¡¶chronicles of the canongate¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

chronicles of the canongate- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
lineage¡¡to¡¡fall¡¡under¡¡a¡¡doom¡¡of¡¡forfeiture¡£

¡¨And¡¡indeed£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡venerable¡¡compiler£»¡¡¡¨as£»¡¡praised¡¡be¡¡God£»¡¡we¡¡seldom¡¡meet¡¡in¡¡Scotland¡¡with¡¡these¡¡belly¡­gods¡¡and¡¡voluptuaries£»¡¡whilk¡¡are¡¡unnatural¡¡enough¡¡to¡¡devour¡¡their¡¡patrimony¡¡bequeathed¡¡to¡¡them¡¡by¡¡their¡¡forbears¡¡in¡¡chambering¡¡and¡¡wantonness£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡come£»¡¡with¡¡the¡¡prodigal¡¡son£»¡¡to¡¡the¡¡husks¡¡and¡¡the¡¡swine¡­trough£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡have¡¡the¡¡less¡¡to¡¡dreid¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡such¡¡unnatural¡¡Neroes¡¡in¡¡mine¡¡own¡¡family¡¡to¡¡devour¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡their¡¡own¡¡house¡¡like¡¡brute¡¡beasts¡¡out¡¡of¡¡mere¡¡gluttonie¡¡and¡¡Epicurishnesse£»¡¡so¡¡I¡¡need¡¡only¡¡warn¡¡mine¡¡descendants¡¡against¡¡over¡­hastily¡¡meddling¡¡with¡¡the¡¡mutations¡¡in¡¡state¡¡and¡¡in¡¡religion£»¡¡which¡¡have¡¡been¡¡near¡­hand¡¡to¡¡the¡¡bringing¡¡this¡¡poor¡¡house¡¡of¡¡Croftangry¡¡to¡¡perdition£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡shown¡¡more¡¡than¡¡once¡£¡¡¡¡And¡¡albeit¡¡I¡¡would¡¡not¡¡that¡¡my¡¡successors¡¡sat¡¡still¡¡altogether¡¡when¡¡called¡¡on¡¡by¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡Kirk¡¡and¡¡King£»¡¡yet¡¡I¡¡would¡¡have¡¡them¡¡wait¡¡till¡¡stronger¡¡and¡¡walthier¡¡men¡¡than¡¡themselves¡¡were¡¡up£»¡¡so¡¡that¡¡either¡¡they¡¡may¡¡have¡¡the¡¡better¡¡chance¡¡of¡¡getting¡¡through¡¡the¡¡day£»¡¡or£»¡¡failing¡¡of¡¡that£»¡¡the¡¡conquering¡¡party¡¡having¡¡some¡¡fatter¡¡quarry¡¡to¡¡live¡¡upon£»¡¡may£»¡¡like¡¡gorged¡¡hawks£»¡¡spare¡¡the¡¡smaller¡¡game¡£¡¨

There¡¡was¡¡something¡¡in¡¡this¡¡conclusion¡¡which¡¡at¡¡first¡¡reading¡¡piqued¡¡me¡¡extremely£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡so¡¡unnatural¡¡as¡¡to¡¡curse¡¡the¡¡whole¡¡concern£»¡¡as¡¡poor£»¡¡bald£»¡¡pitiful¡¡trash£»¡¡in¡¡which¡¡a¡¡silly¡¡old¡¡man¡¡was¡¡saying¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡about¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡my¡¡first¡¡impression¡¡was¡¡to¡¡thrust¡¡it¡¡into¡¡the¡¡fire£»¡¡the¡¡rather¡¡that¡¡it¡¡reminded¡¡me£»¡¡in¡¡no¡¡very¡¡flattering¡¡manner£»¡¡of¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡family¡¡property£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡compiler¡¡of¡¡the¡¡history¡¡was¡¡so¡¡much¡¡attached£»¡¡in¡¡the¡¡very¡¡manner¡¡which¡¡he¡¡most¡¡severely¡¡reprobated¡£¡¡It¡¡even¡¡seemed¡¡to¡¡my¡¡aggrieved¡¡feelings¡¡that¡¡his¡¡unprescient¡¡gaze¡¡on¡¡futurity£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡could¡¡not¡¡anticipate¡¡the¡¡folly¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡descendants£»¡¡who¡¡should¡¡throw¡¡away¡¡the¡¡whole¡¡inheritance¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡of¡¡idle¡¡expense¡¡and¡¡folly£»¡¡was¡¡meant¡¡as¡¡a¡¡personal¡¡incivility¡¡to¡¡myself£»¡¡though¡¡written¡¡fifty¡¡or¡¡sixty¡¡years¡¡before¡¡I¡¡was¡¡born¡£

A¡¡little¡¡reflection¡¡made¡¡me¡¡ashamed¡¡or¡¡this¡¡feeling¡¡of¡¡impatience£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡even£»¡¡concise£»¡¡yet¡¡tremulous¡¡hand¡¡in¡¡which¡¡the¡¡manuscript¡¡was¡¡written£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡thinking£»¡¡according¡¡to¡¡an¡¡opinion¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡seriously¡¡maintained£»¡¡that¡¡something¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡character¡¡may¡¡be¡¡conjectured¡¡from¡¡his¡¡handwriting¡£¡¡¡¡That¡¡neat¡¡but¡¡crowded¡¡and¡¡constrained¡¡small¡­hand¡¡argued¡¡a¡¡man¡¡of¡¡a¡¡good¡¡conscience£»¡¡well¡­¡¡regulated¡¡passions£»¡¡and£»¡¡to¡¡use¡¡his¡¡own¡¡phrase£»¡¡an¡¡upright¡¡walk¡¡in¡¡life£»¡¡but¡¡it¡¡also¡¡indicated¡¡narrowness¡¡of¡¡spirit£»¡¡inveterate¡¡prejudice£»¡¡and¡¡hinted¡¡at¡¡some¡¡degree¡¡of¡¡intolerance£»¡¡which£»¡¡though¡¡not¡¡natural¡¡to¡¡the¡¡disposition£»¡¡had¡¡arisen¡¡out¡¡of¡¡a¡¡limited¡¡education¡£¡¡¡¡The¡¡passages¡¡from¡¡Scripture¡¡and¡¡the¡¡classics£»¡¡rather¡¡profusely¡¡than¡¡happily¡¡introduced£»¡¡and¡¡written¡¡in¡¡a¡¡half¡­¡¡text¡¡character¡¡to¡¡mark¡¡their¡¡importance£»¡¡illustrated¡¡that¡¡peculiar¡¡sort¡¡of¡¡pedantry¡¡which¡¡always¡¡considers¡¡the¡¡argument¡¡as¡¡gained¡¡if¡¡secured¡¡by¡¡a¡¡quotation¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡flourished¡¡capital¡¡letters£»¡¡which¡¡ornamented¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡each¡¡paragraph£»¡¡and¡¡the¡¡names¡¡of¡¡his¡¡family¡¡and¡¡of¡¡his¡¡ancestors¡¡whenever¡¡these¡¡occurred¡¡in¡¡the¡¡page£»¡¡do¡¡they¡¡not¡¡express¡¡forcibly¡¡the¡¡pride¡¡and¡¡sense¡¡of¡¡importance¡¡with¡¡which¡¡the¡¡author¡¡undertook¡¡and¡¡accomplished¡¡his¡¡task£¿¡¡¡¡I¡¡persuaded¡¡myself¡¡the¡¡whole¡¡was¡¡so¡¡complete¡¡a¡¡portrait¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡a¡¡more¡¡undutiful¡¡act¡¡to¡¡have¡¡defaced¡¡his¡¡picture£»¡¡or¡¡even¡¡to¡¡have¡¡disturbed¡¡his¡¡bones¡¡in¡¡his¡¡coffin£»¡¡than¡¡to¡¡destroy¡¡his¡¡manuscript¡£¡¡¡¡I¡¡thought£»¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡of¡¡presenting¡¡it¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Fairscribe£»¡¡but¡¡that¡¡confounded¡¡passage¡¡about¡¡the¡¡prodigal¡¡and¡¡swine¡­troughI¡¡settled¡¡at¡¡last¡¡it¡¡was¡¡as¡¡well¡¡to¡¡lock¡¡it¡¡up¡¡in¡¡my¡¡own¡¡bureau£»¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡¡no¡¡more¡£

But¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡it¡¡was£»¡¡that¡¡the¡¡subject¡¡began¡¡to¡¡sit¡¡nearer¡¡my¡¡heart¡¡than¡¡I¡¡was¡¡aware¡¡of£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡repeatedly¡¡engaged¡¡in¡¡reading¡¡descriptions¡¡of¡¡farms¡¡which¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡mine£»¡¡and¡¡boundaries¡¡which¡¡marked¡¡the¡¡property¡¡of¡¡others¡£¡¡A¡¡love¡¡of¡¡the¡¡NATALE¡¡SOLUM£»¡¡if¡¡Swift¡¡be¡¡right¡¡in¡¡translating¡¡these¡¡words£»¡¡¡¨family¡¡estate£»¡¨¡¡began¡¡to¡¡awaken¡¡in¡¡my¡¡bosomthe¡¡recollections¡¡of¡¡my¡¡own¡¡youth¡¡adding¡¡little¡¡to¡¡it£»¡¡save¡¡what¡¡was¡¡connected¡¡with¡¡field¡­sports¡£¡¡¡¡A¡¡career¡¡of¡¡pleasure¡¡is¡¡unfavourable¡¡for¡¡acquiring¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡natural¡¡beauty£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡so¡¡for¡¡forming¡¡associations¡¡of¡¡a¡¡sentimental¡¡kind£»¡¡connecting¡¡us¡¡with¡¡the¡¡inanimate¡¡objects¡¡around¡¡us¡£

I¡¡had¡¡thought¡¡little¡¡about¡¡my¡¡estate¡¡while¡¡I¡¡possessed¡¡and¡¡was¡¡wasting¡¡it£»¡¡unless¡¡as¡¡affording¡¡the¡¡rude¡¡materials¡¡out¡¡of¡¡which¡¡a¡¡certain¡¡inferior¡¡race¡¡of¡¡creatures£»¡¡called¡¡tenants£»¡¡were¡¡bound¡¡to¡¡produce¡¡£¨in¡¡a¡¡greater¡¡quantity¡¡than¡¡they¡¡actually¡¡did£©¡¡a¡¡certain¡¡return¡¡called¡¡rent£»¡¡which¡¡was¡¡destined¡¡to¡¡supply¡¡my¡¡expenses¡£¡¡This¡¡was¡¡my¡¡general¡¡view¡¡of¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡Of¡¡particular¡¡places£»¡¡I¡¡recollected¡¡that¡¡Garval¡¡Hill¡¡was¡¡a¡¡famous¡¡piece¡¡of¡¡rough¡¡upland¡¡pasture¡¡for¡¡rearing¡¡young¡¡colts£»¡¡and¡¡teaching¡¡them¡¡to¡¡throw¡¡their¡¡feet£»¡¡that¡¡Minion¡¡Burn¡¡had¡¡the¡¡finest¡¡yellow¡¡trout¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡that¡¡Seggy¡­cleugh¡¡was¡¡unequalled¡¡for¡¡woodcocks£»¡¡that¡¡Bengibbert¡¡Moors¡¡afforded¡¡excellent¡¡moorfowl¡­shooting£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡clear£»¡¡bubbling¡¡fountain¡¡called¡¡the¡¡Harper's¡¡Well¡¡was¡¡the¡¡best¡¡recipe¡¡in¡¡the¡¡world¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡after¡¡a¡¡HARD¡­GO¡¡with¡¡my¡¡neighbour¡¡fox¡­hunters¡£¡¡¡¡Still£»¡¡these¡¡ideas¡¡recalled£»¡¡by¡¡degrees£»¡¡pictures¡¡of¡¡which¡¡I¡¡had¡¡since¡¡learned¡¡to¡¡appreciate¡¡the¡¡merit¡¡scenes¡¡of¡¡silent¡¡loneliness£»¡¡where¡¡extensive¡¡moors£»¡¡undulating¡¡into¡¡wild¡¡hills£»¡¡were¡¡only¡¡disturbed¡¡by¡¡the¡¡whistle¡¡of¡¡the¡¡plover¡¡or¡¡the¡¡crow¡¡of¡¡the¡¡heathcock£»¡¡wild¡¡ravines¡¡creeping¡¡up¡¡into¡¡mountains£»¡¡filled¡¡with¡¡natural¡¡wood£»¡¡and¡¡which£»¡¡when¡¡traced¡¡downwards¡¡along¡¡the¡¡path¡¡formed¡¡by¡¡shepherds¡¡and¡¡nutters£»¡¡were¡¡found¡¡gradually¡¡to¡¡enlarge¡¡and¡¡deepen£»¡¡as¡¡each¡¡formed¡¡a¡¡channel¡¡to¡¡its¡¡own¡¡brook£»¡¡sometimes¡¡bordered¡¡by¡¡steep¡¡banks¡¡of¡¡earth£»¡¡often¡¡with¡¡the¡¡more¡¡romantic¡¡boundary¡¡of¡¡naked¡¡rocks¡¡or¡¡cliffs¡¡crested¡¡with¡¡oak£»¡¡mountain¡¡ash£»¡¡and¡¡hazelall¡¡gratifying¡¡the¡¡eye¡¡the¡¡more¡¡that¡¡the¡¡scenery¡¡was£»¡¡from¡¡the¡¡bare¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡country¡¡around£»¡¡totally¡¡unexpected¡£

I¡¡had¡¡recollections£»¡¡too£»¡¡of¡¡fair¡¡and¡¡fertile¡¡holms£»¡¡or¡¡level¡¡plains£»¡¡extending¡¡between¡¡the¡¡wooded¡¡banks¡¡and¡¡the¡¡bold¡¡stream¡¡of¡¡the¡¡Clyde£»¡¡which£»¡¡coloured¡¡like¡¡pure¡¡amber£»¡¡or¡¡rather¡¡having¡¡the¡¡hue¡¡of¡¡the¡¡pebbles¡¡called¡¡Cairngorm£»¡¡rushes¡¡over¡¡sheets¡¡of¡¡rock¡¡and¡¡beds¡¡of¡¡gravel£»¡¡inspiring¡¡a¡¡species¡¡of¡¡awe¡¡from¡¡the¡¡few¡¡and¡¡faithless¡¡fords¡¡which¡¡it¡¡presents£»¡¡and¡¡the¡¡frequency¡¡of¡¡fatal¡¡accidents£»¡¡now¡¡diminished¡¡by¡¡the¡¡number¡¡of¡¡bridges¡£¡¡¡¡These¡¡alluvial¡¡holms¡¡were¡¡frequently¡¡bordered¡¡by¡¡triple¡¡and¡¡quadruple¡¡rows¡¡of¡¡large¡¡trees£»¡¡which¡¡gracefully¡¡marked¡¡their¡¡boundary£»¡¡and¡¡dipped¡¡their¡¡long¡¡arms¡¡into¡¡the¡¡foaming¡¡stream¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡Other¡¡places¡¡I¡¡remembered£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡described¡¡by¡¡the¡¡old¡¡huntsman¡¡as¡¡the¡¡lodge¡¡of¡¡tremendous¡¡wild¡­cats£»¡¡or¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡tradition¡¡stated¡¡the¡¡mighty¡¡stag¡¡to¡¡have¡¡been¡¡brought¡¡to¡¡bay£»¡¡or¡¡where¡¡heroes£»¡¡whose¡¡might¡¡was¡¡now¡¡as¡¡much¡¡forgotten£»¡¡were¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡slain¡¡by¡¡surprise£»¡¡or¡¡in¡¡battle¡£

It¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡supposed¡¡that¡¡these¡¡finished¡¡landscapes¡¡became¡¡visible¡¡before¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡my¡¡imagination£»¡¡as¡¡the¡¡scenery¡¡of¡¡the¡¡stage¡¡is¡¡disclosed¡¡by¡¡the¡¡rising¡¡of¡¡the¡¡curtain¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡said¡¡that¡¡I¡¡had¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡country¡¡around¡¡me£»¡¡during¡¡the¡¡hurried¡¡and¡¡dissipated¡¡period¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡with¡¡the¡¡eyes£»¡¡indeed£»¡¡of¡¡my¡¡body£»¡¡but¡¡without¡¡those¡¡of¡¡my¡¡understanding¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡piece¡¡by¡¡piece£»¡¡as¡¡a¡¡child¡¡picks¡¡out¡¡its¡¡lesson£»¡¡that¡¡I¡¡began¡¡to¡¡recollect¡¡the¡¡beauties¡¡of¡¡nature¡¡which¡¡had¡¡once¡¡surrounded¡¡me¡¡in¡¡the¡¡home¡¡of¡¡my¡¡forefathers¡£¡¡¡¡A¡¡natural¡¡taste¡¡for¡¡them¡¡must¡¡have¡¡lurked¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡my¡¡heart£»¡¡which¡¡awakened¡¡when¡¡I¡¡was¡¡in¡¡foreign¡¡countries£»¡¡and¡¡becoming¡¡by¡¡degrees¡¡a¡¡favourite¡¡passion£»¡¡gradually¡¡turned¡¡its¡¡eyes¡¡inwards£»¡¡and¡¡ransacked¡¡the¡¡neglected¡¡stores¡¡which¡¡my¡¡memory¡¡had¡¡involuntarily¡¡recorded£»¡¡and£»¡¡when¡¡excited£»¡¡exerted¡¡herself¡¡to¡¡collect¡¡and¡¡to¡¡complete¡£

I¡¡began¡¡now¡¡to¡¡regret¡¡more¡¡bitterly¡¡than¡¡ever¡¡the¡¡having¡¡fooled¡¡away¡¡my¡¡family¡¡property£»¡¡the¡¡care¡¡and¡¡improvement¡¡of¡¡which¡¡I¡¡saw¡¡might¡¡have¡¡afforded¡¡an¡¡agreeable¡¡employment¡¡for¡¡my¡¡leisure£»¡¡which¡¡only¡¡went¡¡to¡¡brood¡¡on¡¡past¡¡misfortunes£»¡¡and¡¡increase¡¡useless¡¡repining¡£¡¡¡¡¡¨Had¡¡but¡¡a¡¡single¡¡farm¡¡been¡¡reserved£»¡¡however¡¡small£»¡¨¡¡said¡¡I¡¡one¡¡day¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Fairscribe£»¡¡¡¨I¡¡should¡¡have¡¡had¡¡a¡¡place¡¡I¡¡could¡¡call¡¡my¡¡home£»¡¡and¡¡something¡¡that¡¡I¡¡could¡¡call¡¡business¡£¡¨

¡¨It¡¡might¡¡have¡¡been¡¡managed£»¡¨¡¡answered¡¡Fairscribe£»¡¡¡¨and¡¡for¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡inclined¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡mansion¡¡house£»¡¡mains£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡old¡¡family¡¡acres¡¡together£»¡¡but¡¡both¡¡Mr¡£¡¡¡¡and¡¡you¡¡were¡¡of¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡money¡¡would¡¡be¡¡more¡¡useful¡£¡¨

¡¨True£»¡¡true£»¡¡my¡¡good¡¡friend£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨I¡¡was¡¡a¡¡fool¡¡then£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡think¡¡I¡¡could¡¡incline¡¡to¡¡be¡¡Glentanner¡¡with¡¡L200¡¡or¡¡L300¡¡a¡¡year£»¡¡instead¡¡of¡¡Glentanner¡¡with¡¡as¡¡many¡¡thousands¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡then¡¡a¡¡haughty£»¡¡pettish£»¡¡ignorant£»¡¡dissipated£»¡¡broken¡­down¡¡Scottish¡¡laird£»¡¡and¡¡thinking¡¡my¡¡imaginary¡¡consequence¡¡altogether¡¡ruined£»¡¡I¡¡cared¡¡not¡¡how¡¡soon£»¡¡or¡¡how¡¡absolutely£»¡¡I¡¡was¡¡rid¡¡of¡¡everything¡¡that¡¡recalled¡¡it¡¡to¡¡my¡¡own¡¡memory£»¡¡or¡¡that¡¡of¡¡others¡£¡¨

¡¨And¡¡now¡¡it¡¡is¡¡like¡¡you¡¡have¡¡changed¡¡your¡¡mind£¿¡¨¡¡¡¡said¡¡Fairscribe¡£¡¡¡¨Well£»¡¡fortune¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡circumduce¡¡the¡¡term¡¡upon¡¡us£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡she¡¡may¡¡allow¡¡you¡¡to¡¡revise¡¡your¡¡condescendence¡£¡¨

¡¨How¡¡do¡¡you¡¡mean£»¡¡my¡¡good¡¡friend£¿¡¨

¡¨Nay£»¡¨¡¡said¡¡Fairscribe£»¡¡¡¨there¡¡is¡¡ill¡¡luck¡¡in¡¡averring¡¡till¡¡one¡¡is¡¡sure¡¡of¡¡his¡¡facts¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡look¡¡back¡¡on¡¡a¡¡fi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü