¡¶mark twain, a biography, 1907-1910¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

mark twain, a biography, 1907-1910- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
than¡¡once¡¡I¡¡journeyed¡¡into¡¡the¡¡country¡¡on¡¡one¡¡errand¡¡and¡¡another£»¡¡mainly
for¡¡rest£»¡¡but¡¡a¡¡card¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡was¡¡lonely¡¡and¡¡upset£»¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡his
evening¡¡games£»¡¡quickly¡¡brought¡¡me¡¡back¡¡again¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡my¡¡wish¡¡only¡¡to
serve¡¡him£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡privilege¡¡and¡¡an¡¡honor¡¡to¡¡give¡¡him¡¡happiness¡£

Billiards£»¡¡however£»¡¡was¡¡not¡¡his¡¡only¡¡recreation¡¡just¡¡then¡£¡¡¡¡He¡¡walked¡¡out
a¡¡good¡¡deal£»¡¡and¡¡especially¡¡of¡¡a¡¡pleasant¡¡Sunday¡¡morning¡¡he¡¡liked¡¡the
stroll¡¡up¡¡Fifth¡¡Avenue¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡we¡¡went¡¡as¡¡high¡¡as¡¡Carnegie's£»¡¡on
Ninety¡­second¡¡Street£»¡¡and¡¡rode¡¡home¡¡on¡¡top¡¡of¡¡the¡¡electric¡¡stagealways
one¡¡of¡¡Mark¡¡Twain's¡¡favorite¡¡diversions¡£

From¡¡that¡¡high¡¡seat¡¡he¡¡liked¡¡to¡¡look¡¡down¡¡on¡¡the¡¡panorama¡¡of¡¡the¡¡streets£»
and¡¡in¡¡that¡¡free£»¡¡open¡¡air¡¡he¡¡could¡¡smoke¡¡without¡¡interference¡£¡¡¡¡Oftener£»
however£»¡¡we¡¡turned¡¡at¡¡Fifty¡­ninth¡¡Street£»¡¡walking¡¡both¡¡ways¡£

When¡¡it¡¡was¡¡pleasant¡¡we¡¡sometimes¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡bench¡¡in¡¡Central¡¡Park£»¡¡and
once¡¡he¡¡must¡¡have¡¡left¡¡a¡¡handkerchief¡¡there£»¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡later¡¡one¡¡of
his¡¡handkerchiefs¡¡came¡¡to¡¡him¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡note¡£¡¡¡¡Its¡¡finder£»¡¡a¡¡Mr¡£
Lockwood£»¡¡received¡¡a¡¡reward£»¡¡for¡¡Mark¡¡Twain¡¡wrote¡¡him£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡more¡¡rejoicing¡¡in¡¡this¡¡house¡¡over¡¡that¡¡one¡¡handkerchief
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡was¡¡lost¡¡and¡¡is¡¡found¡¡again¡¡than¡¡over¡¡the¡¡ninety¡¡and¡¡nine¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡went¡¡to¡¡the¡¡wash¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Heaven¡¡will¡¡reward¡¡you£»¡¡I¡¡know¡¡it
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡£

On¡¡Sunday¡¡mornings¡¡the¡¡return¡¡walk¡¡would¡¡be¡¡timed¡¡for¡¡about¡¡the¡¡hour¡¡that
the¡¡churches¡¡would¡¡be¡¡dismissed¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡first¡¡Sunday¡¡morning¡¡we¡¡had
started¡¡a¡¡little¡¡early£»¡¡and¡¡I¡¡thoughtlessly¡¡suggested£»¡¡when¡¡we¡¡reached
Fifty¡­ninth¡¡Street£»¡¡that¡¡if¡¡we¡¡returned¡¡at¡¡once¡¡we¡¡would¡¡avoid¡¡the
throng¡£¡¡¡¡He¡¡said£»¡¡quietly£º

¡¨I¡¡like¡¡the¡¡throng¡£¡¨

So¡¡we¡¡rested¡¡in¡¡the¡¡Plaza¡¡Hotel¡¡until¡¡the¡¡appointed¡¡hour¡£¡¡¡¡Men¡¡and¡¡women
noticed¡¡him£»¡¡and¡¡came¡¡over¡¡to¡¡shake¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡The¡¡gigantic¡¡man¡¡in
uniform£»¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡carriages¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡came¡¡in¡¡for¡¡a¡¡word¡£¡¡¡¡He
had¡¡opened¡¡carriages¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Clemens¡¡at¡¡the¡¡Twenty¡­third¡¡Street¡¡station£»
and¡¡now¡¡wanted¡¡to¡¡claim¡¡that¡¡honor¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡he¡¡received¡¡the¡¡most¡¡cordial
welcome¡¡of¡¡any¡¡one¡¡who¡¡came¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡did¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Mark¡¡Twain's¡¡way
to¡¡warm¡¡to¡¡the¡¡man¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡social¡¡rank¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡never¡¡too¡¡busy£»
never¡¡too¡¡preoccupied£»¡¡to¡¡grasp¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡such¡¡a¡¡man£»¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡his
story£»¡¡and¡¡to¡¡say¡¡just¡¡the¡¡words¡¡that¡¡would¡¡make¡¡that¡¡man¡¡happy
remembering¡¡them¡£

We¡¡left¡¡the¡¡Plaza¡¡Hotel¡¡and¡¡presently¡¡were¡¡amid¡¡the¡¡throng¡¡of¡¡outpouring
congregations¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡he¡¡was¡¡the¡¡object¡¡on¡¡which¡¡every¡¡passing¡¡eye
turned£»¡¡the¡¡presence¡¡to¡¡which¡¡every¡¡hat¡¡was¡¡lifted¡£¡¡¡¡I¡¡realized¡¡that¡¡this
open¡¡and¡¡eagerly¡¡paid¡¡homage¡¡of¡¡the¡¡multitude¡¡was¡¡still¡¡dear¡¡to¡¡him£»¡¡not
in¡¡any¡¡small¡¡and¡¡petty¡¡way£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡tribute¡¡of¡¡a¡¡nation£»¡¡the
expression¡¡of¡¡that¡¡affection¡¡which¡¡in¡¡his¡¡London¡¡and¡¡Liverpool¡¡speeches
he¡¡had¡¡declared¡¡to¡¡be¡¡the¡¡last¡¡and¡¡final¡¡and¡¡most¡¡precious¡¡reward¡¡that
any¡¡man¡¡can¡¡win£»¡¡whether¡¡by¡¡character¡¡or¡¡achievement¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡final
harvest£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡claim¡¡itthe¡¡aftermath¡¡of¡¡all¡¡his
years¡¡of¡¡honorable¡¡labor¡¡and¡¡noble¡¡living¡£




CCLXII

FROM¡¡MARK¡¡TWAIN's¡¡MAIL

If¡¡the¡¡reader¡¡has¡¡any¡¡curiosity¡¡as¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the¡¡less¡¡usual¡¡letters
which¡¡a¡¡man¡¡of¡¡wide¡¡public¡¡note¡¡may¡¡inspire£»¡¡perhaps¡¡he¡¡will¡¡find¡¡a
certain¡¡interest¡¡in¡¡a¡¡few¡¡selected¡¡from¡¡the¡¡thousands¡¡which¡¡yearly¡¡came
to¡¡Mark¡¡Twain¡£

For¡¡one¡¡thing£»¡¡he¡¡was¡¡constantly¡¡receiving¡¡prescriptions¡¡and¡¡remedies
whenever¡¡the¡¡papers¡¡reported¡¡one¡¡of¡¡his¡¡bronchial¡¡or¡¡rheumatic¡¡attacks¡£¡¡
It¡¡is¡¡hardly¡¡necessary¡¡to¡¡quote¡¡examples¡¡of¡¡these£»¡¡but¡¡only¡¡a¡¡form¡¡of¡¡his
occasional¡¡reply£»¡¡which¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡in¡¡this¡¡wise£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡SIR¡¡£§or¡¡MADAM£§£»I¡¡try¡¡every¡¡remedy¡¡sent¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡now¡¡on
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡£¡¡87¡£¡¡¡¡Yours¡¡is¡¡2£»653¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡looking¡¡forward¡¡to¡¡its¡¡beneficial
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡results¡£

Of¡¡course¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡the¡¡nostrums¡¡and¡¡palliatives¡¡offered¡¡were
preparations¡¡made¡¡by¡¡the¡¡wildest¡¡and¡¡longest¡­haired¡¡medical¡¡cranks¡£¡¡¡¡One
of¡¡these¡¡sent¡¡an¡¡advertisement¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡Elixir¡¡of¡¡Life£»¡¡which¡¡was
guaranteed¡¡to¡¡cure¡¡everythingto¡¡¡¨wash¡¡and¡¡cleanse¡¡the¡¡human¡¡molecules£»
and¡¡so¡¡restore¡¡youth¡¡and¡¡preserve¡¡life¡¡everlasting¡£¡¨

Anonymous¡¡letters¡¡are¡¡not¡¡usually¡¡popular¡¡or¡¡to¡¡be¡¡encouraged£»¡¡but¡¡Mark
Twain¡¡had¡¡an¡¡especial¡¡weakness¡¡for¡¡compliments¡¡that¡¡came¡¡in¡¡that¡¡way¡£¡¡
They¡¡were¡¡not¡¡mercenary¡¡compliments¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡gain¡£¡¡
Two¡¡such¡¡letters¡¡followboth¡¡written¡¡in¡¡England¡¡just¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his
return¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARK¡¡TWAIN¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡SIR£»Please¡¡accept¡¡a¡¡poor¡¡widow's¡¡good¡­by¡¡and¡¡kindest¡¡wishes¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡had¡¡some¡¡of¡¡your¡¡books¡¡sent¡¡to¡¡me£»¡¡have¡¡enjoyed¡¡them¡¡very
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡muchonly¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡buy¡¡some¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡very¡¡much¡¡like¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡many¡¡photos¡¡of¡¡you
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡I¡¡have¡¡cut¡¡from¡¡several¡¡papers¡¡which¡¡I¡¡read¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡one¡¡where
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡are¡¡writing¡¡in¡¡bed£»¡¡which¡¡I¡¡cut¡¡from¡¡the¡¡Daily¡¡News¡£¡¡¡¡Like
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡you¡¡believe¡¡in¡¡lots¡¡of¡¡sleep¡¡and¡¡rest¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡70¡¡and¡¡I¡¡find¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡need¡¡plenty¡£¡¡¡¡Please¡¡forgive¡¡the¡¡liberty¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡in¡¡writing¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡can't¡¡come¡¡to¡¡your¡¡funeral¡¡may¡¡we¡¡meet¡¡beyond¡¡the¡¡river¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡May¡¡God¡¡guard¡¡you£»¡¡is¡¡the¡¡wish¡¡of¡¡a¡¡lonely¡¡old¡¡widow¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yours¡¡sincerely£»


The¡¡other¡¡letter¡¡also¡¡tells¡¡its¡¡own¡¡story£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR£»¡¡KIND¡¡MARK¡¡TWAIN£»For¡¡years¡¡I¡¡have¡¡wanted¡¡to¡¡write¡¡and¡¡thank
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡for¡¡the¡¡comfort¡¡you¡¡were¡¡to¡¡me¡¡once£»¡¡only¡¡I¡¡never¡¡quite¡¡knew
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡you¡¡were£»¡¡and¡¡besides¡¡I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡bother¡¡you£»¡¡but¡¡to¡­day
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡told¡¡by¡¡some¡¡one¡¡who¡¡saw¡¡you¡¡going¡¡into¡¡the¡¡lift¡¡at¡¡the¡¡Savoy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡you¡¡looked¡¡sad¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡cheer¡¡you¡¡a¡¡little¡¡tiny
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bit¡¡to¡¡hear¡¡how¡¡you¡¡kept¡¡a¡¡poor¡¡lonely¡¡girl¡¡from¡¡ruining¡¡her¡¡eyes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡crying¡¡every¡¡night¡¡for¡¡long¡¡months¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ten¡¡years¡¡ago¡¡I¡¡had¡¡to¡¡leave¡¡home¡¡and¡¡earn¡¡my¡¡living¡¡as¡¡a¡¡governess
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡Fate¡¡sent¡¡me¡¡to¡¡spend¡¡a¡¡winter¡¡with¡¡a¡¡very¡¡dull¡¡old¡¡country
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡family¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡Staffordshire¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡genial
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡custom£»¡¡after¡¡my¡¡five¡¡charges¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡bed£»¡¡I¡¡took¡¡my
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡evening¡¡meal¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡school¡­room£»¡¡where¡¡¡¨Henry¡¡Tudor¡¡had¡¡supped
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡night¡¡before¡¡Bosworth£»¡¨¡¡and¡¡there¡¡I¡¡had¡¡to¡¡stay¡¡without¡¡a¡¡soul
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡till¡¡I¡¡went¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡I¡¡used¡¡to¡¡cry¡¡every¡¡night£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡a¡¡friend¡¡sent¡¡me¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡your¡¡Huckleberry¡¡Finn¡¡and¡¡I¡¡never
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cried¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡I¡¡kept¡¡him¡¡handy¡¡under¡¡the¡¡copy¡­books¡¡and¡¡maps£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡Henry¡¡Tudor¡¡commenced¡¡to¡¡stretch¡¡out¡¡his¡¡chilly¡¡hands¡¡toward¡¡me
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡grabbed¡¡my¡¡dear¡¡Huck¡¡and¡¡he¡¡never¡¡once¡¡failed¡¡me£»¡¡I¡¡opened¡¡him¡¡at
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡random¡¡and¡¡in¡¡two¡¡minutes¡¡I¡¡was¡¡in¡¡another¡¡world¡£¡¡¡¡That's¡¡why¡¡I¡¡am
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡grateful¡¡to¡¡you¡¡and¡¡so¡¡fond¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡might¡¡like
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡know£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡yourself¡¡that¡¡has¡¡the¡¡kind¡¡heart£»¡¡as¡¡is¡¡easily
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡way¡¡you¡¡wrote¡¡about¡¡the¡¡poor¡¡old¡¡nigger¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stenographer¡¡now¡¡and¡¡live¡¡at¡¡home£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡¡how¡¡you
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡helped¡¡me¡£¡¡¡¡God¡¡bless¡¡you¡¡and¡¡spare¡¡you¡¡long¡¡to¡¡those¡¡you¡¡are¡¡dear
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡£

A¡¡letter¡¡which¡¡came¡¡to¡¡him¡¡soon¡¡after¡¡his¡¡return¡¡from¡¡England¡¡contained¡¡a
clipping¡¡which¡¡reported¡¡the¡¡good¡¡work¡¡done¡¡by¡¡Christian¡¡missionaries¡¡in
the¡¡Congo£»¡¡especially¡¡among¡¡natives¡¡afflicted¡¡by¡¡the¡¡terrible¡¡sleeping
sickness¡£¡¡¡¡The¡¡letter¡¡itself¡¡consisted¡¡merely¡¡of¡¡a¡¡line£»¡¡which¡¡said£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Won't¡¡you¡¡give¡¡your¡¡friends£»¡¡the¡¡missionaries£»¡¡a¡¡good¡¡mark¡¡for¡¡this£¿

The¡¡writer's¡¡name¡¡was¡¡signed£»¡¡and¡¡Mark¡¡Twain¡¡answered£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡China¡¡the¡¡missionaries¡¡are¡¡not¡¡wanted£»¡¡&¡¡so¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡decent¡¡&¡¡go¡¡away¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡not¡¡heard¡¡that¡¡in¡¡the¡¡Congo¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡missionary¡¡servants¡¡of¡¡God¡¡are¡¡unwelcome¡¡to¡¡the¡¡native¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Evidently¡¡those¡¡missionaries¡¡axe¡¡pitying£»¡¡compassionate£»¡¡kind¡£¡¡¡¡How
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡would¡¡improve¡¡God¡¡to¡¡take¡¡a¡¡lesson¡¡from¡¡them£¡¡¡¡¡He¡¡invented¡¡&
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡distributed¡¡the¡¡germ¡¡of¡¡that¡¡awful¡¡disease¡¡among¡¡those¡¡helpless£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡poor¡¡savages£»¡¡&¡¡now¡¡He¡¡sits¡¡with¡¡His¡¡elbows¡¡on¡¡the¡¡balusters¡¡&¡¡looks
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡&¡¡enjoys¡¡this¡¡wanton¡¡crime¡£¡¡¡¡Confidently£»¡¡&¡¡between¡¡you¡¡&¡¡me¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡well£»¡¡never¡¡mind£»¡¡I¡¡might¡¡get¡¡struck¡¡by¡¡lightning¡¡if¡¡I¡¡said¡¡it¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡are¡¡good¡¡and¡¡kindly¡¡men£»¡¡those¡¡missionaries£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡measureless¡¡satire¡¡upon¡¡their¡¡Master¡£

To¡¡which¡¡the¡¡writer¡¡answered£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡wicked¡¡Mr¡£¡¡Clemens£¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡to¡¡ask¡¡Saint¡¡Joan¡¡of¡¡Arc¡¡to¡¡pray¡¡for
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡then¡¡one¡¡of¡¡these¡¡days£»¡¡when¡¡we¡¡all¡¡stand¡¡before¡¡the¡¡Golden
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gates¡¡and¡¡we¡¡no¡¡longer¡¡¡¨see¡¡through¡¡a¡¡glass¡¡darkly¡¡and¡¡know¡¡only¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡part£»¡¨¡¡there¡¡will¡¡be¡¡a¡¡struggle¡¡at¡¡the¡¡heavenly¡¡portals¡¡between¡¡Joan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡Arc¡¡and¡¡St¡£¡¡Peter£»¡¡but¡¡your¡¡blessed¡¡Joan¡¡will¡¡conquer¡¡and¡¡she'll
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lead¡¡Mr¡£¡¡Clemens¡¡through¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡pearl¡¡and¡¡apologize¡¡and¡¡plead
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡him¡£

Of¡¡the¡¡letters¡¡that¡¡irritated¡¡him£»¡¡perhaps¡¡the¡¡following¡¡is¡¡as¡¡fair¡¡a
sample¡¡as¡¡any£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡additional¡¡interest¡¡in¡¡its¡¡sequel¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡SIR£»I¡¡have¡¡written¡¡a¡¡booknaturallywhich¡¡fact£»¡¡however£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡since¡¡I¡¡am¡¡not¡¡your¡¡enemy£»¡¡need¡¡give¡¡you¡¡no¡¡occasion¡¡to¡¡rejoice¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡need¡¡you¡¡grieve£»¡¡though¡¡I¡¡am¡¡sending¡¡you¡¡a¡¡copy¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡knew¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡way¡¡of¡¡compelling¡¡you¡¡to¡¡read¡¡it¡¡I¡¡would¡¡do¡¡so£»¡¡but¡¡unless¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡few¡¡pages¡¡have¡¡that¡¡effect¡¡I¡¡can¡¡do¡¡nothing¡£¡¡¡¡Try¡¡the¡¡first
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡few¡¡pages¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡done¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡than¡¡that¡¡with¡¡your¡¡books£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡perhaps¡¡you¡¡owe¡¡me¡¡some¡¡thingsay¡¡ten¡¡pages¡£¡¡¡¡If¡¡after¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attempt¡¡you¡¡put¡¡it¡¡aside¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡sorryfor¡¡you¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü