¡his
attention¡¡were¡¡called¡¡to¡¡the¡¡discrepancy£»¡¡his¡¡face¡¡would¡¡take¡¡on¡¡a¡¡blank
look£»¡¡as¡¡of¡¡one¡¡suddenly¡¡aroused¡¡from¡¡dreamland£»¡¡to¡¡be¡¡followed¡¡by¡¡an
almost¡¡childish¡¡interest¡¡in¡¡your¡¡revelation¡¡and¡¡ready¡¡acknowledgment¡¡of
his¡¡mistake¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡such¡¡mistakes¡¡humiliated¡¡him£»¡¡but¡¡they¡¡often
surprised¡¡and£»¡¡I¡¡think£»¡¡amused¡¡him¡£

Insubstantial¡¡and¡¡deceptive¡¡as¡¡was¡¡this¡¡inner¡¡world¡¡of¡¡his£»¡¡to¡¡him¡¡it
must¡¡have¡¡been¡¡much¡¡more¡¡real¡¡than¡¡the¡¡world¡¡of¡¡flitting¡¡physical¡£¡¡
shapes¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡fix¡¡you¡¡keenly¡¡with¡¡his¡¡attention£»¡¡but¡¡you
realized£»¡¡at¡¡last£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡placing¡¡you¡¡and¡¡seeing¡¡you¡¡not¡¡as¡¡a¡¡part
of¡¡the¡¡material¡¡landscape£»¡¡but¡¡as¡¡an¡¡item¡¡of¡¡his¡¡own¡¡inner¡¡worlda¡¡world
in¡¡which¡¡philosophies¡¡and¡¡morals¡¡stood¡¡uprighta¡¡very¡¡good¡¡world¡¡indeed£»
but¡¡certainly¡¡a¡¡topsy¡­turvy¡¡world¡¡when¡¡viewed¡¡with¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡mere
literal¡¡scrutiny¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡was£»¡¡mainly£»¡¡of¡¡course£»¡¡because¡¡the¡¡routine
of¡¡life¡¡did¡¡not¡¡appeal¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Even¡¡members¡¡of¡¡his¡¡household¡¡did¡¡not
always¡¡stir¡¡his¡¡consciousness¡£¡¡

He¡¡knew¡¡they¡¡were¡¡there£»¡¡he¡¡could¡¡call¡¡them¡¡by¡¡name£»¡¡he¡¡relied¡¡upon¡¡them£»
but¡¡his¡¡knowledge¡¡of¡¡them¡¡always¡¡suggested¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡Mount
Everest¡¡might¡¡have¡¡of¡¡the¡¡forests¡¡and¡¡caves¡¡and¡¡boulders¡¡upon¡¡its¡¡slopes£»
useful£»¡¡perhaps£»¡¡but¡¡hardly¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡giant's¡¡existence£»¡¡and¡¡in¡¡no
important¡¡matter¡¡a¡¡part¡¡of¡¡its¡¡greater¡¡life¡£




CCLXXXIV

A¡¡LIBRARY¡¡CONCERT

In¡¡a¡¡letter¡¡which¡¡Clemens¡¡wrote¡¡to¡¡Miss¡¡Wallace¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡he¡¡tells¡¡of
a¡¡concert¡¡given¡¡at¡¡Stormfield¡¡on¡¡September¡¡21st¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the
new¡¡Redding¡¡Library¡£¡¡¡¡Gabrilowitsch¡¡had¡¡so¡¡far¡¡recovered¡¡that¡¡he¡¡was¡¡up
and¡¡about¡¡and¡¡able¡¡to¡¡play¡£¡¡¡¡David¡¡Bispham£»¡¡the¡¡great¡¡barytone£»¡¡always
genial¡¡and¡¡generous£»¡¡agreed¡¡to¡¡take¡¡part£»¡¡and¡¡Clara¡¡Clemens£»¡¡already
accustomed¡¡to¡¡public¡¡singing£»¡¡was¡¡to¡¡join¡¡in¡¡the¡¡program¡£¡¡¡¡The¡¡letter¡¡to
Miss¡¡Wallace¡¡supplies¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡history¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡had¡¡a¡¡grand¡¡time¡¡here¡¡yesterday¡£¡¡¡¡Concert¡¡in¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡little
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡library¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEAM

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gabrilowitsch£»¡¡pianist¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡David¡¡Bispham£»¡¡vocalist¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clara¡¡Clemens£»¡¡ditto¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mark¡¡Twain£»¡¡introduces¡¡of¡¡team¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Detachments¡¡and¡¡squads¡¡and¡¡groups¡¡and¡¡singles¡¡came¡¡from¡¡everywhere¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Danbury£»¡¡New¡¡Haven£»¡¡Norwalk£»¡¡Redding£»¡¡Redding¡¡Ridge£»¡¡Ridgefield£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡from¡¡New¡¡York£º¡¡some¡¡in¡¡60¡­h¡£p¡£¡¡¡¡motor¡­cars£»¡¡some¡¡in¡¡buggies¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carriages£»¡¡and¡¡a¡¡swarm¡¡of¡¡farmer¡­young¡­folk¡¡on¡¡foot¡¡from¡¡miles
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡around525¡¡altogether¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡we¡¡hadn't¡¡stopped¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡tickets¡¡a¡¡day¡¡and¡¡a¡¡half¡¡before¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡performance¡¡we¡¡should¡¡have¡¡been¡¡swamped¡£¡¡¡¡We¡¡jammed¡¡160¡¡into¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡library¡¡£¨not¡¡quite¡¡all¡¡had¡¡seats£©£»¡¡we¡¡filled¡¡the¡¡loggia£»¡¡the¡¡dining¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡room£»¡¡the¡¡hall£»¡¡clear¡¡into¡¡the¡¡billiard¡­room£»¡¡the¡¡stairs£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brick¡­paved¡¡square¡¡outside¡¡the¡¡dining¡­room¡¡door¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡artists¡¡were¡¡received¡¡with¡¡a¡¡great¡¡welcome£»¡¡and¡¡it¡¡woke¡¡them¡¡up£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡they¡¡performed¡¡to¡¡the¡¡Queen's¡¡taste£¡¡¡¡¡The¡¡program¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡three¡­quarters¡¡long¡¡and¡¡the¡¡encores¡¡added¡¡a¡¡half¡­hour¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡enthusiasm¡¡of¡¡the¡¡house¡¡was¡¡hair¡­lifting¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡stayed
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡the¡¡close¡¡to¡¡shake¡¡hands¡¡and¡¡congratulate¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡had¡¡no¡¡dollar¡¡seats¡¡except¡¡in¡¡the¡¡library£»¡¡but¡¡we¡¡accumulated
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡372¡¡for¡¡the¡¡Building¡¡Fund¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡tea¡¡at¡¡half¡¡past¡¡six¡¡for¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dozenthe¡¡Hawthornes£»¡¡Jeannette¡¡Gilder£»¡¡and¡¡her¡¡niece£»¡¡etc¡££»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡8¡­o'clock¡¡dinner¡¡we¡¡had¡¡a¡¡private¡¡concert¡¡and¡¡a¡¡ball¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bare¡­stripped¡¡library¡¡until¡¡10£»¡¡nobody¡¡present¡¡but¡¡the¡¡team¡¡and¡¡Mr¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Paine¡¡and¡¡Jean¡¡and¡¡her¡¡dog¡£¡¡¡¡And¡¡me¡£¡¡¡¡Bispham¡¡did¡¡¡¨Danny
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Deever¡¨¡¡and¡¡the¡¡¡¨Erlkonig¡¨¡¡in¡¡his¡¡majestic£»¡¡great¡¡organ¡­tones¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡artillery£»¡¡and¡¡Gabrilowitsch¡¡played¡¡the¡¡accompaniments¡¡as¡¡they¡¡were
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡played¡¡before£»¡¡I¡¡do¡¡suppose¡£

There¡¡is¡¡not¡¡much¡¡to¡¡add¡¡to¡¡that¡¡account¡£¡¡¡¡Clemens£»¡¡introducing¡¡the
performers£»¡¡was¡¡the¡¡gay¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡occasion¡£¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡great
reputation¡¡of¡¡Bispham¡¡and¡¡Gabrilowitsch£»¡¡then¡¡he¡¡said£º

¡¨My¡¡daughter¡¡is¡¡not¡¡as¡¡famous¡¡as¡¡these¡¡gentlemen£»¡¡but¡¡she¡¡is¡¡ever¡¡so¡¡much
better¡­looking¡£¡¨

The¡¡music¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡that¡¡followed£»¡¡with¡¡Gabrilowitsch¡¡at¡¡the¡¡piano
and¡¡David¡¡Bispham¡¡to¡¡sing£»¡¡was¡¡something¡¡not¡¡likely¡¡ever¡¡to¡¡be¡¡repeated¡£¡¡
Bispham¡¡sang¡¡the¡¡¡¨Erlkonig¡¨¡¡and¡¡¡¨Killiecrankie¡¨¡¡and¡¡the¡¡¡¨Grenadiers¡¨¡¡and
several¡¡other¡¡songs¡£¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡of¡¡having¡¡sung¡¡Wagner's¡¡arrangement¡¡of¡¡the
¡¨Grenadiers¡¨¡¡at¡¡the¡¡composer's¡¡home¡¡following¡¡his¡¡death£»¡¡and¡¡how¡¡none¡¡of
the¡¡family¡¡had¡¡heard¡¡it¡¡before¡£

There¡¡followed¡¡dancing£»¡¡and¡¡Jean¡¡Clemens£»¡¡fine¡¡and¡¡handsome£»¡¡apparently
full¡¡of¡¡life¡¡and¡¡health£»¡¡danced¡¡down¡¡that¡¡great¡¡living¡­room¡¡as¡¡care¡­free
as¡¡if¡¡there¡¡was¡¡no¡¡shadow¡¡upon¡¡her¡¡life¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡evening¡¡was
distinguished¡¡in¡¡another¡¡way£»¡¡for¡¡before¡¡it¡¡ended¡¡Clara¡¡Clemens¡¡had
promised¡¡Ossip¡¡Gabrilowitsch¡¡to¡¡become¡¡his¡¡wife¡£




CCLXXXV

A¡¡WEDDING¡¡AT¡¡STORMFIELD

The¡¡wedding¡¡of¡¡Ossip¡¡Gabrilowitsch¡¡and¡¡Clara¡¡Clemens¡¡was¡¡not¡¡delayed¡£¡¡
Gabrilowitsch¡¡had¡¡signed¡¡for¡¡a¡¡concert¡¡tour¡¡in¡¡Europe£»¡¡and¡¡unless¡¡the
marriage¡¡took¡¡place¡¡forthwith¡¡it¡¡must¡¡be¡¡postponed¡¡many¡¡months¡£¡¡¡¡It
followed£»¡¡therefore£»¡¡fifteen¡¡days¡¡after¡¡the¡¡engagement¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡busy
days¡£¡¡¡¡Clemens£»¡¡enormously¡¡excited¡¡and¡¡pleased¡¡over¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡the
first¡¡wedding¡¡in¡¡his¡¡family£»¡¡personally¡¡attended¡¡to¡¡the¡¡selection¡¡of
those¡¡who¡¡were¡¡to¡¡have¡¡announcement¡­cards£»¡¡employing¡¡a¡¡stenographer¡¡to
make¡¡the¡¡list¡£

October¡¡6th¡¡was¡¡a¡¡perfect¡¡wedding¡­day¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡quiet£»¡¡lovely
fall¡¡days¡¡when¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡seems¡¡at¡¡peace¡£¡¡¡¡Claude£»¡¡the¡¡butler£»¡¡with
his¡¡usual¡¡skill¡¡in¡¡such¡¡matters£»¡¡had¡¡decorated¡¡the¡¡great¡¡living¡­room¡¡with
gay¡¡autumn¡¡foliage¡¡and¡¡flowers£»¡¡brought¡¡in¡¡mainly¡¡from¡¡the¡¡woods¡¡and
fields¡£¡¡¡¡They¡¡blended¡¡perfectly¡¡with¡¡the¡¡warm¡¡tones¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡and
furnishings£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡remember¡¡ever¡¡having¡¡seen¡¡a¡¡more¡¡beautiful
room¡£¡¡¡¡Only¡¡relatives¡¡and¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡nearest¡¡friends¡¡were¡¡invited¡¡to
the¡¡ceremony¡£¡¡¡¡The¡¡Twichells¡¡came¡¡over¡¡a¡¡day¡¡ahead£»¡¡for¡¡Twichell£»¡¡who¡¡had
assisted¡¡in¡¡the¡¡marriage¡¡rites¡¡between¡¡Samuel¡¡Clemens¡¡and¡¡Olivia¡¡Langdon£»
was¡¡to¡¡perform¡¡that¡¡ceremony¡¡for¡¡their¡¡daughter¡¡now¡£¡¡¡¡A¡¡fellow¡­student¡¡of
the¡¡bride¡¡and¡¡groom¡¡when¡¡they¡¡had¡¡been¡¡pupils¡¡of¡¡Leschetizky£»¡¡in¡¡Vienna
Miss¡¡Ethel¡¡Newcombwas¡¡at¡¡the¡¡piano¡¡and¡¡played¡¡softly¡¡the¡¡Wedding¡¡March
from¡¨¡¡Taunhauser¡£¡¨¡¡¡¡Jean¡¡Clemens¡¡was¡¡the¡¡only¡¡bridesmaid£»¡¡and¡¡she¡¡was
stately¡¡and¡¡classically¡¡beautiful£»¡¡with¡¡a¡¡proud¡¡dignity¡¡in¡¡her¡¡office¡£¡¡
Jervis¡¡Langdon£»¡¡the¡¡bride's¡¡cousin¡¡and¡¡childhood¡¡playmate£»¡¡acted¡¡as¡¡best
man£»¡¡and¡¡Clemens£»¡¡of¡¡course£»¡¡gave¡¡the¡¡bride¡¡away¡£¡¡¡¡By¡¡request¡¡he¡¡wore¡¡his
scarlet¡¡Oxford¡¡gown¡¡over¡¡his¡¡snowy¡¡flannels£»¡¡and¡¡was¡¡splendid¡¡beyond
words¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡write¡¡of¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡bride¡¡and¡¡groom£»¡¡for
brides¡¡and¡¡grooms¡¡are¡¡always¡¡handsome¡¡and¡¡always¡¡happy£»¡¡and¡¡certainly
these¡¡were¡¡no¡¡exception¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡so¡¡soon¡¡over£»¡¡the¡¡feasting¡¡ended£»
and¡¡the¡¡principals¡¡whirling¡¡away¡¡into¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡picture¡¡in¡¡my
mind¡¡of¡¡them¡¡seated¡¡together¡¡in¡¡the¡¡automobile£»¡¡with¡¡Richard¡¡Watson
Gilder¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡step¡¡for¡¡a¡¡last¡¡good¡­by£»¡¡and¡¡before¡¡them¡¡a¡¡wide
expanse¡¡of¡¡autumn¡¡foliage¡¡and¡¡distant¡¡hills¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡Gilder's¡¡voice
saying£»¡¡when¡¡the¡¡car¡¡was¡¡on¡¡the¡¡turn£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡waving¡¡back¡¡to¡¡us£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Over¡¡the¡¡hills¡¡and¡¡far¡¡away£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beyond¡¡the¡¡utmost¡¡purple¡¡rim£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beyond¡¡the¡¡night£»¡¡beyond¡¡the¡¡day£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡all¡¡the¡¡world¡¡she¡¡followed¡¡him¡£¡¨

The¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡wedding¡¡had¡¡been¡¡kept¡¡from¡¡the¡¡newspapers¡¡until¡¡the¡¡eve
of¡¡the¡¡wedding£»¡¡when¡¡the¡¡Associated¡¡Press¡¡had¡¡been¡¡notified¡£¡¡¡¡A
representative¡¡was¡¡there£»¡¡but¡¡Clemens¡¡had¡¡characteristically¡¡interviewed¡¡
himself¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡necessary¡¡to¡¡hand¡¡the¡¡reporter¡¡a
typewritten¡¡copy¡£¡¡¡¡Replying¡¡to¡¡the¡¡question¡¡£¨put¡¡to¡¡himself£©£»¡¡¡¨Are¡¡you
pleased¡¡with¡¡the¡¡marriage£¿¡¨¡¡he¡¡answered£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡fully¡¡as¡¡much¡¡as¡¡any¡¡marriage¡¡could¡¡please¡¡me¡¡or¡¡any¡¡other
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡father¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡two¡¡or¡¡three¡¡solemn¡¡things¡¡in¡¡life¡¡and¡¡a¡¡happy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡marriage¡¡is¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡for¡¡the¡¡terrors¡¡of¡¡life¡¡are¡¡all¡¡to¡¡come¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡of¡¡this¡¡marriage£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Clemens¡¡would¡¡be¡¡glad£»¡¡for¡¡she
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡had¡¡a¡¡warm¡¡affection¡¡for¡¡Gabrilowitsch¡£

There¡¡was¡¡another¡¡wedding¡¡at¡¡Stormfield¡¡on¡¡the¡¡following¡¡afternoonan
imitation¡¡wedding¡£¡¡¡¡Little¡¡Joy¡¡came¡¡up¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡wished¡¡she¡¡could
stand¡¡in¡¡just¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡bride¡¡stand£»¡¡and¡¡she
expressed¡¡a¡¡wish¡¡that¡¡she¡¡could¡¡get¡¡married¡¡like¡¡that¡£¡¡¡¡Clemens¡¡said£º

¡¨Fr
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü