¡¶mark twain, a biography, 1907-1910¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

mark twain, a biography, 1907-1910- µÚ48²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
from¡¡his¡¡own¡¡pulpit¡¡every¡¡Sunday¡£¡¡¡¡Contemplate¡¡this¡¡freak¡¡of¡¡nature£»¡¡and
think¡¡what¡¡a¡¡Cardiff¡¡giant¡¡of¡¡self¡­righteousness¡¡is¡¡crowded¡¡into¡¡his
pigmy¡¡skin¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡probe£»¡¡and¡¡dissect£»¡¡and¡¡lay¡¡open¡¡this¡¡diseased£»¡¡this
cancerous¡¡piety¡¡of¡¡his£»¡¡we¡¡are¡¡forced¡¡to¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the
production¡¡of¡¡an¡¡impression¡¡on¡¡his¡¡part¡¡that¡¡his¡¡guild¡¡do¡¡about¡¡all¡¡the
good¡¡that¡¡is¡¡done¡¡on¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡hence¡¡are¡¡better¡¡than¡¡common¡¡clay
hence¡¡are¡¡competent¡¡to¡¡say¡¡to¡¡such¡¡as¡¡George¡¡Holland£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡unworthy£»
you¡¡are¡¡a¡¡play¡­actor£»¡¡and¡¡consequently¡¡a¡¡sinner£»¡¡I¡¡cannot¡¡take¡¡the
responsibility¡¡of¡¡recommending¡¡you¡¡to¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡Heaven¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡must¡¡have
had¡¡its¡¡origin¡¡in¡¡that¡¡impression£»¡¡else¡¡he¡¡would¡¡have¡¡thought£»¡¡¡¨We¡¡are
all¡¡instruments¡¡for¡¡the¡¡carrying¡¡out¡¡of¡¡God's¡¡purposes£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡for¡¡me
to¡¡pass¡¡judgment¡¡upon¡¡your¡¡appointed¡¡share¡¡of¡¡the¡¡work£»¡¡or¡¡to¡¡praise¡¡or
to¡¡revile¡¡it£»¡¡I¡¡have¡¡divine¡¡authority¡¡for¡¡it¡¡that¡¡we¡¡are¡¡all¡¡sinners£»¡¡and
therefore¡¡it¡¡is¡¡not¡¡for¡¡me¡¡to¡¡discriminate¡¡and¡¡say¡¡we¡¡will¡¡supplicate¡¡for
this¡¡sinner£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡merchant¡¡prince¡¡or¡¡a¡¡banker£»¡¡but¡¡we¡¡will
beseech¡¡no¡¡forgiveness¡¡for¡¡this¡¡other¡¡one£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡play¡­actor¡£¡¨

It¡¡surely¡¡requires¡¡the¡¡furthest¡¡possible¡¡reach¡¡of¡¡self¡­righteousness¡¡to
enable¡¡a¡¡man¡¡to¡¡lift¡¡his¡¡scornful¡¡nose¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡turn¡¡his¡¡back¡¡upon
so¡¡poor¡¡and¡¡pitiable¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡a¡¡dead¡¡stranger¡¡come¡¡to¡¡beg¡¡the¡¡last
kindness¡¡that¡¡humanity¡¡can¡¡do¡¡in¡¡its¡¡behalf¡£¡¡¡¡This¡¡creature¡¡has¡¡violated
the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡Gospel£»¡¡and¡¡judged¡¡George¡¡Hollandnot¡¡George¡¡Holland£»
either£»¡¡but¡¡his¡¡profession¡¡through¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡it¡¡is£»¡¡in¡¡a¡¡measure£»¡¡fair
that¡¡we¡¡judge¡¡this¡¡creature's¡¡guild¡¡through¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡effect¡¡he¡¡has¡¡said£»
¡¨We¡¡are¡¡the¡¡salt¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡we¡¡do¡¡all¡¡the¡¡good¡¡work¡¡that¡¡is¡¡done£»¡¡to
learn¡¡how¡¡to¡¡be¡¡good¡¡and¡¡do¡¡good¡¡men¡¡must¡¡come¡¡to¡¡us£»¡¡actors¡¡and¡¡such¡¡are
obstacles¡¡to¡¡moral¡¡progress¡£¡¨¡¡¡¡Pray¡¡look¡¡at¡¡the¡¡thing¡¡reasonably¡¡a
moment£»¡¡laying¡¡aside¡¡all¡¡biases¡¡of¡¡education¡¡and¡¡custom¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡common
public¡¡impression¡¡is¡¡fair¡¡evidence¡¡of¡¡a¡¡thing¡¡then¡¡this¡¡minister's
legitimate£»¡¡recognized£»¡¡and¡¡acceptable¡¡business¡¡is¡¡to¡¡tell¡¡people¡¡calmly£»
coldly£»¡¡and¡¡in¡¡stiff£»¡¡written¡¡sentences£»¡¡from¡¡the¡¡pulpit£»¡¡to¡¡go¡¡and¡¡do
right£»¡¡be¡¡just£»¡¡be¡¡merciful£»¡¡be¡¡charitable¡£¡¡¡¡And¡¡his¡¡congregation¡¡forget
it¡¡all¡¡between¡¡church¡¡and¡¡home¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡fifty¡¡years¡¡it¡¡was¡¡George
Holland's¡¡business¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡to¡¡make¡¡his¡¡audience¡¡go¡¡and¡¡do¡¡right£»¡¡and
be¡¡just£»¡¡merciful£»¡¡and¡¡charitablebecause¡¡by¡¡his¡¡living£»¡¡breathing£»
feeling¡¡pictures¡¡he¡¡showed¡¡them¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡do¡¡these¡¡things£»¡¡and¡¡how
to¡¡do¡¡them£»¡¡and¡¡how¡¡instant¡¡and¡¡ample¡¡was¡¡the¡¡reward£¡¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡a
singular¡¡teacher¡¡of¡¡men£»¡¡this¡¡reverend¡¡gentleman¡¡who¡¡is¡¡so¡¡poorly
informed¡¡himself¡¡as¡¡to¡¡put¡¡the¡¡whole¡¡stage¡¡under¡¡ban£»¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡do¡¡not
think¡¡it¡¡teaches¡¡moral¡¡lessons¡¨£¿¡¡¡¡Where¡¡was¡¡ever¡¡a¡¡sermon¡¡preached¡¡that
could¡¡make¡¡filial¡¡ingratitude¡¡so¡¡hateful¡¡to¡¡men¡¡as¡¡the¡¡sinful¡¡play¡¡of
¡¨King¡¡Lear¡¨£¿¡¡¡¡Or¡¡where¡¡was¡¡there¡¡ever¡¡a¡¡sermon¡¡that¡¡could¡¡so¡¡convince¡¡men
of¡¡the¡¡wrong¡¡and¡¡the¡¡cruelty¡¡of¡¡harboring¡¡a¡¡pampered¡¡and¡¡unanalyzed
jealousy¡¡as¡¡the¡¡sinful¡¡play¡¡of¡¡¡¨Othello¡¨£¿¡¡¡¡And¡¡where¡¡are¡¡there¡¡ten
preachers¡¡who¡¡can¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡pulpit¡¡preaching¡¡heroism£»¡¡unselfish
devotion£»¡¡and¡¡lofty¡¡patriotism£»¡¡and¡¡hold¡¡their¡¡own¡¡against¡¡any¡¡one¡¡of
five¡¡hundred¡¡William¡¡Tells¡¡that¡¡can¡¡be¡¡raised¡¡upon¡¡five¡¡hundred¡¡stages¡¡in
the¡¡land¡¡at¡¡a¡¡day's¡¡notice£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡almost¡¡fair¡¡and¡¡just¡¡to¡¡aver¡¡£¨although
it¡¡is¡¡profanity£©¡¡that¡¡nine¡­tenths¡¡of¡¡all¡¡the¡¡kindness¡¡and¡¡forbearance¡¡and
Christian¡¡charity¡¡and¡¡generosity¡¡in¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡the¡¡American¡¡people
today¡¡got¡¡there¡¡by¡¡being¡¡filtered¡¡down¡¡from¡¡their¡¡fountain¡­head£»¡¡the
gospel¡¡of¡¡Christ£»¡¡through¡¡dramas¡¡and¡¡tragedies¡¡and¡¡comedies¡¡on¡¡the¡¡stage£»
and¡¡through¡¡the¡¡despised¡¡novel¡¡and¡¡the¡¡Christmas¡¡story£»¡¡and¡¡through¡¡the
thousand¡¡and¡¡one¡¡lessons£»¡¡suggestions£»¡¡and¡¡narratives¡¡of¡¡generous¡¡deeds
that¡¡stir¡¡the¡¡pulses£»¡¡and¡¡exalt¡¡and¡¡augment¡¡the¡¡nobility¡¡of¡¡the¡¡nation
day¡¡by¡¡day¡¡from¡¡the¡¡teeming¡¡columns¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡newspapers£»¡¡and¡¡not
from¡¡the¡¡drowsy¡¡pulpit¡£

All¡¡that¡¡is¡¡great¡¡and¡¡good¡¡in¡¡our¡¡particular¡¡civilization¡¡came¡¡straight
from¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡and¡¡many¡¡creatures£»¡¡and¡¡of¡¡divers¡¡sorts£»
were¡¡doubtless¡¡appointed¡¡to¡¡disseminate¡¡it£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡believe¡¡that¡¡this
seed¡¡and¡¡the¡¡result¡¡are¡¡the¡¡main¡¡thing£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡cut¡¡of¡¡the¡¡sower's
garment£»¡¡and¡¡that¡¡whosoever£»¡¡in¡¡his¡¡way¡¡and¡¡according¡¡to¡¡his¡¡opportunity£»
sows¡¡the¡¡one¡¡and¡¡produces¡¡the¡¡other£»¡¡has¡¡done¡¡high¡¡service¡¡and¡¡worthy¡£¡¡
And¡¡further£»¡¡let¡¡us¡¡try¡¡with¡¡all¡¡our¡¡strength¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡whenever
old¡¡simple¡­hearted¡¡George¡¡Holland¡¡sowed¡¡this¡¡seed£»¡¡and¡¡reared¡¡his¡¡crop¡¡of
broader¡¡charities¡¡and¡¡better¡¡impulses¡¡in¡¡men's¡¡hearts£»¡¡it¡¡was¡¡just¡¡as
acceptable¡¡before¡¡the¡¡Throne¡¡as¡¡if¡¡the¡¡seed¡¡had¡¡been¡¡scattered¡¡in¡¡vapid
platitudes¡¡from¡¡the¡¡pulpit¡¡of¡¡the¡¡ineffable¡¡Sabine¡¡himself¡£

Am¡¡I¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡pulpit¡¡does¡¡not¡¡do¡¡its¡¡share¡¡toward¡¡disseminating
the¡¡marrow£»¡¡the¡¡meat¡¡of¡¡the¡¡gospel¡¡of¡¡Christ£¿¡¡¡¡£¨For¡¡we¡¡are¡¡not¡¡talking¡¡of
ceremonies¡¡and¡¡wire¡­drawn¡¡creeds¡¡now£»¡¡but¡¡the¡¡living¡¡heart¡¡and¡¡soul¡¡of
what¡¡is¡¡pretty¡¡often¡¡only¡¡a¡¡specter¡££©

No£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡saying¡¡that¡£¡¡¡¡The¡¡pulpit¡¡teaches¡¡assemblages¡¡of¡¡people¡¡twice
a¡¡week¡¡nearly¡¡two¡¡hours¡¡altogetherand¡¡does¡¡what¡¡it¡¡can¡¡in¡¡that¡¡time¡£¡¡
The¡¡theater¡¡teaches¡¡large¡¡audiences¡¡seven¡¡times¡¡a¡¡week28¡¡or¡¡30¡¡hours
altogetherand¡¡the¡¡novels¡¡and¡¡newspapers¡¡plead£»¡¡and¡¡argue£»¡¡and
illustrate£»¡¡stir£»¡¡move£»¡¡thrill£»¡¡thunder£»¡¡urge£»¡¡persuade£»¡¡and¡¡supplicate£»
at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡millions¡¡and¡¡millions¡¡of¡¡people¡¡every¡¡single¡¡day£»¡¡and¡¡all
day¡¡long¡¡and¡¡far¡¡into¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡so¡¡these¡¡vast¡¡agencies¡¡till¡¡nine¡­
tenths¡¡of¡¡the¡¡vineyard£»¡¡and¡¡the¡¡pulpit¡¡tills¡¡the¡¡other¡¡tenth¡£¡¡¡¡Yet¡¡now
and¡¡then¡¡some¡¡complacent¡¡blind¡¡idiot¡¡says£»¡¡¡¨You¡¡unanointed¡¡are¡¡coarse
clay¡¡and¡¡useless£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡as¡¡we£»¡¡the¡¡regenerators¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡go£»
bury¡¡yourselves¡¡elsewhere£»¡¡for¡¡we¡¡cannot¡¡take¡¡the¡¡responsibility¡¡of
recommending¡¡idlers¡¡and¡¡sinners¡¡to¡¡the¡¡yearning¡¡mercy¡¡of¡¡Heaven¡£¡¨¡¡¡¡How
does¡¡a¡¡soul¡¡like¡¡that¡¡stay¡¡in¡¡a¡¡carcass¡¡without¡¡getting¡¡mixed¡¡with¡¡the
secretions¡¡and¡¡sweated¡¡out¡¡through¡¡the¡¡pores£¿¡¡¡¡Think¡¡of¡¡this¡¡insect
condemning¡¡the¡¡whole¡¡theatrical¡¡service¡¡as¡¡a¡¡disseminator¡¡of¡¡bad¡¡morals
because¡¡it¡¡has¡¡Black¡¡Crooks¡¡in¡¡it£»¡¡forgetting¡¡that¡¡if¡¡that¡¡were
sufficient¡¡ground¡¡people¡¡would¡¡condemn¡¡the¡¡pulpit¡¡because¡¡it¡¡had¡¡Crooks
and¡¡Kallochs¡¡and¡¡Sabines¡¡in¡¡it£¡

No£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡trying¡¡to¡¡rob¡¡the¡¡pulpit¡¡of¡¡any¡¡atom¡¡of¡¡its¡¡full¡¡share¡¡and
credit¡¡in¡¡the¡¡work¡¡of¡¡disseminating¡¡the¡¡meat¡¡and¡¡marrow¡¡of¡¡the¡¡gospel¡¡of
Christ£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡a¡¡moment's¡¡hearing¡¡for¡¡worthy¡¡agencies¡¡in
the¡¡same¡¡work£»¡¡that¡¡with¡¡overwrought¡¡modesty¡¡seldom¡¡or¡¡never¡¡claim¡¡a
recognition¡¡of¡¡their¡¡great¡¡services¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡aware¡¡that¡¡the¡¡pulpit¡¡does¡¡its
excellent¡¡one¡­tenth¡¡£¨and¡¡credits¡¡itself¡¡with¡¡it¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡though¡¡most
of¡¡the¡¡time¡¡a¡¡press¡¡of¡¡business¡¡causes¡¡it¡¡to¡¡forget¡¡it£©£»¡¡I¡¡am¡¡aware¡¡that
in¡¡its¡¡honest¡¡and¡¡well¡­meaning¡¡way¡¡it¡¡bores¡¡the¡¡people¡¡with¡¡uninflammable
truisms¡¡about¡¡doing¡¡good£»¡¡bores¡¡them¡¡with¡¡correct¡¡compositions¡¡on
charity£»¡¡bores¡¡them£»¡¡chloroforms¡¡them£»¡¡stupefies¡¡them¡¡with¡¡argumentative
mercy¡¡without¡¡a¡¡flaw¡¡in¡¡the¡¡grammar¡¡or¡¡an¡¡emotion¡¡which¡¡the¡¡minister
could¡¡put¡¡in¡¡in¡¡the¡¡right¡¡place¡¡if¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡back¡¡and¡¡took¡¡his¡¡finger
off¡¡the¡¡manuscript¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡doing¡¡these¡¡things¡¡the¡¡pulpit¡¡is¡¡doing¡¡its
duty£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡is¡¡likewise¡¡doing¡¡its¡¡best£»¡¡and¡¡doing¡¡it
in¡¡the¡¡most¡¡harmless¡¡and¡¡respectable¡¡way¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡and¡¡shall
keep¡¡on¡¡saying£»¡¡let¡¡us¡¡give¡¡the¡¡pulpit¡¡its¡¡full¡¡share¡¡of¡¡credit¡¡in
elevating¡¡and¡¡ennobling¡¡the¡¡people£»¡¡but¡¡when¡¡a¡¡pulpit¡¡takes¡¡to¡¡itself
authority¡¡to¡¡pass¡¡judgment¡¡upon¡¡the¡¡work¡¡and¡¡worth¡¡of¡¡just¡¡as¡¡legitimate
an¡¡instrument¡¡of¡¡God¡¡as¡¡itself£»¡¡who¡¡spent¡¡a¡¡long¡¡life¡¡preaching¡¡from¡¡the
stage¡¡the¡¡selfsame¡¡gospel¡¡without¡¡the¡¡alteration¡¡of¡¡a¡¡single¡¡sentiment¡¡or
a¡¡single¡¡axiom¡¡of¡¡right£»¡¡it¡¡is¡¡fair¡¡and¡¡just¡¡that¡¡somebody¡¡who¡¡believes
that¡¡actors¡¡were¡¡made¡¡for¡¡a¡¡high¡¡and¡¡good¡¡purpose£»¡¡and¡¡that¡¡they
accomplish¡¡the¡¡object¡¡of¡¡their¡¡creation¡¡and¡¡accomplish¡¡it¡¡well£»¡¡should
protest¡£¡¡¡¡And¡¡having¡¡protested£»¡¡it¡¡is¡¡also¡¡fair¡¡and¡¡justbeing¡¡driven¡¡to
it£»¡¡as¡¡it¡¡wereto¡¡whisper¡¡to¡¡the¡¡Sabine¡¡pattern¡¡of¡¡clergyman£»¡¡under¡¡the
breath£»¡¡a¡¡simple£»¡¡instructive¡¡truth£»¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨Ministers¡¡are¡¡not¡¡the¡¡only
servants¡¡of¡¡God¡¡upon¡¡earth£»¡¡nor¡¡his¡¡most¡¡efficient¡¡ones£»¡¡either£»¡¡by¡¡a
very£»¡¡very¡¡long¡¡distance£¡¡¨¡¡¡¡Sensible¡¡ministers¡¡already¡¡know¡¡this£»¡¡and¡¡it
may¡¡do¡¡the¡¡other¡¡kind¡¡good¡¡to¡¡find¡¡it¡¡out¡£

But¡¡to¡¡cease¡¡teaching¡¡and¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡beginning¡¡again£»¡¡was¡¡it¡¡not
pitiablethat¡¡spectacle£¿¡¡¡¡Honored¡¡and¡¡honorable¡¡old¡¡George¡¡Holland£»
whose¡¡theatrical¡¡ministry¡¡had¡¡for¡¡fifty¡¡years¡¡softened¡¡hard¡¡hearts£»¡¡bred
generosity¡¡in¡¡cold¡¡ones£»¡¡kindled¡¡emotion¡¡in¡¡dead¡¡ones£»¡¡uplifted¡¡base
ones£»¡¡broadened¡¡bigoted¡¡ones£»¡¡and¡¡made¡¡many¡¡and¡¡many¡¡a¡¡stricken¡¡one¡¡glad
and¡¡filled¡¡it¡¡brimful¡¡of¡¡gratitude£»¡¡figuratively¡¡spit¡¡upon¡¡in¡¡his
unoffending¡¡coffin¡¡by¡¡this¡¡crawling£»¡¡slimy£»¡¡sanctimonious£»¡¡self¡­righteous
reptile£¡






APPENDIX¡¡K

A¡¡SUBSTITUTE¡¡FOR¡¡RULOFF¡¡HAVE¡¡WE¡¡A¡¡SIDNEY¡¡CARTON¡¡AMONG¡¡US£¿

£¨See¡¡Chapter¡¡lxxxii£©

To¡¡EDITOR¡¡of¡¡'Tribune'¡£

SIR£»I¡¡believe¡¡in¡¡capital¡¡punishment¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡when¡¡a¡¡murder¡¡has
been¡¡done¡¡it¡¡should¡¡be¡¡answered¡¡for¡¡with¡¡blood¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡all¡¡my¡¡life¡¡been
taught¡¡to¡¡feel¡¡this¡¡way£»¡¡and¡¡the¡¡fetters¡¡of¡¡education¡¡are¡¡strong¡£¡¡¡¡The
fact¡¡that¡¡the¡¡deathlaw¡¡is¡¡rendered¡¡almost¡¡inoperative¡¡by¡¡its¡¡very
severity¡¡does¡¡n
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü